BILANCIO
DI MISSIONE
E CONSUNTIVO
1
- 31 dicembre 2011
19° esercizio
gennaio
2011
BILANCIO
DI MISSIONE
E CONSUNTIVO
1
gennaio
Progetto
- 31
dicembre
2011 19°
esercizio
di bilancio predisposto dal
nella seduta del
30
marzo
Consiglio
di
Amministrazione
2012
integrato con la relazione del collegio dei sindaci
del 10 aprile 2012
e approvato da parte del consiglio di indirizzo
nella seduta del 30 aprile 2012
O rgani della Fondazione
(Situazione alla data di approvazione del Bilancio)
Presidente della Fondazione
Consiglio
di Indirizzo
Obizzi avv. Franco
Consiglieri
Chiozza dott. Gianluigi
Collini dott. Roberto
Devetag rag. Francesco
Gallarotti dott.ssa Antonella
Grusovin arch. Mariateresa
Konate ing. Bou
Loru dott. Franco
Ossola Federico
Pascolini prof. Mauro
Pontello prof.ssa Elisabetta
Popazzi cap. Giovanni
Porciani p.i. Roberto
Schmucker geom. Enrico
Vidi Miryam
Vio avv. Giovanni
Zucalli dott.ssa Livia
Consiglio
di Amministrazione
Vice Presidente
Orzan avv. Sergio
Consiglieri
Bratina dott. Francesco
Comolli avv. Paolo*
Donolato avv. Francesco
Gabassi prof. Piergiorgio
Traini Pio
Collegio
dei Sindaci
Presidente del collegio
dei Sindaci
Rossini dott. Maurizio
Sindaci
Candotti dott. Mauro
Clemente rag. Ariella
Segretario Generale
Bragaglia dott. Giuseppe
* L’avv. Comolli ha rassegnato le dimissioni in data
18.04.2012 a seguito della nomina ad amministratore
nella Cassa di Risparmio FVG di Udine
indice
8
Premessa del Presidente
11
Bilancio di missione
Relazione economica e finanziaria
99
127
Nota integrativa
131
161
Prospetti di Bilancio
Relazione del Collegio dei Sindaci
167
Glossario
173
Allegato: elenco delibere per interventi istituzionali
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Premessa
del Presidente
10
Il Bilancio di Missione 2011
costituisce il documento di sintesi dell’attività esercitata nel corso del precedente
esercizio. Consente quindi alla comunità
locale di comprendere meglio, da diversi
angoli visuali, gli interventi effettuati dalla
Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
e documenta, con ampiezza di dati e di
informazioni, i benefici e gli effetti che tale
attività ha portato sul territorio in termini
di benessere sociale e di qualità della vita.
Pur in una stagione difficilissima, in cui è
cambiata e sta ancora cambiando la scala
di riferimento del nostro vivere, sia in termini di quantità che di qualità di risorse, la
Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
non si è sottratta alla sfida di reinterpretare
al meglio questo nuovo inizio e di dare il
proprio contributo attivo, innanzitutto rivedendo le proprie priorità e ritenendo che si
debba investire soprattutto sui giovani, a sostegno delle fasce più deboli della popolazione e attraverso iniziative mirate alla promozione del territorio mettendo in rete i vari
soggetti che vi operano. Ne è un esempio la gestione diretta del Polo culturale ed espositivo - sia pure con una struttura operativa estremamente ridotta e snella - anche attraverso eventi di grande rilevanza e richiamo turistico, che possano creare convergenze
con i principali enti territoriali della provincia, svolgendo nel contempo un prezioso ed
insostituibile ruolo di coordinamento a supporto anche degli altri enti del territorio.
Sempre meno “bancomat”, quindi, ma soprattutto motore di sviluppo per la comunità:
questo è l’impegno che ci siamo assunti e che stiamo cercando di portare avanti, anche
attraverso un dialogo costante con le istituzioni, le associazioni e le tante realtà piccole
e grandi della nostra provincia, convinti che solo una collaborazione nei singoli ruoli
e nelle specifiche responsabilità dei diversi soggetti possa rendere possibile risultati e
realizzazioni altrimenti impensabili.
Dobbiamo con amarezza constatare che, dopo anni e anni di erogazioni in costante crescita, dal 2009 la tendenza si è invertita, e la diminuzione proseguirà: lo sappiamo e non
riteniamo corretto creare illusioni rispetto a una crisi globale, lunga e dagli sviluppi imprevedibili, che ha ridotto e potrà ulteriormente ridurre la nostra capacità reddituale, come
illustrato nella relazione economica e finanziaria. Tuttavia, guardando al valore assoluto
delle erogazioni, dobbiamo dire che 4 milioni di Euro sono una cifra importante che nessuna istituzione privata, come è la Fondazione Carigo, eroga in un anno sul nostro territorio.
Nel corso del 2011 la Fondazione ha quindi cercato di svolgere un ruolo istituzionale ancora più attivo sviluppando - anche di propria iniziativa - progetti con impatto
diretto sul territorio e restando solidamente vicina ai meno fortunati con l’impegno,
la serietà, la sensibilità per i temi sociali e l’amore per la propria terra che la contraddistinguono, dimostrando nei fatti di essere un’istituzione che opera in base a valori
condivisibili, che sa utilizzare le risorse in modo efficiente, che vuole interagire con
gli altri soggetti istituzionali ed associativi del territorio rappresentando un moltiplicatore di opportunità ed un valido catalizzatore nella promozione dell’economia locale.
Siamo consapevoli che ci aspettano ancora anni molto difficili prima di poter uscire da
una crisi epocale, che sarà necessario creare nuove sinergie e collaborazioni per poter
PREMESSA DEL PRESIDENTE
rispondere in modo efficace ai bisogni del nostro territorio, pur in presenza di minori
risorse, ma siamo fiduciosi di poter mettere a disposizione gli strumenti più idonei per
farlo, pur nei limiti delle nostre possibilità.
Desidero esprimere un sincero ringraziamento agli Organi della Fondazione - Consiglio
di Amministrazione, Collegio dei Sindaci, al Consiglio di Indirizzo uscente e al nuovo
CdI - per la grande collaborazione sempre prestata nell’interesse dell’Istituzione, mettendo le professionalità individuali a disposizione del bene comune.
Un sentito ringraziamento al Segretario Generale a tutti i collaboratori per il lavoro svolto con passione al servizio della Fondazione e, conseguentemente, dell’intera comunità.
Infine, un saluto e un ricordo vada al dott. Silvano Ceccotti, membro del Consiglio di
Indirizzo e profondamente impegnato nel campo del sociale, che ci ha lasciato prematuramente nelle scorse settimane lasciando un vuoto che sarà difficile colmare.
BILANCIO DI MISSIONE
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Origini ed
evoluzione della
Fondazione
14
Le Fondazioni di origine bancaria sono soggetti no profit, privati e autonomi,
nati agli inizi degli anni ’90 e sono gli eredi dell’attività di beneficenza che, insieme
all’attività creditizia, svolgevano fin dai secoli scorsi le casse di risparmio e le banche
del monte. Concorrono a soddisfare le esigenze emergenti dei loro territori di riferimento in diversi campi di attività. Sono 88 le Fondazioni di origine bancaria italiane, diverse
per dimensione patrimoniale e per territorio di operatività, e nella quasi totalità fanno
parte dell’ACRI - Associazione delle Fondazioni e delle Casse di Risparmio italiane.
Non hanno alcun ruolo gestionale nelle banche di cui sono azioniste, ma intervengono
nella vita sociale ed economica del Paese sia in quanto soggetti filantropici, sia nella
loro veste di investitori istituzionali.
La Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia trae origine dal processo di riforma del sistema bancario attuato negli anni ‘90 ai sensi della cosiddetta legge “Amato”. Rappresenta
la continuazione ideale della Cassa di Risparmio di Gorizia, ente pubblico economico
fondato nel 1831 dal Conte Giuseppe Della Torre, ed ha iniziato la propria attività il 2
agosto 1992, a seguito del conferimento dell’azienda bancaria nella Cassa di Risparmio
di Gorizia S.p.A. attuato nel giugno 1992.
La Banca, ceduta prima al Gruppo Casse Venete, è poi passata dal Gruppo Cardine a
SanPaolo IMI e da ultimo, dal 1° gennaio 2007, a Intesa Sanpaolo che ha assunto quindi
il ruolo di “Banca conferitaria”.
Nel 2003 la Cassa di Risparmio di Gorizia S.p.A. si è fusa con la Cassa di Risparmio di
Udine e Pordenone S.p.A. dando origine a FRIULCASSA Cassa di Risparmio Regionale
S.p.A., che dal 22 ottobre 2007 ha assunto il nome di Cassa di Risparmio del Friuli
Venezia Giulia S.p.A., sempre appartenente al Gruppo Intesa Sanpaolo, diventando l’unica banca di riferimento del nuovo Gruppo sul territorio regionale.
La Fondazione è quindi un soggetto giuridico privato senza fini di lucro, dotato di piena
autonomia statutaria e gestionale, con un patrimonio significativo dal cui investimento
trae le risorse necessarie a svolgere la propria attività istituzionale, che è quella di erogare
risorse per lo sviluppo sociale, economico e culturale del suo territorio di riferimento, che
è quello della provincia di Gorizia.
Il quadro normativo e le problematiche fiscali
La legge “Amato”, di cui nel 2010 si è celebrato il ventennale, ha creato i
presupposti giuridici per lo scorporo dell’azienda bancaria e l’affermarsi delle odierne
Fondazioni, rette dalla legge di riforma del 1998.
La Fondazione, nello svolgimento della sua attività, è tenuta a seguire le leggi istitutive
e le numerose modifiche ed integrazioni che vi sono state apportate, dalla Direttiva Dini
del 1994 alla riforma Ciampi del 1998 tradotta nel D.Lgs. n. 153/99, passando attraverso
la cosiddetta riforma Tremonti e successivo decreto di attuazione ministeriale n. 217 del
2002, fino alle sentenze della Corte Costituzionale n. 300 e 301 del 2003 e la conseguente emanazione del D.M. 18 maggio 2004 n. 150 che, recependo i principi sanciti dalla
Corte Costituzionale, ha chiarito definitivamente la natura giuridica delle Fondazioni
che vengono collocate fra i soggetti privati con piena autonomia statutaria e gestionale.
In questi due decenni, con il loro concreto agire, le Fondazioni sono andate ben al di là
del disegno originario, svolgendo appieno e senza esitazione il ruolo di soggetti non profit
dediti al sostegno dei bisogni della comunità di riferimento, che sanno coniugare adeguatamente la loro duplice anima di investitore istituzionale e di “Corpi intermedi” della società.
Anche nel corso del 2011 non sono state apportate modifiche alla normativa che disci-
Origini ed evoluzione della Fondazione
plina le Fondazioni; il 31 marzo 2011 il Consiglio dei Ministri ha approvato la proposta
di riforma del Titolo II del Libro I in materia di associazioni, fondazioni e comitati, ma il
relativo disegno di legge non è ancora stato presentato in Parlamento, dove sono già depositate altre 4 proposte di legge. È questa una riforma molto attesa dal Terzo settore ed in
particolare dalle Fondazioni di origine bancaria, il cui contributo alla crescita economica
sta diventando sempre più rilevante e che sono oggi riconosciute, a livello istituzionale,
sociale ed economico, come soggetti imprescindibili per lo sviluppo economico delle
comunità locali, per la tenuta del tessuto sociale, per la stabilità del sistema bancario.
La nuova disciplina dovrà tenere conto e dare attuazione al principio costituzionale di
sussidiarietà orizzontale: e se le fondazioni sono in grado di svolgere una funzione sociale
o di soddisfare un bisogno generale, lo Stato non solo non deve privarle delle loro competenze, ma deve soprattutto sostenerle. Va ricordato che la Corte Costituzionale non
solo ha ricondotto tutte le fondazioni fra le organizzazioni delle libertà sociali operanti nel
cosiddetto privato-sociale, ma ha anche affermato che, in ossequio al principio stabilito
dall’art. 118 della Costituzione, non può essere considerata, neppure dal legislatore, sostitutiva di quella assegnata alle istituzioni deputate a realizzare i fini di interesse pubblico.
Ci si augura che la riforma favorirà - anche sotto la spinta delle iniziative comunitarie in
tema di statuto europeo delle fondazioni e di revisione della normativa sui servizi locali
di interesse economico - l’avvio di una riflessione per una revisione radicale della disciplina fiscale del non profit non più basata sul profilo soggettivo e sulla modalità operativa, ma in relazione al valore sociale delle finalità di interesse generale perseguite.
Nell’Assemblea dell’ACRI del 4 maggio 2011, le Fondazioni hanno aderito alla proposta di adottare un documento-guida che consenta loro di compiere scelte coerenti a
valori condivisi nel campo della governance e accountability, dell’attività istituzionale,
della gestione del patrimonio.
“L’esigenza di disporre di una “Carta delle Fondazioni”, che rappresenti un riferimento
volontario ma comune per le nostre associate - ha detto Giuseppe Guzzetti, Presidente
dell’ACRI - è particolarmente sentita in un momento in cui le attese sulle Fondazioni crescono, dopo che il loro ruolo si è pienamente consolidato sia come volano per il terzo settore
e il welfare in genere, sia come ancoraggio e sostegno per l’industria bancaria italiana.”
È così partito un processo ampiamente partecipato per definire orientamenti e mettere
a punto linee guida condivise a cui le Fondazioni potranno volontariamente ispirarsi,
nel rispetto della piena autonomia di ciascuna. Sono stati costituiti tre Gruppi di lavoro - ad uno dei quali partecipa anche il nostro Presidente, avv. Obizzi - su governance,
attività istituzionale e gestione del patrimonio.
In merito alla governance si sta cercando di dare visibilità a orientamenti che vadano
nella direzione della trasparenza, dell’indipendenza e della responsabilità nei confronti
dei territori di riferimento, puntando sulla competenza e l’autorevolezza degli amministratori; per quanto riguarda l’attività erogativa - che sta già vivendo una fase di forte
evoluzione in termini di contenuti degli interventi, strumenti attuativi, processi di
selezione e tecniche di monitoraggio e valutazione, anche grazie alla crescente professionalizzazione dei lavoratori del settore - la focalizzazione è sui temi dell’efficienza
e dell’efficacia delle scelte di allocazione delle risorse. Infatti, in tempi di crescita
dei bisogni sul fronte del welfare e di contenimento delle risorse disponibili, l’obiettivo è di massimizzare l’impatto positivo delle erogazioni sui territori di riferimento.
Infine, in tema di gestione del patrimonio, l’evoluzione del ruolo delle Fondazioni
richiede una programmazione di medio-lungo periodo e va ripensato l’impiego di quote
dei loro patrimoni anche in funzione dell’esercizio del proprio ruolo istituzionale, con
una riflessione di carattere strategico sulle partecipazioni nelle banche conferitarie
fondazione cassa di risparmio di gorizia
16
oltre che sugli investimenti in iniziative di ampio respiro - vedi Cassa Depositi e Prestiti
Spa -. L’intento è di definire un approccio comune a questi temi, fornendo un codice di
condotta di riferimento in materia di investimenti e mettendo le Fondazioni di minore
dimensione in condizione di partecipare eventualmente a interventi collettivi che non
sarebbero altrimenti in grado di sviluppare singolarmente.
La “Carta delle Fondazioni” è ancora in via di definizione, e dovrebbe essere approvata
entro il 2012.
L’art. 52 del D.L. n.78 del 2010, come convertito dalla legge n. 122 del 30 luglio
2010, prevede che il Ministero dell’Economia e delle Finanze, come tutte le Authority,
relazioni ogni anno in Parlamento, entro il 30 giugno, circa l’attività svolta dalle
Fondazioni nell’anno precedente “con riferimento, tra l’altro, agli interventi finalizzati
a promuovere lo sviluppo economico-sociale nei territori locali in cui operano le medesime fondazioni”. La Fondazione ha così provveduto a comunicare al Ministero, nei
termini indicati, tutti i dati richiesti relativi sia allo stato patrimoniale che all’attività
istituzionale ed operativa dell’ente negli ultimi esercizi. La relazione sull’attività delle
Fondazioni bancarie negli esercizi 2009 e 2010 è stata presentata il 16 settembre 2011
dal Ministro dell’economia e delle finanze alla Camera dei Deputati, e ha dato conto
della reale situazione delle Fondazioni e del loro responsabile e consapevole impegno
sia nell’investimento del patrimonio che nel perseguimento delle finalità statutarie.
Da segnalare che non è ancora stato emanato il regolamento in materia di bilancio
previsto dal D.Lgs n. 153 del 1999, per cui la situazione transitoria si prolunga ormai
dall’aprile 2001. Vi sono invece novità positive sul fronte dell’ultradecennale contenzioso fiscale che vedeva contrapposte le Fondazioni all’Amministrazione finanziaria per
l’applicazione - in vigenza della legge Amato - della riduzione al 50% dell’allora aliquota
IRPEG prevista dall’art. 6 del DPR 601/1973.
Grazie all’azione di mediazione svolta dall’ACRI, che ha concordato con gli uffici centrali dell’Agenzia delle Entrate - a seguito di un parere reso dall’Avvocatura Generale
dello Stato - una procedura per chiudere i contenziosi ancora pendenti, mediante la
disapplicazione delle eventuali sanzioni comminate e non annullate nei giudizi, agli
inizi del 2011 abbiamo anche noi attivato, tramite il nostro legale, la procedura concordata per gli esercizi 92/93, 93/94 e 94/95, e richiesto inoltre i rimborsi da dichiarazione
1996/97 e 1997/98 rimasti in sospeso a seguito della nostra istanza per l’applicazione
dell’aliquota ridotta del 50%.
Il 27 settembre 2011 ci è stata liquidata la somma di euro 1.220.256,93, comprensiva di
interessi, relativa agli esercizi 92/93 e 93/94, mentre per il 94/95 resta da pagare la sola
somma di euro 48.321 riferita ad imposte dovute come da dichiarazione, oltre agli interessi.
Nel dicembre 2011 abbiamo inoltre incassato la somma di Euro 144.055,83 relativa al
96/97, oltre ad interessi per euro 58.882,82.
Origini ed evoluzione della Fondazione
Prospetto riepilogativo contenzioso fiscale
Es.
Credito
d’imposta
Aliq. Accertam.
Irpeg
Presentato
ricorso
Situazione al 31/12/2010
50%
27/07/1999
24/09/1999
Chiuso in autotutela con rinuncia aliquota 50%
50%
02/10/2000
07/12/2000
Chiuso in autotutela con rinuncia aliquota 50%
94/95 € 322.258,26 50% 19/12/2001
da dichiarazione dei redditi
95/96
100%
13/02/2002
Chiuso in autotutela con rinuncia aliquota 50%
03/08/2000
chiesto rimborso 50%
€ 347.207,26
In attesa chiusura in autotutela
con rinuncia rimborso aliquota 50%
92/93 € 457.548,79
da dichiarazione dei redditi
93/94 € 529.946,24 da dichiarazione dei redditi
96/97
€ 150.288,96
100%
da dichiarazione dei redditi
(per ritenuta d’acconto 10% sui dividendi )
03/08/2000
chiesto rimborso 50%
€ 506.934,47
Chiuso in autotutela con rimborso da dichiarazione
97/98
€ 144.089,93 100%
da dichiarazione dei redditi
(per ritenuta d’acconto 10% sui dividendi )
07/10/2002
chiesto rimborso 50% € 423.125,34
Chiuso in autotutela con rimborso da dichiarazione
In attesa rimborso credito da dichiarazione + interessi
27/12/2007
Chiesto benefici
retrocessione ex D.L. 153/99
CTP sentenza favorevole il 26/2/2009
non ancora notificata
2007 € 657.000
IVA su acquisto immobile da Friulcassa
In gennaio 2012 abbiamo infine incassato la somma di Euro 144.089,93 relativa al
97/98, oltre ad una quota di interessi di euro 2.881,80, di cui restiamo in attesa del saldo.
Missione e valori
La Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia persegue esclusivamente scopi
di utilità sociale e di promozione dello sviluppo economico (art. 4 dello Statuto).
Opera in tutti gli ambiti previsti dalla legge mediante le rendite del patrimonio conferito,
frutto dell’operosità e della previdenza delle generazioni passate che hanno vissuto e lavorato nel territorio di riferimento. Attraverso una gestione prudente ed attenta del patrimonio, ne assicura la protezione e la redditività nel tempo, a favore delle generazioni future.
La Fondazione opera specificatamente nei seguenti otto settori di intervento statutariamente
ammessi, scelti dal proprio Consiglio di Indirizzo fra quelli ammessi dalle vigenti normative:
a)
1) arte, attività e beni culturali;
2) educazione, istruzione e formazione;
3) sviluppo locale ed edilizia popolare locale;
4) volontariato, filantropia e beneficenza;
b)
1) crescita e formazione giovanile;
2) salute pubblica, medicina preventiva e riabilitativa;
3) ricerca scientifica;
4) protezione e qualità ambientale.
Sulla base dello statuto la Fondazione interagisce con gli altri soggetti istituzionali e
associativi, nel quadro di una sussidiarietà orizzontale che opera non in un’ottica di sostituzione o di surroga degli organismi pubblici deputati nei vari campi di intervento, ma
di stimolo e di promozione nonché di catalizzatore delle risorse presenti nella comunità
locale, attivando sinergie e capacità di creazione di valore aggiunto alla qualità della vita:
ciò porta ad identificare gli stakeholder di missione nei soggetti beneficiari finali, portatori di legittimi interessi. Inoltre, grazie alla sua possibilità di sperimentare percorsi nuovi
fondazione cassa di risparmio di gorizia
ORGANI STATUARI
con una flessibilità e una rapidità difficilmente accessibili alla pubblica amministrazione,
può rappresentare una risorsa preziosa per l’innovazione sociale e civile, oltre che scientifica ed economica.
La Fondazione ha cura che, nei rapporti con la comunità di riferimento, sia percepita
in modo corretto e sia dato rilievo all’intensa attività che svolge e al ruolo sempre più
attivo nell’individuazione dei progetti da finanziare, specie in un periodo di prolungata crisi economica a livello mondiale, di cui non si intravede ancora la via d’uscita.
Pur avendo introdotto delle limitazioni alla presentazione di richieste a valere sui Bandi,
anche nel corso del 2011 la Fondazione ha ricevuto quasi lo stesso numero di richieste di
erogazione del 2010 da parte di una molteplicità di soggetti e di enti. Gli interventi approvati rappresentano in gran parte solo un contributo parziale ad una ulteriore mobilitazione
di risorse da parte dei richiedenti stessi, ed hanno riguardato interlocutori pubblici nel
43,5% dei casi (con il 28,7% di progetti finanziati), nel 56,5% interlocutori privati (con il
71,3% di progetti).
18
Soggetto beneficiario
Progetti
Erogazioni deliberate
N. % Euro%
Enti pubblici
169
28,7%
1.712.909
43,5%
Enti privati
419
71,3%
2.227.566
56,5%
TOTALE
588
100,0% 3.940.475100,0%
Fra gli interventi finanziati, quelli realizzati direttamente rappresentano il 15,1% del totale, in leggero calo rispetto al 20% raggiunto nel 2010.
Sono stati presentati 855 progetti per un ammontare complessivo di 11,5 milioni di euro;
ne sono stati finanziati 588 per euro 3.940.475. Tenendo conto delle disponibilità provenienti anche da altre fonti, il totale delle iniziative realizzate grazie a tali stanziamenti
risulta essere di oltre 28,6 milioni di euro, in leggero calo rispetto al 2010.
Questo indicatore esprime la capacità di mobilitazione di risorse nella comunità di
riferimento, al quale il finanziamento della Fondazione partecipa al 21,4% (nel 2010
solo il 19,9%).
Numero richieste pervenute e censite
Esercizio
Nr. rich. censite
1998/99365
Nr. rich. accolte
175
2000356 231
2001387 308
2002449 344
2003547 397
2004582 470
2005695 543
2006756 626
2007832 661
2008977 732
2009996 715
2010868 589
2011855 588
Da segnalare che, dalla sua costituzione, la Fondazione ha destinato ad erogazioni a
favore del territorio oltre 50 milioni di euro, passando da 0,626 milioni nell’esercizio
1992/93 ad oltre 5,3 milioni nel 2009, scendendo invece a 4,3 nel 2010 e a poco meno
di 4 milioni nel 2011.
A queste somme vanno poi aggiunti i fondi destinati al Volontariato ex Legge 266/91,
per un totale di oltre 4 milioni di Euro. Salgono quindi a quasi 55 milioni di euro le
risorse che la Fondazione ha messo a disposizione della sua comunità di riferimento.
Questa è la sintesi dei dati economici e gestionali dell’ultimo periodo, espressi in
importi Euro/1.000:
Indicatori
20052006
2007 2008200920102011
Patrimonio Netto
154
157
162
163,2
164,1 164,8165,6
Diversificaz./Patrim. medio
61,70%
62,42%
62,90%
63,00%
59,00% 57,75%50,9
Proventi Netti
10,9
9,3
17,5
7,948
5,588 4,6654,176
Proventi/Patrimonio medio
6,86%
5,60%
10,95%
4,89%
3,11% 2,62%2,36
Spese di gestione
0,56
0,59
0,795
0,892
0,911 0,9570,946
Spese/Patrimonio medio
0,36%
0,38%
0,50%
0,55%
0,56% 0,58%0,589
Erogazioni deliberate
3,9
4,4
5,2
5,7
5,3 4,33,94
Erogaz./Patrimonio medio
2,65%
2,84%
3,26%
3,54%
3,1% 2,61%2,38
Organi statutari
La Fondazione persegue i propri fini attraverso l’attività degli Organi previsti
dallo statuto, approvato dal Ministero del Tesoro il 24.10.2007.
IL CONSIGLIO DI INDIRIZZO definisce le linee programmatiche di intervento e di
operatività fissando priorità ed obiettivi della Fondazione, formula gli indirizzi generali
della sua organizzazione e provvede alla periodica verifica dei risultati. È composto da
17 Consiglieri che devono rispondere a precisi requisiti di onorabilità e che vengono
individuati tra persone di comprovata capacità in campo culturale, imprenditoriale,
amministrativo, professionale e sociale. Vengono designati sulla base di terne proposte dagli enti locali - Regione FVG, Provincia di Gorizia, Comune di Gorizia ed
altri -, dal Presidente della Camera di Commercio, dai Rettori delle due Università
presenti sul territorio, dai Presidenti degli ordini professionali, delle associazioni di
volontariato e culturali. Una parte minoritaria viene designata dal Consiglio stesso.
Già agli inizi del mese di agosto 2010, e quindi oltre sei mesi prima della scadenza, era
stata attivata la procedura di richiesta di designazione delle terne di candidati agli enti
locali, alle istituzioni ed associazioni previste dallo Statuto, fra cui scegliere i componenti dell’Organo. Si è poi reso necessario convocare in assemblea alcune associazioni
ed enti locali che non erano riusciti a raggiungere l’accordo sulla terna da segnalare, e
quindi solo a gennaio 2011 si è potuto procedere alla nomina del nuovo Consiglio - solo
parzialmente rinnovato -, che si è formalmente costituito il 28 febbraio 2011 e durerà
in carica per 5 anni.
Da segnalare la decisione del nuovo Consiglio di Indirizzo di ridurre del 5% i compensi
di tutti gli Organi, tranne il Collegio dei Sindaci, a far data dal 1° aprile 2011 e per
fondazione cassa di risparmio di gorizia
20
la durata di un anno, finanziando con i risparmi simbolicamente così conseguiti uno
specifico progetto in campo sociale.
Nel febbraio 2012 è venuto improvvisamente a mancare il dott. Silvano Ceccotti, componente del Consiglio di Indirizzo, e sono state avviate le procedure per la sua sostituzione.
IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE, il cui mandato quadriennale scade con
l’approvazione del bilancio 2012, gestisce la Fondazione nell’ambito degli obiettivi e
dei programmi fissati dal Consiglio di Indirizzo. È composto dal Presidente e da un
massimo di sei membri nominati dal Consiglio di Indirizzo. A quest’Organo compete
l’amministrazione e la gestione della Fondazione, la nomina del Segretario Generale, la
proposta dei programmi di intervento, delle linee generali della gestione patrimoniale
e delle eventuali modifiche allo Statuto ed ai Regolamenti interni, la cui approvazione
spetta al Consiglio di Indirizzo.
IL PRESIDENTE, il cui mandato quadriennale coincide con quello del Consiglio di
Amministrazione, rappresenta la Fondazione e sovrintende al suo funzionamento, presiede il Consiglio di Amministrazione e quello di Indirizzo, quest’ultimo senza diritto di voto.
IL COLLEGIO DEI SINDACI è l’Organo di Controllo della Fondazione ed esercita le funzioni attribuitegli dalla normativa vigente (art. 2403 cc) nonché il controllo
contabile dell’ente. È composto dal Presidente e da due membri iscritti al registro
dei revisori contabili, nominati dal Consiglio di Indirizzo, e rimane in carica 4 anni.
IL SEGRETARIO GENERALE, nominato dal Consiglio di Amministrazione, gestisce
l’organizzazione della Fondazione in base alle deleghe conferitegli.
Nel corso del 2011 è proseguita ad un ritmo molto intenso l’attività degli Organi statutari.
Il Consiglio di Amministrazione si è riunito ben 16 volte, il Consiglio di Indirizzo si è
riunito 9 volte e 5 volte il Collegio dei Sindaci.
Particolarmente attive - come risulta dal successivo specchietto - sono state anche
le Commissioni consultive del CdI e del CdA, a due delle quali partecipano anche
componenti del CdI, che hanno il compito di esaminare in modo approfondito alcune tematiche specifiche elaborando quindi delle proposte da sottoporre allo stesso
Consiglio di Indirizzo/Amministrazione. Alle Commissioni può essere presente il
Presidente, oltre ai componenti del Collegio dei Sindaci.
Da rilevare che, a fine aprile 2011, il Consiglio di Indirizzo ha apportato - su proposta del Consiglio di Amministrazione - alcune importanti modifiche al Regolamento
interno per il funzionamento degli Organi per rendere le Commissioni più snelle ed
autonome e gravare di meno sulla struttura della Fondazione - il precedente testo
prevedeva la partecipazione alle stesse anche del Segretario Generale o suo delegato.Nel corso del 2011, dopo l’insediamento del nuovo CdI, la Commissione Investimenti
del CdA è confluita nella Commissione Unica Investimenti, composta da membri
di entrambi gli Organi, la cui attività è stata particolarmente impegnativa ed attuata
in stretta collaborazione con l’Advisor, considerata la grave crisi finanziaria mondiale
ed i perduranti riflessi a livello finanziario ed economico anche per la Fondazione.
Anche la Commissione consultiva per lo sviluppo degli insediamenti universitari a
Gorizia si è trasformata nella Commissione mista Attività Istituzionale, cui è stato
affidato il compito di esaminare in via preliminare alcuni progetti ed iniziative di particolare interesse e di importo elevato proposti da enti o associazioni, formulando precise
proposte al Consiglio di Amministrazione che ha poi assunto le relative deliberazioni.
Negli ultimi mesi dell’anno si è riunita spesso anche la Commissione per il Personale
la quale, valutata l’operatività della Fondazione, ha ritenuto di proporre l’assunzione
di una nuova risorsa qualificata per garantire l’attuale livello di professionalità e di
servizi resi. La Commissione ha proceduto quindi all’esame dei curricula pervenuti a
ORGANI STATUARI
seguito della pubblicazione di uno specifico bando, e poi ad una serie di colloqui con
i candidati ritenuti più meritevoli, proponendo infine al Consiglio di Amministrazione
di deliberare l’assunzione del candidato prescelto.
Organi e composizione
Numero riunioni
Consiglio di Indirizzo - 17 membri
9
Consiglio di Amministrazione - 7 membri
16
Collegio dei Sindaci - 3 membri
5
Commissioni Tecniche Consultive
Numero riunioni
Commissione DPP CdI - 5 membri
2
Commissione Cultura CdI - 6 membri
6
Commissione Sociale CdI - 5 membri
4
Commissione Statuto e Regolamenti CdI - 5 membri
3
Commissione Unica Investimenti CdA/CdI - 6 membri
7
Commissione Investimenti CdA* - 4 membri
2
Commissione Attività Istituzionale CdA/CdI - 6 membri
7
Commissione Personale CdA - 3 membri
6
*confluita nel giugno 2011 nella Commissione Unica Investimenti
Si sono tenute complessivamente 67 riunioni - come nel 2010 -, di cui 29 degli Organi
e il resto delle varie Commissioni.
Il Presidente ha costantemente portato a conoscenza dell’Organo di Indirizzo le principali
deliberazioni assunte dal CdA e lo ha aggiornato in merito all’evolversi di determinate
situazioni che rivestivano particolare interesse, affiancato spesso anche dal Consiglio
di Amministrazione. Inoltre, grazie al lavoro delle Commissioni “miste”, costituite
cioè da rappresentanti del CdA e del CdI, sia in relazione alla gestione del patrimonio
che delle problematiche istituzionali - in particolare quelle culturali ed universitarie
-, si è realizzato un proficuo scambio di informazioni e di proposte fra i due Organi.
La Fondazione ha stipulato con il Segretario Generale, dott. Giuseppe Bragaglia, un
nuovo contratto di collaborazione coordinata e continuativa legato, per quanto riguarda il programma di lavoro, all’attuazione del Documento Programmatico Previsionale
2011, con durata 1.1.2011 - 31.12.2011. L’incarico è stato rinnovato anche per il 2012.
È stata rinnovata anche per il 2011 la Polizza RC Amministratori stipulata tramite
il nostro Broker assicurativo, società Aon SpA, con il massimale previsto di cinque
milioni di euro.
Struttura organizzativa
Al 31.12.2011 il personale della Fondazione era formato da sei dipendenti, uno
dei quali assunto a tempo determinato e confermato in pianta stabile dal 1° gennaio 2012.
A fine gennaio 2011 è scaduto il contratto di un dipendente a tempo determinato, che
non è stato sostituito. Negli ultimi mesi del 2011 si è proceduto, tramite bando, all’assunzione di una risorsa specialistica a tempo determinato a far data dall’1 gennaio 2012.
Al personale, assunto con contratti di lavoro individuale, si applicano le norme contenute nel Regolamento per il personale dipendente della Fondazione che fa riferimento
al contratto del terziario per quanto riguarda la parte economica.
Va rilevato che il costo di un dipendente che segue direttamente l’attività artistica ed
fondazione cassa di risparmio di gorizia
LINEE DI STRATEGIA GENERALE
espositiva della Fondazione viene spesato sui fondi erogativi istituzionali. È necessaria
però la collaborazione di tutto il personale - in modo più o meno accentato - in occasione delle varie rassegne espositive, per cui possiamo affermare che tutta la struttura,
oltre ai compiti assegnati e di propria competenza, supporta anche le attività culturali
attuate dall’ente.
Organigramma
Consiglio di Indirizzo
Collegio dei Sindaci
Presidente della
Fondazione
Riepilogo personale ripartito per categoria
Segretario Generale
31/12/201131/12/2010
Collaboraz. Coord. Cont. Prof.-Co.Co.Co.
1
1
Quadri direttivi
1
1
Assistente e Sostituto
Segretario
Impiegati di concetto
4
5
Impiegati d’ordine
1
1
Totale
78
Responsabile
Coordinamento
31/12/201131/12/2010
Segreteria
e Polo Culturale
Riepilogo personale ripartito per attività
22
Consiglio di
Amministrazione
Segreteria Generale
1,5
2
Segreteria ed Erogazioni
2
2,5
Attività amministrative e contabili
2
2
Polo Culturale
1,5
1,5
Totale
78
Responsabile
Coordinamento
Attività
Erogativa
Contabilità
e Bilancio
Progetto
Comunicazione
Nelle attività della Segreteria si tiene conto anche delle mansioni esplicate dal Segretario Generale.
Le tante incombenze legate prima al rinnovo del Consiglio di Indirizzo, e quindi all’aumentata operatività degli Organi statutari, all’attività istituzionale ed erogativa e alla
realizzazione delle varie rassegne espositive, non ha ancora reso possibile applicare
interamente l’Organigramma approvato dal Consiglio di Amministrazione nel dicembre
2008, che prevedeva l’introduzione di ruoli di Responsabilità di Coordinamento delle
risorse per gruppo omogeneo di funzioni.
Linee di strategia
generale
Modalità d’intervento
Processi generali di governo, di gestione e valutazione
La Fondazione persegue le finalità istituzionali secondo le linee programmatiche indicate dal Consiglio di Indirizzo e nei limiti delle risorse tempo per tempo
disponibili, intervenendo prevalentemente attraverso:
- l’assegnazione di contributi a progetti e iniziative di terzi, per mezzo di bandi
di partecipazione predisposti nei singoli settori, entro predeterminati limiti
unitari di importo e con prefissati criteri di priorità;
- l’assegnazione di contributi a progetti e iniziative di terzi, nell’ambito di specifici ed organici programmi di intervento secondo le linee guida definite dal
Consiglio di Indirizzo con il Documento Programmatico Previsionale;
- la promozione di progetti ed iniziative proprie, ispirati anche a criteri pluriennali, per la cui realizzazione la Fondazione può avvalersi della collaborazione
di altri soggetti pubblici e privati no-profit, ovvero promuovere o aderire ad
organismi consortili o associativi, sia italiani che stranieri, che abbiano scopi
compatibili con quelli della Fondazione.
La scelta delle iniziative da finanziare spetta al Consiglio di Amministrazione, nel
rispetto delle linee programmatiche e degli indirizzi gestionali indicati nel Documento
Programmatico Previsionale, approvato dal Consiglio di Indirizzo entro il mese di ottobre di ciascun anno.
Nell’individuazione e nella selezione dei progetti e delle iniziative da finanziare la
Fondazione ha tenuto conto dei criteri stabiliti dal Regolamento per il perseguimento delle finalità istituzionali, nel nuovo testo approvato dal Consiglio di Indirizzo il
18/1/2011, aggiornato per adeguarlo ai contenuti del DPP 2011/2013.
fondazione cassa di risparmio di gorizia
24
I bandi ed i programmi di intervento 2011 sono stati deliberati dal Consiglio di
Amministrazione il 14.2.2011, mentre le deliberazioni relative all’attività erogativa vera
e propria sono state assunte dopo l’approvazione del bilancio consuntivo 2010 e fino a
dicembre 2011.
Il Regolamento per il perseguimento delle finalità istituzionali disciplina oggetto, settori e modalità di intervento e fissa alcuni precisi requisiti che i soggetti richiedenti
devono possedere per poter accedere ai contributi: in particolare, devono essere enti
o soggetti senza fine di lucro - sono quindi escluse le imprese di qualsiasi natura, ad
eccezione delle imprese strumentali e delle cooperative sociali di cui alla L. 381/91 e
successive modificazioni - che dimostrino di possedere la capacità di realizzare il progetto o l’iniziativa proposta e di avere maturato una significativa esperienza, di regola
almeno biennale, nello specifico campo di intervento.
Le richieste inoltrate, per essere prese in considerazione, devono riferirsi a progetti o
iniziative specifici per i quali sia possibile individuare con precisione il contenuto ed
i soggetti coinvolti, i beneficiari e gli obiettivi che si intendono raggiungere, nonché
le risorse ed i tempi necessari per la loro realizzazione. È richiesta la presentazione di
idonea documentazione sia in relazione al soggetto stesso - distinguendo tra gli enti
pubblici e quelli privati - che al progetto proposto.
Nel 2011 è stata introdotta una limitazione, prevedendo la possibilità di presentare una
sola richiesta per soggetto richiedente a valere sui bandi, tranne che per gli enti locali e le
istituzioni scolastiche per i quali questo limite è stato esteso a livello di ogni singolo settore.
Il termine di presentazione delle richieste relative ai Bandi ed ai Programmi è stato fissato al 2 maggio 2011 - il tradizionale termine del 30 aprile 2011 cadeva infatti in una
giornata festiva - tranne che per il Programma Istruzione con termine 30 giugno 2011,
al fine di consentire alle istituzioni scolastiche di formulare dei progetti organici per
l’anno scolastico 2011/2012 ed avere così la certezza dei fondi assegnati in tempo utile.
Gli uffici della Fondazione hanno effettuato dapprima un accurato censimento dei
soggetti richiedenti e delle iniziative e progetti proposti. Chiusi i relativi bandi, si è proceduto alla selezione e valutazione dei progetti come previsto dal citato Regolamento;
le pratiche sono state quindi sottoposte al Consiglio di Amministrazione che, in diverse
sedute, ha vagliato attentamente le oltre 850 richieste complessivamente pervenute ed
ha assunto le relative deliberazioni. 248 sono state le domande non accolte in quanto
incomplete o non rispondenti ai requisiti richiesti dal Regolamento per il perseguimento delle finalità istituzionali.
Per quanto riguarda le modalità di erogazione e di anticipazione dei contributi assegnati, il Regolamento prevede che venga esibita la documentazione di spesa in originale
per contributi superiori ad euro 8.000, e quindi la liquidazione degli importi deliberati è avvenuta dietro presentazione del rendiconto finanziario da parte dei soggetti
beneficiari e della copia di documentazione di spesa debitamente quietanzata, o degli
originali in caso di importi sopra gli 8.000 euro, poi vidimati e restituiti ai beneficiari.
Alla fine dell’esercizio risulta ancora da liquidare oltre il 70% delle somme deliberate,
in quanto i progetti e le iniziative finanziate possono trovare realizzazione entro un anno
dalla data di delibera.
I bandi ed i programmi emessi dalla Fondazione sono stati portati a conoscenza della collettività sia attraverso il sito internet sia con comunicati stampa inviati ai quotidiani locali.
Attraverso il sito Internet www.fondazionecarigo.it è stata data un’adeguata informativa
sulle deliberazioni assunte, mettendo inoltre a disposizione lo Statuto, i documenti programmatici, i Regolamenti, i bandi, la modulistica ed i bilanci di missione degli ultimi
esercizi. Il sito è stato utilizzato efficacemente anche per farsi conoscere e veicolare
all’esterno le iniziative e l’attività dell’ente, promuovendo gli eventi espositivi e culturali
ATTIVITà ISTITUZIONALE
curati dalla stessa Fondazione o che comunque si sono svolti presso il suo Polo Culturale.
Sono sempre molto alti gli accessi e il numero di visitatori, attestando il ruolo sempre
più importante svolto dalla Fondazione in campo culturale ed artistico.
Da segnalare che, a partire dal 2012, la Fondazione adotterà, nell’ambito delle procedure acquisite da Struttura Informatica, lo strumento del ROL - Richieste on line per
l’inoltro delle domande di contributo, utilizzando quindi in modo ancora più accentuato
gli strumenti offerti da Internet e dalle nuove tecnologie.
Attività istituzionale
Obiettivi perseguiti nell’anno 2011
Nell’esercizio 2011 l’attività della Fondazione si è svolta e consolidata sulle
linee guida e sulle direttrici tracciate nel nuovo Documento di Programmazione
Pluriennale per il triennio 2011-2013, approvato dal Consiglio di Indirizzo l’11 ottobre
2010, che conferma la scelta dei quattro “settori rilevanti” cui destinare la parte prevalente dell’avanzo dell’esercizio al netto della riserva obbligatoria.
Da segnalare che, in sede di approvazione del DPP 2012, il 17.10.2011, il Consiglio di
Indirizzo ha provveduto ad aggiornare gli obiettivi economico-finanziari, gli indirizzi e le
linee guida nell’attività erogativa del DPP pluriennale 2011/2013 alla luce della ridotta
redditività degli investimenti finanziari a causa della grave crisi che ha colpito il debito
sovrano europeo dal mese di agosto 2011, e della conseguente riduzione del livello di
erogazione compatibile con le nuove risorse attese.
L’attività istituzionale si è poi sviluppata in conformità a quanto previsto dal Documento
Programmatico Previsionale 2011 (di seguito DPP 2011) predisposto dal Consiglio di
Amministrazione il 18.10.2010 ed approvato il 29.10.2010 dal Consiglio di Indirizzo.
INDIRIZZI GENERALI
- promuovere e ricercare forme di collaborazione e di dialogo tra gli Organi, nel
rispetto dei rispettivi ruoli;
- migliorare gli strumenti di valutazione dell’efficacia e dell’efficienza della
nostra azione per ottimizzare suddivisione e destinazione delle risorse, attraverso indicatori condivisi che ne possano evidenziare la ricaduta;
- privilegiare azioni erogative che diano risposte concrete ai bisogni reali della
nostra comunità isontina.
Le risorse impiegate e il confronto con il Documento Programmatico Previsionale 2011
fondazione cassa di risparmio di gorizia
26
LINEE GUIDA PER LE EROGAZIONI
- destinare ai quattro “settori rilevanti”, cui si deve riservare la parte prevalente
dell’avanzo dell’esercizio al netto della riserva obbligatoria, complessivamente
tra il 75-80% delle risorse disponibili;
- destinare agli altri quattro settori statutari complessivamente tra il 20-30%
delle risorse disponibili;
- individuare le esigenze più diffuse della comunità attraverso l’analisi delle
richieste pervenute, delle esperienze acquisite, delle proposte formulate da enti
e associazioni e di incontri promossi dalla stessa Fondazione, tenendo anche
conto delle nuove problematiche sociali che la crisi economica comporta;
- operare in tutti i settori d’intervento statutari non soltanto come “erogatrice
di contributi”, ma sviluppando anche un ruolo attivo nella società isontina;
- stimolare le realtà locali, ancora troppo frammentate, a fare sistema, attraverso la promozione di bandi, programmi e iniziative proprie che rispondano alle
esigenze di sviluppo del territorio, assicurando una equilibrata distribuzione
delle risorse tempo per tempo disponibili;
- curare che le richieste più rilevanti siano anche accompagnate ex ante da una
valutazione sull’impatto che l’iniziativa potrà avere sul territorio e lo sviluppo
locale, ed ex-post da una valutazione sui risultati ottenuti anche da parte di
terzi partner che hanno collaborato al progetto;
- promuovere la realizzazione di progetti integrati nell’ambito di un’offerta
tematica complessiva;
- sostenere, come consentito dalla normativa di settore, interventi a favore di
cooperative ed imprese sociali che investono e lavorano per lo sviluppo sociale
ed economico del territorio, anche attraverso erogazioni da destinare alla sottoscrizione di quote di minoranza di capitale specialmente nella fase di start-up
dell’iniziativa (costituzione ed avvio);
- curare che, nei rapporti con la Comunità di riferimento, sia percepita l’attività svolta dalla Fondazione come pure il suo ruolo attivo nell’individuazione dei progetti da finanziare, attraverso una comunicazione professionale
sia nella forma che nel contenuto, utilizzando a questo scopo i tradizionali
media (sito web, stampa, televisione) come pure le testimonianze dei beneficiari delle erogazioni (locandine, manifesti, giornali, conferenze stampa, ecc.).
PRIORITÀ DA SEGUIRE NELL’ATTIVITÀ EROGATIVA
- privilegiare attraverso i Bandi annuali le piccole iniziative locali promosse da
istituzioni ed associazioni no profit di cui è ricco il nostro territorio, il cui
contributo non potrà comunque superare Euro 8.000 per ciascuna richiesta
e, complessivamente, il 20/25% (il DPP 2008/10 prevedeva il 20%) delle
risorse a disposizione per ciascun Settore Rilevante, incrementabile sino al
100% delle risorse a disposizione per ciascuno degli altri Settori Statutari;
- limitare ad una sola le richieste per i Bandi presentate da soggetti diversi da
Enti locali ed Istituzioni scolastiche, per i quali questo limite è esteso a livello
di ogni singolo settore;
- promuovere programmi organici di intervento nei settori ammessi, privilegiando iniziative e progetti innovativi che non usufruiscono in tutto o in parte del
sostegno pubblico e quelli che prevedono l’offerta di sbocchi occupazionali
anche temporanei rivolti ai giovani, sia in cerca di prima occupazione che
disoccupati;
- promuovere Progetti e Iniziative proprie, anche pluriennali, direttamente o
in collaborazione con soggetti pubblici o privati no-profit, privilegiando interventi cofinanziati destinati a creare benefici duraturi per la comunità e/o a
contribuire allo sviluppo socio-economico del territorio isontino, sostenendo,
a questo scopo, anche studi e analisi sull’economia provinciale e sulle sue reali
prospettive di sviluppo.
Le risorse impiegate
e il confronto
con il Documento
Programmatico
Previsionale 2011
Il Documento Programmatico Previsionale 2011, approvato il 29.10.2010 dal
Consiglio di Indirizzo, prevedeva lo stanziamento di risorse per l’attività erogativa pari
ad euro 4.000.000, di cui euro 3.200.000 nei settori rilevanti ed euro 800.000 negli
altri settori ammessi. In sede di approvazione del bilancio consuntivo 2010, considerato che l’avanzo di esercizio era inferiore a quello previsto, su proposta del Consiglio
di Amministrazione sono state ridotte del 5% le risorse complessivamente destinate
all’attività istituzionale, passate quindi ad euro 3.800.000. A tale somma si sono però
aggiunte le disponibilità residue a fine 2010 - fondi stanziati ma non impegnati in
corso di esercizio, pari ad euro 347.943, di cui oltre 150.000 euro relativi ai Fondi
speciali costituiti nel 2008 -, raggiungendo un plafond complessivo di euro 4.147.943.
Il DPP confermava la suddivisione delle risorse fra settori rilevanti e altri settori
ammessi: ai quattro settori rilevanti è stato assegnato globalmente l’80% delle risorse
disponibili, mentre ai quattro settori non rilevanti è stato attribuito il residuo 20%,
come riportato nel sottostante prospetto del DPP aggiornato in sede di approvazione
del Bilancio 2010.
Settori AmmessiImporti
% su
in Euro (A) totale
Quota parte di (A-max 20%) Confronto con dati anno precedente
assegnabile con Bandi ad iniziative minori di terzi
comprese tra 500
e 8.000 euro
% su (A)
Importi in
Euro (B)
Importi
2010
% su
totale
Diff.ze
su (A)
Diff.ze
% su (A)
Settori rilevanti
Arte, Attività e Beni Culturali
- di cui max. per acquisto opere d’arte
- di cui già impegnati per progetti pluriennali
1.140.000
30,00%20,00%
228.000
100.000
8,77%
0
Educazione, Istruzione e Formazione - di cui già impegnati per progetti pluriennali
950.000
100.000
1.200.00030,00%-60.000
0
25,00%20,00%
190.000
1.000.00025,00%-50.000
Volontariato, Filantropia e Beneficienza 456.000
- di cui già impegnati per progetti
pluriennali
12,00%20,00%
91.200
500.000 12,50%-44.500
Sviluppo Locale ed Edilizia Popolare Locale
- di cui già impegnati per progetti pluriennali
494.000
13,00% 500.000 12,50%-6.000
Totale Settori Rilevanti
- di cui già impegnati per progetti pluriennali
3.040.000 80,00% 16,75%
509.200
100.000 2,50% 3.200.00080,00%-160.000-5%
100.000
Le risorse impiegate e il confronto con il Documento Programmatico Previsionale 2011
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Settori AmmessiImporti
% su
in Euro (A) totale
Quota parte di (A-max 20%) Confronto con dati anno precedente
assegnabile con Bandi ad iniziative minori di terzi
comprese tra 500
e 8.000 euro
% su (A)
Importi in
Euro (B)
Importi
2010
% su
totale
Diff.ze
su (A)
Crescita e Formazione Giovanile 304.000
8,00%100,00% 304.000
280.000 7,00%24.000
Ricerca Scientifica e Tecnologica - di cui già impegnati per progetti pluriennali
190.000
0
5,00%0,00%
0
220.000 5,50%-30.000
0
Salute Pubblica, Medicina Preventiva e Riabilitativa
- di cui già impegnati per progetti pluriennali
190.000
5,00%0,00%
220.000 5,50%-30.000
0
Protezione e Qualità Ambientale 76.000
Totale Settori non Rilevanti
760.000
- di cui già impegnati per progetti pluriennali
Totale Complessivo
- di cui già impegnati per progetti pluriennali
2,00%
0,00%
20,00%35,00%
0,00%
3.800.000 100%
100.0002,50%
21,4%
0
Diff.ze
% su (A)
0
0
80.000 2,00%-4.000
280.000
800.000 20,00%-40.000 -5%
813.200
4.000.000100% -200.000-5%
Per quanto riguarda i singoli settori, sono stati confermati sia i fondi destinati all’Arte
e cultura - 30% - sia quelli per l’Istruzione (25%); negli altri due Settori rilevanti allo
Sviluppo locale è andato il 13% e il 12% al Volontariato. Nei Settori non rilevanti
risultano pressochè invariate le percentuali del 2010, con al primo posto la Crescita
Giovanile aumentata all’8%, mentre sono diminuite di 0,5 punti % sia le risorse per la
Salute Pubblica che per la Ricerca Scientifica.
Va tuttavia ricordato che il confine tra i vari settori non sempre risulta esattamente definibile, date le frequenti contiguità e sovrapposizione di scopi dei medesimi.
Tenendo conto anche delle residue disponibilità non impegnate al 31.12.2010, pari
ad euro 347.943, e dei movimenti di revoca e reintroito su delibere di anni precedenti
effettuati nel corso del 2011 - pari ad euro 160.835,66, quindi piuttosto consistenti salgono ad Euro 515.138,72 i fondi che sono andati ad aggiungersi a quelli previsti dal
DPP, per complessivi euro 4.315.138,72.
28
Se teniamo conto anche dei Fondi da rideliberare - generati da ulteriori revoche
e reintroiti di piccole somme non utilizzate negli esercizi precedenti, pari ad euro
25.501,74 - lo stanziamento totale sale ad euro 4.340.640,46, e la disponibilità residua
al 31.12.2011 passa ad euro 400.165,68.
Nel corso del 2011 sono stati deliberati interventi per complessivi euro 3.940.474,60,
corrispondenti al 2,38% del patrimonio medio e quindi leggermente al di sotto degli
obiettivi economici programmati a livello triennale, ripartiti nei settori d’intervento
previsti dal DPP 2011 come riportato analiticamente nell’elenco allegato al presente
Bilancio di Missione.
I quattro settori prescelti come rilevanti per il triennio 2011-2013 sono quindi stati i
cardini dell’attività istituzionale della Fondazione, pur accanto agli altri settori minori
ritenuti meritevoli di sostegno.
DPP
Consuntivo
Settore
Importo
stanziato
Importo
Importo %
consuntivoconsuntivo
Importo %
stanziato
Arte, attività e beni culturali
1.140.000
30,0%
1.174.147
29,8%
Educazione,istruzione e formazione
950.000
25,0%
1.113.851
28,3%
Volontariato,filantropia e beneficenza
456.000
12,0%
435.210
11,0%
Sviluppo locale ed edilizia popolare
494.000
13,0%
501.300
12,7%
Crescita e formazione giovanile
304.000
8,0%
306.000
7,8%
Salute pubblica medicina preventiva e riabilitativa
190.000
5,0%
189.767
4,8%
Ricerca scientifica e tecnologica
190.000
5,0%
144.200
3,7%
Protezione e qualità ambientale
76.000
2,0%
76.000
1,9%
Totale
3.800.000100,0%
3.940.475100,0%
Confronto tra importi previsti e importi a consuntivo
1.400.000
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
Stanziamento DPP 2011
Descrizione
DPP dopo
Variazioni
Totale
approvazione
Bil. 2010
Importo deliberato
Disponibile
200.000
0
Arte, attività e beni culturali
1.140.000 106.148 1.246.148 1.174.147 72.001
Educazione, istruzione e formazione
950.000 213.898 1.163.898 1.113.851 50.047
Volontariato, filantropia e beneficenza
456.000 24.800 480.800 435.210 45.590
Sviluppo locale ed edilizia popolare
494.000 160.865 654.865 501.300 153.565
Crescita e formazione giovanile
304.000 2.000 306.000 306.000 0
Salute pubblica medicina preventiva e riabilitativa
190.000 2.628 192.628
189.767 2.861
Ricerca scientifica e tecnologica
190.000 4.800 194.800 144.200 50.600
Protezione e qualità ambientale
76.000 0
76.000 76.000 0
Totale
3.800.000515.139 4.315.139 3.940.475374.664
Arte, attività Educazione,
e beni culturali istruzione e
formazione
Dpp iniziale
Volontariato,
filantropia e
beneficenza
Dpp dopo le variazioni
Crescita e
formazione
giovanile
Consuntivo
Salute
pubblica,
medicina
preventiva e
riabilitativa
Ricerca
scientifica e
tecnologica
Protezione Sviluppo locale
e qualità
ed edilizia
ambientale
popolare
fondazione cassa di risparmio di gorizia
30
Richieste
pervenute e
accolte per settore
di intervento
Richieste pervenute e accolte per settore di intervento
Interventi
Importo deliberato
Risorse per tipologia di settore
N.
%
Euro
Settori rilevanti
413
70,24% 3.224.50881,83%
Arte, attività e beni culturali
150
36,32%
1.174.147
36,41%
Educazione, istruzione e formazione
152
36,80%
1.113.851
34,54%
Volontariato, filantropia e beneficenza
66
15,98%
435.210
13,50%
Sviluppo locale ed edilizia popolare
45
10,90%
501.300
15,55%
Altri settori ammessi
175
29,76%715.967 18,17%
Salute pubblica medicina preventiva e riabilitativa
18
10,29%
189.767
26,50%
Crescita e formazione giovanile
122
69,71%
306.000
42,74%
Ricerca scientifica e tecnologica
15
8,57%
144.200
20,14%
Protezione e qualità ambientale
20
11,43%
76.000
10,62%
Totale
588
100%
3.940.474,60100,00%
Dai dati a consuntivo emerge che l’81,83% delle risorse è stato utilizzato per il finanziamento di 413 iniziative e progetti compresi nei settori rilevanti (a fronte di una
previsione iniziale dell’80%), mentre il 18,17% è andato a 175 progetti nei settori non
rilevanti (20% nel DPP 2011). Lo scostamento che si riscontra tra previsione del DPP
ed erogazioni effettivamente deliberate è dovuto principalmente all’utilizzo dei fondi
ancora disponibili a fine 2010, in particolare relativi allo sviluppo locale, e alle risorse
derivanti da revoche e reintroiti nel settore delle attività culturali e dell’educazione.
A fine esercizio risulta ancora disponibile la somma di euro 374.664,12, non impegnata, di cui buona parte relativa allo Sviluppo locale, che sarà possibile utilizzare nel
2012 per iniziative nei settori di intervento dell’assistenza e dello sviluppo del territorio.
Sono state finanziate complessivamente 588 iniziative a fronte di 856 progetti presentati (compreso il Volontariato ex lege 266/91) e censiti - poco più del 68% - per una
richiesta complessiva di fondi pari ad euro 11.499.798. Tale dato però non tiene conto
del centinaio di richieste non ammesse per mancanza di requisiti, che non sono neppure
transitate nell’apposita Procedura Erogazioni.
Richieste accolte
La percentuale media di progetti accolti e finanziati è del 68,7%, passando dal 48,4%
della ricerca scientifica con soli 15 progetti al 79,2% della crescita e formazione giovanile con ben 154 progetti di modesta entità. 152 i progetti finanziati nel settore
dell’educazione e istruzione, pari al 76,8%, mentre nel campo delle attività culturali
una attenta selezione fa sì che venga accolto solo il 58,6% dei progetti pervenuti, e cioè
150 su 256 complessivamente presentati.
Se teniamo presente che nel 2007 la media era del 79,4%, per poi abbassarsi progressivamente fino al dato attuale, risulta evidente che negli ultimi esercizi la Fondazione ha tenuto conto di criteri più severi nella scelta delle iniziative, in particolare di quelle maggiori.
Le risorse messe a disposizione dalla Fondazione, pari ad euro 3.940.475, hanno consentito la realizzazione di 588 interventi il cui valore complessivo dovrebbe ammontare
ad euro 28.642.013 - secondo il piano finanziario presentato - ed in cui il finanziamento della Fondazione rappresenta, in media, il 21,4% del totale. Si tratta ovviamente di
un dato “medio”: se nel campo della Salute Pubblica il peso percentuale del finanziamento della Fondazione arriva al 57,6% - in quanto riguarda prevalentemente moderne
apparecchiature acquistate direttamente dalla Fondazione e poi donate agli Ospedali
provinciali -, sulle iniziative nel settore dell’Arte e cultura non raggiunge il 20% mentre
nell’Educazione si ferma al 9%.
%
Richieste pervenute
N.N.
Arte, attività e beni culturali
256 150 58,6%
Educazione,istruzione e formazione
198 152 76,8%
Volontariato, filantropia e beneficenza
93 66 71,0%
Sviluppo locale ed edilizia popolare
69 45 65,2%
Crescita e formazione giovanile
154 122 79,2%
Salute pubblica medicina preventiva e riabilitativa
27 18 66,7%
Ricerca scientifica e tecnologica
31 15 48,4%
Protezione e qualità ambientale
25 20 80,0%
l.266 Volontariato
3
- 0,0%
Totale
856 588 68,7%
Richieste pervenute
Richieste accolte
Progetti
ImportoProgettiErogazioni Importo
richiestodeliberateiniziativa
N.
%Euro %N.
%Euro %Euro %
Arte, attività e beni culturali
256 29,9%
3.253.380
28,3%
150 25,5%
1.174.147
29,8%
5.953.796
20,8%
Educazione, istruzione e formazione
198 23,1%
2.850.426
24,8%
152 25,9%
1.113.851
28,3%
12.340.726
43,1%
Volontariato, filantropia
e beneficenza
93 10,9%
1.333.899
11,6%
66 11,2%
435.210
11,0%
3.600.134
12,6%
Crescita e formazione giovanile
154 18,0%
1.045.306
9,1%
122 20,7%
306.000
7,8%
2.597.964
9,1%
Salute pubblica, medicina preventiva e riabilitativa
27 3,2%
752.433
6,5%
18 3,1%
189.767
4,8%
329.665
1,2%
Ricerca scientifica e tecnologica
31 3,6%
576.159
5,0%
15 2,6%
144.200
3,7%
843.196
2,9%
Protezione e qualità ambientale
25 2,9%
225.545
2,0%
20 3,4%
76.000
1,9%
301.900
1,1%
Sviluppo locale ed edilizia popolare
69 8,1%
1.190.199
10,3%
45 7,7%
501.300
12,7%
2.674.632
9,3%
L.266 volontariato
3
0,4%
272.451
2,4%
Totale
856
100,0%11.499.798100,0%588 100,0%3.940.475 100,0%28.642.013 100,0%
%
Nella tabella successiva, dal consuntivo delle erogazioni ripartite per settore di intervento, risulta di nuovo in discesa (dopo il 34,1% del 2010) il settore dell’Arte e Cultura,
che si è assestato al 29,8%.
In forte aumento invece l’Istruzione, che in tre anni è salita dal 16,9% al 28,3%, segno della
sempre maggiore attenzione che la Fondazione riserva al settore, in cui vengono finanziate anche quelle iniziative - vedi sviluppo dei corsi universitari goriziani - che rientrano a
pieno titolo anche nello sviluppo locale. Sono inoltre state poste in opera anche risorse già
stanziate negli esercizi precedenti, ma non utilizzate, relativamente alle due Università.
Invece risulta in leggero calo il settore del Volontariato - che raggiunge l’11% - anche
se va tenuto presente che diversi progetti sostenuti nel 2011 a valere sui fondi per lo
Richieste pervenute e accolte per settore di intervento
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Sviluppo locale hanno in realtà una forte valenza socio-assistenziale.
Distribuzione delle erogazioni deliberate
1.800.000
1.600.000
Esercizio 2009
Esercizio 2010
Esercizio 2011
Settore
Interventi
Importo deliberato
Interventi
Importo deliberato
Interventi
Importo deliberato
N. %
Euro
%
N.%
Euro
%
N.%
Euro
%
Arte, attività e beni culturali
215 30,1% 1.731.184
31,8%
170 28,9% 1.480.544
34,1%
150 25,5%
1.174.147
29,8%
Educazione, istruzione e formazione
146 20,4% 917.695
16,9%
126 21,4% 960.329
22,1%
152 25,9%
1.113.851
28,3%
Volontariato, filantropia e beneficenza
99
13,8% 1.040.534
19,1%
78 13,3% 521.490
12,0%
66 11,2%
435.210
11,0%
Sviluppo locale ed edilizia popolare
50
7,0%
13,4%
45 7,7%
13,0%
45 7,7%
501.300
12,7%
Crescita e formazione giovanile
134 18,7% 315.000
5,8%
110 18,7% 282.500
6,5%
122 20,7%
306.000
7,8%
Salute pubblica medicina preventiva e riabilitativa
24
3,4%
247.575
4,5%
22 3,7%
224.815
5,2%
18 3,1%
189.767
4,8%
Ricerca scientifica e tecnologica
24
3,4%
239.300
4,4%
20 3,4%
229.400
5,3%
15 2,6%
144.200
3,7%
Protezione e qualità ambientale
21
2,9%
90.700
1,7%
17 2,9%
85.850
2,0%
20 3,4%
76.000
1,9%
L.266 volontariato
2 0,3%131.048 2,4% 00,0%0
0,0% 00,0% 0
Totale
715 100% 5.441.498
100%
728.463
100%
563.107
588100% 4.348.035
588100%
1.400.000
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
Arte, attività
e beni culturali
Esercizio 2009
Educazione,
istruzione e
formazione
Esercizio 2010
Volontariato,
filantropia e
beneficenza
Crescita e
formazione
giovanile
Salute pubblica,
medicina
preventiva e
riabilitativa
Ricerca
scientifica e
tecnologica
Protezione
e qualità
ambientale
Sviluppo locale
ed edilizia
popolare
L.266
volontariato
Ricerca
scientifica e
tecnologica
Protezione
e qualità
ambientale
Sviluppo locale
ed edilizia
popolare
L.266
volontariato
Esercizio 2011
0,0%
3.940.475 100%
Confronto tra numero di richieste pervenute e accolte
300
Nei settori non rilevanti sono leggermente aumentati i fondi per la Crescita giovanile
(dal 6,5% al 7,8%), mentre sono calati quelli per la Salute pubblica - dal 5,2% al 4,8%
-, la Ricerca scientifica e tecnologica - dal 5,3% al 3,7% - in quanto alcuni progetti sono
ancora in via di valutazione e sono rimasti in sospeso, e quindi non sono state utilizzate
tutte le risorse disponibili nel settore.
32
250
200
150
100
50
0
Arte, attività
e beni culturali
13%
30%
2%
Educazione,
istruzione e
formazione
Numero progetti pervenuti
3%
Volontariato,
filantropia e
beneficenza
Crescita e
formazione
giovanile
Salute pubblica,
medicina
preventiva e
riabilitativa
Numero progetti accolti
5%
Questi dati vengono ben espressi anche dalla sottostante tabella relativa all’impatto che
il finanziamento della Fondazione ha prodotto a livello territoriale, considerate anche
le altre fonti di finanziamento di cui godono i progetti realizzati.
8%
11%
28%
Arte, attività e beni culturali
Crescita e formazione giovanile
Ricerca scientifica e tecnologica
Educazione, istruzione e formazione
Volontariato, filantropia e beneficenza
Salute pubblica, medicina preventiva e riabilitativa
Protezione e qualità ambientale
Sviluppo locale ed edilizia popolare
Richieste accolte
Analisi del piano finanziario
ProgettiErogazioni
Importo
Cofinanziamento
deliberateiniziativa
Fondazione
Importo
Finanziarichiestomento
N.
%
Euro%Euro %ProprieDi terzi
Euro %Euro %%
Arte, 150 25,5%1.174.147 29,8% 5.953.796 20,8% 1.178.546
attività e
beni culturali
898.650
2.077.196
14,6% 1.867.747 27,2% 19,7%
Educazione, 152 25,9%1.113.851 28,3% 12.340.726 43,1% 8.326.788
istruzione
e formazione
112.937
8.439.724
59,3% 1.935.178 28,2% 9,0%
Volontariato, 66 11,2% 435.210
filantropia
e beneficenza
47.690
234.697
1,6% 733.361
11,0% 3.600.134
12,6% 187.006
10,7% 12,1%
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Richieste accolte
Analisi per fondo
Analisi del piano finanziario
ProgettiErogazioni
Importo
Cofinanziamento
deliberateiniziativa
Fondazione
Importo
Finanziarichiestomento
Distribuzione % delle erogazioni deliberate
35,0%
N.
%
Euro%Euro %ProprieDi terzi
Euro %Euro %%
30,0%
Crescita e formazione
giovanile
122 20,7%306.000
25,0%
Salute pubblica medicina
preventiva
e riabilitativa
18 3,1% 189.767
Ricerca scientifica
e tecnologica
15 2,6% 144.200
3,7%
843.196
2,9% 122.600
89.000
Protezione e qualità
ambientale
20 3,4% 76.000
1,9%
301.900
1,1% 59.019
Sviluppo locale ed edilizia
popolare
45 7,7% 501.300
12,7% 2.674.632 9,3% 409.120
Totale
588 100%3.940.475100% 28.642.013100% 11.057.0583.170.45014.227.508100%6.854.139100% *13,8%
7,8%
2.597.964 9,1% 762.558
148.173
910.731
6,4% 811.825
11,8% 11,8%
20,0%
4,8%
329.665
1,2% 11.420
4.000
15.420
0,1% 263.815
3,8%
57,6%
15,0%
10,0%
5,0%
211.600
1,5% 253.550
3,7%
17,1%
1.506.700 1.565.719
11,0% 166.551
2,4%
25,2%
363.300
5,4% 822.112
12,0% 18,7%
772.420
0,0%
Arte, attività
e beni culturali
Esercizio 2009
Esercizio 2010
Volontariato,
filantropia e
beneficenza
Crescita e
formazione
giovanile
Salute pubblica,
medicina
preventiva e
riabilitativa
Ricerca
scientifica e
tecnologica
Protezione
e qualità
ambientale
Sviluppo locale
ed edilizia
popolare
L.266
volontariato
Esercizio 2011
I beneficiari delle singole erogazioni hanno di regola un anno di tempo dalla data della
delibera per completare l’intervento. Al 31.12.2011 solo una parte dei fondi già deliberati nell’esercizio è stata materialmente liquidata.
Tenendo conto anche degli impegni relativi ad anni precedenti, pari ad euro 1.559.679,
al 31.12.2011 risulta da liquidare la somma complessiva di Euro 4.509.396.
* Il dato esprime il rapporto tra importo deliberato e valore dell’iniziativa, che mediamente è pari ad euro 21,4
34
Educazione,
istruzione e
formazione
Per quanto riguarda invece il dato relativo al valore medio degli interventi deliberati,
pari ad euro 6.701, va segnalato che ai due estremi si pongono i dati relativi ad euro
2.508 nella Crescita e formazione giovanile, dove sono stati finanziati ben 122 microinterventi, a euro 11.140 nello Sviluppo locale - con 45 interventi attuati -, e quelli di
euro 10.543 nella Salute Pubblica con solo 18 progetti.
InterventiImportoValore medio
deliberatointerventi
Risorse per settore di spesa
N.
%
Euro
%
Interventi
Arte, attività e beni culturali
150
25,5%
1.174.147
29,8%
7.828
Educazione, istruzione e formazione
152
Volontariato, filantropia e beneficenza 66
25,9%
1.113.851
28,3%
7.328
11,2%
435.210
11,0%
6.594
Sviluppo locale ed edilizia popolare
45
7,7%
501.300
12,7%
11.140
Crescita e formazione giovanile
122
20,7%
306.000
7,8%
2.508
3,1%
189.767
4,8%
10.543
Salute pubblica, medicina preventiva 18
e riabilitativa
Ricerca scientifica e tecnologica
15
2,6%
144.200
3,7%
9.613
Protezione e qualità ambientale
20
3,4%
76.000
1,9%
3.800
L. 266 volontariato
0
0%
0
0%
0
Totale
588 100%3.940.475
100%6.701
Analisi per fondo
Per quanto riguarda la struttura in Fondi - Bandi, Programmi e Iniziative Proprie
-, la ripartizione è la seguente:
Richieste pervenute
Progetti
Importo richiesto
Richieste accolte
Progetti
Erogazioni deliberate
Fondo
N.
%
Euro
%
N.
%
Euro
%
Fondo programmi sett. non rilevanti
Fondo bandi sett. rilevanti
Fondo bandi sett. non rilevanti
Fondo programmi sett. rilevanti
Fondo iniz. proprie sett. rilevanti
Fondo acquisto opere d’arte
Fondi da rideliberare
Fondo iniz. pr. sett. non rilevanti
Fondo volontariato
Totale
40 249 150 196 132 12 32 42 3
856 4,7%
29,1%
17,5%
22,9%
15,4%
1,4%
3,7%
4,9%
0,4%
100,0%
409.428
1.682.872
1.028.306
2.775.671
3.708.158
400.617
77.586
1.144.709
272.451
11.499.798
3,6%
14,6%
8,9%
24,1%
32,2%
3,5%
0,7%
10,0%
2,4%
100,0%
33 192 121 125 76 9
13 19 588 5,6%
32,7%
20,6%
21,3%
12,9%
1,5%
2,2%
3,2%
100,0%
147.200
509.200
304.000
814.100
1.789.291
93.617
24.300
258.767
3.940.475
3,7%
12,9%
7,7%
20,7%
45,4%
2,4%
0,6%
6,6%
100,0%
I “Fondi da rideliberare” si riferiscono a piccole somme rivenienti da operazioni di storno,
revoca o reintroito - parziale o totale - di contributi già deliberati nei precedenti esercizi,
che possono essere utilizzati per far fronte ad ulteriori necessità erogative.
Analisi per fondo
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Richieste accolte
36
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
Euro%
%
Fondo programmi sett. non rilevanti
33 5,6%
147.200
3,7%
Fondo bandi sett. rilevanti
192 32,7%
509.200
12,9%
Fondo bandi sett. non rilevanti
121 20,6%
304.000
7,7%
Fondo programmi sett. rilevanti
125 21,3%
814.100
20,7%
Fondo iniz. proprie sett. rilevanti
76 12,9%
1.789.291
45,4%
Fondo acquisto opere d’arte
9
1,5%
93.617
2,4%
Fondi da rideliberare
13 2,2%
24.300
0,6%
Fondo iniz. pr. sett. non rilevanti
19 3,2%
258.767
6,6%
Totale
588 100,0%
3.940.475
100,0%
Nei quattro Settori rilevanti sono state finanziate n. 413 iniziative, di cui ben n. 192 a
valere sul Fondo Bandi, 125 sui Programmi, 85 Iniziative proprie, oltre a 11 iniziative
attingendo ai Fondi da rideliberare.
Nei restanti quattro settori ammessi sono state finanziate n. 175 iniziative, di cui 121
nei Bandi, 33 nei Programmi, 19 iniziative proprie e 2 a valere sui Fondi da rideliberare.
Il CdA ha esaminato con particolare cura ed attenzione i singoli progetti, cercando
di dare priorità a quelli più rispondenti alle caratteristiche previste dai Bandi e dal
Regolamento e che garantissero una possibile ricaduta sul territorio. Per quanto
riguarda specificatamente i Bandi minori, si è data priorità alle iniziative riguardanti
il territorio o promosse da Associazioni stabilmente operanti sul territorio isontino,
con un occhio di riguardo a quelle che prevedevano il coinvolgimento di più soggetti.
Complessivamente solo il 20,6% delle risorse disponibili è stato ripartito tra le numerose iniziative minori a valere sugli appositi Bandi, sia nei settori rilevanti che in quelli
non rilevanti.
Rappresentano il 54,4% - in linea con l’ultimo esercizio - le risorse complessivamente
stanziate per iniziative considerate “proprie” della Fondazione, anche se spesso realizzate in collaborazione con altri enti ed istituzioni nei diversi settori di intervento, a cui si
aggiungono i programmi specificatamente elaborati dalla Fondazione stessa sulla base
dei bisogni espressi dalla comunità di riferimento, corrispondenti al 24,4% dei fondi
disponibili, di cui il 20,7% nei settori rilevanti.
Ne risulta che il 78,8% delle somme deliberate è finalizzato al finanziamento di progetti
ed iniziative organiche e con importanti ricadute in termini culturali, didattici, assistenziali e socio-economici sul territorio di riferimento.
Progetti
Erogazioni deliberate
Fondi per Categoria
N.
Euro
%
%
Se riclassifichiamo i dati relativi alle delibere per settore in base alle tabelle utilizzate
dall’ACRI a livello nazionale per garantire omogeneità nelle informazioni, ci troviamo
di fronte ad una corrispondenza quasi esatta, tenendo conto che la Crescita Giovanile
confluisce nel settore dell’Educazione e il Volontariato viene sviluppato su salute pubblica e assistenza sociale.
Da tenere poi presente che molte delle iniziative comprese nel Settore Sviluppo locale
sono in realtà indirizzate al sostegno dell’Università e ad iniziative a carattere socioassistenziale.
Progetti
Erogazioni deliberate
Settore di spesa - Tabelle ACRI
N.
Euro
%
%
Arte, attività e beni culturali
166
28,2%
1.297.447
32,9%
Educazione, istruzione e formazione
276
46,9%
1.397.851
35,5%
Ricerca
12
2,0%
130.2003,3%
Salute pubblica
17
2,9%
173.067
4,4%
Assistenza sociale
50
8,5%
349.500
8,9%
Protezione e qualità ambientale
14
2,4%
57.000
1,4%
Volontariato, filantropia e beneficenza
16
2,7%
100.410
2,5%
11,0%
Sviluppo locale
37
6,3%
435.000
Totale
588
100,0%
3.940.475100,0%
Dal 2010 questi dati - in forma aggregata secondo le disposizioni impartite - sono stati
forniti anche al Ministero dell’Economia e delle Finanze, che li ha utilizzati per la predisposizione della relazione annuale al Parlamento, secondo quanto previsto dalla normativa,
e di cui si è già ampiamente relazionato nella parte introduttiva del bilancio di missione.
Da segnalare che il Rapporto Annuale sull’attività delle Fondazioni pubblicato dall’ACRI è un utile e agevole strumento di confronto e di riflessione per le Fondazioni.
È interessante anche il confronto fra la distribuzione percentuale di risorse per settore
beneficiario effettuata dalla Fondazione e quella a livello nazionale, come si evince dai
dati sottostanti, tratti dal Rapporto ACRI.
Distribuzione % delle erogazioni per settore beneficiario (da sito ACRI)
Settori
2009
2010
importo %
importo %
numero %
numero %
Arte, attività e beni culturali
29,4
35,4
30,2
35,5
Sviluppo locale
12,7
5,7
9,1
5,6
Assistenza sociale
10,110,612,8 11,8
Educazione, istruzione e formazione
11,7
Ricerca
14,26
16
12,6 5,7
9,6
12
10,8
15,7
Settori ammessi rilevanti
415
70,6%
3.230.508
82,0%
Volontariato, filantropia e beneficenza
10,1
Fondo bandi sett. rilevanti
192
46,3%
509.200
15,8%
Salute pubblica
7,35,58,4 5,3
11,2
Fondo programmi sett. rilevanti
125
30,1%
814.100
25,2%
Protezione e qualità ambientale
1,7
1,3
2,5
1,7
Fondo iniz. proprie sett. rilevanti
76
18,3%
1.789.291
55,4%
Sport e ricreazione 1,4
6,1
1,6
6,0
0,9
2,4
1,1
Fondo acquisto opere d’arte
9
2,2%
93.617
2,9%
Famiglia e valori connessi
1,1
Fondi da rideliberare
13
3,1%
24.300
0,8%
Diritti civili
0,20,10,1 0,2
Settori ammessi non rilevanti
173
29,4%
709.967
18,0%
Religione e sviluppo spirituale
0,2
Fondo programmi sett. non rilevanti
33
19,1%
147.200
20,7%
Altri settori
000 0,0
Totale
100%100%100% 100%
Fondo bandi sett. non rilevanti
121
69,9%
304.000
42,8%
Fondo iniz. pr. sett. non rilevanti
19
11,0%
258.767
36,4%
Totale
588
100,0%
3.940.475 0,2
0,0
0,2
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Analisi per fondo
Il settore Arte e cultura risulta, come sempre, quello primario anche a livello nazionale,
segno che la Fondazione opera pienamente in linea con il sistema. Nell’Educazione siamo
invece ben al di sopra dei dati ACRI con un 35,5% di finanziamenti oltre al 3,3% della
ricerca scientifica, a fronte del 23,4% ACRI (21,4% di n. progetti), ma va tenuto conto che
vi confluisce anche il nostro settore Crescita e formazione giovanile, corrispondente quasi
all’8% delle somme stanziate e al 20% degli interventi.
L’Assistenza sociale sommata al Volontariato porta ad una percentuale dell’11,4-11,2% a
fronte di quella del 23% a livello nazionale - in cui sono però compresi anche gli stanziamenti per il Fondo Volontariato ai sensi della L. 266/91 -, mentre la Salute pubblica non si
discosta molto (4,4% su 5,3%). Da tener presente che lo sviluppo locale è sceso al 5,6% a
livello nazionale a fronte dell’11% della Fondazione, che comprende però diverse iniziative
legate all’Assistenza sociale.
Si può nel complesso ritenere che le scelte compiute dalla Fondazione in merito ai settori di
intervento rilevanti siano condivise da gran parte delle altre Fondazioni italiane e rispondano
alle necessità prevalenti espresse non solo dai singoli territori, ma anche a livello nazionale.
Programmi di intervento
Per quanto riguarda gli specifici Programmi d’intervento predisposti dalla
Fondazione, nel 2011 sono stati finanziati 152 progetti - a fronte dei 176 sostenuti nel
2010 - suddivisi per settore e di seguito specificati anche nei relativi sottoprogetti, per
un totale di Euro 939.800.
Tali progetti sono stati selezionati tra i 230 complessivamente presentati, per un importo complessivo richiesto pari ad Euro 3.136.898,96.
38
Programmi 2011
Stanziato
Richieste pervenute
Richieste accolte
Progetti
Importo iniziativa
Importo richiesto
Progetti
Erogazioni
deliberate
Euro
Euro
1.002.400,00
Programma mostre, 320.000,00 teatri e spettacolo
Programma mostre
Programma teatri
Programma spettacolo
Programma restauri, 79.000,00 archivi e biblioteche
Programma restauri
Programma archivi
Programma
biblioteche
Programma 190.000,00 istruzione
Programma nuove
tecnologie
Programma lingue
Programma musica
Programma sostegno
ed integr. scolastica
Programma
159.600,00 solidarietà
Programma solidarietà Programma ricerca
N. %
Euro
%
Euro
%
N.%
%
230 100,0% 7.795.103,86 100,0% 3.136.898,96 100,0% 152 100,0% 939.800,00 100,0%
27 11,7% 3.365.056,15 43,2% 724.400,00 23,1%
16 10,5% 320.000,00 34,0%
5 18,5% 261.050,00 7,8%
8 29,6% 2.219.906,15 66,0%
14 51,9% 884.100,00 26,3%
139.000,00 296.000,00 289.400,00 24 10,4% 638.440,02 8,2%
10 41,7% 340.417,45 12 50,0% 265.022,57 2 8,3%
33.000,00 53,3%
41,5%
5,2%
19,2%
40,9%
40,0%
2 12,5%
6 37,5%
8 50,0%
30.000,00 9,4%
207.000,00 64,7%
83.000,00 25,9%
400.158,07 12,8%
9
5,9%
79.000,00 8,4%
248.875,30 118.282,77 33.000,00 3
4
2
33,3%
44,4%
22,2%
62,2%
29,6%
8,2%
85 37,0% 1.124.346,88 14,4% 829.792,34 26,5%
Euro
N. %
N.%
Euro
Programma ricerca
Programma
ambiente
Programma
ambiente
Programma
sviluppo
Programma sviluppo
Programma salute
Programma salute
Totale
1
76.000,00 100,0%
29.000,00 100,0% 26.000,00 100,0%
24 10,4% 360.894,29 4,6%
225.545,33 7,2%
19 12,5%
70.500,00 7,5%
24 100,0% 360.894,29 19 100,0% 70.500,00 100,0%
101.300,00 34 14,8% 1.276.492,00 16,4% 313.800,00 10,0%
76.500,00 1.002.400,00
34 100,0%
15 6,5%
15 100,0%
230 Euro
%
Euro
100,0% 225.545,33 1.276.492,00 100,0%
227.932,90 2,9%
227.932,90 100,0%
7.795.103,00 313.800,00 183.882,60 183.882,60 3.136.898,96
%
100,0%
100,0%
5,9%
100,0%
101.300,00 10,8%
23 100,0%
12 7,9%
12 100,0%
152 101.300,00 100,0%
67.200,00 7,2%
67.200,00 100,0%
939.800,00 Progetti
Erogazioni deliberate
Risorse per categoria progetto N.
Euro
%
%
Arte, attività e beni culturali
25
16,4%
399.000 42,5%
Educazione, istruzione e formazione
61
40,1%
178.800 19,0%
Volontariato
12
7,9%
123.000 13,1%
Sviluppo locale ed edilizia popolare
23
15,1%
101.300 10,8%
Salute pubblica
12
7,9%
67.200 7,2%
Protezione e qualità ambientale
19
12,5%
70.500 7,5%
Totale
152
100,0%
939.800 100,0%
Progetti
Erogazioni deliberate
Risorse per tipologia progetto N.
Euro
%
%
Progr. mostre, teatri e spett.
16
10,5%
320.000 34,0%
Programma istruzione
61
40,1%
178.800 19,0%
Programma solidarietà
12
7,9%
123.000 13,1%
Programma ambiente
19
12,5%
70.500 7,5%
Programma sviluppo
23
15,1%
101.300 10,8%
Programma salute
12
7,9%
67.200 7,2%
Programma rest, arch. e bibl.
9
5,9%
79.000 8,4%
Totale
152
100,0%
939.800 Progetti
Erogazioni deliberate
Risorse per sottoprogetto
N.
Euro
%
%
939.800,00
100%
320.000,00
30.000,00
207.000,00
83.000,00
34%
9,4%
64,7%
25,9%
35.500,00 44,9%
28.500,00 36,1%
15.000,00 19,0%
Programma restauri, archivi e biblioteche
Programma restauri
Programma archivi
Programma biblioteche
9
3
4
2
5,9%
33,3%
44,4%
22,2%
79.000,00
35.500,00
28.500,00
15.000,00
8,4%
44,9%
36,1%
19,0%
61 40,1%
178.800,00 19,0%
Programma istruzione
Programma nuove tecnologie
Programma lingue
Programma musica
Programma sostegno ed integr. scolastica
61
14
21
14
12
40,1%
23%
34,4%
23,0%
19,7%
178.800,00
39.000,00
72.000,00
35.800,00
32.000,00
19,0%
21,8%
40,3%
20,0%
17,9%
Programma solidarietà
Programma solidarietà
12
12
7,9%
100%
123.000,00
123.000,00
13,1%
100%
Programma ambiente
Programma ambiente
19
19
12,5%
100%
70.500,00
70.500,00
7,5%
100%
Programma sviluppo
Programma sviluppo
23
23
15,1%
100%
101.300,00
101.300,00
10,8%
100%
Programma salute
Programma salute
12
12
7,9%
100%
67.200,00
67.200,00
7,2%
100%
Totale
152
23 27,1% 329.812,77 21 24,7% 260.962,63 20 23,5% 330.480,00 29,3%
23,2%
29,4%
265.517,96 183.627,63 192.066,50 32,0%
22,1%
23,1%
21 34,4%
14 23,0%
12 19,7%
72.000,00 40,3%
35.800,00 20,0%
32.000,00 17,9%
12 7,9%
123.000,00 13,1%
20 100,0% 772.941,62 100,0% 433.320,62 100,0%
12 100,0% 123.000,00 100,0%
1
0,4%
0,8%
%
23 15,1%
100%
39.000,00 21,8%
26.000,00 10,5%
12,5%
37,5%
50%
14 23,0%
29.000,00 Erogazioni
deliberate
152
22,7%
0,4%
Richieste accolte
16
2
6
8
188.580,25 433.320,62 13,8%
Richieste pervenute
Programmi 2011
18,1%
772.941,62 9,9%
Stanziato
Progetti
Importo iniziativa
Importo richiesto
Progetti
Programma mostre, teatri e spettacolo
Programma mostre
Programma teatri
Programma spettacolo
21 24,7% 203.091,48 20 8,7%
939.800,00
I filoni tematici
fondazione cassa di risparmio di gorizia
finanziate a valere sullo Sviluppo locale si riferiscono ad importanti interventi in campo
universitario.
Si evidenziano di seguito i filoni tematici prevalenti nei vari settori messi a confronto con
i dati generali.
350.000,00
300.000,00
250.000,00
200.000,00
150.000,00
100.000,00
Distribuzione delle erogazioni nel settore arte, attività e beni culturali
50.000,00
0,00
Programma
mostre, teatri
e spettacolo
Budget
Deliberato
Programma
restauri, archivi
e biblioteche
Programma
istruzione
Programma
solidarietà
Programma
ambiente
Programma
sviluppo
Programma
salute
Disponibilità
Il Programma Mostre, Teatri e Spettacolo si conferma al primo posto per importo deliberato, pari al 34% dei Programmi, mentre al primo posto per numero di iniziative resta il
Programma Istruzione con ben 61 progetti finanziati.
40
Filone tematico
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
Euro%
%
Spettacolo (musica, teatro, cinema, balletto)
65
43,3%
431.200
36,7%
Mostre e gallerie d’arte
13
8,7%
357.090
30,4%
Restauro e conservazione beni storico artistici, architettonici ed archeologici
15
10,0%
150.117
12,8%
Totale
150
100,0%
1.174.147100,0%
Distribuzione delle erogazioni nel settore educazione, istruzione e formazione
Filone tematico
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
Euro%
%
Istruzione primaria
48
31,6%
149.000
13,4%
Istruzione secondaria
49
32,2%
145.600
13,1%
505.704
45,4%
Istruzione universitaria e parauniversitaria
6
3,9%
Formazione
39
25,7% 254.24322,8%
Totale
152
100,0%
1.113.851100,0%
Distribuzione delle erogazioni nel settore volontariato, filantropia e beneficenza
I filoni tematici
La suddivisione per filoni tematici delle iniziative finanziate conferma sostanzialmente l’impostazione adottata negli ultimi esercizi. Nell’Arte e cultura il 43,3% degli
interventi e il 36,7% delle risorse stanziate riguarda lo spettacolo (attività musicali,
teatrali, cinema e balletto), mentre il finanziamento a mostre e gallerie d’arte rappresenta solo l’8,7% dei progetti, corrispondenti però al 30,4% delle risorse stanziate: si
tratta essenzialmente dell’attività espositiva direttamente seguita dalla Fondazione.
Sono invece aumentati al 12,8% gli interventi di conservazione e valorizzazione dei beni
storico artistici, dopo il ripristino del Programma Restauri, Archivi e Biblioteche che non
era stato previsto nel 2010, ed a seguito degli interventi diretti realizzati dalla Fondazione.
Nel campo dell’Educazione, le iniziative a favore dell’istruzione universitaria e parauniversitaria assorbono il 45,4% delle risorse del settore di competenza ma con soli 6 interventi,
seguite dalle iniziative di formazione (22,8%), dall’istruzione primaria con il 13,4% dei fondi
e il 31,6% dei progetti e quindi da quella secondaria con il 13,1% e il 32,2% dei progetti.
Nel Volontariato/Assistenza sociale i servizi socio assistenziali costituiscono il 48,8% degli
stanziamenti, mentre il 21,3% è destinato all’assistenza ai disabili. Nella Salute pubblica
il 58,6% del budget va a finanziare servizi ospedalieri - mediante acquisizione di specifiche attrezzature - mentre al secondo posto vengono i servizi domiciliari con il 14,9%.
Nel settore della Ricerca, tra i filoni di intervento finanziati al primo posto si pone la
ricerca nel campo delle scienze naturali, al secondo la ricerca sociale e sociologica con
valori però quasi equivalenti alla ricerca medica.
Da segnalare che alcune fra le 41 iniziative (91,1% dei progetti e 88,3% di risorse)
Filone tematico
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
Euro%
%
Servizi socioassistenziali
22
33,3%
212.500
48,8%
Assistenza ai disabili
15
22,7%
92.500
21,3%
Beneficenza
5
7,6% 79.31018,2%
Prevenzione
10
15,2% 20.3004,7%
Totale
66
100,0% 435.210100,0%
Distribuzione delle erogazioni nel settore crescita e formazione giovanile
Filone tematico
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
Euro%
%
Attività sportive e formative
61
50,0%
171.400
56,0%
Attività ricreative e socializzazione
48
39,3%
107.300
35,1%
Totale
122
100,0% 306.000100,0%
Distribuzione delle erogazioni nel settore salute pubblica medicina preventiva
e riabilitativa
Filone tematico
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
Euro%
%
Servizi ospedalieri
3
16,7%
111.117
58,6%
Servizi domiciliari
5
27,8%
28.200
14,9%
Totale
18
100,0% 189.767100,0%
fondazione cassa di risparmio di gorizia
I filoni tematici
Distribuzione delle erogazioni nel settore ricerca scientifica e tecnologica
Filone tematico
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
Euro%
%
Ricerca sociale e sociologica
4
26,7%
36.500
25,3%
Ricerca scientifica medica
4
26,7%
32.200
22,3%
Ricerca nel campo delle scienze naturali
4
26,7%
43.500
30,2%
Altri campi di ricerca
3
20,0%
32.000
22,2%
Totale
15
100,0% 144.200100,0%
Distribuzione delle erogazioni nel settore protezione e qualità ambientale
Filone tematico
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
Euro%
%
Attività a favore dell’ambiente
10
50,0%
32.500
42,8%
Conservazione e protezione delle risorse naturali
4
20,0%
22.000
28,9%
10.000
13,2%
Attività a favore degli animali
2
10,0%
Totale
20
100,0%76.000 100,0%
Distribuzione delle erogazioni nel settore sviluppo locale ed edilizia popolare
42
Filone tematico
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
%
Euro%
Sviluppo della comunità locale
41
91,1%
442.800
35.000
Progetti
N. % Euro%
Erogazioni deliberate
Volontariato, filantropia e beneficenza
66
11,2%
435.210
11,0%
Acquisto beni e attrezzature
7
10,6%
63.000
14,5%
Servizi socioassistenziali
31
47,0%
245.900
56,5%
Contributi di gestione
1
1,5%
70.810
16,3%
Altri interventi
9
13,6%
17.700
4,1%
Crescita e formazione giovanile
122
20,7%
306.000
7,8%
Acquisto beni e attrezzature
14
11,5%
25.400
8,3%
Manifestazioni culturali
9
7,4%
22.500
7,4%
Attività sportive e ricreative giovanili
86
70,5%
234.800
76,7%
Iniziative di formazione e orientamento
9
7,4%
14.000
4,6%
Salute pubblica medicina preventiva e riabilitativa
18
3,1%
189.767
4,8%
Acquisto beni e attrezzature
7
38,9%
130.767
68,9%
Altri interventi
10
55,6%
55.000
29,0%
Ricerca scientifica e tecnologica
15
2,6%
144.200
3,7%
Acquisto beni e attrezzature
1
6,7%
12.000
8,3%
Allestimento archivi e biblioteche
1
6,7%
15.000
10,4%
Produzione audiovisivi
1
6,7%
5.500
3,8%
Progetti di ricerca
7
46,7%
57.500
39,9%
Congressi, convegni, seminari
3
20,0%
34.200
23,7%
Quota associativa
2
13,3%
20.000
13,9%
Protezione e qualità ambientale
20
3,4%
76.000
1,9%
Acquisto beni e attrezzature
2
10,0%
9.500
12,5%
Progetti di ricerca
1
5,0%
5.000
6,6%
Iniziative di sviluppo socio economico
6
30,0%
17.000
22,4%
88,3%
Iniziative ambientali
4
20,0%
20.000
26,3%
7,0%
Corsi di formazione
1
5,0%
4.000
5,3%
Pubblicazioni
1
5,0%2.500 3,3%
Tutela ambiente e animali
2
10,0%
10.000
13,2%
Sviluppo locale ed edilizia popolare
45
7,7%
501.300
12,7%
Edilizia popolare locale
1
2,2%
Totale
45
100,0% 501.300100,0%
Queste invece le principali tipologie di intervento distinte per settore:
Finalità per settore
Progetti
N. % Euro%
Arte, attività e beni culturali
150
25,5%
Manifestazioni culturali
13
28,9%
142.500
28,4%
Iniziative di sviluppo socio economico
19
42,2%
206.000
41,1%
Congressi, convegni, seminari
5
11,1%
22.000
4,4%
Altri interventi
6
13,3%
114.000
22,7%
Totale
588
100,0% 3.940.475100,0%
Erogazioni deliberate
1.174.147
29,8%
Attività culturali e artistiche
11
7,3%
88.000
7,5%
Manifestazioni artistiche
16
10,7%
83.150
7,1%
211.500
18,0%
Manifestazioni culturali
16
10,7%
Teatro
10
6,7% 76.0006,5%
Concerti e rassegne musicali
47
31,3%
155.700
13,3%
Musei e gallerie d’arte
3
2,0%
45.000
3,8%
Pubblicazioni
10
6,7% 31.4402,7%
Contributi di gestione
2
1,3%
95.000
8,1%
Mostre
11
7,3% 226.74019,3%
Educazione, istruzione e formazione
152
25,9%
1.113.851
28,3%
Risultano leggermente diversi i dati segnalati all’ACRI sulla base della riclassificazione
richiesta, esposti di seguito:
Tipo di intervento ACRI
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
Euro%
%
Acquisizione di collezioni librarie e artistiche
3
0,5%
30.800
Attrezzature
44
7,5%
283.6177,2%
0,8%
Borse di studio
1
0,2%
2.000
0,1%
Conferenze e seminari
23
3,9%
80.700
2,0%
Conservazione e manutenzione di collezioni
librarie e artistiche
19
3,2%
185.000
4,7%
Progetti di ricerca
4
2,6%
111.409
10,0%
Contributi generali per l’amministrazione
110
18,7%
736.126
18,7%
Corsi di formazione
17
11,2%
154.700
13,9%
Costruzioni e ristrutturazioni immobili
5
0,9%
56.000
1,4%
Borse studio, premi e riconoscimenti
7
4,6%
27.900
2,5%
Dotazione di sistemi informatici
14
2,4%
39.000
1,0%
Contributi di gestione
2
1,3%
350.000
31,4%
Fondi di dotazione
1
0,2%
9.800
0,2%
Altri interventi
7
4,6%
116.500
10,5%
Mostre ed esposizioni
29
4,9%
350.390
8,9%
Istruzione musicale
16
10,5%
36.700
3,3%
Produzione di film/video/radio
6
1,0%
49.800
1,3%
Progetti informatici
14
9,2%
39.000
3,5%
Produzione di nuove opere artistiche
1
0,2%
1.500
0,0%
Corsi di lingue straniere
22
14,5%
75.500
6,8%
Produzione di rappresentazioni artistiche
116
19,7%
685.900
17,4%
Sostegno scolastico
17
11,2%
48.800
4,4%
Professorati
2
0,3% 75.0001,9%
fondazione cassa di risparmio di gorizia
I filoni tematici
Tipo di intervento ACRI
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
%
Euro%
Pubblicazioni
12
2,0% 35.9400,9%
Realizzazione di progetti specifici
82
13,9%
Riconoscimenti/Premi/Concorsi
9
1,5% 55.4001,4%
581.596
14,8%
Sostegno alla ricerca
17
2,9%
282.409
7,2%
Sviluppo programmi di studio
93
15,8%
389.496
9,9%
Acquisto di prodotti editoriali per la scuola
1
0,2%
10.000
0,3%
Totale
588
100,0%
3.940.475100,0%
Se prendiamo poi in considerazione le finalità e la tipologia di interventi realizzati, queste
sono le principali casistiche che hanno caratterizzato l’attività dell’esercizio 2011:
Beneficiari per finalità
44
Progetti
N. % Euro%
Erogazioni deliberate
I contributi ad enti privati rappresentano il 71,3% dei progetti e il 56,5% delle risorse totali,
mentre agli enti pubblici va il 43,5% delle risorse ma suddivise in minori progetti (28,7%).
Questi invece i beneficiari suddivisi per forma giuridica:
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
Euro%
%
Associazione riconosciuta
46
7,8%
209.350
5,3%
Associazione non riconosciuta
282
48,0%
1.044.050
26,5%
737.666
18,7%
Fondazione (compresa Fondazione Carigo)
44
7,5%
Comitato
12
2,0% 22.8000,6%
Cooperativa sociale tipo A
1
0,2%
4.000
0,1%
Cooperativa sociale tipo B
2
0,3%
7.500
0,2%
Cooperativa (altra tipologia)
2
0,3%
7.000
0,2%
Altri enti - Stato
1
0,2%
10.000
0,3%
Altri enti - Ente pubblici territoriali
65
11,1%
755.500
19,2%
Altri enti - Ente religiosi/ecclesiastici
28
4,8%
130.200
3,3%
Altro
3
0,5% 70.0001,8%
Istituzione scolastica
85
14,5%
340.000
8,6%
4
0,7%
266.000
6,8%
Acquisto beni e attrezzature
44
7,5%
277.167
7,0%
Ente pubblico non territoriale
Acquisizione opere artistiche
4
0,7%
36.800
0,9%
Consorzio
1
0,2% 15.0000,4%
Manifestazioni artistiche
17
2,9%
95.950
2,4%
Università
12
2,0%
321.4098,2%
Manifestazioni culturali
45
7,7%
391.200
9,9%
Totale
588
100,0%
3.940.475100,0%
Rassegne musicali
50
8,5%
165.700
4,2%
Progetti di ricerca
12
2,0%
173.909
4,4%
Iniz. sviluppo socio economico
26
4,4%
228.000
5,8%
Congressi, convegni, seminari
22
3,7%
97.200
2,5%
Corsi di formazione
21
3,6%
173.500
4,4%
Servizi socioassistenziali
32
5,4%
249.900
6,3%
Ed ancora ripartiti per categoria:
Contributi di gestione
5
0,9%
515.810
13,1%
Progetti
Erogazioni deliberate
Altri interventi
36
6,1%
315.816
8,0%
N.
Euro%
Attività giovanili
94
16,0%
262.300
6,7%
Mostre
11
1,9% 226.7405,8%
Totale
588
100,0% 3.940.475100,0%
Al primo posto si situano i contributi di gestione (13,1% di risorse e 0,9% di progetti) legati
in particolare ai fondi stanziati a favore del Consorzio Università di Gorizia e delle due
Università, seguiti dalle manifestazioni culturali con il 9,9% dei fondi e il 7,7% dei progetti.
Da rilevare che l’acquisizione di opere artistiche si pone all’ultimo posto, con lo 0,9% dei
fondi e lo 0,7% dei progetti.
I Beneficiari
Passiamo ora ad esaminare la tipologia dei soggetti beneficiari dell’attività erogativa, che si possono suddividere in due grandi gruppi:
Soggetto beneficiario
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
Euro%
%
Enti pubblici
169
28,7%
1.712.909
43,5%
Enti privati
419
71,3%
2.227.566
56,5%
Totale
588
100,0%
3.940.475100,0%
%
Interventi diretti
35
6,0%
594.356
15,1%
Scuole ed enti di formazione pubblici
84
14,3%
334.000
8,5%
Asili e Scuole materne private
1
0,2%
2.500
0,1%
Bibl./musei/teatri/ist.music. pubblici
3
0,5%
45.000
1,1%
0,5%
Bibl./musei/teatri/ist.music. privati
4
0,7%
20.500
Fondazioni
9
1,5%
152.5103,9%
Associazioni Culturali varie
151
25,7%
619.600
15,7%
Univer./ist.ric. pubblici e Consorzi Universitari
17
2,9%
622.409
15,8%
Univer./ist.ric. privati
4
0,7%
33.500
0,9%
Enti ed Organismi assistenziali
8
1,4%
33.000
0,8%
Associazioni di Volontariato
59
10,0%
218.600
5,5%
Associazioni sportive e ricreative
91
15,5%
278.200
7,1%
Associazioni naturalistiche
12
2,0%
41.000
1,0%
Enti di diritto pubblico
3
0,5%
16.000
0,4%
Enti pubblici territoriali
60
10,2%
682.700
17,3%
Amministrazione pubblica centrale
4
0,7%
27.800
0,7%
Organismi ecclesiastici e religiosi
27
4,6%
124.700
3,2%
Altri soggetti
7
1,2%
17.600
0,4%
Ass. del lavoro
3
0,5%
18.000
0,5%
Cooperative sociali
6
1,0%
58.500
1,5%
Totale
588
100,0%
3.940.475100,0%
fondazione cassa di risparmio di gorizia
I filoni tematici
Gli interventi realizzati direttamente dalla Fondazione si situano solo al quarto posto per
risorse impegnate (euro 594.356 pari al 15,1% del deliberato) rispetto al 20% del 2010,
ritornando ai valori del 2007 (15,7%) e al sesto posto per n. progetti (35); va tuttavia considerato che gran parte dell’attività espositiva realizzata in proprio nel 2011 era già stata
spesata a valere sui Fondi 2010 e che non sono stati considerati fra gli interventi diretti
quelli a favore dell’Università e del mondo della scuola.
Al primo posto svettano gli enti pubblici territoriali con il 17,3% di erogazioni deliberate e
il 10,2% degli interventi, al secondo posto il sistema Universitario (con stanziamenti complessivi pari ad euro 622.409 suddivisi in 17 interventi) mentre le associazioni culturali si
confermano al terzo posto per quanto riguarda l’entità degli stanziamenti con il 15,7%, pur
essendo prime per numero di progetti finanziati (151, pari al 25,7%).
Se consideriamo invece il numero degli interventi, al secondo posto si situano le associazioni sportive e ricreative con 91 interventi e al terzo le istituzioni scolastiche con 84.
È possibile classificarli anche sulla base dell’oggetto dell’iniziativa finanziata.
Di seguito ne riportiamo i più frequenti.
Settore
Arte, attività e beni culturali
Progetti
Erogazioni deliberate Progetti
Erogazioni deliberate
Fondo
N.
Euro
%
%
N.
%
Euro
%
Scuole ed enti di formazione pubblici
83
54,6%
324.000
29,1%
Asili e Scuole materne private
1
0,7%
2.500
0,2%
Bibl./musei/teatri/ist.music. pubblici
3
2,0%
45.000
3,8%
Bibl./musei/teatri/ist.music. privati
1
0,7%
1.000
0,1%
Fondazioni
4 2,7%
47.000 4,0% 32,0% 33.200 3,0%
Associazioni Culturali varie
78
270.200
52,0%
23,0%
Univer./ist.ric. pubblici e Consorzi Universitari
Univer./ist.ric. privati
3
2,0%
19.500
1,8%
27
17,8%
70.800
6,4%
10
6,6%
557.409
50,0%
1
0,7%
2.500
0,2%
Associazioni di Volontariato
2
1,3%
4.500
0,4%
2
1,3%
3.500
0,3%
Associazioni sportive e ricreative
2
1,3%
21.000
1,8%
4
2,6%
22.700
2,0%
Associazioni naturalistiche
1
0,7%
1.500
0,1%
Enti pubblici territoriali
25
16,7%
336.800
28,7%
11
7,2%
45.500
4,1%
Amministrazione pubblica centrale
2
1,3%
10.000
0,9%
1
0,7%
5.000
0,4%
Organismi ecclesiastici e religiosi
8
5,3%
40.500
3,4%
Enti ed Organismi assistenziali
Enti di diritto pubblico
Altri soggetti
4
2,6%
12.100
1,1%
Ass. del lavoro
Beneficiari per sintesi oggetto
46
Educazione, istruzione e formazione
Cooperative sociali
2
1,3%
7.500
0,6%
Finalità
Progetti
Erogazioni deliberate
Interventi diretti
21
14,0%
386.647
32,9%
N.
%
Euro%
Totale
150 100,0%
Apparecchiature
7
1,2%
130.7173,3%
Premi, concorsi e borse di studio
15
2,6%
67.747
1,7%
Convegni e conferenze
20
3,4%
81.000
2,1%
Settore
Volontariato, filantropia e beneficenza
Realizzazione progetti specifici
19
3,2%
796.266
20,2%
Progetti
Erogazioni deliberate Progetti
Erogazioni deliberate
Manifestazioni
44
7,5%
298.9007,6%
Fondo
N.
Euro
Euro
Mostre
25
4,3%
321.3908,2%
Pubblicazioni
13
2,2% 37.9401,0%
Restauri
5
0,9% 58.0001,5%
Ricerche e corsi
10
1,7%
107.704
Spettacolo
16
2,7%
257.5006,5%
Acquisizioni artistiche
5
0,9%
41.800
1,1%
Corsi lingue
23
3,9%
79.000
2,0%
1,9%
2,7%
Archivi e biblioteche
9
1,5%
75.500
Assistenza
34
5,8%
284.9007,2%
Attività sportive e ricreative
86
14,6%
258.200
6,6%
Quota associativa
4
0,7%
105.810
2,7%
Attività di sostegno scolastico
21
3,6%
59.300
1,5%
Concerti e rassegne musicali
54
9,2%
166.500
4,2%
Attività artistiche e culturali
24
4,1%
164.300
4,2%
Attività ricreative/sportive e di volontariato
34
5,8%
85.800
2,2%
1,6%
Conservazione e valorizzazione opere d’arte
5
0,9%
61.500
Totale
588
100,0%
3.940.475100,0%
%
3
2,0%
17.643
1,6%
1.174.147 100,0% 152 100,0% 1.113.851 100,0%
%
Crescita e formazione giovanile
N.
%
%
Scuole ed enti di formazione pubblici
Asili e Scuole materne private
Bibl./musei/teatri/ist.music. pubblici
Bibl./musei/teatri/ist.music. privati
Fondazioni
1 1,5%
70.810 16,3%
Associazioni Culturali varie
3
4,5%
4.100
0,9%
17
13,9%
34.000
11,1%
Enti ed Organismi assistenziali
4
6,1%
12.000
2,8%
1
0,8%
2.000
0,7%
Associazioni di Volontariato
37
56,1%
108.900
25,0%
6
4,9%
10.300
3,4%
Associazioni sportive e ricreative
4
6,1%
11.000
2,5%
76
62,3%
194.500
63,6%
1
0,8%
2.000
0,7%
Univer./ist.ric. pubblici e Consorzi Universitari
Univer./ist.ric. privati
Associazioni naturalistiche
Enti di diritto pubblico
2
3,0%
14.000
3,2%
Enti pubblici territoriali
5
7,6%
115.900
26,6%
5
4,1%
21.000
6,9%
4
6,1%
44.000
10,1%
15
12,3%
40.200
13,1%
1
0,8%
2.000
0,7%
Amministrazione pubblica centrale
Organismi ecclesiastici e religiosi
Altri soggetti
Ass. del lavoro
Le tabelle seguenti mettono in evidenza la prevalenza dei beneficiari suddivisi per settore
di intervento. Da segnalare che gli interventi diretti della Fondazione sono al primo posto
nel settore dell’Arte e attività culturali, con il 32,9% di erogazioni deliberate a favore di
21 interventi (16,7%, al terzo posto) e nella Salute pubblica con il 56,2% delle erogazioni
deliberate per 3 interventi (14%, al terzo posto), mentre nel Settore dell’Educazione rappresentano meno del 2%, nello Sviluppo sono al terzo posto con l’11,5% e negli altri settori
variano tra il 2,4 e il 7,2%.
Cooperative sociali
2
3,0%
44.000
10,1%
Interventi diretti
4
6,1%
10.500
2,4%
Totale
66
100,0%
435.210
100,0% 122 100,0% 306.000
100,0%
I filoni tematici
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Settore
Salute pubblica medicina preventiva
e riabilitativa
Progetti
Erogazioni deliberate Progetti
Erogazioni deliberate
Fondo
N.
Euro
%
%
Prendendo invece in esame la forma giuridica e considerando la percentuale di erogazioni
deliberate, al primo posto risultano le associazioni non riconosciute (282 progetti finanziati
pari al 48% delle iniziative e al 26,5% delle erogazioni deliberate), al secondo gli enti pubblici territoriali col 19,2% (65 progetti pari all’11%), terze le fondazioni, compresa l’attività
diretta della Fondazione Carigo (18,7% di risorse e 44 progetti). All’Università va l’8,2%
delle risorse a fronte di 12 progetti, a cui si aggiungono le risorse destinate al Consorzio
Università - agli enti pubblici non territoriali va il 6,8% delle risorse con 4 progetti - mentre
l’8,6% riguarda le istituzioni scolastiche.
È tuttavia evidente che beneficiario ultimo ed effettivo di tutti gli interventi è la comunità
isontina in cui la Fondazione opera.
Andiamo ora ad esaminare le diverse tipologie di progetto, così come previste dall’ACRI,
tenendo ben presente che, dovendo rispondere a criteri diversi indicati dall’ACRI, differiscono in parte dalla tipologia di interventi prevista dal Regolamento della Fondazione.
Infatti le iniziative di terzi comprendono i nostri bandi e le iniziative varie, mentre con Bandi
vengono indicati i nostri programmi di intervento.
Ricerca scientifica e tecnologica
N.
%
Euro
%
Associazioni Culturali varie
3
20,0%
30.500
21,2%
Univer./ist.ric. pubblici e Consorzi Universitari
5
33,3%
50.500
35,0%
Univer./ist.ric. privati
3
20,0%
31.000
21,5%
Scuole ed enti di formazione pubblici
Asili e Scuole materne private
Bibl./musei/teatri/ist.music. pubblici
Bibl./musei/teatri/ist.music. privati
Fondazioni
Enti ed Organismi assistenziali
3
16,7%
19.000
10,0%
Associazioni di Volontariato
7
38,9%
32.200
17,0%
Enti di diritto pubblico
1
5,6%
2.000
1,1%
Enti pubblici territoriali
4
22,2%
30.000
15,8%
3
20,0%
22.200
15,4%
Associazioni sportive e ricreative
Associazioni naturalistiche
Amministrazione pubblica centrale
Organismi ecclesiastici e religiosi
Altri soggetti
Ass. del lavoro
Cooperative sociali
48
Interventi diretti
3
16,7%
106.567
56,2%
Totale
18
100,0%
189.767
100,0% 15 100,0% 144.200
1
6,7%
10.000
6,9%
100,0%
Settore
Protezione e qualità ambientale
Progetti
Erogazioni deliberate Progetti
Erogazioni deliberate
Fondo
N.
Euro
%
%
Scuole ed enti di formazione pubblici
Sviluppo locale ed edilizia popolare
Arte, attività e beni culturali
18 69,2%
380.107 88,7%
104
24,5%
378.040
14,5%
28
20,4%
416.000 46,0%
Educazione, istruzione
e formazione
4
15,4%
40.843
9,5%
91
21,4%
909.709
34,9%
57
41,6%
163.300 18,1%
3
11,5%
7.000
1,6%
52
12,2%
311.210
11,9%
11
8,0%
117.000 12,9%
8,8%
70.000 7,7%
1
2,2%
10.000
2,0%
Crescita e formazione giovanile
122
28,7%
306.000
11,7%
Salute pubblica medicina
preventiva e riabilitativa
1
5
1,2%
119.317
4,6%
12
Ricerca scientifica
e tecnologica
15
3,5%
144.200
5,5%
Protezione e qualità ambientale
5
1,2%
16.000
0,6%
15
10,9%
60.000 6,6%
Sviluppo locale ed edilizia
popolare
31
7,3%
424.000
16,3%
14
10,2%
77.300 8,6%
Totale delibere
26100,0%428.399100,0%425 100,0% 2.608.476
100,0% 137
Associazioni Culturali varie
3
20
44,4%
198.500
39,6%
2
4,4%
14.500
2,9%
Univer./ist.ric. privati
Enti ed Organismi assistenziali
Associazioni di Volontariato
1
5,0%
2.000
2,6%
1
2,2%
35.000
7,0%
Associazioni sportive e ricreative
2
10,0%
5.000
6,6%
3
6,7%
24.000
4,8%
Associazioni naturalistiche
10
50,0%
37.500
49,3%
2
10,0%
13.000
17,1%
Enti di diritto pubblico
8
17,8%
120.500
24,0%
1
2,2%
12.800
2,6%
Altri soggetti
2
4,4%
3.500
0,7%
Ass. del lavoro
3
6,7%
18.000
3,6%
Cooperative sociali
2
4,4%
7.000
1,4%
Interventi diretti
1
5,0%
5.500
7,2%
2
4,4%
57.500
11,5%
Totale
20
100,0%
76.000
100,0% 45 100,0% 501.300
Amministrazione pubblica centrale
N.
%Euro
%N.
% Euro
% N.
%Euro
%
Volontariato, filantropia
e beneficenza
15,0% 1.500 2,0%
15,1%
%
Fondazioni
11.500
Erogazioni
deliberate
Euro
Bibl./musei/teatri/ist.music. privati
15,0%
Bandi
Erogazioni
Progetti
deliberate
%
Bibl./musei/teatri/ist.music. pubblici
Univer./ist.ric. pubblici e Consorzi Universitari
Iniziative di terzi
Erogazioni Progetti
deliberate
N.
Asili e Scuole materne private
Enti pubblici territoriali
Iniziative proprie
Progetti
Organismi ecclesiastici e religiosi
100,0%
3,8%
450
0,1%
100,0%903.600
100,0%
Tipo progetto ACRI
Progetti
Erogazioni deliberate
N.
%
Euro%
Progetti propri
Progetti di terzi
Progetti di bandi
Totale
26
425
137
588
4,4%
72,3%
23,3%
100,0%
428.399
10,9%
2.608.476
66,2%
903.600
22,9%
3.940.475100,0%
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Analisi per classi
d’importo
Analisi per classi d’importo
Pagamenti effettuati nel 2011
Per quanto riguarda la distribuzione delle risorse per classi d’importo, vale la
pena di sottolineare come ben 499 pratiche deliberate (l’84,9%) siano di importo inferiore ad Euro 8.000,00 ma corrispondano solo al 37,3% del deliberato.
79 risultano essere invece i contributi compresi tra 8.000 e 50.000 euro (il 13,42%
delle iniziative corrispondenti però al 36,7% del deliberato) mentre solo 10 interventi
(1,7% delle pratiche) corrispondono al 26,2% del deliberato totale.
Nel corso del 2011 sono stati effettuati 859 pagamenti su 307 pratiche, pari ad
euro 4.269.761, di cui euro 3.087.260 relativi ad impegni assunti in esercizi precedenti
ed euro 1.182.501 a valere sull’esercizio 2011.
Analisi per classi di importo
Interventi
Importo deliberato
N.
Euro%
Da 1,00 a 1.000,00
Da 1.000,01 a 5.000,00
Da 5.000,01 a 8.000,00
Da 8.000,01 a 15.000,00
Da 15.000,01 a 25.000,00
Da 25.000,01 a 50.000,00
Da 50.000,01 a 100.000,00
Oltre i 100.000,00
Totale
64
378
57
52
15
12
8
2
588
%
10,9%
64,3%
9,7%
8,8%
2,6%
2,0%
1,4%
0,3%
100,0%
50
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
% numero progetti
Da 5.000,01
a 8.000,00
Totali
Importo
Importo
Arte, attività e beni culturali
247.782 1.144.593 1.392.375
Educazione, istruzione e formazione
301.893 606.173 908.066
Volontariato, filantropia e beneficenza
155.260 422.960 578.220
Sviluppo locale ed edilizia popolare
180.365 237.799 418.164
Crescita e formazione giovanile
142.200 166.100 308.300
Salute pubblica medicina preventiva e riabilitativa
116.567 81.927 198.494
Ricerca scientifica e tecnologica
30.934 104.057 134.991
Protezione e qualità ambientale
7.500 51.200 58.700
L.266 volontariato
0
272.451 272.451
Totale
1.182.501 3.087.260 4.269.761
Erogazioni a valere su anno 2011
Da 1.000,01
a 5.000,00
Importi erogati su delibere
es. precedenti
Erogazioni a valereDettaglio erogazioniTotale erogazioni anno 2011
su anno 2011 esercizi precedenti
70%
Da 1,00
a 1.000,00
Importo
Erogazioni a valere su anno 2011
54.996
1,4%
1.023.276
26,0%
389.425
9,9%
620.850
15,8%
302.000
7,7%
519.567
13,2%
637.360
16,2%
393.000
10,0%
3.940.475100,0%
Analisi per classi di importo
Importi erogati su delibere
es. 2011
Da 8.000,01
a 15.000,00
Da 15.000,01 Da 25.000,01 Da 50.000,01
a 25.000,00
a 50.000,00 a 100.000,00
Oltre i
100.000,00
N. progetti
Importo
N. progetti
Importo
N. progetti
Importo
Arte, attività e beni culturali
43
247.782
131
1.144.593
174
1.392.375
Educazione, istruzione e formazione
23
301.893
114
606.173
137
908.066
Volontariato, filantropia e beneficenza
22
155.260
60
422.960
82
578.220
Crescita e formazione giovanile
49
142.200
70
166.100
119
308.300
Salute pubblica medicina preventiva
e riabilitativa
4
116.567
15
81.927
19
198.494
Ricerca scientifica e tecnologica
4
30.934
15
104.057
19
134.991
Protezione e qualità ambientale
3
7.500
14
51.200
17
58.700
Sviluppo locale ed edilizia popolare
12
180.365
25
237.799
37
418.164
L.266 volontariato
3
272.451
3
272.451
Totale
1601.182.501
447 3.087.260
6074.269.761
% importi deliberati
Scaglione di importo da
Scaglione N. pratiche
%
di importo a
Totale
deliberato
1
5.000
1.078.272,5027,36
442
75,17
%
Nella tabella si tiene conto anche del pagamento relativo ai fondi L.266 Volontariato già
impegnati in esercizi precedenti.
5.00110.00082
13,94636.275,10
16,14
10.001
25.000
42
7,14
676.000,0017,15
Tipologie di pagamento utilizzate
25.001
100.000
20
3,40
1.156.927,0029,36
100.001
999.999.9002
0,34
393.000,00 9,97
Totali
588
3.940.474,60
Questo è segno che la Fondazione sta lavorando per obiettivi e senza disperdere le risorse,
tenuto conto che gli interventi minori non possono essere considerati “interventi a pioggia”
ma un contributo essenziale per mantenere la presenza e l’attività delle tante associazioni,
per lo più di piccole dimensioni, che con le loro iniziative animano il settore non profit della
nostra comunità e costituiscono un motivo di arricchimento culturale e di valorizzazione
sociale per tutto il territorio.
N.
Pagamenti PratichePratiche
N.
Importo
Bonifico Diretto
210
169
Assegno
26
2349.926
1.843.353
Contanti
63 851.022
Bonifico indiretto
559
406
2.319.660
Bonifico estero
1
1
5.800
Totale
859 607 4.269.761
Al 31.12.2011 risulta ancora da liquidare la somma complessiva di euro 4.509.396, tenendo conto anche degli impegni relativi agli anni precedenti, pari al 35% e quantificabili in
euro 1.559.679.
Analisi per classi d’importo
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Analisi territoriale
Di cui richieste accolte
La Fondazione, come prevede lo statuto, opera quasi esclusivamente sul territorio
della provincia di Gorizia, a favore del quale utilizza quasi il 99% delle risorse disponibili.
Il Territorio provinciale è poi stato suddiviso in aree omogenee al fine di avere
una migliore visione dell’operatività a livello provinciale. Come risulta dalla sottostante tabella, quasi la metà dei progetti finanziati si riferisce all’intera Provincia.
Da segnalare inoltre che il 34,4% delle richieste arriva da Gorizia e il 15% dalla Destra
Isonzo, mentre la Sinistra Isonzo supera il numero richieste di Monfalcone con l’11,4%
a fronte del 10,9%.
Progetti
Erogazioni deliberate Euro%
Importo iniziativa
N.
%
Gorizia
203 23,7%
962.296
2,2%
5.703.158
19,6%
Monfalcone
64 7,5%
342.250
0,8%
2.048.789
7,0%
Destra Isonzo
92 10,7%
302.300
0,7%
1.820.623
6,2%
Sinistra Isonzo
67 7,8%
181.400
0,4%
869.022
3,0%
Grado
20 2,3%
75.000
0,2%
563.014
1,9%
Altro - Friuli Venezia Giulia 5
0,6%
50.400
0,1%
254.000
0,9%
Valenza provinciale
138 16,1%
2.222.969
5,1%
17.831.432
61,1%
TOSCANA
1
0,1%
5.500
0,0%
LAZIO
1
0,1%
70.8100,2% 70.8100,2%
Totale
591 69,0%
4.212.926
9,6%
Euro%
29.160.847
100,0%
Progetti finanziati distinti per Area
Area
52
Progetti
Erogazioni deliberate
N.% Euro %
Popolazione
N.
Pro Capite
Euro
Gorizia
202 34,4%937.296 23,8% 36.110
25,95
Monfalcone
64 10,9%342.250 8,7%
12,30
27.825
Destra Isonzo
93
15,8%
327.300
8,3%
32.765
9,98
Sinistra Isonzo
67
11,4%
181.400
4,6%
36.585
4,95
Grado
20 3,4%75.000 1,9% 8.663
8,65
Altro - Friuli Venezia Giulia
5
0,9%
50.400
1,3%
1.081.294
0,04
Valenza provinciale
135
23,0%
1.950.518
49,5%
136.491
14,29
TOSCANA
1 0,2%5.500 0,1% 703.464 LAZIO
1
Totale
588 100,0%3.940.475100,0% 4.897.455 0,80
0,2% 70.810 1,8%
2.834.2580,02
L’intervento realizzato nel Lazio riguarda lo stanziamento conseguente agli accordi siglati lo
scorso anno tra ACRI e Volontariato, con l’erogazione di una ben determinata somma alla
Fondazione con il Sud, che ha sede a Roma; quello relativo alla Toscana consiste invece
nello stanziamento a favore delle zone alluvionate di quella regione, intervento promosso
dall’ACRI a livello nazionale e realizzato tramite la Fondazione di Spezia.
Gorizia
Monfalcone
Destra Isonzo
Sinistra Isonzo
Grado
Altro - Friuli Venezia Giulia
Valenza provinciale
TOSCANA
LAZIO
Totale
Progetti
Composizione della Provincia con incidenza associazioni iscritte al Registro
del volontariato Regionale
Comuni
Iscritte
Totale Associazioni
Popolazione
Assoc. per
N.
N.
res. 31.12.2009
1000 ab.
Gorizia
52
69
35.9711,9
Monfalcone50
134
28.0434,8
Destra Isonzo
24
265
32.8818,0
Sinistra Isonzo
23
191
37.0925,2
Grado
3
61
8.6167,1
Totale
152
720
142.603
5,1
Fonte: Elab. Serv. Stat. - Dati aggiornati a settembre 2010
Richieste pervenute
Va tenuto presente che il totale considera anche le richieste e le n. 3 delibere assunte relative al Fondo Volontariato e alla Fondazione con il Sud.
La sottostante tabella relativa alle associazioni di volontariato operanti a livello provinciale
mostra chiaramente la prevalenza di tali associazioni nella Destra Isonzo, e quindi trova giustificazione anche il maggior numero di richieste pervenute alla Fondazione da quest’area.
Da tenere inoltre presente che gran parte delle associazioni culturali e sportive non sono
iscritte al Registro Regionale.
Importo iniziativa
Cofinanziamento
Importo richiesto
N.
%Euro %Proprie
Di terzi
Euro% Euro%
296 34,6% 8.807.324
86 10,0%
2.743.500
124 14,5%
8.726.355
99 11,6%
1.335.290
32 3,7% 827.707
19 2,2%
914.960
198 23,1%
20.486.609
1
0,1%
1
0,1%
70.810
856 100,0% 43.912.555
20,1% 1.781.096 1.265.435
6,2%
302.895
416.965
19,9% 1.926.691 4.032.920
3,0%
198.430
53.730
1,9%207.941 23.400
2,1%
133.000
533.000
46,7% 8.758.036 751.600
1.500.000
0,2%
100,0% 13.308.088 8.577.050
Dettaglio interventi per macroaree territoriali
3.046.5316,9% 3.355.2697,6%
719.860
1,6%
1.187.872 2,7%
5.959.611 13,6%
1.395.943 3,2%
252.160
0,6%
687.360
1,6%
231.3410,5% 300.9680,7%
666.000
1,5%
357.420
0,8%
9.509.636 21,7%
4.189.398 9,5%
1.500.000 3,4%
5.500
0,0%
70.810
0,2%
21.885.13849,8% 11.550.53826,3%
2%
21%
52%
9%
9%
1%
Gorizia
Monfalcone
Valenza provinciale
Destra Isonzo
LAZIO
2%
Sinistra Isonzo
4%
Grado
Altro - Friuli Venezia Giulia
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Comune
54
Progetti
N.
%
Attività diretta della Fondazione
Erogazioni deliberate Euro%
Popolazione
N.
capite
Pro
Euro
Aquileia
2
0,3%
25.0000,6% 3.480
7,18
Capriva del Friuli
9
1,5%
19.300
11,11
Cormons
16
2,7%
85.3002,2% 7.756
10,99
Doberdo’ del Lago
5
0,9%
11.000
0,3%
1.470
7,48
Dolegna del Collio
1
0,2%
1.500
0,0%
396
3,78
Farra d’Isonzo
7
1,2%
45.500
1,2%
1.779
25,57
Fogliano Redipuglia
10
1,7%
30.200
0,8%
3.024
9,98
Gorizia
202
34,4%
937.29623,8% 36.110
25,95
Gradisca d’Isonzo
21
3,6%
75.300
11,36
Grado
20
3,4%
75.0001,9% 8.663
8,65
La Spezia
1
0,2%
5.500
0,1%
94.634
0,05
Mariano del Friuli
6
1,0%
15.500
0,4%
1.576
9,83
Medea
2
0,3%
15.6000,4% 945
16,50
Monfalcone
64
10,9%
342.2508,7%
27.825
12,30
Mossa
8
1,4%
22.2000,6% 1.671
13,28
Roma
1
0,2%
70.8101,8% 2.718.768 0,02
Romans d’Isonzo
10
1,7%
18.500
0,5%
3.735
4,95
Ronchi dei Legionari
13
2,2%
44.000
1,1%
11.946
3,68
Sagrado
5
0,9% 8.9000,2% 2.231
3,98
San Canzian d’Isonzo
9
1,5%
21.500
0,5%
6.357
3,38
San Floriano del Collio
1
0,2%
1.000
0,0%
833
1,20
San Lorenzo Isontino
4
0,7%
10.700
0,3%
1.547
6,91
San Pier d’Isonzo
4
0,7%
6.700
0,2%
1.940
3,45
Savogna d’Isonzo
2
0,3%
5.500
0,1%
1.763
3,11
Staranzano
18
3,1%
54.6001,4% 6.969
7,83
Trieste
3
0,5%
25.4000,6% 205.356
0,12
Turriaco
3
0,5% 4.5000,1% 2.648
Villesse
6
1,0%
11.4000,3% 1.662
6,85
Valenza Provinciale
135
23,0%
1.950.518
Totale
588
100,0%
3.940.475100,0%
3.163.444
1,25
0,5%
1.737
1,9%
6.623
49,5%
Delibere a valere
su anno 2011
N. Totali
importo
progetti
Gorizia
N.
importo
Monfalcone
progetti
N. importo
progetti
Destra Isonzo
Sinistra Isonzo
N.
N.
importo
importo
progetti
progetti
Arte, attività e
beni culturali
150
1.174.147 52
413.750
10
128.150
23
66.700
11
26.400
Educazione, istruzione
e formazione
152
1.113.851 56
145.546
21
70.900
16
68.800
25
66.500
Volontariato, filantropia
e beneficenza
66
435.210 27
121.900
7
25.000
10
23.600
7
12.400
Crescita e
formazione
giovanile
122
306.000 44
124.900
16
48.200
31
70.200
15
30.600
Salute pubblica
18
189.767 5
24.000
3
14.000
2
5.200
1
10.000
Ricerca scientifica
e tecnologica
15
144.200 6
55.200
1
12.000
Protezione e qualità
ambientale
20
76.000 6
13.000
2
15.000
1
2.000
5
20.500
Sviluppo locale
ed edilizia popolare
Totale
45
501.300 6
39.000
5
41.000
9
78.800
3
15.000
588
3.940.474,60 202 937.296,20 64
medicina
preventiva
e riabilitativa
342.250,0093
327.300,00 67
Delibere a valere
su anno 2011
N. importo
progetti
N. importo
progetti
Arte, attività
e beni culturali Educazione, istruzione
e formazione 3
6
12.8003
17.000
N. importo
progetti
N. importo
progetti
N. progetti
importo
1
70.810
45.00048 481.347
28
745.105
Volontariato, 1
filantropia
e beneficenza
Crescita
3 5.200 e formazione
giovanile 2.900
13
178.600
1326.900 Salute pubblica
18.000
medicina preventiva
e riabilitativa
6128.567 Ricerca scientifica
15.500
e tecnologica
771.500 Protezione e qualità 1
ambientale 3.000
4
17.000
1
5.500
Sviluppo locale
ed edilizia popolare 5
23.500
1
2.500
16
301.500
Totale
20
75.000,005
50.400,00135
1.950.518,401
5.500,00 1
70.810,00
1,69
Le tabelle sottostanti si riferiscono alle deliberazioni assunte nei vari settori di intervento
suddivisi per area territoriale.
GradoAltroValenza provinciale
ToscanaLazio
Friuli Venezia Giulia
181.400,00
Attività diretta
della Fondazione
È proseguita a pieno ritmo l’attività esplicata direttamente dalla Fondazione
nel Polo espositivo e culturale inaugurato nel luglio 2007, che nel corso del 2011 si è
confermato come fondamentale punto di riferimento culturale ed artistico non solo per
la città di Gorizia ma per l’intera provincia.
131 sono stati gli eventi ospitati presso la Sala Della Torre, di cui ben 53 relativi
ad iniziative che hanno visto come promotrice o sostenitrice la Fondazione stessa.
Per la gestione del Polo Culturale sono stati utilizzati appositi stanziamenti a
valere sui Fondi istituzionali, con contabilità separata delle relative voci di spesa.
Vengono imputati a valere su questo progetto, nella misura dell’80% i costi relativi alle
utenze - luce, acqua, gasolio - e interamente quelli della dipendente che segue direttamente l’attività culturale ed espositiva dell’ente.
Le altre voci di spesa si riferiscono ai costi sostenuti direttamente dalla Fondazione sia
per le spese di pulizia dei locali (spazi espositivi e Sala Della Torre) sia per l’eventuale
organizzazione di piccoli eventi promossi in proprio, qualora non rientrino già nelle
spese relative alle singole esposizioni.
Attività diretta della Fondazione
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Utilizzo Sala Conferenze 2011
Progetto gestione polo culturale 2011
Dettaglio voci di entrata
16
80.000,00
Residuo stanziamento 2010
61.299,63
Stanziamento 2011
14
12
Totale141.299,63
10
Dettaglio voci di spesa 8
57.442,09
Per il personale
37.456,43
Utenze - luce, gas e acqua (*)
6
Spese diverse
2.649,23
4
Spese per vigilanza
1.456,90
2
Pulizie locali
4.531,90
0
Totale103.536,55
Stanziamento residuo 2011 da utilizzare nel 2012
Gennaio
37.763,08
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
(*) Nel costo per le utenze di energia elettrica sono compresi anche i conguagli relativi agli anni 2008, 2009 e parte
Iniz. Fondazione (f.)
del 2010, fatturati solo nell’anno 2011.
Iniz. Fondaz.
(f)
Gennaio1
Febbraio2
56
Iniz. terzi
Iniz. contributo Totale
(terzi) (contr.)eventi
6
11
3
10
15
2
Spesa
€ 746,50
€ 1.213,00
Marzo1
7
1
9
€ 1.267,50
Aprile1
4
8
13
€ 2.570,00
Maggio2
7
4
13
€ 1.125,60
Giugno1
7
5
13
€ 1.505,00
Luglio0
2
1
3
€ 209,00
Agosto0
0
0
0
€ 0,00
Settembre0
1
2
3
€ 367,00
Ottobre3
10
3
16
€ 1.489,00
Novembre1
15
7
23
€ 3.057,00
Dicembre4
8
1
13
€ 1.320,00
Totale
167837131
€ 14.869,60
Tabella comparativa utilizzo sala convegni - per tipo di evento
Iniz. Fondaz.
Iniz. terzi
Iniz. contributo Totale
Totale
eventi
spesa
2007 (luglio-dicembre)
5
4
Iniz. Contributo (contr.)
Rassegne espositive
Utilizzo sala 2011 - per tipo di evento
Iniz. terzi (terzi)
17
26
Nel corso del 2011 si sono tenute tre rassegne espositive presso gli spazi della
Fondazione, l’ultima conclusasi il 15 gennaio 2012.
Va ricordato e ribadito che la Fondazione non è solo un soggetto passivo che commissiona
e fa realizzare a soggetti esterni le rassegne espositive, ma segue direttamente buona parte
delle operazioni di preparazione, allestimento e disallestimento, cura e coordina i rapporti
con gli enti terzi ed ha quindi un ruolo di primo piano nell’organizzazione degli eventi, in
cui è coinvolta non solo la dipendente che cura direttamente l’attività culturale ma tutta la
struttura, sia pure con modalità diverse.
Per le ultime mostre, in particolare “Rivelazioni”, la Fondazione ha curato direttamente
tutte le fasi dell’organizzazione e della realizzazione, anche dal punto di vista artistico e
culturale e non solo sul piano operativo. Ciò comporta, in particolare per il personale a ciò
preposto ma anche per la Responsabile del Polo Culturale, un impegno aggiuntivo difficilmente quantificabile ma che ha portato consistenti frutti.
Si espongono di seguito alcuni dati statistici e contabili sulle mostre realizzate.
Per la mostra chiusa il 27 febbraio 2011, ad ingresso gratuito e rientrante nell’ambito delle
numerose iniziative promosse da enti ed istituzioni goriziane nel centenario della morte del
poeta filosofo Carlo Michelstaedter, si forniscono i dati completi.
€ 1.263,50
20088
53
27
88
200910
42
41
93 € 8.483,50
€ 6.740,00
201019
69
53
141
201116
78
37
131 € 14.869,60
€ 11.255,80
Mostra “Carlo Michelstaedter. Far di se stesso fiamma”
(17.10.2010 - 27.02.2011)
Dettaglio voci di entrata
a) Stanziamento 2010
€ 135.000,00
b) Ulteriore stanziamento 2010 € 25.000,00
c) Ulteriore stanziamento per promozione ed eventi collaterali
€ 12.822,76
Totale
€ 172.822,76
Dettaglio voci di spesa per Civita Tre Venezie
a) Curatori e collaboratori esterni
€ 26.400,00
b) Grafica, stampa e materiale pubblicitario
€ 8.400,00
c) Promozione
€ 46.800,00
d) Catalogo (acquisto n. 250 copie)
€ 6.760,00
€ 88.360,00
Attività diretta della Fondazione
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Dettaglio voci di spesa per Fondazione Carigo
a) Assistenti di sala e vigilanza
€ 11.460,90
b) Curatori e collaboratori esterni
€ 12.136,09
c) Allestimento
€ 34.042,52
d) Pubblicità stampa
€ 9.919,18
e) Grafica e catalogo
€ 6.341,00
f) Eventi sala convegni
€ 137,75
g) Eventi sala espositiva
€ 3.971,88
h) Varie
€ 948,44
i) Assicurazioni
€ 1.425,00
l) Trasporti
€ 4.080,00
€ 84.462,76
Consuntivo
€ 172.822,76
La Fondazione ha successivamente sostenuto, in sinergia con la Cassa di Risparmio
del FVG e il Centro di Documentazione Multimediale della cultura giuliana, istriana, fiumana e dalmata di Trieste, il nuovo allestimento rimodulato da Edizioni Della
Laguna presso il Magazzino 26 di Porto Vecchio a Trieste, realizzato in occasione
della Biennale Diffusa ospitata presso lo stesso Magazzino 26 a cura dell’Associazione
Biennale Portovecchio e di Portocittà. Si è trattato di un’iniziativa particolare, in quanto
per la prima volta è stata portata fuori dai confini provinciali una mostra che è nata e
si è sviluppata presso la Fondazione stessa.
Molto seguite ed apprezzate sono state le visite guidate gratuite tenute ogni domenica
da parte dei curatori, Marina Bressan e Marino De Grassi, e di Alessandro Puhali che
si è occupato delle relazioni esterne della mostra.
Tot. Visitatori n. 3.593
L’attività espositiva presso la Fondazione è proseguita con una mostra ad ingresso gratuito
curata da Edizioni Della Laguna che si è aperta il 2 aprile per concludersi il 24 luglio
2011, per cui anche la Cassa di Risparmio del FVG ha erogato un piccolo contributo.
Parallelamente, il 1° maggio è stata inaugurata presso la saletta espositiva della GIT di
Grado la mostra “In viaggio verso Grado. La traversata della laguna”, realizzata in collaborazione con il Comune di Grado. La mostra, che si è chiusa il 10 luglio ed è stata visitata
da circa 5.000 persone, non ha comportato alcun onere in capo alla Fondazione.
58
Mostra rimodulata “Signori si parte! Come viaggiavamo nella Mitteleuropa”,
a Trieste presso il Magazzino 26 di Porto Vecchio
11 agosto - 27 novembre 2011
Dettaglio voci di entrata
a) Stanziamento 2011
€ 20.000,00
Totale € 20.000,00
Dettaglio voci di uscita
a) Allestimento, organizzazione e promozione mostra a cura di Edizioni della Laguna
€ 20.000,00
Consuntivo
€ 20.000,00
Totale visitatori n. 17.500 circa
Mostra signori si parte! Come viaggiavamo nella Mitteleuropa
2 aprile - 24 luglio 2011
Dettaglio voci di entrata
a) Stanziamento 2010
€ 112.772,02
b) Erogazione liberale Cassa di Risparmio del FVG per la promozione congiunta
€ 10.000,00
Totale € 122.772,02
Un’ulteriore mostra collaterale si è tenuta presso la Galleria d’Arte Contemporanea
di Monfalcone dal 15 ottobre al 20 novembre 2011, curata sempre da Edizioni Della
Laguna in collaborazione con il Comune di Monfalcone, di cui la Fondazione ha sostenuto interamente i costi.
Dettaglio voci di spesa per Edizioni Della Laguna
a) Assistenti di sala e vigilanza
€ 8.654,40
b) Ideazione/Progettazione mostra
€ 15.447,10
c) Collaboratori
€ 6.775,00
d) Allestimento mostra
€ 27.273,97
e) Pubblicità stampa
€ 24.434,36
f) Grafica e catalogo
€ 8.876,87
g) Eventi sala espositiva
€ 2.080,00
h) Assicurazioni
€ 1.500,00
i) Trasporti
€ 13.560,00
€ 108.601,70
Mostra “Le stazioni termali dell’Impero degli Asburgo. Le terme di
Monfalcone”, a Monfalcone presso la Galleria di Arte Contemporanea
15 ottobre - 20 novembre 2011
Dettaglio voci di entrata
a) Stanziamento 2011
€ 11.950,00
Totale € 11.950,00
Dettaglio voci di uscita
a) Allestimento, organizzazione e promozione mostra a cura di Edizioni della Laguna
€ 9.550,00
Dettaglio voci di spesa per Fondazione Carigo
b) Assistenti di sala e vigilanza
€ 2.348,10
a) Allestimento mostra
€ 4.169,07
c) Varie
€ 51,90
b) Acquisto catalogo
€ 8.500,00
Consuntivo
€ 11.950,00
c) Eventi sala convegni
€ 735,96
d) Eventi sala espositiva
€ 663,39
e) Varie
€ 11,15
f) Vigilanza
€ 90,75
€ 14.170,32
Consuntivo
€ 122.772,02
Totale visitatori n. 8.441
Totale visitatori n. 4.200 circa
Se consideriamo l’intero circuito espositivo a livello regionale, da aprile a novembre,
sono state oltre 35.000 le persone che hanno avuto modo di visitare le rassegne e, in
molti casi, di venire a conoscenza per la prima volta dell’attività culturale ed artistica
esplicata dalla Fondazione.
fondazione cassa di risparmio di gorizia
In collaborazione con la Soprintendenza per i beni storici, artistici ed etnoantropologici
del Friuli Venezia Giulia è stata realizzata in autunno una mostra che ha visto esposte e valorizzate diverse opere di proprietà della Fondazione - fra cui le nuove opere
d’arte recentemente acquistate dalla Cassa di Risparmio FVG - insieme a buona parte
delle opere della Galleria Nazionale d’Arte Antica di Trieste, di proprietà della stessa
Soprintendenza.
Mostra rivelazioni. Quattro secoli di capolavori
15 ottobre 2011 - 15 gennaio 2012
Dettaglio voci di entrata
a) Stanziamento 2010
€ 101.562,41
Totale € 101.562,41
Dettaglio voci di uscita
60
a) Personale (vigilanza e assistenti di sala Coop. Musaeus)
€ 13.569,00
b) Collaboratori
€ 4.125,00
c) Allestimento mostra
€ 15.812,35
d) Pubblicità stampa
€ 30.371,86
h) Grafica e catalogo
€ 28.436,03
i) Eventi sala espositiva
€ 2.031,96
l) Varie
€ 2.485,25
m) Assicurazioni
€ 800,00
n) Trasporti
€ 3.930,96
Totale
€ 101.562,41
Tot. Visitatori n. 4.079
Si evidenzia che le spese relative a restauri di opere d’arte, poi esposte in mostra,
ammontano ad € 9.636,00, quelle relative alla schedatura ad € 9.825,00, per un totale
di € 19.461,00 spesate sul fondo opere d’arte come operazioni preliminari alla mostra,
in quanto trattasi di opere di proprietà della Fondazione.
Si ritiene utile fornire anche alcuni dati sulla provenienza dei visitatori alla mostra in
questione, sulla base delle segnalazioni fornite al momento del loro ingresso in sala
espositiva. Si segnala inoltre che circa il 20% dei visitatori accetta di compilare una
scheda, predisposta dalla Fondazione, relativa anche alla fascia di età e agli strumenti
attraverso cui ha avuto notizia della mostra, dati che servono alla Fondazione non solo
a fini statistici, ma anche per meglio finalizzare la promozione degli eventi e migliorare
eventuali criticità nella gestione.
Fondo per il volontariato L. 266/91 e Fondazione con il Sud
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Progetti pluriennali
1%
5%
2%
3%
5%
44%
8%
Per quanto riguarda gli interventi pluriennali - per i quali è stato assunto un impegno di spesa ripartito su due o tre esercizi -, nel 2011 il Consiglio di Amministrazione ha
assunto un ulteriore impegno biennale legato al trasferimento a Gorizia della Facoltà di
Architettura dell’Università di Trieste, impegno subordinato tuttavia ad una serie di condizioni e all’adesione degli altri enti soci del Consorzio.
Al 31.12.2011 questa era la situazione dei progetti Pluriennali deliberati:
11%
1%
Progetti Pluriennali
20%
Inaugurazione
Altro Italia
62
Gorizia
Estero altro
Sviluppo locale
Provincia Gorizia
Slovenia
Prov. Pordenone
Prov. Trieste
Prov. Udine
Non specificato
Dopo la breve parentesi della mostra fotografica dedicata al fotografo Adriano Cadel,
promossa in collaborazione con il CCM di Monfalcone, si sta lavorando alacremente
per inaugurare entro fine aprile la grande Mostra sul Monte di Pietà e la Cassa di
Risparmio di Gorizia “Il Tempo Sospeso”, fortemente voluta anche per ricordare il
180° di costituzione del Monte di Pietà e della Cassa di Risparmio e il 20° di attività
della Fondazione stessa. A tal fine sono state attivate già da tempo collaborazioni con
l’Istituto d’Arte Max Fabiani di Gorizia, con la Scuola Corsi Merletti di Gorizia, con
la Fondazione Coronini Cronberg che proporrà una mostra sui gioielli, oltre che con i
Musei Provinciali e il Comune di Gorizia, nell’intento di promuovere a livello nazionale
in campo culturale e turistico la città e l’intera provincia.
Si vuole così dare attuazione pratica a quel “Sistema Gorizia” contemplato dal
Protocollo d’intesa sottoscritto nel 2009 tra il Comune di Gorizia - Parco Culturale, la
Provincia di Gorizia, la Fondazione e la Camera di Commercio Industria Artigianato
e Agricoltura di Gorizia per la promozione congiunta delle iniziative turistico-culturali
sul territorio. Lo scopo del Protocollo d’intesa era infatti quello di coordinare le attività degli enti aderenti e svolgere azioni di valorizzazione e promozione delle iniziative in campo turistico, culturale, artistico locale, dando avvio ad un sistema locale
omogeneo, caratterizzato da un’offerta integrata - nell’ambito territoriale comunale
ma in prospettiva collegata alla provincia - di beni culturali e attrazioni turistiche.
La Fondazione sta dimostrando concretamente di essere ormai diventata uno dei maggiori promotori e realizzatori di eventi artistici e culturali di rilievo a livello provinciale
e regionale, lavorando in grande sinergia e collaborazione con gli altri soggetti del territorio, pur con risorse umane molto limitate.
Sono allo studio alcune proposte per l’attività espositiva 2013, che riguardano soprattutto la valorizzazione delle nostre collezioni artistiche, in particolare il Fondo Chiesa,
di cui è già in corso la catalogazione.
Fondo per il
volontariato
L. 266/91 e
Fondazione
con il Sud
201320122011
Progetto trasferimento Facoltà di Architettura a Gorizia
100.000
100.000
100.000
Totale Sviluppo Locale
100.000
100.000
100.000
Totale Impegni Pluriennali
100.000
100.000
0
Fin dalla sua costituzione, la Fondazione ha effettuato annualmente gli accantonamenti previsti dall’art. 15 della Legge 266 dell’11 agosto 1991, istitutiva dei Fondi
speciali per il volontariato, a favore del Centro Interprovinciale Servizi di Volontariato
del Friuli Venezia Giulia, ai quali si sono aggiunti a partire dall’esercizio 1999/2000 gli
accantonamenti integrativi effettuati in via prudenziale a seguito dell’ordinanza n. 4563
dell’11.7.2001 del TAR del Lazio.
Dopo la chiusura del contenzioso con la firma del Protocollo d’intesa stipulato nell’ottobre 2005 tra l’ACRI e il Forum permanente del Terzo Settore e la successiva costituzione della Fondazione per il Sud - al cui Fondo di dotazione sono stati versati gli
accantonamenti integrativi effettuati -, la Fondazione ha destinato annualmente alla
Fondazione per il Sud per tre anni, dall’esercizio 2005 fino al 2007, il 40% di una
somma calcolata in applicazione di quanto previsto dal provvedimento del Ministro del
Tesoro del 19 aprile 2001.
Il 22 ottobre 2008 è stato stipulato tra l’ACRI e le organizzazioni del Terzo Settore
un nuovo Accordo, che prevedeva un diverso criterio di computo dell’extra accantonamento e stabiliva le modalità di utilizzo dei Fondi speciali per la progettazione
sociale attraverso l’adozione di un modello che comprendeva la partecipazione delle
Fondazioni finanziatrici e del volontariato locale alle decisioni sugli ambiti, sui criteri
e sulle modalità di assegnazione dei fondi, in modo integrato con il ruolo dei Comitati
di Gestione e dei Centri Servizi Volontariato.
Il 23.6.2010 un nuovo Accordo nazionale è stato siglato tra ACRI e associazioni del
Terzo Settore in merito alla consistenza e all’utilizzo dei Fondi Volontariato per i
prossimi 5 anni; l’accordo prevede una stabilizzazione dei flussi finanziari del sistema
dei CSV, una riorganizzazione complessiva del sistema di sostegno al volontariato ed un rafforzamento del ruolo delle Fondazioni in particolare nella progettazione
sociale. Sono state anche riviste le modalità di assegnazione delle quote destinate alla
fondazione cassa di risparmio di gorizia
64
Settore Arte, Attività e Beni Culturali
Fondazione per il Sud in quanto, a partire dal 2010, l’ulteriore impegno da assumere non
si configura più come un extra-accantonamento aggiuntivo, ma è da considerare come
un’erogazione a favore di un beneficiario prestabilito, la Fondazione per il Sud - divenuta ora Fondazione Con il Sud -, di pertinenza del settore Volontariato, Filantropia e
Beneficenza. L’importo viene calcolato in proporzione alla media degli accantonamenti ai
fondi speciali per il volontariato effettuati da ogni Fondazione nei tre anni precedenti, e
per la nostra Fondazione è stato indicato in euro 70.810 sia per il 2010 che per il 2011.
La Fondazione ha aderito a questo nuovo protocollo, insieme alla quasi totalità delle
Fondazioni a livello nazionale, per il periodo 2010-2012, accettando inoltre la proposta dell’ACRI di modificare la misura della destinazione degli accantonamenti al
Comitato Regionale, in quanto - secondo un’interpretazione intervenuta negli ultimi
anni - solo il 50% dello stanziamento va al Comitato della Regione di competenza,
mentre il restante 50% va comunicato all’ACRI il quale, dopo una verifica a livello
nazionale sull’entità degli accantonamenti ed extraccantonamenti effettuati dalle
varie Fondazioni, comunica ad ogni singolo ente a chi versare la quota residua.
Il Comitato di Gestione del Fondo regionale del volontariato, presieduto dal nostro
rappresentante, prof. Augusto Murgia, ha lavorato proficuamente - utilizzando come
sede un ufficio situato nell’immobile di proprietà della nostra Fondazione, a Gorizia,
e tenendo diverse riunioni presso di noi - in particolare attraverso la concertazione
promossa, insieme al Centro Servizi e di concerto con le Fondazioni stesse, sulla progettazione sociale 2011.
Alla scadenza del Comitato, nell’autunno 2011, la Fondazione ha provveduto ad indicare come rappresentante il dott. Silvano Ceccotti, componente del Consiglio di Indirizzo.
A seguito però dell’improvvisa e prematura scomparsa del dott. Ceccotti, avvenuta nel
febbraio 2012, nel marzo 2012 il Cda, sentito il CdI, ha designato il p.i. Roberto Porciani,
anch’egli componente dell’Organo di Indirizzo, quale rappresentante di propria spettanza.
Nell’esercizio 2011 è stata complessivamente liquidata a favore del Centro Servizi
Volontariato del Friuli Venezia Giulia la somma di Euro 272.451 relativa alle somme
residuali accantonate in via ordinaria e straordinaria negli esercizi 2007 e 2008, per
sostenere l’operatività del Centro, sulla base della presentazione dei rendiconti contabili e dei preventivi di spesa.
La consistenza complessiva del Fondo per il volontariato, dopo l’accantonamento
relativo all’esercizio 2010 e la liquidazione delle somme richieste nel 2011, risulta pari ad Euro 317.482 interamente disponibili per il Centro Servizi Regionale.
L’ammontare dell’accantonamento ordinario relativo al presente esercizio verrà determinato in sede di riparto del risultato 2011, secondo le previsioni di legge e di statuto.
Movimentazione fondo volontariato F.V.G.
Consistenza ad inizio esercizio
495.358
94.575
Accantonamenti 2011
- accantonamento ordinario 2010
94.575
272.451
Utilizzi 2011
- versamento parziale accantonamento residuo 2007
32.933
- versamento accantonamento ordinario 2008
239.518
Consistenza finale 317.482
La Fondazione ha inoltre provveduto a liquidare la somma di euro 70.810 dovuta alla
Fondazione con il Sud a seguito degli accordi suesposti, a valere sui Fondi per iniziative
proprie nel settore del Volontariato, come già illustrato nelle tabelle precedenti.
Settore Arte,
Attività e Beni
Culturali
Svariati sono i progetti e le iniziative compresi nel settore dell’Arte e attività
culturali, riconducibili a diverse aree tematiche quali attività espositive, teatro e cinema, progetti editoriali, iniziative promosse da associazioni ed enti con finalità socioculturali e artistiche.
L’intento della Fondazione è quello di conservare, sostenere e valorizzare le attività
culturali del territorio, di favorire, diffondere e ampliare l’offerta culturale di qualità
e di determinare, infine, nuove opportunità per lo sviluppo economico del territorio.
Gestione Polo Culturale della Fondazione
Sono state imputate a questo settore le spese per la gestione del Polo culturale
della Fondazione, anche se va considerato che gli eventi promossi o comunque ospitati
presso Palazzo Della Torre ed i suoi spazi espositivi costituiscono un richiamo per tante
persone di Gorizia e della Provincia, ma anche per turisti ed appassionati e quindi
contribuiscono alla promozione e valorizzazione del territorio.
Attività espositiva
Nel mese di febbraio 2011 si è conclusa la rassegna “Carlo Michelstaedter. Far di se
stesso fiamma” (17 ottobre 2010 - 27 febbraio 2011), promossa dalla Fondazione in
collaborazione con la Biblioteca Statale Isontina ed il Comune di Gorizia e realizzata
nell’ambito dell’Anno Michelstaedteriano celebrato a Gorizia in occasione del centenario della morte del filosofo. La mostra, curata da Sergio Campailla e Civita Tre Venezie,
ha riproposto l’itinerario filosofico e di vita di Michelstaedter attraverso l’esposizione
di dipinti, schizzi, fotografie, documenti, manoscritti, edizioni, cimeli, in parte inediti.
La proposta espositiva si è arricchita nel gennaio 2011 con la sezione collaterale
intitolata “Intorno a Carlo”, curata da Antonella Gallarotti, responsabile del Fondo
Michelstaedter della Biblioteca Statale Isontina. La rassegna ha presentato al pubblico
materiali provenienti per lo più da collezioni private, tra i quali disegni e schizzi inediti
del filosofo, cartoline d’epoca di varie località visitate dall’intellettuale goriziano e foto-
fondazione cassa di risparmio di gorizia
66
grafie tratte da un album di famiglia.
Particolarmente apprezzate sono state anche le visite guidate condotte da Antonella
Gallarotti alla tomba di Carlo Michelstaedter, situata nel cimitero ebraico di
Valdirose e restaurata grazie ad uno specifico intervento sostenuto dalla Fondazione.
Le visite sono state effettuate domenica 16 gennaio e domenica 13 febbraio e rese
possibili dalla disponibilità dell’APT di Gorizia.
A conclusione della mostra, la Fondazione ha inoltre coordinato, in sinergia con l’Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, un evento inerente la “teatrabilità” di
Michelstaedter, ideato e curato da Antonio Staude. L’incontro, accolto nella sala espositiva di Palazzo Della Torre, si è articolato in due momenti: una tavola rotonda che ha
visto la partecipazione di importanti esponenti del mondo culturale e un saggio teatrale
con brani musicali eseguiti dal vivo, letture e parti recitate tratte dalla pièce di Marco
Colli “Michelstaedter - Biografia di un pensiero furioso”, prodotta dal Dramma Italiano
del Teatro Nazionale Croato di Fiume.
Nella stagione primaverile l’attività del polo espositivo è proseguita con la mostra
“Signori si parte! Come viaggiavamo nella Mitteleuropa (1815-1915)” (2 aprile 2011 - 24
luglio 2011), promossa dalla Fondazione con il contributo della Cassa di Risparmio del
Friuli Venezia Giulia, la consulenza e l’apporto organizzativo di Edizioni della Laguna.
Il tema del viaggio nell’Europa centrale tra Ottocento e Novecento, al centro della
rassegna, è stato sviluppato dai curatori Marino De Grassi e Marina Bressan attraverso
una proposta espositiva varia ed articolata.
Grande la varietà dei materiali esposti, provenienti da musei pubblici e privati e da
numerosi collezionisti: carte geografiche, dipinti, stampe, volumi, fotografie, guide turistiche, oggetti da viaggio, oltre ad alcuni mezzi di trasporto d’epoca tra i quali spiccano
la splendida automobile elettrica Cleveland mod. An. 20 del 1897, prestata dal Museo
Ford Gratton di Gorizia e la moto Guzzi del 1915 concessa in prestito dal collezionista
friulano Roberto Tonutti. Da segnalare in particolare la sezione dedicata ai viaggi degli
Asburgo, documentati con dipinti provenienti dal Museo del Castello di Miramare,
dall’Archivio Storico del Lloyd Austriaco e dai Musei Provinciali di Gorizia, nonché con
Settore Arte, Attività e Beni Culturali
Settore Arte, Attività e Beni Culturali
opere messe a disposizione dalle principali biblioteche pubbliche del Friuli Venezia
Giulia e dalla Libreria Editrice Goriziana, tra cui l’Album dell’imperatrice Elisabetta.
Nell’ambito del progetto espositivo, la Fondazione ha promosso l’allestimento di mostre
collaterali tenutesi a Grado, Monfalcone e Trieste. Nella cittadina lagunare l’esposizione “In viaggio verso Grado. La traversata della laguna”, visitabile dal 1° maggio al 10
luglio 2011 ed accompagnata da interessanti incontri culturali, è stata incentrata sugli
albori del turismo nella laguna gradese, mentre a Monfalcone il tema è stato approfondito attraverso la mostra “Le stazioni termali dell’Impero degli Asburgo e le Terme
di Monfalcone”, allestita presso la Galleria d’arte contemporanea dal 15 ottobre al 20
novembre 2011. Ad integrazione del progetto, la Fondazione ha proposto una serie di
eventi musicali curati dal Maestro Stefano Sacher, denominati “Sei concerti per solisti
e duo”, che hanno visto esibirsi a Monfalcone giovani musicisti locali e internazionali.
Dal 12 agosto al 27 novembre 2011 si è poi tenuta presso il Magazzino 26 del Porto
Vecchio di Trieste, in concomitanza con la Biennale Diffusa, un’ulteriore esposizione che
ha proposto un riallestimento ed una rivisitazione della rassegna goriziana, mettendo però
in particolare rilievo il capoluogo giuliano, visto attraverso gli occhi dei viaggiatori dell’epoca.
Numerose sono state le iniziative e gli appuntamenti culturali organizzati a latere
delle esposizioni. Tra questi, grazie alla collaborazione tra la Fondazione ed il Premio
Amidei, il 5 agosto 2011 si è tenuta la proiezione del film muto intitolato “Il mangiachilometri”, realizzato nel 1925 dal regista austriaco Karl Imelsky, che documenta un
viaggio in motocicletta attraverso la Mitteleuropa degli anni Venti. Di notevole interesse si sono rivelati anche gli incontri in forma di conversazioni organizzati nello spazio
espositivo della mostra: “In Istria e in Dalmazia in compagnia di alcuni viaggiatori” il
12 maggio 2011, “Viaggiatori e viaggiatrici nell’Ottocento dalle pagine della biblioteca
del Castello di Miramare” il 14 maggio 2011 e “Carlo Ghega e Josef Ressel al servizio
del viaggiatore” il 27 maggio 2011.
A corollario della rassegna la Fondazione ha promosso altresì un importante convegno dal titolo “Il trasporto ferroviario nel Friuli Venezia Giulia. Una lunga storia e
un incerto futuro”, tenutosi il 24 giugno 2011 nella Sala Conferenze Della Torre.
Moderato dall’avv. Alessandro Puhali, esperto di trasporti ferroviari, l’evento ha visto la
partecipazione dell’Assessore Regionale Riccardo Riccardi e di qualificati studiosi del
settore, i quali hanno illustrato lo sviluppo storico della rete ferroviaria regionale, la sua
attuale configurazione, le prospettive e i progetti specifici di valorizzazione e sviluppo.
Con il contributo della Fondazione si è svolto inoltre sabato 2 aprile 2011, presso la
Biblioteca Comunale di Monfalcone, il convegno “Tra Storia e Futuro. La mobilità nel
Friuli Venezia Giulia. La proposta di un Museo Regionale dei Trasporti”, organizzato
da InBusClub in collaborazione con l’APT di Gorizia.
Negli ultimi mesi dell’anno la sala espositiva di Palazzo Della Torre ha ospitato un altro
progetto di grande prestigio: la mostra intitolata “Rivelazioni. Quattro secoli di capolavori” (15 ottobre 2011 - 15 gennaio 2012), realizzata in sinergia con la Soprintendenza
per i beni storici, artistici ed etnoantropologici del Friuli Venezia Giulia. Si è trattato
di una rassegna di particolare importanza per la Fondazione, che per la prima volta ha
esposto una parte delle proprie cospicue collezioni, frutto di acquisizioni dalla Cassa
di Risparmio di Gorizia e di acquisti recenti, oltre ad opere provenienti dalla Galleria
Nazionale d’Arte Antica di Trieste e da collezioni private.
La mostra è stata realizzata a conclusione di un percorso di ricerche, interventi di
restauro e studi approfonditi effettuati da un gruppo di specialisti e promossi dalla
Fondazione, che hanno ricostruito non solo la storia dei singoli dipinti, ma anche i
significati delle immagini e le loro implicazioni, consentendo in alcuni casi di attribuire le opere e di “rivelare” così informazioni rimaste a lungo celate. Concepita e
sviluppata come un itinerario nell’arte europea, italiana e locale tra il XVI e il XIX
secolo, spaziando dai temi sacri ai soggetti mitologici ai ritratti, “Rivelazioni. Quattro
secoli di capolavori” ha presentato tavole e tele per lo più inedite. Numerose le opere
di grandi maestri, tra i quali Lucas Cranach il Vecchio e Marcello Fogolino per il
Quattro e Cinquecento, Pietro della Vecchia, Morazzone e Gian Lorenzo Bernini
per il Seicento, Canaletto, Nicola Grassi e Pompeo Batoni per il Settecento, oltre ad
alcuni dipinti di Giuseppe Tominz, esponente di spicco della ritrattistica ottocentesca.
A conferire ulteriore pregio alla mostra ha contribuito la splendida pala con la
Madonna del Rosario con il Bambino e i santi Antonio Abate, Domenico, Giovanni
Nepomuceno, Sebastiano e Marco, capolavoro di Giovanni Antonio Guardi, esposta al
pubblico grazie alla generosa disponibilità dell’Arcidiocesi di Gorizia. Pregevoli e molto
apprezzati anche i due dipinti dell’artista goriziano Antonio Rotta, acquistati dalla
Fondazione a un’asta viennese nel 2004.
Nelle settimane conclusive, a conferma del costante impegno per la tutela e la pubblica fruizione del patrimonio artistico locale, la mostra si è arricchita di un ulteriore
capolavoro, appena acquisito dalla Fondazione e per la prima volta esposto al pubblico. Si tratta del dipinto di Giuseppe Tominz che ritrae “Francesco Costa, Parroco di
Prevacina”, un ritratto a mezzobusto in cornice d’epoca, che ha contribuito a rendere
l’itinerario espositivo ancor più affascinante e completo.
Durante il periodo di apertura della mostra, diversi sono stati i gruppi che hanno usu-
fondazione cassa di risparmio di gorizia
fruito delle visite guidate curate dalla Cooperativa Musaeus, offerte gratuitamente nei
fine settimana. La rassegna ha richiamato inoltre l’interesse degli istituti scolastici locali, molti dei quali hanno aderito ai laboratori didattici, destinati alle scuole primarie e
secondarie di primo grado, curati da Alice Ginaldi e gestiti dalla Cooperativa Musaeus,
ispirati al percorso espositivo ed impostati su un approccio dinamico volto ad avvicinare
gli alunni all’arte contemporanea. Ben 11 i laboratori effettuati a cui hanno partecipato
263 alunni di 7 istituti scolastici della provincia, mentre le visite guidate hanno coinvolto un migliaio di visitatori e diverse scolaresche.
A completamento dell’offerta culturale, il 7 dicembre la Fondazione ha promosso l’evento musicale “Quattro secoli in musica”, accogliendo nella sala espositiva l’Orchestra
Filarmonica Alpe Adria ed il Coro femminile “Bodeča Neža”, che hanno accompagnato
con le loro note i visitatori giunti per ammirare la mostra.
Da segnalare inoltre che, oltre al consueto materiale promozionale ed alle pubblicità
sulla stampa locale, la rassegna è stata promossa, grazie alla collaborazione con l’APT di
Gorizia, anche tramite la vestizione grafica di un autobus cittadino e di un mezzo impiegato per il trasporto pubblico extraurbano, che hanno veicolato in tutta la provincia di
Gorizia le insegne della mostra e le riproduzioni delle opere esposte a Palazzo Della Torre.
Convegni ed eventi
72
La sala convegni della Fondazione, dedicata al conte Giuseppe Della Torre e dotata
delle più moderne attrezzature multimediali, viene concessa in uso gratuitamente
a Istituzioni, Enti pubblici o privati, Associazioni di volontariato o gruppi organizzati che operano senza finalità di lucro, per lo svolgimento di conferenze, incontri,
assemblee e altre attività compatibili con le finalità istituzionali della Fondazione.
Nel corso del 2011 la sala convegni ha ospitato in totale 131 eventi, di cui 16 promossi
direttamente dalla Fondazione, 37 relativi a progetti realizzati con il suo contributo e
78 iniziative di terzi.
Da segnalare, oltre alla presentazione di progetti e pubblicazioni curati direttamente
dall’ente, fra cui diverse iniziative collaterali alle rassegne ospitate nei suoi spazi espositivi, che per diversi mesi la sala è stata messa a disposizione dell’Università della
Terza età di Gorizia per lo svolgimento di alcuni corsi didattici. ogni lunedì pomeriggio.
In occasione della ricorrenza dei 150 anni dell’Unità d’Italia, la Fondazione ha promosso il concerto conversazione “Quando Mazzini suonava la chitarra”, ideato dal Maestro
Marco Battaglia, che con la chitarra appartenuta a Giuseppe Mazzini ha eseguito
musiche di autori vari, tra cui Paganini, Rossini e Verdi.
La sala convegni ha ospitato incontri di formazione, come il corso organizzato da
Legambiente Friuli Venezia Giulia in tema di “Ecologia storica e storia dell’ambiente:
nuove prospettive di studio per conoscere il mare”, appuntamenti di approfondimento
culturale, convegni dedicati al territorio isontino come la tavola rotonda “Gorizia 2039
e il suo territorio. Un progetto per le prossime generazioni”, promossa dall’Associazione
Nuovo Lavoro, nonché iniziative di respiro internazionale.
Tra questi ultimi si segnalano in particolare la conferenza realizzata dall’Istituto di
Sociologia Internazionale di Gorizia sulla gestione dei disastri naturali nella regione alpina, il workshop internazionale “Investire a Gorizia” organizzato dal Consorzio Area Ricerca
Scientifica di Trieste, il VII Forum internazionale dell’Euroregione Aquileiese promosso
dall’Associazione Culturale Mitteleruropa. La sala è stata inoltre messa a disposizione
del Comune di Medea per la riunione della giuria tecnica del festival cinematografico
internazionale “Un film per la pace” e dell’Università degli Studi di Udine - Corso di
Laurea DAMS Cinema per alcuni incontri previsti all’interno di Film Forum 2011, IX
festival Magis International Film Studies Spring School dedicato al cinema e alle arti
visive contemporanee e per la scuola di alta formazione sul cinema e gli audiovisivi.
In occasione della prima Donazione di sangue transfrontaliera, avvenuta sul piazzale della Transalpina, si è tenuto presso la Fondazione l’importante convegno “Uniti
per donare vita - Il volontariato del sangue senza confini”, promosso dall’ADVSG
Mandamentale di Gorizia in collaborazione con il Comune di Gorizia, l’amministrazione comunale e la Croce Rossa di Nova Gorica.
Si sono svolti nella sala convegni anche due eventi ideati dalle associazioni costituitesi
in seguito al Bando di concorso Giovanidee: la presentazione del progetto “Management
Settore Arte, Attività e Beni Culturali
fondazione cassa di risparmio di gorizia
74
farmaceutico del paziente oncologico” del Gruppo di ricerca Infostruttura e del volume
“PAESAGGI. Verso l’ecomuseo del Carso” realizzato ed edito dall’Associazione GoToEco.
Vi hanno trovato spazio anche numerose conferenze stampa relative ad importanti
eventi culturali locali attuati con il contributo della Fondazione, in particolare le
presentazioni del depliant “I teatri dell’Antica Contea”, inerente le stagioni artistiche
2011/2012 dei teatri di Gorizia, Gradisca d’Isonzo e Cormòns, di “Komigo 2011”, festival comico trilingue corredato da momenti espositivi presso il Kulturni Dom Gorica
e dello spettacolo “I Rusteghi” di Carlo Goldoni realizzato da Gorizia Spettacoli e dal
Gruppo Teatrale per il Dialetto.
Da ricordare inoltre la presentazione del prestigioso corso di preparazione alla carriera
diplomatica promosso dall’Istituto per la Ricerca sul Negoziato di Gorizia, nonché della
mostra “Vittorio Bolaffio e il porto di Trieste nei disegni della collezione Sanguinetti”,
allestita presso la Biblioteca Statale Isontina in collaborazione con la Fondazione.
Si segnalano altresì alcuni eventi organizzati da realtà sportive locali, in particolare
la Festa dell’atletica giovanile provinciale 2011, promossa dalla Federazione Italiana
di Atletica Leggera - Comitato Provinciale di Gorizia e la “Festa olimpica 2011” con
consegna di onorificenze sportive a cura del CONI provinciale.
Si sono svolte presso la Fondazione anche numerose presentazioni di volumi editi con
il suo contributo, di cui si citano di seguito i più significativi:
- “Arte in Friuli. Dall’Ottocento al Novecento” ultimo volume, realizzato dalla
Società Filologica Friulana;
- “Un patrimonio per la città. I beni restaurati del Monastero di Sant’Orsola di
Gorizia” promosso dall’Associazione Nazionale Italia Nostra onlus - sezione di
Gorizia;
- “Editoria e informazione a Gorizia nel Settecento: la “Gazzetta goriziana” di
Rudj Gorian, promosso dalla Deputazione di Storia Patria per la Venezia
Giulia e dall’Istituto di Storia Sociale e Religiosa di Gorizia.
È stato presentato nella Sala Della Torre anche l’interessante volume “Biagio Marin Giuseppe Prezzolini, CARTEGGIO (1913 - 1982)”, promosso dal Centro Studi Biagio
Marin e realizzato con il patrocinio della Fondazione.
Volumi donati a biblioteche, associazioni e studiosi nel 2011
Biblioteche
Ad associazioni Studiosi
Organi
ed enti per rappresentanza,
gemellaggi,
premiazioni
568
1042
87
natalizi
Omaggi
Fondazione
Rappresentanza
276 159158
(privati, ecc.) Altro
Totale
134 2424
Pubblicazioni - Biblioteca corrente e storica
È stato pubblicato il Bilancio di missione 2010, volume ricco di immagini e prospetti
comparativi, che ha lo scopo di far conoscere a livello provinciale ma anche nazionale
l’attività svolta dalla Fondazione in favore del suo territorio. Il Bilancio è stato inviato a
tutte le Fondazioni italiane, oltre che ai maggiori enti e istituzioni provinciali e regionali
ed agli stakeholder di missione.
È inoltre proseguita la distribuzione di volumi, quasi 2.500 - in gran parte pubblicati
dalla stessa Fondazione o realizzati grazie a specifici contributi nel corso degli anni donati nel 2011 a biblioteche comunali aderenti al Sistema Bibliotecario Provinciale,
tramite Sistema Interbibliotecario BSI a biblioteche del territorio nazionale e ad altre
Biblioteche ed Istituti di ricerca italiani ed esteri. Altri volumi sono stati assegnati ad
associazioni e istituti culturali, in particolare per attività di rappresentanza, gemellaggio
e premiazioni, e a studiosi che hanno presentato richiesta.
A conclusione di un accurato lavoro di catalogazione e archiviazione, il 4 ottobre 2011
la Biblioteca della Fondazione è stata inaugurata e aperta al pubblico. Nata da un
fondo librario di circa 3000 volumi provenienti del patrimonio storico della Cassa di
Risparmio di Gorizia, la Biblioteca conserva oggi oltre 4600 testi: un numero in costante aumento grazie agli scambi con altre Fondazioni e Biblioteche e all’attività editoriale
sostenuta dalla Fondazione stessa.
Il patrimonio librario spazia dall’arte alla storia alla conoscenza del territorio locale,
mentre il fondo pervenuto dalla Cassa di Risparmio di Gorizia affronta tematiche di
natura giuridico-economica, ma anche generiche, dall’Ottocento ai primi anni Novanta
del secolo scorso.
Dal 2009 la Fondazione aderisce alla rete bibliotecaria Polo SBN del Friuli Venezia
Giulia, nell’ambito del Servizio Bibliotecario Nazionale, procedura di catalogazione e
consultazione informatizzata grazie alla quale il catalogo dei volumi conservati presso
la Fondazione è consultabile via Internet.
Le modalità di funzionamento e di accesso alla Biblioteca sono disciplinate dal Regolamento
per gli Utenti, che prevede l’apertura al pubblico nelle giornate di martedì e giovedì dalle
ore 8.30 alle 13.30. A disposizione degli utenti il catalogo in forma cartacea e on-line,
Settore Arte, Attività e Beni Culturali
fondazione cassa di risparmio di gorizia
una postazione informatica per effettuare ricerche bibliografiche, nonché il servizio di
assistenza, consultazione del materiale librario e prestito locale dei volumi autorizzati
riservato agli utenti iscritti al servizio bibliotecario del Polo SBN del Friuli Venezia Giulia.
Nel corso del 2011 il patrimonio librario della Fondazione è stato incrementato di 83
monografie donate da altre Fondazioni, di 135 volumi e 85 opuscoli editi con il contributo della Fondazione e donati da altri istituti.
Acquisto e valorizzazione opere d’arte
76
Considerate le esigue risorse disponibili, per tali finalità sono state poche, ma di grande
rilievo, le acquisizioni di opere d’arte effettuate nel 2011. Si tratta di due dipinti, il primo
firmato da Augusto Tominz “La lettera” (1873) in cornice lignea dorata, acquistato all’asta
del Dorotheum di Vienna nel maggio 2011, il secondo di Giuseppe Tominz “Francesco
Costa parroco di Prevacina” con cornice d’epoca, offertoci dalla Libreria Editrice
Goriziana, che è stato esposto anche nelle ultime settimane della mostra “Rivelazioni”.
Sempre dalla LEG è stato acquisito il libro manoscritto di Giovanni Maria Marusig
Problemma Historicun an plus viris profuerint Faeminae vel nocuerint (...) Mense
januario Anno 1705, consegnatoci materialmente solo nel febbraio 2012, dopo
essere stato sottoposto ad un urgente intervento di conservazione e restauro.
Nel corso dell’anno si è provveduto a finanziare il restauro di alcune opere d’arte di proprietà - in particolare quelle già di proprietà dalla Cassa di Risparmio del FVG - in vista
della successiva esposizione, oltre a materiale vario - gioielli, documenti, ecc. - ricevuto
dalla stessa banca e che sarà utilizzato per la prossima mostra sul Monte di Pietà e la
Cassa di Risparmio di Gorizia.
È stato inoltre affidato ad una giovane studiosa goriziana il lavoro di catalogazione dei
manifesti del Fondo dell’Archivio Tecnico dello Stabilimento Grafico Chiesa di Udine,
in vista della prossima rassegna espositiva.
Si tratta quindi di operazioni di restauro, catalogazione e valorizzazione di beni storici
ed artistici destinati all’esposizione, e quindi ad essere fruiti da tutta la comunità.
Le collezioni d’arte di proprietà della Fondazione si arricchiscono comunque ogni
anno di nuove opere, ampliando il nostro patrimonio artistico legato alla storia locale e costituiscono ormai un valore considerevole, superiore a 1,15 milioni di euro.
All’interno della specifica polizza assicurativa stipulata dalla Fondazione, sono comprese tutte le opere d’arte di sua proprietà, sia quelle allocate presso la sede di Palazzo
Della Torre che quelle concesse in comodato gratuito ai Musei Provinciali, oltre che la
collezione di opere dell’artista Luigi Spazzapan affidata all’omonima Galleria Regionale
d’Arte Contemporanea “Luigi Spazzapan” di Gradisca d’Isonzo.
Archivio storico
È ormai finita anche l’ultima parte del progetto di riordino e inventariazione dell’archivio
storico del Monte di Pietà e della Cassa di Risparmio di Gorizia, avviato a fine 2010, con
la completa catalogazione del fondo e la relativa redazione di inventari ed elenchi analitici.
Concluse le operazioni di riordino, la Fondazione sta utilizzando gli studi e le ricerche
prodotte per realizzare la prossima esposizione sulla storia del Monte e della Cassa,
corredata da un catalogo a stampa. La mostra - dall’evocativo titolo Il tempo sospeso,
di cui si è già accennato più sopra - vedrà esposti documenti scelti all’atto della ricerca
archivistica nonché materiali grafici quali piante e mappe, cartoline illustrate, oltre a
una selezione di oggetti preziosi (oreficeria, gioielleria, argenteria e orologeria) e progetti
architettonici attraverso i quali verranno tracciate origine, dinamiche e funzionamento
dell’antico Monte di Pietà e della Cassa.
L’obiettivo della Fondazione non è quindi limitato alla sola salvaguardia e valorizzazione dell’archivio, ma orientato prevalentemente alla creazione e divulgazione di cultura
attraverso l’archivio stesso, la storia del passato che guarda al futuro.
Galleria Spazzapan
Anche nel corso del 2011 la Fondazione ha sostenuto con lo stanziamento di consistenti risorse le attività della Galleria Regionale d’Arte Contemporanea “Luigi Spazzapan”
di Gradisca d’Isonzo, gestita in forma associata dalla Fondazione stessa, dalla Provincia
di Gorizia e dal Comune di Gradisca d’Isonzo.
Settore Arte, Attività e Beni Culturali
fondazione cassa di risparmio di gorizia
78
In particolare, è stata realizzata grazie al contributo della Fondazione la mostra dedicata all’artista goriziana spazialista Liliana Cossovel, ospitata nei locali della Galleria
Spazzapan dall’ottobre 2011 al marzo 2012. La rassegna, intitolata “Liliana Cossovel.
Sincerely yours”, ha ricostruito il percorso artistico della pittrice, documentando la
sperimentazione di linguaggi che ne ha caratterizzato la produzione.
Programma Musei, Teatri e Spettacolo
Nonostante la congiuntura economica negativa, la Regione Friuli Venezia Giulia
continua ad essere una delle aree italiane nelle quali i cittadini sono maggiormente
sensibili alle iniziative culturali, prendendone parte sia in veste di fruitori sia in veste
di organizzatori e volontari. È significativo a questo proposito rilevare come i dati SIAE
collochino la nostra Regione al terzo posto in Italia per numero di spettacoli visti, pari a
3,2 pro capite nel primo semestre del 2011.
Il confronto fra i dati SIAE relativi ai primi sei mesi del 2010, consente inoltre di seguire l’andamento della spesa del pubblico per gli spettacoli e di notare una diminuzione
generale distribuita in tutti i sottosettori, in particolare per quanto concerne l’attività
concertistica (da 4 milioni 800 mila a quasi 2 milioni di Euro), cinematografica (da
9 milioni 300 mila a 7 milioni 200 mila Euro), le mostre ed esposizioni (da 4 milioni
500 mila a 3 milioni 900 mila Euro) e le attività denominate “ballo e concertini” (da 7
milioni 700 mila a 6 milioni 900 mila Euro).
In calo anche il volume d’affari generati dal settore in Regione, pari a 141 milioni di
Euro (151 milioni nel 2009), di cui 9,3 milioni in provincia di Gorizia. In aperta controtendenza, sono invece aumentati rispetto al 2009 sia il numero degli spettacoli ospitati
nell’isontino, che sono stati 10.250 (7.682 nel 2009), sia gli ingressi, giunti a 379 mila
(351 mila nel 2009).
Musei
È stata realizzata grazie al contributo della Fondazione la mostra monografica dal titolo
“Vittorio Bolaffio e il Porto di Trieste nei disegni della collezione Sanguinetti”, allestita
dal 28 maggio al 28 giugno 2011 nei locali della galleria d’arte “Mario di Iorio” della
Biblioteca Statale Isontina di Gorizia. Un percorso espositivo articolato, composto da
opere inedite, tra le quali diversi disegni del pittore giuliano provenienti dalla collezione
di proprietà della famiglia triestina Sanguinetti, oltre a dipinti, prime edizioni di celebri
volumi, scatti fotografici. Di pregio anche il catalogo edito in occasione della rassegna,
presentato proprio in Sala Della Torre.
La Fondazione ha inoltre contribuito alla realizzazione della mostra inaugurale del Museo
Santa Chiara, promossa dal Comune di Gorizia in collaborazione con Intesa Sanpaolo
e Villa Manin di Passariano, che si è tenuta dal 17 dicembre 2011 presso l’immobile
facente parte dell’ex convento di Santa Chiara, a conclusione di un lungo e tormentato intervento di restauro e ristrutturazione partito già nel 2000, anno del Giubileo,
e destinato inizialmente a diventare Museo dell’Arcidiocesi e del Tesoro di Aquileia.
I locali così restaurati hanno ospitato un’esposizione di opere del 900 legate al tema
del paesaggio, provenienti dalle Collezioni di Intesa Sanpaolo, accompagnata da un
catalogo curato dalla stessa Banca.
È ancora in corso di preparazione la grande mostra “Omaggio a Tranquillo Marangoni”
che il Comune di Monfalcone dedicherà - grazie anche al nostro appoggio economico
- al grande artista in occasione del centenario della sua nascita, nell’aprile 2012.
Teatri
Anche nel 2011 il sostegno garantito dalla Fondazione alle Stagioni artistiche dei
Teatri Comunali di Gorizia e di Monfalcone, al Teatro di Cormòns e al Nuovo
Teatro di Gradisca d’Isonzo si è rivelato di fondamentale importanza, specie in considerazione dei tagli ai finanziamenti operati dagli enti locali e dalla Regione FVG.
Un contributo che ha consentito di confermare ed approfondire le articolate proposte
teatrali offerte dai teatri della provincia, diversificando l’offerta nell’intento di interessare
nuove fasce di pubblico e di far sì che i teatri diventino sempre più centri culturali di riferimento per la cittadinanza. La Commissione Attività Istituzionale e, successivamente, il
Consiglio di Amministrazione, hanno esaminato in modo attento ed approfondito tutti i
fondazione cassa di risparmio di gorizia
80
dati forniti dai Comuni in merito a tipologia
di spettacoli, numero di spettatori, di abbonamenti, di biglietti venduti ecc..
Solo al termine di questo esame dettagliato
e comparativo, è stata decisa l’assegnazione
delle risorse a favore delle varie stagioni
teatrali, esortando nel contempo gli enti
gestori ad attuare in prospettiva le sinergie
possibili tra le realtà culturali del territorio,
in modo tale da ottimizzare le risorse individuando strategie di promozione congiunte.
Un obiettivo che, specie in tempi di ristrettezze economiche, diventa quanto mai
necessario.
A questo proposito, è stata apprezzata in
maniera particolare la collaborazione tra i
Comuni di Gorizia, Cormòns e Gradisca
d’Isonzo relativa alla realizzazione del
depliant sui “Teatri dell’Antica Contea”,
che riunisce in un unico opuscolo le stagioni artistiche dei tre teatri.
Il gradimento nei confronti della programmazione proposta è attestato da un’ottima partecipazione del pubblico, registrata sia
nelle realtà cittadine di Gorizia e Monfalcone, sia nei teatri di Cormòns e di Gradisca,
frequentati da un notevole numero di abbonati ed appassionati locali.
Per un quadro più esaustivo, si riportano di seguito alcuni dati sintetici sulle due ultime
stagioni artistiche dei teatri di Gorizia e Monfalcone, che ospitano i due maggiori teatri
della provincia:
Stagione teatrale
Gorizia
Monfalcone 2010-2011
2009-20102010-20112009-2010
Capienza Teatri per il Pubblico
676
N° Spettacoli
20224041*
559
N° Abbonamenti
912950813791
N° Biglietti 4.715
N° Spettatori (inclusi abbonati)
10.374
4.701
3.970
5.162
13.673
Presenza Media
519
460
Prosa ≈ 382 Musica ≈ 273
% Spettatori (medi) rispetto + 12,82%
+ 9,95%
alla stagione precedente
- 6% abbonam.
410
286
+ 8,5% musica bigl.
+ 33,22% prosa bigl.
Riempimento sala
77,40%70,56%61,18%65,30%
Fondi propri
286.461,11 Euro
244.618,80 Euro
Contributo Ministero
75.000,00 Euro
Contributo Regione 365.100,00
315.000
Contributi vari + sponsor + fitti
133.985,87 Euro
80.000,00 Euro
Incassi Stagione (abbonamenti,
biglietti, guardaroba, varie)
161.736,19 Euro
69.487,83 Euro
400.000 Euro
Costo totale Stagione 2010/2011 961.829,06 Euro
*incluse le repliche
784.106,63 Euro
360.000,00 Euro
Quanto alle altre iniziative teatrali finanziate dalla Fondazione, si segnalano la XVI
rassegna nazionale “Un Castello di... Musical & Risate!” e il XXI festival internazionale “Castello di Gorizia”, entrambi curati dall’Associazione Collettivo Terzo Teatro
di Gorizia, che hanno portato sul palco del Kulturni Dom noti musical, commedie
d’autore, testi teatrali classici e contemporanei, presentati da alcune fra le migliori
compagnie del Teatro Libero italiano. Si evidenzia inoltre il sostegno fornito alle attività
dell’Associazione Gorizia Spettacoli, promotrice della XII edizione di Teatro Comico
Friulano, dell’allestimento de “I rusteghi” di Carlo Goldoni e dello spettacolo itinerante
“El carigo de cope”.
Settore Arte, Attività e Beni Culturali
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Spettacolo
82
Tra le proposte culturali realizzate in provincia di Gorizia, occupano un posto di primo
piano le iniziative ideate ed organizzate in campo musicale, che grazie al costante
impegno delle numerose associazioni e istituzioni musicali locali offrono al pubblico
una programmazione sempre varia e di buon livello.
Particolarmente degno di nota, per la qualità delle iniziative e per la notevole ricaduta
sul territorio, il 50° Concorso Internazionale di Canto Corale C. A. Seghizzi (4 - ’11
luglio 2011) al quale hanno preso parte 20 cori provenienti da quattro continenti per un
totale di 620 esecutori e 75 accompagnatori. Collegati alla manifestazione, si sono tenuti
nelle stesse giornate il 41° Convegno europeo di studi musicologici, articolato in dieci
lezioni-conferenze incentrate su figure rilevanti della musica corale contemporanea, il
IX Festival Concertistico Internazionale Seghizzinregione, che ha previsto una serie di
concerti in tutta la Regione e per la prima volta anche in Veneto e il VII Premio nazionale
Una vita per la direzione corale. L’ampio calendario di eventi proposto dall’Associazione
corale C.A. Seghizzi è stato completato inoltre dal concerto inaugurale e dal concerto
omaggio a Nino Rota nel centenario della nascita, nonché dalla mostra del cinquantenario “Concorso Seghizzi 1962-2011” allestita presso la Biblioteca Statale Isontina.
Determinante è stato poi il nostro sostegno al 30° Concorso Internazionale di violino
“Premio Rodolfo Lipizer” (9 - 18 settembre 2011) che ha visto l’assegnazione ad un
violinista tedesco del primo premio, pari a Euro 12.000, offerto dalla Fondazione.
Tra le iniziative musicali si segnalano altresì i “Concerti nell’Antica Contea” promossi
dall’Orchestra Civica di fiati Città di Gorizia, il Concorso pianistico Internazionale “Città
di Gorizia” e il Premio Internazionale di interpretazione pianistica “G.Pecar”, entrambi
giunti all’undicesima edizione, organizzati dall’Associazione culturale musicale Florestan di
Gorizia, nonché il Festival Internazionale di chitarra “Progetto Mercatali 2011” realizzato
dal Centro Chitarristico Mauro Giuliani di Gorizia, cui hanno partecipato 292 iscritti.
Non è mancato il sostegno della Fondazione alla 30a Edizione del Premio alla sceneggiatura Sergio Amidei (14 - 23 luglio 2011) svoltosi al Parco Coronini e al Palazzo
del Cinema di Piazza Vittoria. Sono state proiettate, nell’arco di dieci serate, pellicole di autori italiani e pregevoli film stranieri, tra i quali è risultato vincitore il
film d’animazione “L’illusionista” di Sylvain Chomet e Jacques Tati, mentre la regista Alice Rohrwacher si è aggiudicata il Premio Opera Prima per “Corpo celeste”.
Numerose e molto apprezzate dal pubblico sono state le retrospettive organizzate a
cornice del concorso, tra le quali si ricorda la rassegna “Vivement Truffaut” dedicata al
celebre regista francese della nouvelle vague, di cui è stata presentata l’opera omnia.
In totale sono stati 15.000 gli spettatori che hanno affollato gli incontri e assistito alle
proiezioni mattutine e serali.
Confermato inoltre il sostegno alla IV Edizione del Festival Letterario “Grado Giallo” (30
settembre - 02 ottobre 2011): Concorso e Festival letterario dedicato al tema “Crimini
e potere”, con un fitto programma di conferenze, incontri, proiezioni e laboratori, che
ha animato la cittadina balneare ben oltre la chiusura della stagione estiva.
Restauri, Archivi e Biblioteche
Accanto agli interventi di restauro e valorizzazione delle opere d’arte di sua proprietà, nel corso del 2011 la Fondazione ha finanziato alcuni interventi significativi.
Ricordiamo solo il rinnovato impegno in favore dell’Arcidiocesi di Gorizia - congiuntamente con la Fondazione CRUP e dopo aver sostenuto negli anni scorsi importanti
interventi di restauro sfociati anche in prestigiose pubblicazioni - per la ricollocazione
e musealizzazione di un frammento dei mosaico pavimentale del IV secolo dell’Aula
Teodoriana Nord nel Campanile di Popone presso la Basilica di Aquileia, che è stato
realizzato poco prima della visita del Santo Padre ad Aquileia.
Ed ancora il completamento del restauro del soffitto a cassettoni della sala storica
Settore Educazione, Istruzione e Formazione
fondazione cassa di risparmio di gorizia
dell’edificio sede dell’Unione Ginnastica Goriziana, risalente al 1868, che sta tornando
al suo originario splendore.
Rifinanziata infine la prosecuzione del progetto BiblioGo! Biblioteca in rete, curato dal
Consorzio culturale del Monfalconese e riguardante tutte le biblioteche comunali e
non solo della provincia di Gorizia.
84
Settore
Educazione,
Istruzione e
Formazione
Attività dei due Atenei regionali presso i rispettivi Poli di Gorizia
È proseguito anche nel 2011 quel percorso di ascolto - già avviato dalla Fondazione
nel 2009 - e condivisione delle scelte in tema di Università con gli altri enti locali, ma
sono state assunte anche alcune importanti deliberazioni che si auspica possano aprire
la strada a prospettive di sviluppo a medio termine. L’ente ha comunque sempre svolto
un ruolo di coordinatore, proponendosi come interlocutore autorevole ed affidabile in
linea con le indicazioni del Documento Programmatico che individuano nell’Istruzione,
in particolare quella universitaria, un fattore fondamentale della crescita del territorio.
Fin dalla sua nascita la Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia ha sostenuto in
maniera sempre più significativa i progetti e le iniziative mirate alla promozione ed allo
sviluppo del Polo Universitario goriziano, sia attraverso il Consorzio Università costituito dagli enti locali sia con interventi diretti a favore dei due Atenei e legati ai corsi
presenti sul territorio isontino.
Pur non essendo socia del Consorzio Università, la Fondazione ne è ancor oggi il
maggior sovventore, avendogli erogato finora ingenti risorse sia per finanziare le attività
didattiche e scientifiche delle sedi goriziane dei due Atenei, che per pagare i servizi
necessari allo svolgimento delle attività (pulizia, portierato, canoni locazione).
Settore Educazione, Istruzione e Formazione
fondazione cassa di risparmio di gorizia
86
Sono state però sostenute direttamente anche diverse iniziative proposte dalle due
Università, in quanto ritenute di particolare interesse e con importanti ricadute sul
territorio: basti citare i finanziamenti pluriennali all’Università di Trieste per il progressivo trasferimento a Gorizia dei corsi di Architettura - che si è realizzato proprio
nel 2011 - e all’Università di Udine, inizialmente per la realizzazione a Gorizia di
nuove aule didattiche, contributo convertito poi, su richiesta della stessa Università
di Udine, per attrezzare al meglio la nuova sede dei corsi udinesi presso l’ex Convento
Santa Chiara e quindi per alcune attività didattiche e di ricerca legate a quella sede.
Va ricordato che nel 2010 la Fondazione, dopo attenta riflessione e dopo incontri e
contatti sia con i nuovi vertici del Consorzio Università e i suoi soci che con i due
Atenei, aveva assunto la decisione di privilegiare i rapporti diretti con le due Università
di Trieste e Udine, attraverso la stipula di appositi protocolli d’intesa o convenzioniquadro triennali per il sostegno dell’attività didattica e dei servizi agli studenti, continuando però a mantenere il sostegno diretto al Consorzio mediante l’erogazione di un
contributo annuo per le spese di gestione, in linea con quello versato dai soci, in attesa
dell’approvazione della riforma regionale sul finanziamento alle Università e dell’evoluzione della normativa nazionale.
Anche nel 2011, tenuto conto dei profondi cambiamenti in atto nel panorama universitario, si è ritenuto opportuno proseguire su questa strada, senza con ciò minimamente limitare il ruolo del Consorzio - che resta occasione di incontro e confronto - né
quello degli enti soci - con cui vanno studiate azioni coordinate -, ma proprio perchè
si ritiene importante perseguire in prima persona il consolidamento della presenza
a Gorizia dei due Atenei, con i quali instaurare un rapporto diretto e privatistico.
Nel frattempo il nuovo Presidente del Consorzio ha intrapreso diverse iniziative, anche
a livello promozionale e di contatti con vari organismi ed associazioni del territorio,
per rilanciare l’Università a Gorizia, vista come una grande opportunità e risorsa per il
sistema universitario regionale ma solo a patto che il Polo goriziano sappia diventare
luogo di sintesi tra le due Università, che ancora registrano costosi doppioni, mentre è necessario ottimizzare le risorse per poter elevare la formazione universitaria.
Gorizia si candida quindi a divenire luogo in cui facoltà o corsi “comuni” tra Trieste,
Udine e Nova Gorica possano divenire eccellenze in grado di attirare studenti a livello
nazionale e fornire linfa per la nostra economia regionale.
La Fondazione ha così stanziato in favore del Consorzio la somma necessaria a coprire
le spese di utenze, pulizie e portierato per le varie sedi universitarie, oltre ad alcune attività di carattere socio-ricreativo in favore degli studenti, per complessivi euro 250.000.
Ha inoltre confermato il contributo di euro 100.000 relativo alla terza tranche dell’impegno pluriennale finalizzato al trasferimento a Gorizia della facoltà di Architettura
dell’Università degli Studi di Trieste, assunto in accordo con il Comune di Gorizia e
la CCIAA di Gorizia. D’intesa con il Comune di Gorizia e la CCIAA è stata inoltre
espressa la disponibilità ad un ulteriore impegno finanziario a carattere biennale per le
stessa finalità, come previsto anche dall’apposito Protocollo d’Intesa con l’Università
degli Studi di Trieste che è stato siglato il 20 settembre 2011.
Per quanto riguarda l’Università di Udine, sono stati completati, anche grazie ai
fondi già stanziati in precedenza dalla Fondazione, i lavori di messa a norma degli
spazi dell’ex Convento S. Chiara, che dalla fine del 2010 ospita i corsi del Dams.
È stata inoltre messa direttamente a disposizione delle due Università una somma,
prevalentemente finalizzata ad iniziative di didattica e di ricerca scientifica da svolgersi
presso le sedi goriziane, attraverso un Protocollo di intesa con i due Atenei che precisa
dettagliatamente i compiti dei soggetti coinvolti.
Va tuttavia sottolineato che ci troviamo in un momento particolarmente delicato, in cui
è necessario che tutte le istituzioni goriziane si assumano, consapevolmente, la responsabilità della permanenza, dello sviluppo o del ridimensionamento degli insediamenti
universitari nell’isontino.
Altre iniziative
Progetto di integrazione degli alunni disabili della provincia di Gorizia: per il
sesto anno consecutivo la Fondazione è stato l’unico finanziatore di questo progetto
di grande rilevanza didattica e sociale, indirizzato a tutti gli istituti scolastici isontini
e coordinato dall’Ufficio Scolastico Provinciale, particolarmente importante in una
provincia dove, agli allievi certificati ai sensi della L. 104/92 che sono in continuo
aumento - ben 480, pari ad oltre il 2% della popolazione scolastica - si affiancano i
disabili extra-comunitari o provenienti da altre regioni (va ricordato che il fenomeno
Settore Educazione, Istruzione e Formazione
fondazione cassa di risparmio di gorizia
88
del trasfertismo ha profondamente modificato il tessuto socio-culturale-economico
isontino ed in particolare monfalconese), determinando situazioni di nuove emergenze.
Si assiste inoltre ad una situazione di generale aggravamento delle patologie certificate,
alla composizione di classi con alta eterogeneità di livelli di base e di classi numerose
anche in presenza di alunni certificati.
Il gruppo di lavoro costituito da rappresentanti dell’Azienda per i Servizi Sanitari, degli
Ambiti Alto e Basso Isontino, dell’Ufficio Scolastico Provinciale e della Consulta provinciale dei disabili, individua i criteri di priorità delle assegnazioni alle scuole, che
tengono conto sia del numero di allievi certificati iscritti, sia delle risorse professionali e
finanziarie specifiche e di improvvise situazioni di difficoltà. Le singole iniziative finanziate vengono monitorate anche durante il corso dell’anno scolastico, e se necessario
riprogrammate, fino alla verifica dell’esito finale.
Nel corso del 2011 sono stati coinvolti 231 docenti interni per 4.278 ore e 32 esperti
esterni per 1.820 ore e sono state realizzate 1.601 ore di attività con gli alunni di 25
Istituzioni scolastiche provinciali.
Da sottolineare che la Fondazione Carigo è stata la prima, a livello nazionale, a dare il via
a questi percorsi di sostegno per le scuole, che si affiancano ai programmi ordinari garantiti dallo Stato e che anche la Fondazione CRUP ha di recente introdotto nelle province
di Udine e Pordenone proprio sulla base dei buoni risultati già sperimentati nell’isontino.
Fin dalla sua istituzione la Fondazione riserva una particolare attenzione alle problematiche della didattica e dell’istruzione, fornendo quelle risorse aggiuntive che oggi risultano più che mai indispensabili per una scuola di qualità. Anche nel 2011, attraverso
il Programma Istruzione, la Fondazione ha potuto sostenere 64 progetti scelti fra gli 88
pervenuti da tutte le istituzioni scolastiche aventi sede in provincia di Gorizia, finalizzati a specifiche tipologie di intervento ritenute prioritarie: l’acquisizione e l’utilizzo delle
nuove tecnologie, lo studio delle lingue, iniziative di sostegno ed integrazione scolastica di cui hanno beneficiato praticamente tutti gli alunni della provincia di Gorizia,
accanto alla promozione e diffusione della musica sia da parte degli istituti scolastici
che delle tante scuole di musica che caratterizzano il tessuto culturale provinciale.
Oltre a riconfermare il sostegno all’Osservatorio Permanente Giovani Editori per il
progetto “Il quotidiano in classe”, che in questi anni ha consentito a centinaia di studenti di diversi istituti della provincia di imparare a conoscere, leggere e commentare
un quotidiano, nel 2011 è stato riproposto anche Il Piccolo in laboratorio, progetto di
laboratorio di scrittura giornalistica curato dalla redazione de Il Piccolo di Trieste che
ha messo a disposizione giornalisti professionisti per una serie di lezioni pratiche e di
inter-attività presso il Polo liceale goriziano. Le finalità del progetto vanno dall’acquisizione di abilità alla scrittura utili anche in sede di esame di Maturità alla capacità
di lettura critica di un quotidiano, dall’esercizio di una cittadinanza attiva per cui l’informazione e l’elaborazione dei dati informativi costituiscono una modalità pregnante
all’esplorazione della professione di giornalista quale eventuale programma di vita.
Ancora una volta, tramite Intercultura la Fondazione ha messo a disposizione di studenti meritevoli delle scuole medie superiori della provincia una borsa di studio per un
anno all’estero; ha riproposto il progetto Conoscere la Borsa, a cui hanno aderito ben 18
squadre formate da studenti e docenti di Istituti superiori della Provincia, tra le quali
la squadra Only Girls dell’Istituto Fermi di Gorizia si è classificata al 36° posto a livello
internazionale su circa 1.100 squadre, e 13° con riferimento alla sostenibilità dei progetti.
Una parte della squadra ha potuto anche partecipare alle premiazioni finali del concorso,
su invito della Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo, nell’ambito della manifestazione
“L’Economia incontra gli studenti” promossa con il patrocinio dell’ACRI.
Dopo il progetto “Sviluppo psicoaffettivo e sessuale in età adolescenziale” finanziato nel
2010 ed ancora in corso di attuazione in via sperimentale presso due scuole medie di
Gorizia in collaborazione con l’ASS 2 Isontina, il Consultorio familiare e l’Università degli
Studi di Trieste a Gorizia, la Fondazione ha sostenuto la prosecuzione del progetto di prevenzione del bullismo “Tutti per uno...” promosso dal Comune di Monfalcone nell’ambito
territoriale della città e del suo mandamento e rivolto alla popolazione adolescenziale e
giovanile, che si avvale della collaborazione del Tribunale per i Minorenni di Trieste, delle
Forze di Polizia e dell’ASS. Il progetto prevede anche la stipula di uno specifico Protocollo
d’intesa con la partecipazione di un rappresentante dell’ente al Comitato esecutivo.
Non è poi mancato l’appoggio della Fondazione all’attività sportiva scolastica, attraverso
le iniziative portate avanti dal Coni e dall’Ufficio Scolastico provinciale riguardanti lo
sport giovanile - Giocosport, ABC Motricità, attività motoria sportiva e scolastica, che
hanno interessato molte scuole dell’infanzia e tutte le scuole primarie e secondarie di
1° grado della provincia.
Si colloca infine nella formazione e specializzazione universitaria il Corso di preparazione alla carriera diplomatica e alle professioni internazionali istituito nell’a.a. 2011/2012
presso il Polo universitario triestino a Gorizia a cura dell’Istituto per la Ricerca sul
Negoziato, di cui la Fondazione è socia nonché unica finanziatrice, utilizzando anche
fondi già stanziati negli esercizi precedenti per altri progetti universitari e solo parzialmente utilizzati. Da questo progetto si auspica possa venire una buona ricaduta in termini di visibilità e di valorizzazione del territorio e delle sue potenzialità più appetibili.
Settore
Volontariato,
Filantropia e
Beneficenza
L’intervento più consistente in questo settore riguarda la liquidazione alla
Fondazione con il Sud - con sede a Roma - delle quote di competenza dell’esercizio
2010, come da disposizioni impartite dall’ACRI a seguito del Protocollo siglato nel
2010, e quindi a valere direttamente sui Fondi erogativi anziché sull’extra-accantonamento per il volontariato, come avvenuto negli anni scorsi.
A livello locale invece, di fronte all’emergere di nuove forme di emarginazione sociale
che vedono coinvolti interi nuclei familiari sia italiani sia stranieri residenti sul territorio, la Fondazione ha confermato anche nel 2011 il proprio contributo a quelle
iniziative che costituiscono un fondamentale sostegno per le fasce più deboli della
popolazione. Ingenti stanziamenti sono stati destinati dunque a interventi di contrasto
alle nuove forme di povertà ed a progetti di sostegno alle persone disabili, ai malati di
Alzheimer e alle loro famiglie, alle donne in condizioni di maltrattamento o in situazioni
di rischio, in prevalenza attraverso progetti in cui la Fondazione è parte attiva, sia pure
in collaborazione con altri soggetti.
Considerata la riduzione del potere d’acquisto delle famiglie in conseguenza della crisi
economica mondiale, è stata ritenuta prioritaria la prosecuzione dell’iniziativa Emporio
della Solidarietà, gestita dalla Carità Diocesana ONLUS in base alle disposizioni del
Settore Sviluppo locale ed edilizia popolare locale
fondazione cassa di risparmio di gorizia
90
Protocollo d’intesa sottoscritto con la Fondazione, la Caritas Diocesana, la Provincia di
Gorizia e il Comune di Gorizia. Si tratta di un punto di distribuzione gratuita di prodotti
di prima necessità, forniti dal Banco Alimentare o donati da aziende, supermercati o da
privati, cui possono accedere le persone in possesso dei requisiti fissati per il riconoscimento del credito di spesa. A conferma della grande utilità del progetto, basti rilevare
che nei primi otto mesi di attività (dal 20 marzo al 30 novembre 2011) sono state
attivate 383 tessere, per un totale di 1.150 assistiti. L’intervento ha il pregio, rispetto
alle altre forme di aiuto quali le “borse della spesa”, di offrire agli utenti la possibilità
di scegliere i prodotti che più incontrano le loro esigenze, favorendo tra l’altro anche la
conoscenza dei bisogni reali delle persone.
È stata sostenuta inoltre la prosecuzione del Progetto Sollievo. Sostegno alla domiciliarità per la non autosufficienza e disabilità grave, realizzato nell’ambito del Protocollo
d’Intesa sottoscritto tra la Fondazione e gli Ambiti Distrettuali Alto e Basso Isontino.
L’obiettivo perseguito è quello di alleggerire il carico assistenziale che grava sulle
famiglie di persone affette da patologie dementigene e da gravi disabilità. Il progetto
favorisce in questo modo la permanenza dei pazienti presso il proprio domicilio, offrendo un servizio di assistenza domiciliare nella modalità del buono servizio e garantendo
così alcune ore di riposo ai familiari che assistono a casa persone non autosufficienti.
Si è consolidata la collaborazione con la provincia di Gorizia ed altri soggetti pubblici
(Azienda per i Servizi Sanitari, Ambiti Alto e Basso Isontino, Consultori familiari,
ATER di Gorizia, Prefettura e Questura) e privati - associazioni del terzo settore - per
la realizzazione di un Protocollo d’Intesa per il coordinamento delle azioni a contrasto del
maltrattamento/violenza femminile - stipulato a fine marzo 2011 -, finalità per cui la
Fondazione già da diversi anni ha stanziato somme consistenti per specifiche iniziative.
Ricordiamo in particolare il Progetto “Una casa per ricominciare” per la gestione ed il
consolidamento del servizio di accoglienza e residenzialità temporanea nei confronti di
donne in situazioni di maltrattamento ed in condizioni di rischio, che offre un servizio
di valenza provinciale con un adeguato supporto operativo per l’allontanamento dal
nucleo originario, l’affiancamento di operatori qualificati e supporti di consulenza psicologica e legale. L’obiettivo è quello di contribuire alla tutela ed alla sicurezza fisica
della donna evitando il ripetersi o l’aggravarsi di situazioni di maltrattamento, mentre la
gestione operativa è affidata all’Associazione Da donna a donna per il Basso Isontino e
a S.O.S. Rosa per l’Alto Isontino. Nel 2011 ben 242 donne - di cui oltre il 75% italiane
e la metà con figli minori - si sono rivolte ai centri antiviolenza.
Grazie ad un contributo straordinario il Consorzio Isontino Servizi Integrati (C.I.S.I.)
potrà a breve acquistare un nuovo mezzo di trasporto dotato di sollevatore per persone
disabili, di cui c’era assoluta necessità. Va ricordata l’importantissima azione svolta
dal Consorzio per garantire e migliorare i livelli di benessere e qualità della vita delle
persone disabili accolte presso i servizi dell’Ente mediante la realizzazione di attività
che consentano agli utenti di fruire di una gamma di proposte diversificate e integrate.
Sempre in tema di disabilità si colloca il sostegno dato all’ANFFAS - Associazione
Famiglie Disabili Intellettivi e Relazionali di Gorizia per le varie attività svolte presso il
Centro Diurno e l’indispensabile sostegno fornito agli utenti e alle loro famiglie attraverso laboratori, attività riabilitative e ricreative.
Si segnala altresì il contributo concesso all’associazione La Salute di Lucinico per
l’allestimento di un ambulatorio e di una sala d’attesa nell’ambito del progetto di
ampliamento e ristrutturazione della propria sede. Realtà molto attiva sul territorio, l’associazione La Salute ha assistito 10.900 pazienti nel corso del 2010, grazie all’impiego
di numerosi volontari, che hanno prestato servizio gratuito per un totale di 85.000 ore.
Settore Sviluppo
locale ed edilizia
popolare locale
Rientrano in questo settore gli interventi culturali e ricreativi che però si
sostanziano in momenti di promozione turistica della provincia e garantiscono una ricaduta economica sul territorio, nonché tutte le altre iniziative che ineriscono lo sviluppo
locale e l’edilizia popolare locale.
Tra queste, la Fondazione ha rinnovato anche nel 2011 il proprio contributo, incrementandolo, per la realizzazione di èStoria - VII Festival Internazionale della Storia (20
- 22 maggio 2011), manifestazione che si è imposta negli anni come un appuntamento
culturale di livello nazionale che contribuisce notevolmente ad animare la vita culturale
di Gorizia e a promuovere la città e il territorio isontino. Un successo confermato da un
pubblico che ha ampiamente superato le 30.000 presenze, con un’altissima percentuale di persone provenienti da fuori provincia e da altre regioni italiane. L’edizione 2011,
intitolata “Guerre” è stata articolata in due percorsi: “Le tempeste della guerra” con
iniziative di analisi storica e politico-militare e “Tra pace e guerra”, con approfondimenti di natura interdisciplinare. Gli incontri proposti sono stati più di sessanta, realizzati
in forma di dibattiti, incontri con l’autore, letture, presentazioni, eventi espositivi, con
un totale di 150 ospiti, di cui 27 provenienti dall’estero, tra storici, studiosi, giornalisti,
scrittori, artisti e testimoni di fatti di storia. Numerose sono state inoltre le iniziative
organizzate a corollario della manifestazione, tra i quali la notte bianca a Gorizia, le
escursioni a bordo di èStoriabus, le rassegne espositive che hanno contribuito a riproporre temi, quali quello dei conflitti e dell’importanza della memoria, particolarmente
significativi e sentiti in un territorio, come quello goriziano, segnato in modo indelebile
dalle vicende belliche del passato.
VIII Edizione di Gusti di Frontiera (22-23-24-25 settembre 2011), manifestazione
fondazione cassa di risparmio di gorizia
92
ospitata nelle vie e nelle piazze del centro storico di Gorizia, per l’occasione suddiviso
in borghi, ciascuno dedicato alle specialità gastronomiche di un Paese o di un’area
geografica, valorizzando in particolare le produzioni tradizionali del territorio isontino.
L’evento ha acquisito respiro sempre più internazionale grazie alla collaborazione con
alcuni comuni sloveni, che hanno allestito propri stand e con la collocazione di alcune
bancarelle nella vicina Nova Gorica, collegata a Gorizia con un servizio navetta appositamente predisposto.
Mittelmoda - The fashion Award 2011 - Concorso Internazionale per stilisti emergenti,
organizzato dall’Associazione Mittelmoda International Lab. La 19ª edizione del concorso, che ha coinvolto più di 620 scuole di moda di 66 Paesi, ha presentato sul palco
del Teatro Verdi di Gorizia le collezioni dei 24 finalisti. Si tratta di un importante evento di livello e vocazione internazionale che ha il pregio di mantenere un forte legame
con il territorio locale.
Di rilevo inoltre il VI Festival Cinematografico “Un Film per la pace” promosso dal
Comune di Medea, che ha visto la partecipazione di pellicole ed autori provenienti
da 34 Paesi di tutto il mondo e si è concluso con le cerimonie di premiazione svoltesi
all’Ara Pacis Mundi di Medea e, successivamente, nella prestigiosa cornice del British
Museum di Londra. L’evento ospitato nella capitale britannica, nel corso del quale è
stato assegnato il premio speciale al miglior film sul tema del disarmo, ha consentito al
festival di acquisire visibilità internazionale.
La Fondazione ha concesso il suo contributo anche al Festival “Jazz and Wine of Peace”,
promosso dal Circolo Controtempo di Cormòns e apprezzato da circa 5000 appassionati. Il programma ha incluso esibizioni di musicisti di fama, con alcuni concerti tenutisi
in territorio sloveno, nonché iniziative culturali, degustazioni eno-gastronomiche, conferenze, dibattiti, seminari e mostre.
Si sottolinea inoltre il sostegno nuovamente accordato alle attività dell’Associazione
Betlem Onlus, impegnata per fronteggiare il problema sempre più attuale dell’emergenza abitativa. In particolare, l’Associazione svolge attività di intermediazione immobiliare
per cittadini italiani e stranieri privi di un’abitazione che si trovino in difficoltà economiche o che necessitino di interventi di mediazione culturale. Betlem Onlus si occupa
inoltre della gestione di immobili concessi dall’ATER o dai Comuni, in collaborazione
con la Caritas diocesana di Gorizia ed ha recentemente promosso, nell’ambito di una
convenzione sottoscritta con il Comune di Gradisca d’Isonzo, l’apertura di una Casa del
Lavoratore, destinata a uomini lavoratori soli il cui reddito non permette una soluzione
abitativa autonoma.
Hanno potuto contare sul contributo della Fondazione anche alcune manifestazioni
sportive di rilievo svolte nel territorio isontino, tra le quali: il 27° Torneo Internazionale
di calcio giovanile “Città di Gradisca” - Trofeo Nereo Rocco, il IX Torneo delle
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Nazioni con squadre provenienti da tre continenti e circa un migliaio di atleti coinvolti, e la 4ª Manifestazione ippica internazionale dell’amicizia “Città di Gorizia”.
Si segnala infine il consistente contributo concesso all’Università degli Studi di Trieste
per la Conferenza dei Rettori di Alpe Adria 2011 - AARC Annual Meeting - 2011 KEN
Preparatory Workshop, tenutasi il 13 e 14 maggio 2011 presso il Conference Center
di Gorizia.
Settore Salute
pubblica, medicina
preventiva e
riabilitativa
94
settore della Sanità in particolare e della qualità della vita più in generale - è ormai
passata da semplice soggetto erogatore di contributi a soggetto «investitore» di risorse,
assumendo la veste di «tutore» degli interessi della comunità dei quali si sente portatrice in maniera sempre più profonda e convinta.
Nel campo della prevenzione sono stati rifinanziati poi sia gli interventi di supporto
psicologico per le persone affette da Sclerosi Multipla e i loro familiari, sia il progetto
di Approccio integrato alla riabilitazione del malato di Parkinson in tutte le fasi della
malattia, con particolare riguardo alle fasi avanzate. Attraverso le sedute per la riabilitazione del linguaggio, il paziente parkinsoniano apprende specifiche strategie utili per
contrastare, in modo consapevole, i propri disturbi dell’eloquio. Altrettanto rilevanti
sono gli approcci terapici di carattere fisico e psicologico.
È stata avviata, grazie alla nostra adesione, la prima fase - valutazione e monitoraggio - del
progetto promosso dalla Provincia di Gorizia relativo all’individuazione dei disturbi specifici di apprendimento (dislessia, disortografia, disgrafia e discalculia) nell’a.s. 2011/2012.
Altri interventi riguardano invece le strutture per anziani presenti sul territorio, ed in
particolare i servizi territoriali semiresidenziali e sanitari presso la residenza Corradini
di Ronchi dei Legionari, con la ristrutturazione del bagno centrale e l’implementazione
delle attrezzature del nucleo Aurora per anziani non autosufficienti con patologie di
demenza, e l’acquisto di autoclave e materiale vario per le stanze di degenza della casa
di riposo Casa Serena di Grado.
La Fondazione sta quindi puntando molte risorse su questa strada, incentrata sulla
difesa della persona e della collettività e realizzata attraverso gli strumenti di maggiore
efficacia e partecipazione di cui è capace, per far fronte al difficile momento economico generale e alle esigenze crescenti del territorio.
In questo Settore la Fondazione opera prevalentemente con interventi
finalizzati a migliorare la qualità e la funzionalità dei servizi per i pazienti, dotando
le strutture sanitarie presenti sul territorio isontino di apparecchiature sempre più
moderne e rispondenti all’evoluzione tecnologica dei sistemi e delle attrezzature.
Anche nel corso del 2011 l’ente ha preferito operare in proprio, provvedendo direttamente all’acquisizione delle apparecchiature segnalate come prioritarie dall’Azienda
per i Servizi Sanitari n. 2 “Isontina”. Si tratta di una MOC - apparecchiatura radiologica
per esami di mineralometria ossea computerizzata che è stata destinata al reparto di
radiologia del P.O. di Gorizia, utilizzabile però a livello provinciale, e di un biometro
non a contatto per il reparto di Oculistica del P.O. di Gorizia, entrambe attrezzature
tecnologicamente all’avanguardia e di ultima generazione, che consentiranno alla struttura sanitaria un funzionamento migliore e ai pazienti interventi più efficaci con tempi
di risposta più veloci.
Anche attraverso queste acquisizioni, che mettono ancora una volta in rilievo l’evoluzione della sua strategia operativa, possiamo veramente affermare che la Fondazione - nel
Settore Crescita
e formazione
giovanile
Sono stati ben 154 i progetti presentati in questo settore, sia pure collocato
tra quelli non rilevanti, a cui la Fondazione da sempre riserva particolare attenzione in quanto consapevole dell’importanza di favorire una crescita completa, non
solo a livello scolastico ed educativo, dei nostri giovani e dei nostri adolescenti.
Ne sono stati finanziati ben 122 attraverso contributi di modesta entità finalizzati alle
tante attività in ambito ricreativo e formativo realizzate da associazioni sportive, dalle
parrocchie per la gestione dei ricreatori e delle attività giovanili, da gruppi scoutistici della provincia e dalle varie agenzie educative e formative presenti sul territorio.
Numerosi anche i progetti presentati da gruppi e associazioni giovanili e da Centri di
aggregazione giovanili, in particolare a carattere comunale.
Per quanto riguarda la prevenzione del disagio giovanile e del bullismo, anche se non
sono praticamente stati presentati progetti specifici, va rilevato che gran parte delle
iniziative finanziate si riferiscono comunque alla promozione di progetti o di attività
che vanno anche nel senso di prevenire o alleviare situazioni di disagio e difficoltà che
si sono rese più evidenti in particolare negli ultimi anni.
Molti invece i progetti presentati dalle istituzioni scolastiche per queste finalità, finanziati in gran parte nel settore dell’Educazione e Istruzione.
Settore Crescita e formazione giovanile
fondazione cassa di risparmio di gorizia
96
Settore Ricerca
scientifica e
tecnologica
Nell’ambito della ricerca scientifica e tecnologica, ampio sostegno è stato
accordato a progetti inerenti la provincia di Gorizia realizzati dalle due Università
regionali. Si tratta del “Film Forum 2011 - Udine/Gorizia” (5 - 14 aprile 2011), attività
di ricerca scientifica e di valorizzazione del patrimonio culturale audiovisivo promossa dall’Università degli Studi di Udine - Dipartimento di Storia e Tutela dei Beni
Culturali, articolata in incontri, mostre, rassegne cinematografiche e di opere video,
in un convegno internazionale di studi sul cinema dedicato al tema dell’archivio della
storia e alla teoria del cinema e comprendente inoltre la scuola di alta formazione sul
cinema “Gorizia International Film Studies Spring School”.
È stato inoltre promosso dall’Università degli Studi di Trieste - Dipartimento di
Ingegneria Civile ed Architettura il progetto intitolato “Abitare, popolazioni, città.
L’abitare sociale come strumento di indagine e progettazione di un territorio in trasformazione. Forme e risposte possibili per il territorio goriziano”, volto all’individuazione di
Settore Protezione e qualità ambientale
bilancio e dare nuovo slancio al suo operato. Si è anche provveduto a rinnovare i vertici e
la Presidenza dell’Istituto, oltre che a nominare un nuovo Direttore che riveste anche un
ruolo a carattere scientifico al suo interno, mentre la Provincia di Gorizia ha presentato
un progetto denominato “Sapere Isontino” mirato a mettere in rete l’ISIG con altri soggetti a carattere culturale e scientifico operanti in ambito provinciale al fine di realizzare
consistenti risparmi ed economie di scala. Al momento non ci sono tuttavia cambiamenti
di rilievo da segnalare, se non l’acquisizione di qualche nuova commessa e l’impegno richiesto fortemente dall’Assemblea dei soci - di lavorare per ripianare progressivamente i
debiti presenti in bilancio. Possiamo quindi dire che l’ente resta un “sorvegliato speciale”,
anche se sono stati tenuti in serbo dei fondi per eventuali necessità.
98
azioni, progetti e politiche attraverso azioni di ricerca, confronto con gli attori locali e
esplorazioni progettuali sul tema dell’abitare sociale nei contesti di Gorizia e Monfalcone.
In collaborazione con le altre Fondazioni del Triveneto, è stato finanziato inoltre
un progetto congiunto per lo sviluppo e la realizzazione di una piattaforma di trattamento delle informazioni legate alla gestione dei trapianti di cornea finalizzata al
miglioramento della donazione, a cura della Fondazione Banca degli Occhi del Veneto
Onlus, che costituisce già oggi la struttura di riferimento anche per la Regione FVG.
Sostenuto anche il 45° Convegno Internazionale di Studi “Continuità e discontinuità
degli assetti rappresentativi e attività propedeutiche”, organizzato nel novembre 2011 a
Gorizia dall’Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei.
È proseguito inoltre nel 2011 il processo di adeguamento della strumentazione dell’Osservatorio Astronomico di Farra d’Isonzo, che con il contributo della Fondazione ha
potuto acquisire nuove strumentazioni necessarie all’approfondimento dell’attività
scientifica e didattica.
Sono stati sostenuti i progetti di eccellenza proposti da alcune associazioni nate all’interno di Giovanidee: GruppoInfoStruttura per la produzione sulla provincia di Gorizia
del servizio di Management farmaceutico del paziente presso il Pronto Soccorso dell’Ospedale di Gorizia e Oncologia a Gorizia e Monfalcone, mediante una Convenzione
con l’ASS n. 2 “Isontina” e in collaborazione con 7 farmacie e diversi medici di base e
pediatri di base; Associazione culturale Quarantasettezeroquattro per l’ampliamento e
sviluppo dell’Archivio della Memoria del Goriziano, in collaborazione con l’Università
di Udine e vari istituti di ricerca.
Finanziata anche la seconda fase del progetto di ricerca triennale portato avanti dal
CETA - Centro di Ecologia Teorica ed Applicata di Gorizia sul recupero delle risorse
materiali contenute nei rifiuti: la produzione di bioetanolo di seconda generazione nella
provincia di Gorizia.
Non è invece stato stanziato alcun contributo per le attività dell’ISIG - Istituto di
Sociologia di Gorizia, al di fuori della normale quota associativa, in quanto rimangono
molti dubbi e perplessità sulla situazione finanziaria dello storico ente di ricerca goriziano, causata sia dal consistente calo dei tradizionali contributi regionali negli ultimi
anni sia dalla mancanza di nuove commesse. Durante il 2011 è stato nominato un
nuovo rappresentante della Fondazione nell’Istituto, e vi sono stati diversi incontri tra
gli enti soci per individuare eventuali modalità operative per riportare in pareggio il
Settore Protezione
e qualità
ambientale
Si segnala in questo settore il sostegno riservato all’idea progettuale iECO Guide
- Guida turistica multimediale, promossa dal Comune Monfalcone per la valorizzazione
e la protezione del territorio e in particolare per la promozione del Parco di Pietrarossa a
Monfalcone. Il progetto prevede la creazione, da parte
degli studenti dell’I.S.I.S.
Pertini di Monfalcone, di
uno strumento di promozione turistica del territorio.
Finanziato anche l’evento
culturale-artistico e didattico-ricreativo organizzato
a Sagrado dall’Associazione GoToEco, all’interno di
“NaturalmenteGo 2011. Verso un ecomuseo del Carso”. Quattro giornate, dal 13 al 16
ottobre u.s., incentrate sul tema della natura e sulla cultura dello sviluppo sostenibile,
attraverso una serie di dibattiti, conferenze e workshop.
“L’orto biologico in classe” - Percorsi di educazione ambientale su orticoltura biologica
e sicurezza alimentare, iniziativa di Legambiente FVG nelle scuole della provincia di
Gorizia, con corsi di formazione ad hoc destinati ai docenti ed attività teorico-pratiche
rivolte agli alunni.
A seguito della rovinosa alluvione che ha colpito i territori delle province della Spezia
e di Massa Carrara, la Fondazione ha aderito all’iniziativa congiunta promossa a livello
nazionale dall’ACRI destinando una piccola somma alle iniziative che verranno ritenute prioritarie dalle due Fondazioni aventi sede su quei territori.
Da ricordare infine il sostegno alle associazioni, quali La Cuccia Onlus di Staranzano
e l’Associazione Gruppo Ambiente di Ronchi dei Legionari, che si occupano del mantenimento, salvaguardia e cura degli animali abbandonati, finalizzati soprattutto alla
diminuzione del fenomeno del randagismo.
RELAZIONE ECONOMICA
E FINANZIARIA
Pietro Antonio Senci
(Trieste, 1875 - Udine, 1952)
Salto all’ostacolo
Anni ’30 del ‘900
Litografia G. Chiesa, 72x100 cm
Gorizia, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Mostra sul Fondo “Chiesa”
Gorizia, Sala Espositiva della Fondazione Carigo
primavera 2013
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Profili patrimoniali
e finanziari
102
Premessa
Il Consiglio di Indirizzo, con delibera del 17 ottobre 2011, ha approvato un
documento con cui sono stati aggiornati gli obiettivi economico-finanziari, gli indirizzi e
le linee guida nell’attività erogativa del Documento di Programmazione Pluriennale per il
triennio 2011-2013 (Dpp 2011-2013), alla luce della ridotta redditività degli investimenti
finanziari causata dalla grave crisi che ha colpito il debito sovrano europeo a partire dal
mese di agosto 2011 - come successivamente illustrato nelle note economiche-finanziarie
dell’Advisor -, e della conseguente riduzione del livello di erogazione compatibile con le
nuove risorse attese, che qui di seguito si riepilogano.
Indirizzi e linee guida per l’impiego del patrimonio
- attenersi a criteri prudenziali, diversificando il rischio in modo da conservarne
il valore ed ottenerne un’adeguata redditività, operando nel rispetto dei principi di sana e prudente gestione;
- diversificare il portafoglio azionario mantenendo una quota del 25-35%
del patrimonio (a valore di bilancio) nella partecipazione della Holding
Conferitaria Intesa Sanpaolo, le cui azioni quotate conservano ancora i benefici fiscali sulle plusvalenze maturate;
- assicurare il collegamento funzionale con le proprie finalità istituzionali promuovendo - investimenti strategici collegati allo sviluppo economico e sociale
del territorio, assumendo quote di partecipazioni di minoranza in imprese
(Private Equity), che offrano un’adeguata redditività e/o prospettive di rivalutazione dell’investimento, entro il limite complessivo - incluse le operazioni in
essere - del 12% del patrimonio a valore di bilancio;
- sottoporre al Consiglio di Indirizzo - qualora, nel corso del triennio, si manifestassero nuove opportunità di investimenti, particolarmente favorevoli sul
piano economico, da considerarsi validi e decisivi in fatto di sviluppo economico della nostra Provincia - eventuali proposte per possibili investimenti
strategici che, sommati a quelli in corso, non superino, comunque, il limite
massimo complessivo del 16% del patrimonio a valore di bilancio;
- non effettuare, dopo aver completata la ristrutturazione della nuova sede storica di Via Carducci, ulteriori investimenti in immobili strumentali;
- controllare che il rischio di massima perdita statisticamente possibile sopportabile in un esercizio (VAR) non risulti superiore al 3% del patrimonio libero e non
sia in ogni caso superiore ad 1/3 del fondo di stabilizzazione delle erogazioni in
bilancio alla data odierna, in modo tale da non pregiudicare il tasso annuo di
erogazioni programmato nel triennio, pur rilevando che la fortissima volatilità dei
mercati, registrata in particolare a partire dal secondo semestre del 2011, potrebbe
non consentire il conseguimento di questo obiettivo di breve termine.
Obiettivi economici e gestionali
- conseguire - anche attraverso una diversa composizione degli investimenti
complessivi - una redditività netta del patrimonio compresa tra il 2,50% ed il
3,50% (3,30-4,30% in precedenza) pur rilevando che la volatilità dei mercati
e la modesta redditività attuale degli investimenti impone prudenza e rende
difficile stilare un piano triennale che non abbisogni di probabili rimodulazioni
in corso d’opera, in presenza di una crisi economico-finanziaria di cui non si
vede ancora la fine;
- contenere le spese ordinarie di gestione entro un tasso annuo dello 0,50 -
Profili patrimoniali e finanziari
0,70% del patrimonio;
- conseguire, al netto delle spese e degli altri oneri, un avanzo di gestione tra
2,00-2,80% (in precedenza 2,80-3,60%) del patrimonio;
- garantire l’integrità del patrimonio con accantonamenti a riserve nella misura
dello 0,50 - 0,80% (in precedenza 0,60-1,30%) del patrimonio;
- mantenere un tasso di erogazioni deliberate tra 1,50% e 2,00% (2,2-2,3% in
precedenza) del patrimonio, utilizzando, se necessario, il fondo di stabilizzazione delle erogazioni per conseguire l’obiettivo di un tasso medio di erogazioni
nel triennio di euro 3.000.000 per anno (4.000.000 in precedenza).
L’economia reale
Il 2011 si è caratterizzato per una sensibile riduzione dei ritmi di espansione
della crescita economica mondiale e del commercio internazionale.
Pur nell’ambito di divergenze nelle modalità e nell’intensità di manifestazione tra le
diverse aree geografiche, vi è però una radice comune, rappresentata ancora dalla crisi
finanziaria e dai suoi risvolti che, a partire dalla fine del 2007, condiziona il comportamento degli operatori economici e finanziari. Le autorità politiche si sono impegnate,
anche se con diversi gradi di efficacia, nella ricerca del miglior mix di politiche monetarie
e fiscali nel tentativo di sanare gli squilibri di breve termine e creare le condizioni per una
maggiore stabilità nel medio-lungo termine. Se negli Stati Uniti le ragioni della minore
crescita economica risiedono prevalentemente nei problemi del mercato del lavoro e
nelle difficoltà di rilanciare i consumi, nell’area Uem l’evoluzione della crisi dei debiti
sovrani ha accompagnato l’area sull’orlo della recessione. Condizione che, comunque,
dovrebbe concretizzarsi nel 2012, anno in cui è previsto il punto di minimo dell’attuale
ciclo economico mondiale.
Se analizziamo nel dettaglio le principali aree geografiche notiamo comunque differenze
nei ritmi di crescita ed espansione.
Negli Usa il Pil reale per l’intero 2011 dovrebbe essere cresciuto dell’1.7 per cento, in
deciso rallentamento rispetto al 3 per cento del 2010. Come anticipato, le difficoltà del
mercato del lavoro e la conseguente stagnazione del reddito delle famiglie sono stati i
fattori principali della debolezza dei consumi interni. Il mercato immobiliare si è mostrato ancora debole pur nell’ambito di un miglioramento negli ultimi mesi dell’anno, che
ha favorito una leggera accelerazione del Pil rispetto ai trimestri precedenti. A fronte di
una congiuntura che appare più favorevole e che potrebbe determinare per il 2012 un
incremento del ritmo di crescita, permangono tuttavia alcune debolezze strutturali legate
agli squilibri interni ed esterni che determineranno nei prossimi anni una crescita strutturalmente inferiore a quella potenziale.
Nell’Uem le difficoltà delle istituzioni nella gestione della crisi del debito sovrano, oltre
ad intensificare le difficoltà dei mercati finanziari, hanno condizionato le scelte di politica
economica e il clima di fiducia di famiglie e imprese. Già nel terzo trimestre il Pil si era
contratto non solo in alcuni paesi periferici dell’Unione ma anche in Belgio e Olanda.
Il calo dell’attività economica registrato anche negli ultimi tre mesi dell’anno ha portato
diversi paesi nella situazione di recessione tecnica (due trimestri consecutivi negativi).
La crescita media del Pil nel 2011 dovrebbe attestarsi all’1.5 per cento rispetto all’1.8 per
cento dell’anno precedente.
L’economia italiana, dovrebbe aver registrato una crescita media dello 0.4 per cento
dopo l’1.4 per cento del 2010. In Italia gli andamenti degli ultimi trimestri evidenziano
Profili patrimoniali e finanziari
fondazione cassa di risparmio di gorizia
104
già una recessione tecnica, che sarà destinata a protrarsi anche nel 2012 in larga misura
per gli effetti delle politiche di riequilibrio dei conti pubblici. Inoltre, la crisi di fiducia degli operatori economici e finanziari, anche in relazione alle perduranti difficoltà
sui mercati finanziari e creditizi, avranno un effetto negativo sulla domanda interna.
In Giappone l’attività produttiva nel settore industriale si è ulteriormente indebolita negli
ultimi mesi dell’anno: oltre alle problematiche di carattere globale, anche l’apprezzamento dello yen ha condizionato il rallentamento della domanda estera. Il Pil nell’intero 2011
dovrebbe quindi essersi ridotto dello 0.9 per cento, dopo il +4.5 per cento del 2010.
In chiave prospettica, nessuna tra le economie industrializzate sembra in grado di trainare l’economia mondiale, anche per i limiti alla crescita creati dalle politiche di bilancio
restrittive. Al tempo stesso, le economie emergenti si trovano comunque nella situazione
di adottare politiche restrittive di riequilibrio delle componenti di crescita: quindi, pur
nell’ambito di tassi di crescita ancora piuttosto sostenuti, aumentano i rischi di uno sgonfiamento ciclico più veloce rispetto a quello auspicato.
In definitiva, nel contesto delineato, allo stato attuale non sembra profilarsi il rischio
di una recessione di tipo globale. Appare, invece, ipotizzabile un rallentamento ciclico,
presumibilmente circoscritto al 2012. Comunque, è necessario non trascurare le variabili
che potrebbero condizionare negativamente lo scenario internazionale ipotizzato. In particolare, la debolezza dell’Europa, potrebbe diventare anche più marcata se si verificassero
nuove battute d’arresto nel già lento e accidentato processo istituzionale per la risoluzione
della crisi, con effetti sui mercati finanziari mondiali.
Nella tabella seguente sono mostrati i tassi di crescita annuale delle principali variabili
macroeconomiche internazionali (in alcuni casi per il 2011 si tratta di stime Prometeia).
Le principali variabili internazionali (var.% media annuale)
2010
2011
Pil reale mondiale
5.2
3.7
Commercio internazionale
15.5
6.5
Prezzo in dollari dei manufatti
0.4
8.4
Prezzo brent: $ per barile - livello medio
79.9
111.6
Tasso di cambio $/€ - livello medio
1.33
1.39
Pil reale
2010
2011
Usa
3.01.7
Giappone
4.5-0.9
Uem (17 paesi)
- Germania
- Italia
- Francia
- Spagna
1.8
3.6
1.4
1.4
-0.1
Uk
2.10.9
Inflazione al consumo
2010
Usa
1.63.2
Giappone
-0.7-0.3
Uem (17 paesi)
- Germania
- Italia
- Francia
- Spagna
1.6
1.2
1.6
1.7
2.0
Uk
3.34.5
* armonizzato Uem
Fonte: Thomson Reuters, elaborazioni e dati previsionali Prometeia
1.5
3.1
0.4
1.7
0.7
2011
2.7
2.5
2.9
2.3
3.1
I mercati finanziari
La dinamica dei mercati finanziari nel 2011 è stata caratterizzata da frequenti
episodi di turbolenza che hanno visto i momenti di massima tensione nelle fasi di maggiore difficoltà di gestione dei debiti pubblici dell’area Uem.
Le tensioni sui debiti sovrani hanno progressivamente coinvolto un maggior numero di
paesi dell’Uem e anche il Portogallo, dopo la Grecia e l’Irlanda, ha dovuto far ricorso al
sostegno internazionale per il rifinanziamento del proprio debito.
Anche dopo la definizione delle misure di sostegno dei paesi in difficoltà, che prevedevano l’estensione della capacità effettiva di prestito dell’European Financial Stability
Facility (Efsf) a 440 miliardi di euro, grazie a un aumento delle garanzie fornite dai singoli
stati membri, e la istituzione dell’Esm - European stability mechanism - in coincidenza
con la fine del mandato della precedente Facility, non si sono attenuate le tensioni.
Gli spread decennali rispetto al Bund dei paesi periferici, incluse Italia e Spagna, hanno
continuato ad aumentare, insieme ai CDS sui titoli sovereign, raggiungendo per alcuni
paesi i nuovi massimi storici dall’introduzione dell’euro.
L’andamento negativo del mercato del debito sovrano ha penalizzato in particolare i titoli
bancari, sia azionari sia corporate, soprattutto dell’Uem. Ai timori per l’esposizione delle
banche europee ai titoli di Stato della Grecia si sono sommate le tensioni sui titoli degli
altri paesi periferici, che rappresentavano una quota ben più importante dei portafogli titoli
delle banche. Le emissioni bancarie hanno evidenziato un aumento dei rendimenti su
tutte le scadenze, che è stato più accentuato sia per le scadenze lunghe sia per i titoli con
basso rating o bassa seniority. Le emissioni di società non finanziarie di paesi non periferici
sono state premiate dal mercato con performance migliori proprio a partire dai mesi estivi.
Nonostante l’accordo a luglio per un nuovo piano di aiuti alla Grecia, mediante un altro
prestito da 109 miliardi di euro - tramite l’European Financial Stability Facility (Efsf)
e il Fmi - a tassi più bassi e con tempi di rimborso più lunghi, e le misure per fermare
il contagio con la riforma dell’European Financial Stability Facility, i titoli di Stato dei
Paesi periferici hanno continuato a soffrire per tutta la seconda metà del 2011 - in parte
anche per la decisione presa nel Summit di luglio di coinvolgere il settore privato nella
ristrutturazione del debito greco.
Il contesto di debolezza delle prospettive macroeconomiche, di difficoltà nel trovare una
soluzione definitiva alla crisi del debito sovrano e di minori pressioni inflazionistiche che
ne sono derivate hanno indotto la Banca Centrale Europea a riportare i tassi ufficiali all’1
per cento e ad ampliare le misure di supporto alla liquidità, in particolare con l’introduzione di un’asta con scadenza a tre anni, in cui sono stati poi allocati fondi per quasi 500
miliardi di euro, contribuendo ad allentare le tensioni sui mercati finanziari.
Variazioni % in valuta locale (indici total return)
201020112012
Classi di attività
23 feb
Liquidità e strumenti a breve Uem
0,8
1,4
0,2
Indici obbligazionari governativi
Uem
1,21,82,7
Usa
6,19,9-0,4
Giappone
2,52,30,1
Uk
7,5 16,8-1,6
Paesi emergenti (in u$)
11,8
9,2
3,6
Indici obbligazionari corporate I. G.
Uem
4,82,03,6
Profili patrimoniali e finanziari
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Variazioni % in valuta locale (indici total return)
201020112012
Classi di attività
23 feb
Indici azionari
Italia
-8,1 -21,29,4
Uem
3,5 -14,49,9
Usa
15,12,1 8,8
Giappone
1,0 -17,013,8
Uk
12,6-2,2 7,1
Paesi emergenti
19,2
-18,2
15,8
fonte: Thomson Reuters, elaborazioni Prometeia
106
Forte beneficio ne è stato tratto da titoli governativi dell’area euro, in particolare Spagna
e Italia, che hanno visto contrarsi il differenziale di rendimento rispetto al bund tedesco.
In questi paesi, se la riduzione dello spread si è avuta su tutta la struttura a termine dei
rendimenti, l’impatto maggiore è stato registrato sulle scadenze brevi, ripristinando anche
una condizione di normalità venuta meno proprio nei momenti di maggior tensione.
Questo miglioramento delle condizioni del mercato non è stato però sufficiente a riassorbire le perdite cumulate nell’anno: sui titoli di Stato italiani si sono registrate perdite di
oltre il 10%, soprattutto sulle scadenze a più lungo termine; l’intero indice obbligazionario
dell’area Uem ha registrato un rendimento complessivo solo leggermente positivo grazie
alla dinamica favorevole dei titoli di Stato tedeschi, ma in ogni caso molto inferiore a
quello degli altri paesi extra-Uem.
Se nella prima metà del 2011 i mercati azionari avevano manifestato una dinamica
mediamente positiva, pur con fasi alterne, nel corso dei mesi estivi i sempre più concreti
rischi di contagio della crisi dei debiti pubblici hanno favorito una crescente sfiducia
negli operatori finanziari, che ha colpito in particolare i mercati azionari e dei titoli di
Stato dei paesi periferici, con conseguente nuova fase di generale avversione al rischio.
Il deciso ribasso registrato nel corso dei mesi estivi ha impattato in maniera evidente su
tutti i mercati, condizionando negativamente le performance del 2011.
Mentre negli Stati Uniti il recupero dell’ultima parte dell’anno ha consentito di annullare le perdite accumulate nei mesi precedenti, sui mercati dell’area Uem si registrano
ovunque perdite a doppia cifra. In particolare, l’indice azionario italiano ha subito una
flessione dei prezzi di oltre il 20%, quindi superiore alla media dei paesi dell’area Uem.
Forte impatto è stato provocato dalla pressione sui titoli bancari che hanno raggiunto
nuovi minimi storici.
Come si evince dalla tabella sopra riportata, l’indice azionario americano ha generato
una performance (comprensiva dei dividendi ed espressa in valuta locale) pari al 2,1%.
Se si eccettua l’indice azionario del Regno Unito, che nel 2011 ha avuto una performance appena negativa (-2,2%), tutte le altre principali aree economiche hanno
registrato ribassi a doppia cifra. Anche l’indice che si riferisce ai paesi emergenti ha
mostrato una perdita del 18,2%.
Ad inizio 2012 la sensazione di una maggiore coerenza nelle scelte politiche dell’area
Uem, associata ad un miglioramento dello scenario economico statunitense, possibile
preludio di una ripresa del ciclo nei prossimi anni anche nelle altre aree avanzate,
sembra aver modificato il clima sui mercati finanziari.
I mercati azionari hanno registrato un sensibile miglioramento e anche gli spread sui
titoli di Stato dell’area Uem si sono ridotti, soprattutto nel caso italiano e spagnolo,
anche in funzione delle misure a sostegno del contenimento del deficit.
Supporto alla performance dei titoli di stato italiani e spagnoli è giunto dalle scelte di
politica monetaria adottate dalla Banca Centrale Europea, volte a fornire liquidità al
sistema economico e alle banche dell’area. I maggiori benefici sono stati ottenuti dalle
banche, che si sono potute rifinanziare al tasso dell’1% sulla scadenza di 3 anni oltre
che impiegare asset obbligazionari a minor merito di credito come garanzia a fronte di
operazioni di finanziamento.
Le perplessità permangono invece sul fronte della crescita, in connessione ai timori che
politiche fiscali eccessivamente restrittive possano penalizzare le capacità di crescita
e di ripresa, condizioni necessarie per il ripristino di un sentiero di maggiore stabilità
e normalità.
La strategia di investimento adottata
Nella seconda parte del 2011 i mercati finanziari sono stati caratterizzati dall’aggravarsi della crisi dei debiti sovrani dell’area euro. Comparsa nei paesi dell’area definiti
come “periferici”, la crisi si è poi propagata, con diversi gradi di intensità, a tutte le economie sviluppate. Nei mesi estivi anche gli Stati Uniti hanno dovuto gestire una verifica
del tetto massimo di debito che ha causato una storica riduzione del merito di credito - da
parte delle agenzie di rating - dei titoli emessi dal tesoro USA.
Iniziata come una crisi finanziaria, gli effetti si sono propagati all’economia reale a causa
di politiche fiscali restrittive, necessarie per riportare i bilanci degli stati in sicurezza,
ma anche a causa di una gestione politica incerta da parte delle autorità dell’area euro.
Gli effetti sui portafogli e sugli investimenti finanziari sono stati intensi e accentuati
anche dalla elevata volatilità tipica delle fasi di mercato ribassiste, cioè accompagnate
da vendite diffuse su tutti gli strumenti finanziari. Anche i benefici della diversificazione
di portafoglio, uno dei principi cardine di una sana e prudente gestione dei portafogli
finanziari, sono stati parzialmente annacquati dall’ondata di vendite che ha colpito in
modo generalizzato tutti gli strumenti di gran parte dei mercati finanziari: fenomeno
che si esprime con il concetto tecnico di “correlazione positiva tra le asset class”. Se poi
consideriamo che in questo contesto storico anche le obbligazioni emesse dai governi,
da sempre considerate come un porto sicuro per i risparmi - e per questo definite “prive
di rischio” - sembrano aver smarrito la loro natura prudenziale, si comprende la portata
della crisi finanziaria e l’impatto sui portafogli finanziari, di investitori istituzionali e non.
Già ad inizio anno, la presenza di criticità e di dubbi sulle prospettive economiche e
finanziarie ha indotto la Fondazione a mantenere una strategia prudente, sulla scia di
quanto fatto negli anni precedenti.
L’obiettivo è stato quello di costruire un portafoglio a bassa volatilità e poco sensibile
alla dinamica dei mercati. Ciò ha consentito di difendere il patrimonio dalle maggiori
perdite che una più cospicua esposizione ai mercati finanziari maggiormente volatili
avrebbe potuto determinare. Questo approccio è stato perseguito sia tramite gli investimenti diretti sia tramite quelli in delega, cioè gestiti da terzi per conto della Fondazione.
Quindi, in linea con la impostazione strategica degli esercizi passati, è stata privilegiata la
componente di portafoglio “core”, il cui obiettivo è di stabilizzare i rendimenti e di attenuare l’impatto di mercati finanziari negativi. Gli investimenti “satellite”, che, assumendo
un legame più forte con il comportamento dei mercati, hanno l’obiettivo di rivalutare il
valore degli investimenti su di un orizzonte temporale medio-lungo, sono stati minoritari
e hanno privilegiato strumenti che puntano ad un controllo della volatilità di mercato e a
contenere le perdite anche in momenti particolarmente negativi.
fondazione cassa di risparmio di gorizia
108
Per questa ragione, come sarà evidenziato negli approfondimenti successivi, anche i
portafogli gestiti da terzi hanno mantenuto una esposizione netta in investimenti azionari contenuta.
Gli investimenti obbligazionari hanno rappresentato la principale asset class di portafoglio, sia diretto che in delega. La necessità di contenere la volatilità di portafoglio ha
portato nel complesso a privilegiare le scadenze brevi, in base al principio che più ravvicinata è la scadenza, minore è il rischio che caratterizza l’investimento obbligazionario
(primo fra tutti quello di incorrere nel fallimento della controparte che ha emesso quella
specifica obbligazione).
Per quanto riguarda i mandati in delega, oltre alle gestioni obbligazionaria flessibile di
Eurizon e quella obbligazionaria di Banca di Cividale, che investono direttamente in titoli
obbligazionari, ad inizio anno è stata attivata una nuova gestione, sempre tramite Banca di
Cividale, che investe in strumenti del risparmio gestito. Circa due terzi di questo mandato
sono stati investiti in fondi obbligazionari, sia di tipo corporate sia governativi globali, mentre un terzo è stato investito tramite strategie a ritorno assoluto. Quest’ultima strategia che
è stata la principale fonte “beta”, cioè di esposizione ai mercati azionari, è stata ridotta nella
seconda parte dell’anno, a favore di investimenti diretti della Fondazione, sia per ridurre la
volatilità del portafoglio sia per aumentare, in chiave prospettica, i flussi cedolari incassati.
In sintesi, il patrimonio affidato in delega di gestione ammonta a fine 2011 a circa 49,5
milioni di euro (il 69% dell’attivo finanziario e il 28% dell’attivo complessivo che comprende anche le partecipazioni strategiche).
Il contributo generato dai portafogli finanziari gestiti da terzi è stato inferiore agli obiettivi
e negativo in termini assoluti. Questo risultato è stato quasi interamente compensato dai
flussi reddituali (cedole e dividendi) generati dagli investimenti diretti della Fondazione.
Gli investimenti diretti della Fondazione sono ripartiti tra emissioni obbligazionarie, titoli
azionari ad elevato dividendo atteso e appartenenti al settore delle utilities e dell’energia,
un fondo di fondi di private equity e un fondo immobiliare.
Il fondo di private equity investe in aziende in base alle prospettive che il gestore del
fondo ha sulla solidità e sulle potenzialità di crescita delle aziende sottostanti. Gli investimenti cercano si sfruttare opportunità nel segmento del middle market, oltre che in
operazioni di finanza straordinaria e di venture capital. Ne deriva quindi una logica di
medio lungo termine. L’impegno assunto dalla Fondazione in questo strumento è stata
di 5 milioni di cui sino ad ora ne sono stati richiamati circa la metà (corrispondenti al 4%
dell’attivo finanziario, l’1,6% dell’attivo complessivo).
L’investimento nel fondo immobiliare è di circa 1,8 milioni di euro (il 3% dell’attivo
finanziario, l’1% dell’attivo complessivo). Il fondo investe in immobili locati a lungo termine e pertanto ha l’obiettivo di generare una redditività stabile, in linea con gli ultimi
due esercizi.
Attività di Asset & Liability Management
Nel corso del 2011 la Fondazione ha ritenuto di avviare una riflessione sull’evoluzione strutturale del proprio patrimonio e sulla relativa capacità erogativa al fine di
poter valutare la coerenza degli obiettivi istituzionali di breve e di medio-lungo termine,
in funzione della allocazione dei propri attivi e, quindi, del profilo di rischio assunto.
Tale riflessione è scaturita considerando l’evoluzione dello scenario congiunturale
degli ultimi anni e le modifiche strutturali che ne sono derivate: la crisi dei mercati
finanziari - che a partire dal 2008 ha palesato le difficoltà del sistema bancario nel sod-
Profili patrimoniali e finanziari
disfare le richieste di redditività degli investitori - ha indotto le Fondazioni da un lato
a ricercare soluzioni di allocazione delle proprie risorse più confacenti alle mutazioni
strutturali in atto, dall’altro a verificare eventuali revisioni nell’attività programmatica.
In questo contesto, la Fondazione ha deciso quindi di dotarsi di uno specifico strumento
di analisi del patrimonio complessivo finalizzato a verificare gli obiettivi di massimizzazione della capacità erogativa nel medio lungo-termine con quelli di salvaguardia del
patrimonio reale nel tempo, valutando anche eventuali regole di svolgimento dell’attività
erogativa alternative a quelle attuali.
Il modello di analisi della dotazione patrimoniale e di allocazione delle risorse definito
“Asset & Liability Management” (ALM), si basa sulla verifica dell’equilibrio di mediolungo termine tra le risorse attese e gli obiettivi istituzionali definiti dalla conservazione
del patrimonio in termini reali e dalla stabilizzazione (ovvero minimizzazione della variabilità) delle erogazioni.
La finalità di tali analisi è stata innanzitutto quella di valutare il percorso fin qui compiuto dalla Fondazione; successivamente di avere una misura probabilistica della massima capacità erogativa nel medio-lungo termine, considerando l’obiettivo primario di
salvaguardia del patrimonio in termini reali; infine attraverso la simulazione di portafogli
alternativi, di identificare alcune soluzioni di diversificazione che possano migliorare il
mix livello di erogazioni-probabilità di conservazione del patrimonio in termini reali.
Le analisi, svolte dal nostro Advisor, Prometeia Advisor Sim SpA, hanno intanto messo
in luce come la Fondazione, a partire dalla data di conferimento, abbia più che protetto
il potere d’acquisto del patrimonio, svolgendo il proprio ruolo di supporto al territorio.
Allo stesso tempo tuttavia, le evoluzioni dello scenario descritto hanno profondamente modificato il rapporto rischio/rendimento degli investimenti e le relative necessità
gestionali. L’attuale composizione del patrimonio potrebbe portare nel tempo a non
riuscire a ripercorrere il sentiero virtuoso dell’ultimo ventennio, generando quindi il
rischio di depauperamento patrimoniale, ovvero, in alternativa, di non poter garantire
in futuro il medesimo sostegno erogato attualmente al proprio territorio di riferimento.
Si rende quindi necessario avviare un percorso di diversificazione dei propri attivi, volto
a frazionare il rischio, soprattutto sulle attività nelle quali la Fondazione risulta maggiormente concentrata, prima fra tutte la propria conferitaria; tale impostazione, già comunque avviata dalla Fondazione, ha potuto così avere dei contorni più definiti, identificando,
oltre ad un maggior dettaglio circa l’entità della diversificazione, anche le categorie nelle
quali andrebbe veicolato il reinvestimento.
In particolare, la quota di Intesa Sanpaolo andrebbe ridotta e riposizionata ad un livello compreso tra il 25 e il 35% del patrimonio, riallocando parzialmente in altre classi
azionarie e, per la restante parte, in obbligazioni societarie e titoli pubblici, anche
indicizzati all’inflazione.
Gli esercizi di ottimizzazione hanno mostrato un miglioramento del grado di raggiungimento degli obiettivi; il livello di erogazioni sostenibili in media nell’orizzonte temporale
considerato, si avvicinerebbe all’obiettivo di 4 milioni di euro mentre la rischiosità di
portafoglio si ridurrebbe generando un aumento delle probabilità di conservare nel medio
lungo termine il patrimonio in termini reali.
È implicito che il processo di diversificazione dovrà essere impostato con tempi, modalità
e strumenti che possano salvaguardare il valore degli investimenti della Fondazione e
massimizzare le condizioni finanziarie della riallocazione.
fondazione cassa di risparmio di gorizia
110
Profili patrimoniali e finanziari
Analisi del Portafoglio Finanziario
Strumenti finanziari affidati in delega di gestione
Attivo finanziario
Alla data del 31 dicembre 2011 l’attivo finanziario complessivo della Fondazione ammonta a 175 milioni di euro così suddiviso:
L’obiettivo attribuito a questa componente di investimenti è quello di contenere
la volatilità di breve periodo e gestire le eventuali criticità che caratterizzano i mercati
finanziari, senza compromettere le opportunità di crescita nel medio lungo termine.
Stante questo obiettivo, nei primi mesi di gennaio 2011 è stata attivata una gestione in
fondi con la Banca di Cividale; tale gestione si è affiancata alle due gestioni già presenti
a fine 2010, una affidata alla stessa Banca di Cividale tramite un mandato in titoli, l’altra
affidata a Eurizon. La scelta di attivare un mandato in fondi è stata effettuata al fine di
sfruttare le capacità dei gestori dei fondi sottostanti di cogliere le opportunità offerte dai
mercati. La diversificazione tra più fondi ha rappresentato quindi un fattore volto a contenere i rischi dell’investimento complessivo.
Alla fine dell’anno, e per finalità di tipo tattico, la Fondazione ha moderatamente ridotto
l’ammontare dell’investimento nei mandati in delega di gestione.
In dettaglio, a fine 2011 l’investimento tramite mandati ammonta a 49,1 milioni di euro,
il 28,06% degli asset totali. La ripartizione è la seguente:
- Eurizon Capital gestisce un mandato obbligazionario flessibile per un controvalore pari a 16,77 milioni di euro;
- Banca di Cividale Obbligazionaria investe in modo passivo un portafoglio
obbligazionario di 18,08 milioni euro;
- Banca di Cividale in Fondi, gestisce un portafoglio di 14,27 milioni di euro
investito in strumenti del risparmio gestito, cercando di sfruttare differenti
mercati e strategie.
Come riporta la scomposizione per strumenti, il portafoglio investito tramite mandati
in delega di gestione è focalizzato in strumenti di natura obbligazionaria, suddivisi tra
emissioni di società private (il 36%) e governative (54%). Gli strumenti monetari sono il
3% degli asset, mentre le strategie flessibili, ascrivibili quasi esclusivamente alla gestione
Cividale in Fondi, ne rappresentano il 7%.
I tre mandati si caratterizzano per differenti stili di gestione e strategie utilizzate.
Eurizon investe prevalentemente in titoli governativi in modo flessibile (cioè senza attenersi
ad un benchmark di riferimento), cercando di individuare il tratto migliore della struttura
a termine dei rendimenti su cui posizionarsi. Banca di Cividale obbligazionaria investe in
obbligazioni attraverso un approccio di tipo “buy & hold”, selezionando emissioni societarie
sulla base del profilo rendimento rischio e cercando di cogliere opportunità anche tramite
titoli di stato italiani. Infine, Banca di Cividale in Fondi investe in strumenti del risparmio gestito: le strategie implementate vertono su prodotti obbligazionari (sia governativi
globali sia societari dell’area euro) e flessibili con esposizione anche al mercato azionario.
Attività di investimento
Valori di bialncio
mln di €
%
Valori di mercato
mln di €%
Strumenti monetari e liquidità
di cui
Liquidità in conto corrente
2,70
2,70 1,54%
1,54%
2,70 2,70 Partecipazioni
di cui
Intesa San Paolo
Altre partecipazioni
103,28 81,46 21,82 59,01%
46,54%
12,47%
76,83 52,79%
62,99
43,28% (*)
13,84
9,51% (*)
Gestioni Patrimoniali
di cui
Eurizon Capital Obbligazionario flessibile Banca di Cividale
Obbligazionario
Banca di Cividale - Fondi
49,12 28,07%
49,12
33,75% (*)
16,77 9,58%
16,77 11,52%
18,08 10,33%
18,08
12,42%
14,27 8,15%
14,27
9,80%
Portafoglio in gestione diretta
di cui
Obbligazioni
Azioni
Fondo di Fondi di Private Equity
Fondo Immobiliare
19,92 9,85 5,50 2,75 1,82 11,38%
5,63%
3,14%
1,57%
1,04%
16,89 7,04
5,12
2,80
1,93
11,61%
4,84%
3,52%
1,92%
1,33%
Totale investimenti
175,02 100,00%
145,54 100,00%
1,86%
1,86%
(*)
(*)
(*)
(*)
(*) Titoli immobilizzati
Il 59% del patrimonio della Fondazione è investito tramite partecipazioni azionarie.
Questo valore è superiore a quello dell’anno precedente in virtù dell’adesione all’aumento
di capitale di Intesa Sanpaolo. A fine 2011 il 46,54% del portafoglio è impegnato nelle
azioni della Società Bancaria Conferitaria Intesa Sanpaolo S.p.A., mentre il 12,47% è
suddiviso in altre partecipazioni (Cassa Depositi e Prestiti, APT, Iris, Sinloc, Fondazione
per il Sud e Unicredit S.p.A.).
Il patrimonio gestito da terzi è il 28,07% delle attività totali, ed è suddiviso in tre mandati
di gestione che hanno differenti obiettivi di rendimento e investono tramite differenti
strategie e strumenti.
Nella seconda parte del 2011 la Fondazione ha deliberato la riduzione delle gestioni
patrimoniali, riducendo l’investimento della gestione Banca di Cividale in Fondi per
attenuare l’esposizione ai mercati finanziari e incrementare i flussi reddituali incassati.
L’importo disinvestito, pari a circa 3,25 milioni di euro, è stato impiegato per acquistare
titoli di Stato italiani a media scadenza e per cogliere rendimenti superiori al target di
redditività programmato dalla Fondazione.
Quindi, al 31 dicembre 2011 gli strumenti obbligazionari detenuti direttamente ammontano al 5,63% del portafogli e sono suddivisi tra emissioni governative e societarie.
Nel corso dell’anno, invece, sono rimasti invariati gli investimenti in azioni del comparto
delle utilities ed energetici (3,14%), nel fondo di fondi di private equity (1,57%) e nel
fondo immobiliare (1,04%).
Profili patrimoniali e finanziari
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Altri investimenti finanziari diretti
Scomposizione del portafoglio in delega
7%
3%
Poiché il portafoglio investito tramite mandati in delega di gestione è investito in prevalenza tramite strumenti obbligazionari, i principali fattori di rischio sono imputati al
rischio di credito e al rischio tasso.
Questi fattori di rischio sono stati gestiti assumendo una duration media di portafoglio
contentuta, favorendo strumenti caratterizzati da una buona liquidità e liquidabilità (e
che pertanto possono essere venduti con facilità in ogni momento). Il merito di credito,
identificato dal rating, è stato scelto privilegiando investimenti di tipo investment grade.
Infine è stata perseguita la diversificazione e la bassa concentrazione in singoli strumenti
ed emittenti.
La diversificazione si è confermata una caratteristica importante anche del portafoglio immobilizzato gestito direttamente dalla Fondazione.
Come si nota dalla scomposizione per classi di attivo, evidenziata sopra in tabella, il peso
maggiore è imputato a titoli obbligazionari che complessivamente rappresentano il 5,6%
degli attivi complessivi. Tale componente è suddivisa in sei emissioni: quattro obbligazioni emesse dallo Stato Italiano (BTP), per complessivi 6 milioni di euro, e due emissioni
finanziarie subordinate per complessivi 4 milioni di euro (una emessa da Intesa Sanpaolo
e l’altra consistente in una emissione obbligazionaria irredimibile e convertibile in azioni
Monte dei Paschi di Siena che paga uno spread del 4,25% sul tasso euribor a tre mesi).
Per aumentare la redditività nel breve termine senza trascurare la necessità di accrescere il
patrimonio investito nel medio lungo termine, sono stati mantenuti i titoli azionari appartenenti ai settori energetici e delle utilities, che sono poco correlate alla dinamica degli indici
azionari e al settore bancario e che hanno dividend yield attesi interessanti: rapportato
ai valori di acquisto il rendimento fornito dai dividendi si attesta in media a circa il 6%.
La diversificazione è stata perseguita anche tramite investimenti definiti “alternativi” che
puntano a coniugare le esigenze di redditività con quelle di rivalutazione del patrimonio
su orizzonti temporali superiori all’anno.
Oltre al fondo immobiliare Omicron gestito da Fimit S.G.R. acquistato nel 2009, la
Fondazione investe da inizio 2010 in un fondo di fondi di private equity gestito da NCP,
focalizzato su fondi middle market, venture capital. Il fondo ha una durata di dieci anni.
Tra le finalità di questi investimenti vi è la ricerca di una maggiore diversificazione verso
strategie non assumibili direttamente dalla Fondazione e la rivalutazione del patrimonio
investito in un’ottica di medio lungo termine.
Scomposizione del portafoglio in delega per scadenze
Note sui singoli gestori
54%
36%
Obbligazioni governative
112
Obbligazioni corporate
Strategie flessibili
Strumenti monetari
Riepilogo performance gestioni patrimoniali
14%
23%
Obbligazioni governative a breve termine/tasso variabile
Obbligazioni corporate a medio-lungo termine
63%
Obbligazioni corporate a breve termine/ tasso variabile
Gestori
Valore inizio Saldo confer./
Valore fine
Performance
periodo
prel. del periodo periodo
annue nette
Patrimonio
medio nel
periodo
Rend.ti netti
annualizzati
Eurizon Capital SGR
S.p.A. Gest. Obbligaz.
19.901.164
-3.000.000
16.815.947
-85.217
18.201.906
-0,47%
Banca di Cividale S.p.A.
Gestione in titoli
19.342.891
-503.500
18.389.850
-449.540
19.040.140
-2,36%
Banca di Cividale S.p.A.
Gestione di fondi
0
14.758.600
14.269.566
-489.034
17.891.489
-2,73%
Totale
39.244.055
11.255.100
49.475.363-1.023.791 55.133.535-1,86%
Nel complesso la componente di portafoglio in delega di gestione, ad inizio anno,
ammontava a circa 40 milioni di euro. I prelievi, al netto dei conferimenti, effettuati
nel corso dell’anno sono stati pari a 11,3 milioni di euro ed il totale delle gestioni, al 31
dicembre 2011, ammonta a 49,5 milioni di euro. La redditività ottenuta dal comparto è
stata di meno 1.023.791 euro, pari a -1,86% calcolato sulla giacenza media.
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Profili patrimoniali e finanziari
Eurizon Capital SGR SpA
Al 31 dicembre 2011 Eurizon Capital detiene in gestione un controvalore netto pari a
16.815.947 euro, così ripartito:
- Strumenti monetari: 0,4%
- Obbligazioni Governative: 98,4%
- Strategie Flessibili: 1,3%
Banca di Cividale S.p.A. - Gestione Obbligazionaria
Al 31 dicembre 2011 il controvalore netto investito nella gestione passiva obbligazionaria
della Banca di Cividale ammonta a 18.389.850 euro. La scomposizione per strumenti è
la seguente:
- Strumenti monetari: 8,2%
- Obbligazioni Governative: 23,1%
- Obbligazioni Corporate: 68,7%
Scomposizione del portafoglio per tipologia di strumenti
1,3%
0,4%
Scomposizione del portafoglio per tipologia di strumenti
98,4%
68,7%
8,2%
23,1%
Strumenti monetari
Obbligazioni governative
Strategie flessibili
114
Strumenti monetari
La strategia del gestore, nel complesso prudente, può essere divisa in due fasi legate
all’evoluzione del contesto di mercato: nel primo semestre il gestore ha attuato una strategia basata sulla creazione di valore tramite il possesso della componente obbligazionaria
governativa per circa il 70% e la creazione di extra-rendimento tramite l’asset allocation
tattica che ha visto più volte il gestore modificare il mix obbligazionario corporate-azionario in base alle view di mercato.
Nel secondo semestre, allorché la crisi dei debiti sovrani ha maggiormente interessato i
titoli di stato italiani, il gestore ha rivisto la propria asset allocation strategica focalizzando
gli investimenti sulla sola componente governativa ed eliminando del tutto quella corporate e quella azionaria. Quest’ultima è stata timidamente reintrodotta nei mesi successivi
ma risultando comunque una componente residuale. Oltre a variare la composizione
delle diverse asset class, il gestore ha anche gradualmente ridotto la duration e la maturity media della componente governativa privilegiando le emissioni con breve durata e/o
a tasso variabile. L’attuale portafoglio è composto quasi esclusivamente da titoli di stato
italiani a brevissima o breve scadenza e da un titolo di stato tedesco (11,2% del portafoglio complessivo). La duration media di portafoglio è circa 1 anno (1,9 ad inizio anno)
mentre il rating medio è A (A+ ad inizio anno). Nel 2011 la gestione obbligazionaria
flessibile di Eurizon ha generato una performance negativa di -0,47%, che corrisponde a
un flusso di -85.217 euro.
Obbligazioni governative
Obbligazioni corporate
Al 31 dicembre 2011 il 68,7% del portafoglio è investito in obbligazioni corporate, la
metà delle quali hanno una scadenza medio-lunga, mentre settorialmente sono ripartite tra emissioni bancarie e dei comparti energy/utilities. La componente governativa
è composta da un BOT (4,1%) e due CCT (1,9%). A fronte di una maturity media di
3,4 anni il portafoglio, composto in buona parte da titoli a tasso variabile, ha duration
media di circa 1,8 anni. La cedola media di portafoglio è pari a circa al 3,6% e, ai prezzi
di fine anno, la gestione ha un rendimento a scadenza pari a 4,6%. Nel corso del 2011
il portafoglio ha realizzato una performance negativa pari a -2,36%, con una perdita pari
circa -450 mila euro.
Banca di Cividale - Gestione in Fondi
Al 31 dicembre 2011 il controvalore netto investito nella gestione passiva della Banca di
Cividale ammonta a 14.269.566 euro. La scomposizione per strumenti è la seguente:
- Strumenti monetari: 0,1%
- Fondi Obbligazionari Governativi: 41,3%
- Fondi Obbligazionari Corporate: 35,7%
- Fondi Strategie Flessibili: 22,9%
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Profili patrimoniali e finanziari
nuove opportunità di investimenti particolarmente favorevoli sul piano economico e da considerarsi valide e decisive in fatto di sviluppo economico della
nostra Provincia, sarà sempre possibile sottoporre al Consiglio di Indirizzo,
caso per caso, proposte per ulteriori investimenti della specie che, sommati
a quelli in corso, superino la predetta soglia del 12% ma che non superino,
comunque, il limite massimo complessivo del 16% del patrimonio a valore
di bilancio. Completata la ristrutturazione della nuova sede storica di Via
Carducci, non si prevedono ulteriori investimenti in immobili strumentali;
- l’art. 5 del Regolamento emanato ai sensi dell’art.11, comma 14 della legge
448/01 dal Ministro dell’Economia e delle Finanze, con Decreto 18.5.2004,
n. 150, prevede che le Fondazioni “A fini informativi indicano nel documento
programmatico previsionale gli impieghi di cui all’articolo 7, comma 1, del
decreto legislativo n. 153 del 1999”.
Ricordato che il patrimonio netto della Fondazione alla fine del 2010 ammontava a
circa 165 milioni di euro, di cui circa 67 milioni investiti nella partecipazione nella
società conferitaria, Intesa Sanpaolo, tenuto conto delle indicazioni del DPP 20112013 e dell’Atto di Indirizzo del 7.10.2010 del CdI, viene mantenuto in un massimo
del 12% del patrimonio netto a fine esercizio 2010, pari ad Euro 19.800.000, la quota da
destinare a impieghi relativi o collegati allo sviluppo sociale, culturale ed economico del
nostro territorio riducendo, se necessario, la quota investita in altre attività finanziarie,
con possibilità di ampliarla sino ad un massimo di 26.400.000 euro come sopra previsto, escludendo nuovi investimenti in immobili strumentali dopo il completamento
della ristrutturazione della nuova sede storica di Via Carducci.
Nella tabella che segue risultano evidenziate le risorse già impegnate alla data del
31.12.2011:
Scomposizione del portafoglio per tipologia di strumenti
22,9%
35,7%
Obbligazioni governative
41,3%
Obbligazioni corporate
Strategie flessibili
La gestione è stata attivata il 31 gennaio 2011. Al 31 dicembre 2011 i fondi contenuti
nella gestione sono di tipo governativo globale (41,3%), corporate EMU (35,7%) e un
fondo che persegue strategie alternative su Equity (22,9%). Nel 2011 la gestione, a seguito di una riduzione di valore di circa -490 mila euro, ha fatto registrare una performance
negativa di -2,73%.
116
Impieghi del patrimonio relativi o collegati ad attività che contribuiscono al perseguimento
delle finalita’ istituzionali e in particolare allo sviluppo del territorio
Premesso che:
- l’art. 7, 1° comma del D.lgs.153/99, così come modificato dall’art.11 della
legge 448/01 (legge Finanziaria 2002), prevede che le Fondazioni diversifichino il rischio di investimento del patrimonio e lo impieghino in modo da
ottenere un’adeguata redditività assicurando il collegamento funzionale con
le loro finalità istituzionali ed in particolare con lo sviluppo del territorio;
- il nuovo comma 3-bis dello stesso art. 7, introdotto dal D.L. 143/03, precisa
che “Le Fondazioni possono investire una quota non superiore al 10% del proprio patrimonio in beni immobili diversi da quelli strumentali. Possono altresì
investire parte del loro patrimonio in beni che non producono l’adeguata redditività di cui al comma 1, qualora si tratti di beni, mobili o immobili, di interesse storico o artistico con stabile destinazione pubblica o di beni immobili
adibiti a sede della fondazione o allo svolgimento della sua attività istituzionale
o di quella delle imprese strumentali”;
- l’attuale Statuto della Fondazione, all’art. 5, comma 5, indica che “La
Fondazione nell’amministrare il patrimonio si attiene a criteri prudenziali, diversificando il rischio in modo da conservarne il valore ed ottenere
un’adeguata redditività, assicurando il collegamento funzionale con le proprie finalità istituzionali ed in particolare con lo sviluppo del territorio.”;
- il Documento di Programmazione Pluriennale 2011-2013 indica tra gli obiettivi economici anche quello di promuovere o mantenere investimenti strategici
che offrono una adeguata redditività, collegati allo sviluppo economico e sociale del territorio, assumendo quote di partecipazioni di minoranza in imprese
(private equity), entro il limite complessivo del 12% del patrimonio a valore di
bilancio, fermo restando che, qualora nel corso del triennio, si manifestassero
Plafond disponibile 19.800.000
12% del patrimonio netto al 31.12.2010 per partecipazioni
Euro7.000.000
Investimento in immobili strumentali
Iniziative in essere
Importo in Euro
Anno acquisto
Note
Redditività
Partecipazione nella società Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. Roma
5.000.000
2004
Acquistate n. 500.000 azioni privilegiate
pari allo 0,14% del capitale sociale
Dividendo 2010 incassato
nel 2011 di euro 2,00 per azione
Partecipazione nella società APT
Azienda Provinciale Trasporti SpA
886.500
2004
Acquistate n.394 azioni pari al 3,94%
del capitale sociale
Dividendo 2010 incassato nel 2011
pari a euro 120,00 per azione
Controvalore quota azionaria pari al
4,16% del capitale sociale, dopo la riduzione del capitale con rimborso
Dividendo 2010 incassato nel 2011
pari a 0,005 euro per azione
Partecipazione in IRIS SpA di Gorizia
2.992.911
2006
Partecipazione in SINLOC SpA di Padova
2.452.800
2006
Acquistate n.255.500 azioni pari al 5%
del capitale sociale
Dividendo 2010 incassato nel 2011
pari ad euro 0,0782 per azione
Partecipazione in KB Società
Finanziaria p.a. di Gorizia
1.261.000
2011
Acquisto di n. 300.000 azioni
privilegiate e di n. 25 azioni ordinarie
Dividendo 2010 incassato nel 2011
pari ad euro 0,1914 per azione
Partecipazione nella Banca Popolare di Cividale Soc.Coop per azioni
240.000
2011
Acquisto di n. 10.000 azioni ordinarie
al prezzo di Euro 24,00 per azione
Nessun dividendo incassato nel 2011
Investimento in immobili strumentali
Sede storica di via Carducci a Gorizia
5.759.925
2004/2009
Acquisto più oneri accessori e di
ristrutturazione Bene strumentale
Non prevista
Investimento in immobili strumentali 434.525
Acquisto più oneri accessori
N. 25 box auto in via Carducci
2005/2006
a Gorizia
Bene strumentale
Non prevista
Investimento in immobili 130.012
strumentali: Impianti
2011
Bene strumentale
Non prevista
Impianti fotovoltaico e di climatizzazione
caveau e implementazione impianto di sicurezza Totale investimenti in corso Euro
12.833.211
Per partecipazioni
6.324.461
Per acquisto e/o ristrutturazione di immobili strumentali
Risorse residue Euro
6.966.789
Per nuove partecipazioni
675.539
A disposizione per eventuali lavori di completamento dell’immobile strumentale
di via Carducci
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Per quanto attiene l’avvenuta ristrutturazione dell’immobile di Gorizia, via Carducci,
sede della Fondazione, si ricorda che l’80% degli spazi è oggi utilizzato per finalità istituzionali nell’interesse di tutta la comunità isontina - esposizioni, mostre, biblioteca,
archivio storico, convegni - confermandosi sempre più come POLO CULTURALE di
riferimento per l’intera nostra provincia. Al secondo piano è operativa la sala riunioni
con annessi spazi multiuso e due cabine di regia per traduzioni simultanee al servizio
della sala conferenze. Nel corso del 2011 è stato realizzato dalla Solaromega di Gorizia
un impianto fotovoltaico da circa 20 Kwp, collocato nel cavedio centrale e sul tetto
dell’edificio, su progetto dell’Architetto Picotti di Gorizia debitamente autorizzato in
data 6 ottobre 2010 dalla Soprintendenza ai BAAAS del FVG. Dall’inizio del mese
di aprile, data di attivazione, alla data del 31 dicembre 2011, l’impianto ha prodotto
19.585,60 kWh. Nel corso del 2011 abbiamo anche installato un nuovo impianto di
climatizzazione nel caveau dove sono conservate le opere d’arte della Fondazione.
118
Partecipazione in Cassa Depositi e Prestiti S.p.A.
Risale alla fine del 2003 l’assunzione di questa importante e strategica partecipazione
che ha visto il settore delle Fondazioni bancarie, guidate dall’ACRI, acquisire dal MEFDipartimento del Tesoro complessivamente il 30% del capitale sociale della Cassa
Depositi e Prestiti S.p.A., Roma, controllata dallo Stato Italiano. La nostra quota è stata
di n. 500.000 azioni privilegiate, per un controvalore di Euro 5.000.000 pari allo 0,14%
del capitale sociale, cui era riservato, sino all’eventuale conversione in azioni ordinarie originariamente prevista entro il 15 dicembre 2009 - un “dividendo preferenziale” pari al
tasso di inflazione maggiorato di tre punti percentuali. Tenuto però conto delle ipotesi
di recesso previste dallo Statuto, l’extra dividendo (oltre quello “preferenziale”) incassato
sino al 2009 è stato prudenzialmente accantonato in un apposito fondo “rischi ed oneri
futuri” del passivo di bilancio, che presenta a fine esercizio un saldo di Euro 1.850.500,
da utilizzare nel caso la Fondazione intenda avvalersi della possibilità di recesso e/o di
conversione. In merito a questa scelta, che doveva concretarsi entro la fine del 2009, si
segnala che è stato deciso un differimento, viste le oggettive difficoltà nell’accertamento
del valore effettivo del patrimonio netto della stessa società a causa della crisi economico-finanziaria che ha colpito i mercati. Infatti l’Assemblea degli azionisti della società,
nel mese di settembre, ha approvato alcune modifiche statutarie tra cui il differimento
di 3 anni - al 1 gennaio 2013 - della data a partire dalla quale le azioni privilegiate potranno essere convertite in azioni ordinarie. Fino ad allora, gli utili verranno assegnati alle
azioni ordinarie e privilegiate in proporzione al capitale da ciascuna di esse rappresentato e, quindi, non sarà più necessario procedere ad accantonamenti per extra dividendi.
Tra le attività che CDP ha intrapreso di recente si segnala la partecipazione ai fondi di
private equity, destinati alle infrastrutture nazionali e internazionali, al social housing,
all’incentivazione del partenariato pubblico privato e alla valorizzazione del patrimonio
immobiliare pubblico.
Il portafoglio azionario di CDP è composto da società quotate, non quotate e da quote
di fondi di private equity. CDP è proprietaria, tra l’altro, del 26,4% di Eni, del 29,9%
di Terna, partecipa al Fondo equity per le Pmi (FII) e controlla il Fondo Strategico
Italiano (FSI), che investe in società di rilevante interesse nazionale.
Nel corso del 2011 la CDP ha distribuito alle azioni ordinarie e privilegiate un dividendo di Euro 2,00 per azione riguardante il Bilancio 2010, pari ad Euro 1.000.000 per la
Fondazione. Dall’analisi dei dati che si riferiscono alla semestrale 2011 risulta un utile
netto di 715 milioni (991 milioni di euro nel 2010. Il Patrimonio netto alla stessa data
si è attestato a circa 13,7 miliardi di euro.
Profili patrimoniali e finanziari
Partecipazione APT Gorizia
Nel giugno 2004 la Fondazione ha acquisito una partecipazione di minoranza (3,94%)
nel capitale sociale dell’Azienda Provinciale Trasporti - A.P.T. S.p.A. di Gorizia, pari a
n. 394 azioni ordinarie al prezzo complessivo di Euro 886.500, corrispondente a euro
2.250 per azione.
Il dividendo relativo all’esercizio 2010, incassato nel corso del 2011, è risultato pari ad
euro 120 per azione (160 nel precedente esercizio), pari a complessivi euro 39.400.
Partecipazione in IRIS S.p.A.
Nel giugno 2006 la Fondazione ha deliberato l’acquisizione di una partecipazione
azionaria - congiuntamente alla società EQUITER (ex FIN.OPI Finanziaria per le
Opere Pubbliche e le Infrastrutture) del Gruppo Intesa Sanpaolo - nella multiutility
“Isontina Reti Integrate e Servizi” I.R.I.S. S.p.A. di Gorizia, nata dalla fusione delle
tre aziende ex-municipalizzate della provincia goriziana. Era disponibile sia la quota
del 5,26416% del capitale sociale (6,32 post scissione ramo idrico) già detenuta dalla
finanziaria regionale FRIULIA S.p.A. e sulla quale il Comune di Gorizia doveva esercitare entro il 2008 un’opzione irrevocabile di acquisto, sia l’ulteriore quota del 5,43%
derivante dal diritto di recesso esercitato dalla società ACEGAS-APS di Trieste, che
non aveva aderito all’operazione di scissione del ciclo idrico integrato. Non avendo gli
enti locali esercitato l’opzione di prelazione, l’intero pacchetto - 4.525.002 azioni per
un controvalore di Euro 5,964 milioni, cioè euro 1,318/azione, in linea con il prezzo
offerto agli altri azionisti di IRIS - è stato collocato sul mercato; a ciò si è aggiunto
anche il portage di Friulia per il Comune di Gorizia. La valutazione dell’investimento
è stata effettuata dalla stessa EQUITER che ha operato anche come advisor della
Fondazione. Sono state acquistate dalla Fondazione n. 3.459.818 azioni, pari al 4,16%
del capitale sociale per Euro 4.560.040, mentre EQUITER ha acquisito l’8,32%.
Nel corso del 2009, in base al mandato conferito al Presidente della società da parte dei
soci di ricercare aggregazioni, preferibilmente a livello regionale, con altre multiutilities
e di procedere mediante bando a pubblica evidenza alla vendita del ramo energia, è
partita la procedura per la cessione sul mercato del ramo energia, lo scorporo del ramo
ambiente e la successiva liquidazione della società IRIS. Nel corso del 2010 i rami
energia sono stati aggiudicati ad una società formata da Acegas-Aps ed Eni per una
somma in contanti di 73,5 milioni di euro più l’accollo di debiti inerenti i rami acquisiti.
Nel mese di giugno 2011 è stata quindi perfezionata la cessione dei rami di energia,
confluiti in Newco Energia srl, ed è stato scorporato il settore Ambiente, con la creazione di una nuova NewCo partecipata al 100% dalla stessa Iris. Successivamente
l’Assemblea dei soci di Iris ha approvato una prima riduzione parziale volontaria del
capitale sociale di Euro 19.143.399,10, portandolo così ad Euro 64.088.770,90, con
riduzione del valore nominale di ogni singola azione ad Euro 0,01, da distribuire ai
soci in proporzione alle azioni detenute, con una modalità in denaro, con conseguente
annullamento di n. 1.914.339.910 azioni.
Alla fine del 2011, a fronte di un cambiamento dell’oggetto sociale, la Fondazione ha
manifestato l’interesse a recedere dalla società a prefissate condizioni.
Con lettera del 10 gennaio 2012 la società IRIS SpA, nel prendere atto della nostra
volontà di recesso per la residua partecipazione, rappresentata da n. azioni 266.405.986,
al valore determinato dagli amministratori in euro 0,011234 per azione, per un controvalore complessivo di Euro 2.992.916,03, ha confermato che l’assemblea dei soci del
20 dicembre 2011 - cui la Fondazione non ha partecipato - ha deliberato la modifica
dell’oggetto sociale, rendendo così pienamente efficace il nostro recesso alle condizioni
Profili patrimoniali e finanziari
fondazione cassa di risparmio di gorizia
prefissate. L’assemblea dei soci ha anche deliberato una seconda riduzione del capitale
sociale, pari per la nostra Fondazione a n. 48.437.452 azioni per un controvalore di
Euro 484.374,52 che ci sarà versato trascorsi 90 giorni dalla data della deliberazione.
Il saldo, pari ad Euro 2.508.541,51, ci sarà liquidato nelle forme concordate, dopo
l’esperimento della procedura di offerta in opzione agli altri soci della nostra quota di
n. 217.968.534 azioni residue, oltre a quelle di Equiter e di AMGA e, precisamente,
quanto a Euro 1.792.231,44 in contanti e quanto ad Euro 716.310,07 in via differita,
entro circa 36 mesi, dopo la scadenza di garanzie contrattuali rilasciate al compratore dei rami energia, Newco Energia srl, e di un possibile onere per una controversia
fiscale pendente in Cassazione. Sulla parte differita saranno comunque riconosciuti
interessi al tasso legale. Dall’operazione di recesso è risultata una minusvalenza di Euro
771.365,95 portata a carico del conto economico 2011.
120
Partecipazione in SINLOC S.p.A. Padova
Risale al mese di giugno 2006 l’acquisizione di una partecipazione azionaria nella
società SINLOC - Sistema Iniziative Locali S.p.A. di Torino, di cui erano già socie le
Fondazioni di Torino, Bologna e Padova oltre che la Cassa Depositi e Prestiti S.p.A.
di Roma. Successivamente sono entrate diverse altre Fondazioni, tra cui anche la
Fondazione CRUP. La nostra Fondazione ha acquistato n. 255.500 azioni, pari al 5%
del capitale sociale, per un controvalore di Euro 2.452.800.
Dal 2007 un rappresentante della Fondazione è entrato a far parte del Consiglio di
Amministrazione della Società.
La Fondazione ha incassato nel 2011 un dividendo di 0,0782 euro per azione, pari ad
Euro 20.000.
Partecipazione in KB1909 Società finanziaria per azioni, Gorizia
Nel mese di gennaio 2011 è stato perfezionato l’acquisto di un pacchetto di n. 300.000
azioni privilegiate nel dividendo e di 25.000 azioni ordinarie al prezzo di Euro 3,88 per
azione, per un controvalore complessivo di circa 1.261.000 Euro, nella società KB1909
S.p.A. di Gorizia. Si tratta di una società finanziaria goriziana con un patrimonio netto di
36 milioni di euro, la cui maggioranza è in mano alla locale minoranza slovena, che gestisce partecipazioni di controllo in diverse aziende con sede anche nella nostra provincia.
La società ha distribuito nel 2011 un dividendo di Euro 0,1914 per azione privilegiata,
per un controvalore di Euro 57.420.
Partecipazione in Banca Popolare di Cividale Società Coop. per azioni
All’inizio del 2011 è stata anche perfezionata l’assunzione di una piccola partecipazione nella Banca Popolare di Cividale quale capogruppo della Banca di Cividale S.p.A.
che svolge parte dell’attività anche sul nostro territorio, avendo a suo tempo rilevato gli
sportelli della ex Banca Agricola di Gorizia. L’investimento è rappresentato da n. 10.000
azioni ordinarie per un controvalore di 240.000 euro, con godimento 1 gennaio 2012.
Partecipazione nella Banca Conferitaria Intesa Sanpaolo
Per quanto riguarda la partecipazione originaria nella Società Bancaria Conferitaria,
Intesa Sanpaolo, attualmente pari allo 0,22% del capitale sociale (circa Euro 60 milioni
a valore storico di conferimento) che continua a rappresentare il nostro legame con
il territorio in cui operava la Cassa di Risparmio di Gorizia - ora Cassa di Risparmio
del FVG -, le azioni alla fine dell’esercizio sono state quotate in borsa ad un prezzo
di 1,2940 euro contro un valore di carico di 1,66 euro ed incorporano quindi una
minusvalenza di circa 16,5 milioni di euro che, in relazione all’altissima volatilità del
titolo che da inizio anno ha perso circa il 33%, riteniamo possa essere recuperata non
appena i mercati finanziari si normalizzeranno. In ogni caso si ricorda che, in caso di
dismissioni, eventuali plus e minus di questa partecipazione sono da registrare in contropartita del patrimonio e che eventuali plusvalenze godrebbero ancora, per la nostra
Fondazione, in base alla vigente normativa, dell’esenzione fiscale sui capital gain.
A questa originaria quota si sono aggiunte nel 2009 altre 2.300.000 azioni acquistate
sul mercato a conclusione di una opzione e, nel corso del mese di giugno del 2011,
avendo aderito, unitamente alle altre Fondazioni socie, all’aumento di capitale sociale
di Intesa Sanpaolo, se ne sono aggiunte altre 10.817.422, con un esborso di Euro
14.809.050,72, per un totale complessivo di Euro 81.456.965, verso un valore di mercato a fine esercizio di Euro 62.989.848. L’aumento, che ha consentito al gruppo di
raggiungere il 10% di Core Tier 1 ratio fissato da Basilea 3 per le migliori banche europee, è avvenuto mediante l’emissione di azioni ordinarie offerte ai soci in proporzione
delle azioni già possedute nella misura di 2 nuove azioni ordinarie, al prezzo di euro
1,369 cadauna, ogni 7 azioni possedute.
Si riepiloga di seguito la situazione aggiornata della partecipazione:
Numero azioni
ordinarie
Partecipazione % su totale azioni
(ord.+priv.)
Valore di bilancio
Note
della partecipazione
in Euro
1) Quota conferimento 35.560.977
0,22%
59.165.784
nel 1992
(prezzo di carico Euro 1,66)
Depositate
in un Dossier
“dichiarativo” presso CariFVG
2) Quota acquisita
2.300.000
0,014%
7.482.130
nel 2009
(prezzo di carico Euro 3,25)Depositate
in un Dossier
“amministrato”
3) Quota sottoscritta
10.817.422
0,067%
14.809.051
presso CariFVG (1)
nel 2011
(prezzo di carico
Euro 1,369)
Totale
48.678.3990,30%
81.456.965
(prezzo medio
di carico
Euro 1,67)
(1) il prezzo medio di carico delle quote depositate nel dossier “amministrato” è pari a Euro 1,70.
In relazione a questa partecipazione, che rappresenta oggi complessivamente, a valore
di bilancio, circa il 49% del nostro patrimonio, era già emerso l’orientamento, prima
dell’adesione all’aumento di capitale sociale, di ridurne il peso a favore di una maggiore
diversificazione del rischio e, a questo scopo, era stato già ottenuto il prescritto nulla
osta dell’Autorità di Vigilanza. È stata quindi riconfermata all’Organo di Vigilanza
l’intenzione di procedere progressivamente, d’intesa con l’Advisor, alla dismissione
dell’intera quota di n. 13.117.422 azioni, non appena le condizioni di mercato lo consentiranno, per riportare la partecipazione entro il limite del 25/35% del patrimonio
indicato tra gli obiettivi del DPP 2011-2013.
Profili reddituali
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Profili reddituali
Il conto economico è strutturato in linea con le attuali previsioni statutarie che
prevedono prima la determinazione dell’avanzo di gestione e poi la proposta di destinazione dell’avanzo stesso, secondo le norme di legge e di statuto e dell’Autorità di Vigilanza.
Malgrado, come già riferito in premessa, l’aggravarsi della crisi dei debiti sovrani dell’area euro nel secondo semestre del 2011 abbia notevolmente ridotto la redditività del
nostro portafoglio investimenti, l’avanzo conseguito nell’esercizio in rassegna, pari a Euro
3.707.811, risulta comunque superiore di circa il 4,5% a quello del 2010, grazie ad una
componente straordinaria dovuta a dei rimborsi fiscali per circa 1,4 milioni di euro.
Passando ad analizzare i singoli comparti, si rileva che le rendite finanziarie nette
hanno complessivamente raggiunto i 4,2 milioni di euro contro i 4,7 milioni dell’anno precedente. Questa diminuzione va ascritta al rendimento negativo delle gestioni
patrimoniali che hanno subito la forte contrazione del prezzo dei titoli di stato e delle
obbligazioni in portafoglio a causa dell’aumento dello spread sul BTP decennale salito
sino a quasi 550 punti in più rispetto al Bund tedesco.
Il rendimento netto medio complessivo del patrimonio, calcolato come rapporto tra
le rendite nette ed il patrimonio medio (computato come media dei valori di inizio e
fine esercizio), è risultato quindi pari al 2,32% contro il 2,62% dell’anno precedente.
Riepilogo rendite e rendimenti netti
122
Fonti reddituali
Rendite complessive in Euro
Rendimenti medi annui
Strumenti finanziari affidati in gestione
patrimoniale
-973.540
-1,77%
Immobilizzazioni finanziarie - partecipazioni
4.581.927
4,43%
Altri investimenti finanziari, al netto plus e minus
561.274
3,14%
Totale
4.169.6612,36%
I rendimenti netti sono stati calcolati sugli impieghi medi nell’esercizio. Il risultato netto complessivo derivante
dagli investimenti patrimoniali è risultato quindi pari al 2,36%.
Per quanto riguarda i costi di gestione, calcolati al netto delle spese e commissioni di
gestione del patrimonio, da considerare più propriamente come oneri patrimoniali, si registra un leggero decremento rispetto all’anno precedente, con un’incidenza sul patrimonio
netto dello 0,58%, pari complessivamente a Euro 945.853 (Euro 957 mila nel 2010).
Poiché l’avanzo dell’esercizio, pari a Euro 3.707.811, che risulta dal conto economico
consuntivo, sebbene superiore di circa il 4,5% rispetto a quello dell’esercizio precedente di Euro 3.546.554, consentirebbe di sostenere solo parzialmente, per Euro
2.867.374, il programma ordinario di erogazioni del 2012, si propone di fare ricorso al
Fondo di stabilizzazione delle erogazioni - che presenta una consistenza di 4,8 milioni di
Euro - con un quota di Euro 332.626, portando il totale delle risorse erogative a Euro
3.200.000, come previsto nel Documento Programmatico Previsionale 2012. In totale,
quindi, le risorse destinate all’attività istituzionale rappresentano quasi il 97% dell’avanzo di gestione al netto della riserva obbligatoria, avendo rinunciato all’accantonamento
alla riserva facoltativa.
Il Consiglio di Amministrazione propone quindi di destinare il predetto avanzo, nel
rispetto delle norme di legge, statutarie e di Vigilanza, come di seguito indicato:
Proposta di destinazione dell’avanzo dell’esercizio ai sensi dell’art. 7 dello Statuto e delle
norme di legge e di vigilanza
31/12/201131/12/2010
Avanzo dell’esercizio
3.707.8113.546.554
14) Accantonamento alla riserva obbligatoria
Avanzo al netto della riserva obbligatoria
741.562
2.966.249
709.311
2.837.244
15)Erogazioni deliberate in corso d’esercizio (a valere sull’avanzo in corso di formazione): a) nei settori rilevanti
0,00
b) negli altri settori statutari
0,00
0
0
16)Accantonamento al fondo per il volontariato
a) accantonamento ordinario
b) integrazione accantonamento 98.875
0
3,33%
98.875
94.575
17)Accantonamento ai fondi per l’attività d’istituto:
a) al fondo di stabilizzazione delle erogazioni
b) ai fondi per le erogazioni nei settori rilevanti
c) ai fondi per le erogazioni negli altri settori -332.626 2.560.000
640.000
96,67%
-11,21%
86,30%
21,58%
2.867.374
2.742.669
-1.057.331
3.040.000
760.000
18)Accantonamento alla riserva per l’integrità del patrimonio
Avanzo residuo
0,00%
0
0
0
0
0
20,00%
Note:
14)La Riserva Obbligatoria è stata determinata nella misura del 20% dell’avanzo dell’esercizio, come consentito dall’Organo di Vigilanza;
16)L’accantonamento al fondo per il volontariato è stato determinato in conformità alle disposizioni della Legge 266/91 e del nuovo Protocollo
d’intesa stipulato nel giugno 2010 tra ACRI e Organizzazioni rappresentanti il Volontariato e il Terzo settore e non include l’ulteriore accantonamento
perequativo stabilito dal predetto Protocollo d’intesa per il periodo 2010-2014;
17)La voce, pari complessivamente a circa il 97% della differenza tra l’avanzo di esercizio e la riserva obbligatoria, evidenzia ai punti b) e c)
rispettivamente gli accantonamenti per le erogazioni 2012 nei settori rilevanti e non rilevanti, come previsto nel Documento Programmatico
Previsionale 2011, e, al punto a), l’utilizzo del fondo di stabilizzazione delle erogazioni destinato a garantire nel tempo un flusso costante di erogazioni
anche in presenza di andamenti anomali dei proventi finanziari;
18)Tenuto conto della persistente crisi dei debiti sovrani e della conseguente svalutazione dei titoli di stato che ha colpito nuovamente i mercati nella
seconda parte del semestre 2011 che ha limitato la redditività, per salvaguardare il piano ordinario degli interventi programmati per il 2012 non si è
proceduto ad ulteriori accantonamenti alla riserva per l’integrità del patrimonio.
Patrimonio netto dopo la destinazione dell’avanzo di gestione
Prima
Dopo Variazione
a) Fondo di dotazione
84.003.991
84.003.991
0
c) Riserva da rivalutazioni e plusvalenze
57.584.163
57.584.163
0
d) Riserva obbligatoria
14.474.194
15.215.756
741.562
e) Riserva per l’integrità del patrimonio
8.768.669
8.768.669
0
Totali
164.831.016
165.572.578741.562
Fondi a disposizione per l’attività d’istituto dopo la destinazione dell’avanzo
di gestione
Prima
Dopo Variazione
a) Fondo di stabilizzazione delle erogazioni
4.757.898
4.425.272
-332.626
b) Fondi per le erogazioni nei settori rilevanti
340.960
2.900.960
2.560.000
c) Fondi per le erogazioni negli altri settori
59.206
699.206
640.000
d) Altri Fondi istituzionali 842.099
842.099
0
Totali
6.000.163
8.867.5372.867.374
Fondi a disposizione del volontariato dopo la destinazione dell’avanzo di gestione
Prima
Dopo Variazione
Fondo per il volontariato
317.482
416.357
98.875
Totali
317.482
416.35798.875
Totale accantonamenti3.707.811
Profili reddituali
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Confronto tra conto economico previsionale e consuntivo
Conto economico previsionale - esercizio 2011
(Con stime aggiornate al 30 settembre 2011 - Allegato al Documento Programmatico
Previsionale 2012)
124
Descrizione
Dati Medi Tassi annui
Note
Attivo Patrim. medi
Fruttifero
Previsione 2011 Consuntivo Scost. %
(Con stime agg. 2011
Cons/
al 30/9/2011)
Prev.
1 Risultato delle gestioni patrimoniali individuali
55.000.000 -1.100.000 -973.540 -11,50%
2 Dividendi e proventi assimilati
105.000.000 a) da società strumentali
b) da altre immobilizzazioni finanziarie
c) da strumenti finanziari non immobilizzati
-2,00%
4,23%
2)
1)
4.440.000 4.440.000 4.581.927 4.581.927 3 Interessi e proventi assimilati
15.000.000 a) da immobilizzazioni finanziarie
b) da strumenti finanziari non immobilizzati
c) da crediti (P/T) e disponibiltà liquide
3,75%
562.000 0
0
536.442 453.949 26.565 55.928 4 Rivalutazione (svalutazione netta) di strumenti
finanziari non immobilizzati 0
5 Risultato della negoziazione di strumenti finanziari non immobilizzati
0
24.832 6 Rivalutazione (svalutazione netta) di immobilizzazioni finanziarie -700.000 -518.319 9 Altri proventi
0
58.883 Risultato netto della gestione finanziaria
175.000.000 1,83%
3.202.000 3.710.224 15,87%
10Oneri
a) compensi e rimborsi organi statutari
b) per il personale, di cui: - per la gestione del patrimonio
c) per consulenti e collaboratori esterni
d) per servizi di gestione del patrimonio
e) interessi passivi e altri oneri finanziari
f) commissioni di negoziazione
g) ammortamenti
h) accantonamenti
i) altri oneri
165.000.000 0,68%
al netto oneri
0,60%
finanz.
55.000.000 0,25%
1.122.500 320.000 1.065.326 324.631
-5,09%
275.000 0
90.000 137.500 0
0
100.000 200.000 235.473 0
69.891 119.473 0
0
117.092 0
198.766 11Proventi straordinari
4)
1.200.000 1.400.422 12Oneri straordinari
0
256.834 13Imposte
5)
110.000 80.676 Avanzo dell’esercizio
3.169.500 3.707.811 16,98%
Previsione destinazione avanzo dell’esercizio
3.169.500 3.707.811 14Accantonamento alla riserva obbligatoria
Reddito residuo disponibile
20,00%
633.000 2.536.500 741.562 2.966.249 16Accantonamento al fondo per il volontariato
3,31%
84.000 98.875 17Accantonamento ai fondi per l’attività dell’istituto
a) al fondo di stabilizzazione delle erogazioni
b) ai fondi per le erogazioni nei settori rilevanti
c) ai fondi per le erogazioni negli altri settori
ammessi 1.268.504 640.000 96,69%
min.
max20%
2.452.500 -747.500 2.560.000 640.000 2.867.374 -332.626 2.560.000 640.000 16,92%
18Accantonamento alla riserva per l’integrità
del patrimonio
0,00%
0,00%
0
0
0
0
Avanzo residuo
Fatti di rilievo avvenuti dopo la chiusura dell’esercizio
Le minusvalenze, generate dalla forte volatilità dei mercati che ha contraddistinto in particolare l’ultimo trimestre del 2011 a causa sia della persistente crisi
economico-finanziaria sia del consistente ampliamento dello spread dei titoli di stato
italiani, hanno registrato nel primo trimestre del 2012 un deciso recupero grazie sia
alla discesa dello spread sia al miglioramento delle quotazioni dei titoli finanziari.
Infatti, le gestioni patrimoniali hanno già ampliamente assorbito le perdite contabilizzate
a fine esercizio, pari a circa 1 milione di euro, e il titolo di Intesa Sanpaolo ha registrato un
aumento di circa il 15% da inizio anno. Malgrado questi segnali positivi, il mercato continuerà ad essere altamente volatile e soggetto a forti oscillazioni anche nel breve periodo.
Nel mese di gennaio 2012 la Fondazione ha anche aderito all’aumento di capitale sociale
a pagamento di Unicredit S.p.A., mediante esercizio del diritto d’opzione di n. 2 nuove
azioni ordinarie, al prezzo di euro 1,943 cadauna, ogni azione ordinaria posseduta.
Alla nostra Fondazione, titolare di n. 259.210 azioni, sono state assegnate n. 518.420
nuove azioni, verso pagamento di Euro 1.007.290,06. A seguito della sottoscrizione il
prezzo medio di carico è sceso da 31,44 a 11,78 euro.
Evoluzione prevedibile della gestione economico-finanziaria
Il Consiglio di Gestione di Intesa Sanpaolo, ha approvato in data 15 marzo 2012
il progetto di bilancio d’esercizio e consolidato al 31 dicembre 2011 che chiude con
un utile netto consolidato di meno 8.190 milioni, rispetto ai +2.705 milioni del 2010, a
causa di svalutazioni prudenziali per 10,2 miliardi di euro. Infatti, tolte le svalutazioni,
il Gruppo chiude il 2011 con un utile netto normalizzato di 1,93 miliardi di euro, in
calo del 17,1% rispetto ai 2,32 miliardi del 2010.
In una nota diffusa dal Gruppo si afferma che “nel quadro di una politica di dividendi
robusti e sostenibili nel tempo” il Consiglio di Gestione ha deliberato di proporre alla
prossima Assemblea ordinaria la distribuzione di 822 milioni di euro dalle riserve, con
5 centesimi di euro per azione ordinaria e per azione di risparmio. Il pagamento del dividendo, se approvato dall’Assemblea, avrà luogo a partire dal giorno 21 giugno 2012 (con
stacco cedole il 18 giugno 2012). Rapportando il dividendo unitario al prezzo dell’azione registrato lo scorso 13 marzo, risulterebbe un rendimento (dividend yield) pari al
3,4% per l’azione ordinaria e al 4,1% per l’azione di risparmio. Per la nostra Fondazione,
proprietaria di n. 48.678.399 azioni ordinarie, ciò corrisponderà a un dividendo complessivo di circa 2,5 milioni di euro, inferiore del 16% rispetto a quello stimato nel DPP
2012 in 2,9 milioni di euro.
Il Consiglio di Amministrazione di UniCredit ha approvato in data 27 marzo 2012 i
risultati dell’esercizio 211 che registrano una perdita netta di 9,2 miliardi. La redditività del 2011, si legge in una nota diffusa dal Gruppo, è stata influenzata da numerosi
elementi non operativi e straordinari per un totale di -10,3 miliardi di euro, in gran
parte relativi a svalutazioni di avviamento e marchi commerciali, perdite su investimenti e oneri di integrazione. Il Coefficiente Core Tier 1 a fine dicembre 2011 è pari
all’8,40%. Considerato l’aumento di capitale di gennaio 2012 - cui ha aderito come
sopra ricordato anche la nostra Fondazione per la quota di competenza - il coefficiente
diventa 9,87%, conforme quindi alle regole dell’EBA (European Banking Association).
Il Consiglio di Amministrazione proporrà all’assemblea annuale degli azionisti un
pagamento di dividendo pari a zero, sia per le azioni ordinarie sia di risparmio.
Pertanto alla nostra Fondazione, titolare dopo la sottoscrizione dell’aumento di capitale
sociale, di n. 777.630 azioni, non spetterà nessun dividendo nel 2012.
fondazione cassa di risparmio di gorizia
La congiuntura e le prospettive dei mercati finanziari nel 2012
126
A inizio 2012, la sensazione di una maggiore coerenza nelle scelte politiche
dell’area Uem, associata a un miglioramento dello scenario economico statunitense,
possibile preludio di una ripresa del ciclo nei prossimi anni anche nelle altre aree avanzate, sembra aver modificato il clima sui mercati finanziari.
Negli Usa, il Pil reale per l’intero 2011 dovrebbe essere cresciuto dell’1,7 per cento a
fronte di una congiuntura che è in miglioramento e che potrebbe determinare per il
2012 un incremento del ritmo di crescita; permangono tuttavia squilibri interni che
potrebbero determinare nei prossimi anni una crescita inferiore a quella potenziale.
Nell’Uem le difficoltà affrontate dalle istituzioni nella gestione della crisi del debito
sovrano hanno condizionato sia le scelte di politica economica dei vari governi nazionali
sia il clima di fiducia di famiglie e imprese: ciò potrà produrre effetti anche nel 2012.
In particolare, l’economia italiana, che nel 2011 dovrebbe aver registrato una crescita
media dello 0,4 per cento mentre gli ultimi trimestri evidenziano già una recessione
tecnica, sarà destinata ad affrontare il protrarsi, anche nel 2012, di una fase di rallentamento dell’economia, in larga misura per gli effetti delle politiche economiche volte
a riequilibrare i conti pubblici.
Le economie emergenti mantengono ritmi di crescita superiori a quelli delle economie
sviluppate. Per i prossimi anni, comunque, potranno trovarsi nella situazione di adottare politiche restrittive di riequilibrio delle componenti di crescita.
Quindi, pur nell’ambito di tassi di crescita ancora piuttosto sostenuti, aumentano in
prospettiva i rischi di uno sgonfiamento ciclico più veloce rispetto a quello auspicato.
Nei primi mesi del 2012, i mercati azionari hanno registrato un sensibile miglioramento
e anche gli spread sui titoli di Stato dell’area Uem si sono ridotti, soprattutto nel caso
italiano e spagnolo, anche grazie alle misure a sostegno del contenimento del deficit.
Supporto alla performance dei titoli di stato italiani e spagnoli è giunto dalle scelte di
politica monetaria adottate dalla Banca Centrale Europea, volte a fornire liquidità al
sistema economico e alle banche dell’area. I maggiori benefici sono stati ottenuti dalle
banche, che si sono potute rifinanziare al tasso dell’1% sulla scadenza di 3 anni oltre
che impiegare asset obbligazionari a minor merito di credito come garanzia a fronte di
operazioni di finanziamento.
Le perplessità che permangono sul fronte della crescita, in connessione ai timori che
politiche fiscali eccessivamente restrittive possano penalizzare le capacità di crescita
e di ripresa - condizioni necessarie per il ripristino di un sentiero di maggiore stabilità e normalità - contribuirà a mantenere elevata volatilità sui mercati finanziari.
In definitiva, le attese per il 2012 convergono verso uno scenario che, a fronte di un
processo di normalizzazione complessivo nel medio termine, rimarrà soggetto a volatilità di breve periodo; volatilità che dovrebbe essere supportata e gestita se gli investitori
volessero cogliere le opportunità di investimento con un’ottica di medio-lungo termine.
Documento programmatico sulla sicurezza
Documento
programmatico
sulla sicurezza
Sebbene la normativa di riferimento sia in fase di cambiamento, l’art. 45 del D.L. n.
5/2012 sulle semplificazioni prevede l’abolizione di questo documento per gli Enti con
personalità giuridica, in attesa di una conferma il Consiglio, nel corso della seduta del
30 marzo 2012, ha comunque approvato gli aggiornamenti riguardanti il Documento
Programmatico predisposti dal nostro consulente, avv. Gretha Mazzolini, riguardanti
le seguenti tematiche:
- modifiche della dotazione presente;
- modifiche della strumentazione informatica;
- modifiche del mansionario - obbligo formativo 2011;
- consulente informatico esterno;
- videosorveglianza;
- policy privacy;
- rinnovo autorizzazioni generali;
- autocertificazione-data certa obbligatoria.
PROSPETTI DI BILANCIO
PROSPETTI DI BILANCIO
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Stato patrimoniale
Attivo
130
Esercizio 2011
Esercizio 2010
1 Immobilizzazioni materiali e immateriali
6.273.642
a) beni immobili
6.119.677 di cui:
- beni immobili strumentali
6.119.677 b) beni mobili d’arte
0
c) beni mobili strumentali
45.399
d) altri beni
108.566 6.703.350
6.419.189
5.954.377
0
74.238
209.923
2 Immobilizzazioni finanziarie
123.206.767
a) partecipazioni in società strumentali
0
di cui:
- partecipazioni di controllo
0
b) altre partecipazioni
108.778.720
di cui:
- partecipazioni di controllo
0
c) titoli di debito
9.853.165 d) altri titoli
4.574.882 111.003.028
0
0
94.035.826
0
12.222.905
4.744.297
3 Strumenti finanziari non immobilizzati
49.475.363
a) strumenti finanziari affidati in gestione
49.475.363 patrimoniale individuale
b) strumenti finanziari quotati
0
di cui:
- titoli di debito
0
- titoli di capitale
0
- parti di organismi di investimento collettivo
0
del risparmio
c) strumenti finanziari non quotati
0
di cui:
- titoli di debito
0
- titoli di capitale
0
- parti di organismi di investimento collettivo
0
di risparmio
43.244.055
39.244.055
4 Crediti
150.242
di cui:
- esigibili entro l’esercizio successivo
150.242 5 Disponibilità liquide
2.704.462
6 Altre attività
0
di cui:
- attività impiegate nelle imprese strumentali
0
direttamente esercitate
7 Ratei e risconti attivi
153.105
Totale attività
181.963.581
Passivo
Esercizio 2011
Esercizio 2010
b) negli altri settori statuari
6 Fondo per il volontariato
610.509
317.482
601.272
7 Debiti
144.022
di cui:
- esigibili entro l’esercizio successivo
144.022 339.203
339.203
8 Ratei e risconti passivi
- Ratei
- Risconti
Totale passività
14.858
0
14.858
20.148
0
20.148
181.963.581
495.358
182.953.386
Conti d’ordine
Conti d’ordine dell’attivo
Esercizio 2011
Esercizio 2010
1 Beni presso terzi
- Titoli di proprietà in deposito
- Titoli e Fondi in gestione
- Operazioni pronti termine attive
- Opere d’arte di proprietà
365.986.394
328.543.428
36.273.204 0
1.169.762 102.067.133
63.028.616
37.892.335
0
1.146.182
2 Garanzie ed impegni
Titoli da ricevere
Titoli da consegnare
0
0
0
0
0
0
3 Impegni di erogazione
- Per erogazioni pluriennali deliberate
200.000
200.000
100.000
100.000
4.000.000
4.000.000
0
0
4 Altri conti d’ordine
- Per istanze di rimborso IRPEG
- Per certificaz. minusval. su gest. patrimoniali
- Per certificaz. minusval. su depositi amm.ti
- Per istanze di rimborso IVA
- Per quote di fondi da richiamare
347.207
5.252.954
572.938
657.000
2.148.681
8.978.780
854.142
4.965.664
352.276
0
0
6.172.082
18.375.019
18.022.209
Totale conti d’ordine attivi
0
0
0
0
0
375.165.174
108.339.215
3.502.411
0
125.524
182.953.386
Stato patrimoniale
Passivo
Esercizio 2011
Esercizio 2010
1 Patrimonio netto
a) fondo di dotazione
b) riserva da donazioni
c) riserva da rivalutazioni e plusvalenze
d) riserva obbligatoria
e) riserva per l’integrità del patrimonio
f) avanzi (disavanzi) esercizio corrente
g) avanzo (disavanzo) residuo esercizio preced.
168.538.826
84.003.991 0
57.584.163 14.474.194 8.768.669 3.707.811 0
167.668.259
84.003.991
0
57.584.163
13.764.883
8.768.669
3.546.554
0
2 Fondi per l’attività di istituto
a) fondo di stabilizzazione delle erogazioni
b) fondi per le erogazioni nei settori rilevanti
c) fondi per erogazioni negli altri settori statuari
d) altri fondi
4.757.898
340.960
59.206
842.099
6.000.163
7.113.742
5.815.229
343.135
7.428
947.949
3 Fondi per rischi ed oneri
- per imposte
- altri
4 Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato
5 Erogazioni deliberate
a) nei settori rilevanti
144.090
2.221.079
3.898.886
2.365.169
68.375
4.509.396
2.515.458
294.379
2.221.079
60.200
4.746.309
4.145.037
Conto economico
1 Risultato delle gestioni patrimoniali individuali
Esercizio 2011
-973.540
Esercizio 2010
242.404
2 Dividendi e proventi assimilati
a) da società strumentali
b) da altre immobilizzazioni finanziarie
c) da strumenti finanziari non immobilizzati
0
4.581.927
0
4.581.927
0
3.764.843
0
3.764.843
3 Interessi e proventi assimilati
a) da immobilizzazioni finanziarie
b) da strumenti finanziari non immobilizzati
c) da crediti e disponibilità liquide
453.949
26.565
55.928
536.442
430.639
9.240
56.480
496.359
4 Rivalutazione (svalutazione netta) di strumenti
finanziari non immobilizzati
0
-815
5 Risultato della negoziazione di strumenti finanziari
non immobilizzati
24.832
162.451
-518.319
0
0
0
0
6
7
Rivalutazione (svalutazione) netta di immobilizzazioni finanziarie
Rivalutazione (svalutazione) netta di attività
non finanziarie
8 Risultato d’esercizio delle imprese strumentali
0
direttamente esercitate
9 Altri proventi
58.883
di cui:
- contributi in conto esercizio
0
10Oneri:
1.065.326
a) compensi e rimborsi organi statutari
324.631 b) per il personale
235.473 di cui:
- per la gestione del patrimonio
0
c) per consulenti e collaboratori esterni
69.891
0
325.064
260.818
0
65.823
0
1.105.803
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Conto economico
d) per servizi di gestione del patrimonio
e) interessi passivi e altri oneri finanziari
f) commissioni di negoziazione
g) ammortamenti
h) accantonamenti
i) altri oneri
Esercizio 2011
Esercizio 2010
119.473
0
0
117.092
0
198.766
116.518
0
32.739
91.730
0
213.110
11Proventi straordinari
1.400.422
di cui:
- plusvalenze da alienazioni di immobilizzazioni
0
finanziarie
0
36.083
12Oneri straordinari
256.834
di cui:
- minusvalenze da alienazioni di immobilizzazioni 253.051 finanziarie
0
14
13Imposte
80.676
48.953
Avanzo (disavanzo) dell’esercizio
3.707.811
3.546.554
Proposta di destinazione dell’avanzo dell’esercizio ai sensi dell’art. 7
dello statuto e delle norme di legge e di vigilanza
132
31/12/2011 31/12/2010
Avanzo dell’esercizio
3.707.811
14) Accantonamento alla riserva obbligatoria
20,00%
Avanzo al netto della riserva obbligatoria
741.562709.311
2.966.249
2.837.244
15)
Erogazioni deliberate in corso d’esercizio
(a valere sull’avanzo in corso di formazione):
a) nei settori rilevanti
b) negli altri settori statutari
3.546.554
0
0
0
0
16) Accantonamento al fondo per il volontariato
a) accantonamento ordinario
b) integrazione accantonamento 98.875
0
3,33%
98.875
94.575
17)
-332.626 2.560.000
640.000
96,67%
-11,21%
86,30%
21,58%
2.867.374
2.742.669
-1.057.331
3.040.000
760.000
18) Accantonamento alla riserva per l’integrità 0,00%
del patrimonio
0
0
Avanzo residuo
0
0
Accantonamento ai fondi per l’attività d’istituto:
a) al fondo di stabilizzazione delle erogazioni
b) ai fondi per le erogazioni nei settori rilevanti
c) ai fondi per le erogazioni negli altri settori 0
NOTA INTEGRATIVA
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Premessa
L’Autorità di Vigilanza, in attesa di formalizzare il Regolamento per la redazione
del bilancio previsto dall’art. 9, comma 5, del D.lgs. 153/99, ha emanato, con proprio
provvedimento del 19.4.2001, un Atto di Indirizzo recante disposizioni transitorie per
la redazione del bilancio chiuso al 31.12.2000, disposizioni da ultimo confermate dal
Decreto del Direttore Generale del Dipartimento del Tesoro del 26 marzo 2012 (di
prossima pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale), con il quale sono state anche fissate
le misure degli accantonamenti alle riserve nella stessa misura dell’esercizio precedente.
Per la formazione del bilancio consuntivo al 31.12.2011 sono quindi stati adottati i
criteri introdotti dalle predette disposizioni ministeriali.
In particolare si precisa che:
- il bilancio di esercizio è redatto in euro con arrotondamento all’unità di euro,
senza cifre decimali, ed è costituito dallo stato patrimoniale, dal conto economico e dalla nota integrativa ed è accompagnato da una relazione sulla gestione,
suddivisa nel bilancio di missione e in una relazione economica e finanziaria;
- per ogni voce dello stato patrimoniale e del conto economico sono stati indicati
gli importi dell’esercizio precedente;
- nella valutazione dei titoli non immobilizzati non ci si è avvalsi dei criteri di cui
al D.lgs. 185/08 e successive modifiche;
- nessuna variazione è intervenuta nei criteri di valutazione rispetto all’esercizio
precedente.
134
Criteri di valutazione
Le immobilizzazioni materiali e immateriali, valutate al costo d’acquisto comprensivo degli oneri accessori sostenuti e maggiorato delle spese incrementative, sono
esposte in bilancio al netto degli ammortamenti effettuati. Gli ammortamenti sono
calcolati applicando le aliquote ordinarie consentite dalla legislazione fiscale in quanto
ritenute adeguate a rappresentare la residua possibilità di utilizzazione dei cespiti.
In particolare, si utilizza un’aliquota pari al 20% per la licenza software e per le apparecchiature elettroniche e audiovisive, l’aliquota del 20% per i beni mobili e l’aliquota
del 3% per i beni immobili strumentali e quella del 9% per l’impianto fotovoltaico.
I beni strumentali, materiali e immateriali, acquistati nell’esercizio di valore unitario
inferiore ai 250 Euro, sono ammortizzati completamente.
Per quanto attiene l’immobile di via Carducci - già sede storica della Cassa di
Risparmio di Gorizia - acquistato nel dicembre 2004 per essere destinato a nuova
sede della Fondazione e a finalità istituzionali e utilizzato, dopo i necessari lavori di
ristrutturazione, dal mese di luglio 2007, si calcola l’ammortamento solo sulla quota
destinata a sede ed Uffici operativi della Fondazione, nella misura del 20% dell’importo
di acquisto e degli oneri di ristrutturazione patrimonializzati, inclusi anche i 25 attigui
garage interrati acquistati nel corso del 2005 e del 2006 per essere utilizzati al servizio
del predetto immobile.
Le spese incrementative sostenute per i lavori di completamento del restauro di via
Carducci sono state patrimonializzate in quanto vanno ad incrementare il valore
dell’immobile. Inoltre, i costi di gestione dell’immobile sono imputati per il 20% a carico del conto economico e per l’80% di uno specifico fondo erogativo in quanto destinati
a sostenere l’attività istituzionale.
I beni mobili d’arte acquisiti per fini istituzionali nel corso dell’esercizio sono ammortizzati integralmente imputando il relativo costo all’apposito fondo per le erogazioni.
Premessa
Tale criterio, applicato anche nei precedenti esercizi, non comporta alcun effetto sul
risultato del conto economico, ed è attuato al solo scopo di meglio evidenziare che tali
beni, che trovano comunque riscontro nei conti d’ordine, non costituiscono un valore
patrimoniale poiché, per la loro acquisizione, sono state utilizzate risorse destinate ad
interventi istituzionali. In caso di cessione a titolo oneroso del bene, il relativo importo dovrà essere reso disponibile al fondo erogazioni per altri interventi istituzionali.
Le partecipazioni, iscritte nell’attivo patrimoniale tra le immobilizzazioni finanziarie in
quanto destinate a creare un legame durevole, diretto o indiretto, con lo sviluppo del territorio oppure detenute come investimento durevole a scopo di reddito, sono valutate al
“costo”, determinato sulla base del prezzo di acquisto, di sottoscrizione e di conferimento.
Il costo di acquisto è ridotto per le partecipazioni che hanno conseguito perdite nel caso
in cui le stesse siano ritenute durevoli. Il valore originario è ripristinato negli esercizi
successivi qualora vengano meno i motivi che ne hanno determinato le svalutazioni.
I dividendi azionari sono contabilizzati nell’esercizio nel corso del quale è deliberata la
loro distribuzione e incassati.
Si precisa che la Fondazione non ha l’obbligo di tenere aggiornato a valori di mercato
il valore storico delle partecipazioni, e che eventuali plusvalenze derivanti dalla partecipazione nella società bancaria conferitaria inciderebbero comunque solo sul patrimonio e non sul conto economico.
I titoli immobilizzati, acquistati e detenuti come investimento durevole a scopo
di reddito, sono valutati al “costo”, determinato sulla base del prezzo di acquisto.
Il costo è ridotto per i titoli che registrano perdite di valore ritenute durevoli.
I titoli non immobilizzati, quotati e non quotati, sono valutati al minore tra il costo
di acquisto ed il valore di mercato o di presumibile valore di realizzo a fine esercizio.
A fronte di eventuali svalutazioni operate, il costo originario viene ripristinato negli
esercizi successivi qualora vengano meno i motivi delle svalutazioni.
I titoli sono depositati in dossier aperti presso aziende di credito, soggetti al regime
fiscale “amministrato” ad eccezione della partecipazione nella conferitaria, Intesa
Sanpaolo, depositata in un deposito soggetto al regime “dichiarativo”, in quanto usufruisce ancora di un trattamento fiscale agevolato.
Gli strumenti finanziari non immobilizzati, soggetti al regime fiscale del risparmio gestito,
rappresentati sia da Gestioni Patrimoniali individuali in fondi e titoli sia da sottoscrizioni
di quote di fondi comuni di investimento e da partecipazioni in Sicav, sono valorizzati
in base al valore di mercato di fine periodo ed il relativo risultato di gestione maturato
nel periodo, risultante dai Rendiconti di Gestione e dalla documentazione ricevuta dalle
Società di Gestione, al netto della fiscalità ed al lordo delle commissioni di gestione, è
riportato nella voce “risultato delle gestioni patrimoniali individuali” del conto economico.
I crediti sono iscritti al valore nominale e al costo di acquisto per le operazioni di “pronti
contro termine”. I crediti non esigibili entro l’esercizio successivo sono rappresentati da
crediti d’imposta verso l’erario per i quali è stato prudenzialmente iscritto al passivo un
Fondo Rischi Crediti d’imposta di pari importo, essendo ancora aperto il contenzioso
con l’Amministrazione finanziaria.
I debiti, valutati al valore nominale, comprendono anche i costi di competenza
dell’esercizio imputati a conto economico ma ancora da liquidare a fine esercizio.
Il fondo per il trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato accoglie gli accantonamenti effettuati in conformità alle disposizioni di legge e al vigente Regolamento.
Il fondo copre interamente i diritti maturati dal personale dipendente alla fine dell’esercizio, al netto delle eventuali quote destinate, in conformità alle norme vigenti, a forme
di previdenza complementare.
Stato patrimoniale - attivo
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Il fondo per il volontariato accoglie gli accantonamenti determinati in conformità alle
disposizioni della Legge 266/91 e alle istruzioni applicative emanate dall’Autorità
di Vigilanza, mentre l’accantonamento relativo al Protocollo d’intesa del 23 giugno
2010, stipulato tra ACRI e Organizzazioni rappresentanti il Volontariato e il Terzo
settore per il periodo 2010-2014, cui anche la nostra Fondazione ha aderito, resta
a carico del Fondo erogazioni del Settore Volontariato, Filantropia e Beneficenza.
Il fondo per rischi ed oneri futuri, destinato a coprire oneri, perdite o debiti di natura
determinata, di esistenza probabile o certa, dei quali tuttavia alla data di chiusura
dell’esercizio sono indeterminati l’ammontare e/o la data di sopravvenienza, accoglie
i crediti IRPEG ancora in attesa di rimborso, nonché i presunti oneri per maggiori
imposte contestateci.
I ratei e risconti evidenziano, in base al criterio di competenza temporale, costi e proventi comuni a più esercizi, per realizzare il principio della competenza temporale.
1-c) Beni mobili strumentali
Mobili arredi e macchine d’ufficio
355.384
- fondo ammortamento mobili arredi e macchine d’ufficio309.985
Totale
31/12/2011
31/12/2010
Beni Immobili - fondo ammortamento immobili 6.324.461
204.784
6.662.015
242.826
Totale
6.119.6776.419.189
337.083
262.845
45.39974.238
1-c) Altri beni
31/12/2011
31/12/2010
Licenza d’uso software
- fondo ammortamento software
129.585
122.748
121.882
119.538
Beni mobili non strumentali
- fondo ammortamento beni mobili non strumentali
329.253
227.523
362.718
155.138
Totale
108.566209.923
Trattasi di un costo pluriennale sostenuto per l’acquisto della licenza d’uso di software
(SIME, JOBBER/TITOLI e SITO WEB), iscritto in bilancio al netto del fondo ammortamento. La quota d’ammortamento di competenza dell’esercizio ammonta ad Euro
3.210,04. Nel corso dello stesso esercizio sono state fatte implementazioni del software
di contabilità per Euro 5.041,00 ed è stata acquistata un’applicazione per un libro interattivo per Euro 2.662,00.
Tra i Beni mobili non strumentali acquistati con fondi erogativi sono indicati gli arredi e
le attrezzature multimediali per la sala espositiva e la sala conferenze e le attrezzature per
l’allestimento del caveau, con la relativa quota ammortamento, pari ad Euro 55.183,93.
Voce 1) Immobilizzazioni materiali e immateriali
1-a) Beni immobili
31/12/2010
Il comparto comprende i beni mobili ad uso strumentale della Fondazione, iscritti in
bilancio al costo di acquisto al netto del fondo ammortamento. La quota di ammortamento dell’esercizio ammonta a Euro 54.313. Nel corso dell’esercizio si sono registrati nuovi
acquisti per Euro 25.473,51 tra cui la nuova bussola installata all’ingresso principale.
136
Stato
patrimoniale attivo
31/12/2011
Voce 1) Variazioni annue delle immobilizzazioni materiali e immateriali
La voce comprende l’edificio sede storica della Cassa di Risparmio di Gorizia, acquistato alla fine del 2004 e utilizzato a partire dal mese di giugno del 2007, sia come nuova
sede della Fondazione che come finalità istituzionali; l’ammortamento viene calcolato
solo sulla quota del 20% relativa agli uffici. Nel corrente anno è stato installato sul
cavedio e sul tetto un impianto fotovoltaico della potenza di 19,98 kW. Inoltre nel mese
di dicembre 2011 è stato venduto l’immobile di Corso Italia a Gorizia già adibito a sede
della Fondazione fino al 2007.
1-b) Beni mobili d’arte
31/12/2011
31/12/2010
Opere d’arte
- fondo ammortamento opere d’arte
1.169.762
1.169.762
1.146.182
1.146.182
Totale
00
La voce evidenzia le opere d’interesse artistico-culturale acquistate dalla Fondazione
per il perseguimento degli scopi istituzionali, valutate al costo di acquisto più gli oneri
accessori ed ammortizzate interamente mediante imputazione al corrispondente Fondo
per le erogazioni appostato al passivo tra i fondi per l’attività d’istituto. Nel corso dell’esercizio sono stati acquistati due dipinti, come descritto nel bilancio di missione.
Immobili 1-A Beni d’arte Beni mobili
1-B
strumentali 1-C
Altri beni
Immateriali 1-D
Altri beni
mobili non
strumentali 1-D
Totale
A. Esistenze iniziali
6.419.189
0
74.238
2.344
207.580
6.703.350
B.Aumenti
B1. Acquisti
B2. Riprese di valore
B3. Rivalutazioni
B4. Altre variazioni 127.258
127.258
0
0
0
23.580
23.580
0
0
0
25.474
25.474
0
0
0
7.703
7.703
0
0
0
94.215
94.215
0
0
0
278.229
278.229
0
0
0
C.Diminuzioni
C1. Vendite
C2. Rettifiche di valore
a) ammortamenti
b) svalutazioni durature
C3. Altre variazioni
426.769
367.201
59.569
59.569
0
0
23.580
0
23.580
23.580
0
0
54.313
0
54.313
54.313
0
0
3.210
0
3.210
3.210
0
0
200.065
0
72.385
72.385
0
127.680
707.938
367.201
213.057
213.057
0
127.680
D. Rimanenze finali
6.119.677
0
45.399
6.837
101.729
6.273.642
E. Rettifiche totali
a) ammortamenti
b) amm.to opere d’arte
204.784
204.784
0
1.169.762
0
1.169.762
309.985
309.985
0
122.748
122.748
0
227.523
227.523
0
2.034.804
865.041
1.169.762
Stato patrimoniale - attivo
fondazione cassa di risparmio di gorizia
L’incremento della voce immobili è dato dalla installazione dell’impianto fotovoltaico
posizionato sul cavedio e sul tetto dell’immobile di via Carducci 2, dall’acquisto dell’impianto di climatizzazione del caveau e dall’implementazione dell’impianto sicurezza.
Il decremento è dato dalla vendita dell’immobile di Corso Italia ex sede della
Fondazione. Le variazioni in incremento e decremento della voce “altri beni mobili non
strumentali” corrispondono all’acquisto di apparecchiature da destinare alla donazione,
effettuato con fondi erogativi nell’ambito dell’attività istituzionale.
Gli importi delle “rettifiche totali” rappresentano il saldo dei fondi ammortamento dei
beni immobili, mobili e immateriali e del fondo amm.to dei beni artistico-culturali
acquistati per finalità istituzionali nell’ambito dell’attività erogativa.
Voce 2) Immobilizzazioni finanziarie
138
2-b) Altre partecipazioni - quotate
31/12/2011
31/12/2010
Intesa Sanpaolo S.p.A con sede legale in Torino, Piazza San Carlo,
156 - Capitale sociale Euro 6.647 milioni - Patrimonio netto al
31.12.2010 Euro 48.849 milioni - Nostra partecipazione pari a
n. 48.678.399 azioni ordinarie corrispondenti allo 0,30% del
capitale sociale - Utile esercizio 2010 Euro 2.327 milioni
Dividendo 2010 Euro 0,08 per azione, corrispondente ad
Euro 3.028.878 incassato nell’esercizio 2011
Valore di Bilancio
81.456.965
66.647.914
Unicredit S.p.A. con sede legale in Roma, via Specchi, 16
Capitale sociale Euro 9.649 milioni - Patrimonio netto al
31.12.2010 Euro 57.770 milioni - Nostra partecipazione pari
a n. 259.210 azioni ordinarie corrispondenti allo 0,013% del
capitale sociale - Utile netto esercizio 2010 Euro 783 milioni
Dividendo 2010 Euro 0,03 per azione, pari a complessivi
Euro 77.763 incassati nell’esercizio 2011
Valore di Bilancio
8.151.693
8.151.721
Enel S.p.A. con sede legale in Roma, Viale Regina Margherita, 137
Capitale sociale Euro 9.403 milioni - Patrimonio netto al
31.12.2010 Euro 24.516 milioni - Nostra partecipazione pari
a n. 390.000 azioni ordinarie corrispondenti allo 0,004% del
capitale sociale - Utile netto esercizio 2010 Euro 3.117 milioni
Dividendi 2010/2011 per complessivi Euro 109.200 incassati
nel 2011
Valore di Bilancio
1.500.002
1.500.002
Enel Green Power S.p.A. con sede legale in Roma, Viale Regina
Margherita, 125 - Capitale sociale Euro 1.000 milioni - Patrimonio
netto al 31.12.2010 Euro 6.303 milioni - Nostra partecipazione
pari a n. 440.000 azioni ordinarie corrispondenti allo 0,044%
del capitale sociale - Utile netto esercizio 2010 Euro 344 milioni
Dividendo 2010 per complessivi Euro 11.968 incassati nel 2011
Valore di Bilancio
704.000
704.000
Snam S.p.A. con sede legale in San Donato Milanese - Mi Piazza Santa Barbara, 7 - Capitale sociale Euro 3.571 milioni
Patrimonio netto al 31.12.2010 Euro 7.204 milioni
Nostra partecipazione pari a n. 395.000 azioni ordinarie
corrispondenti allo 0,011% del capitale sociale - Utile netto
esercizio 2010 Euro 902 milioni - Dividendo 2010/2011
per complessivi Euro 94.800 incassati nel 2011
Valore di Bilancio
1.496.501
1.496.501
ENI S.p.A. con sede legale in Roma, Piazzale Enrico Mattei, 1
Capitale sociale Euro 4.005 milioni - Patrimonio netto al 31.12.2010
Euro 34.724 milioni - Nostra partecipazione pari a n. 115.000 azioni
ordinarie corrispondenti allo 0,002871% del capitale sociale
Utile netto esercizio 2010 Euro 6.179 milioni - Dividendo 2010/2011
per complessivi Euro 117.300 incassati nell’esercizio 2011
Valore di Bilancio
1.795.977
1.795.977
Valore di Bilancio
95.105.139
80.296.116
La voce 2-b) Altre partecipazioni quotate, evidenzia:
- una partecipazione azionaria non di controllo in Intesa Sanpaolo che include
n. 35.560.977 azioni ordinarie corrispondenti al conferimento nel 2002 della
Cassa di Risparmio di Gorizia S.p.A, n. 2.300.000 azioni ordinarie acquistate nel corso del 2009 in seguito alla scadenza di una operazione a termine
impostata nel 2008 con una opzione Put esercitata e n. 10.817.422 azioni
sottoscritte nel mese di giugno 2011 a fronte di un aumento di capitale sociale.
Le azioni di Intesa Sanpaolo sono quotate in borsa e la quotazione di fine
esercizio alla borsa di Milano è stata di Euro 1,294 per azione, corrispondente
ad un valore di mercato di Euro 48,99 milioni, contro un valore storico complessivo di carico di Euro 1,67 per azione.
- una partecipazione azionaria non di controllo in Unicredit acquistata nel corso
del 2009, in seguito alla scadenza di una operazione a termine impostata nel
2008 collegata ad una opzione Call non esercitata, considerata dal CdA come
un investimento di medio-lungo termine destinato a permanere nel tempo nel
portafoglio della Fondazione, in grado di contribuire a migliorare la redditività
dei prossimi anni e, come tale, da inserire in bilancio tra le immobilizzazioni.
- piccole partecipazioni azionarie nel comparto energetico: Enel, Enel Green
Power, Snam e Eni, acquistate nel corso del 2010 in una ottica sia di diversificazione sia reddituale.
2-b) Altre partecipazioni - non quotate
31/12/2011
31/12/2010
Cassa Depositi e Prestiti S.p.A con sede legale in Roma,
via Goito, 4 - Capitale sociale Euro 3.500 milioni
Patrimonio netto al 31.12.2010 Euro 13.726 milioni.
Nostra partecipazione pari a n. 500.000 azioni privilegiate
del valore nominale di Euro 10 ciascuna, corrispondente
allo 0,14% del capitale sociale. Utile esercizio 2010
Euro 2.743 milioni. Dividendo 2010 Euro 2,00 per azione,
corrispondente ad Euro 1.000.000 incassati nell’esercizio 2011
Valore di Bilancio
5.000.000
5.000.000
APT - Azienda Provinciale Trasporti S.p.A., con sede legale
in Gorizia, p.le Martiri della Libertà d’Italia, 19
Capitale sociale Euro 5.164.600 - Patrimonio netto al
31.12.2010 Euro 25,446 milioni. Nostra partecipazione pari
a n. 394 azioni, corrispondente al 3,94% del capitale sociale
Utile esercizio 2010 Euro 2,564 milioni
Dividendo 2010 Euro 120 per azione, pari a complessivi
Euro 47.280 incassati nell’esercizio 2011
Valore di Bilancio
886.500
886.500
SINLOC - Sistema Iniziative Locali S.p.A., con sede legale
in Padova, via Trieste, n. 57/59 - Capitale sociale
Euro 26.367.600 - Patrimonio netto al 31.12.2010
Euro 50,922 milioni - Nostra partecipazione pari a
n. 255.500 azioni ordinarie, corrispondente al 5% del
capitale sociale - Utile esercizio 2010 Euro 0,488 milioni
Dividendo 2010 Euro 0,07828 per azione, pari a complessivi
Euro 20.000 incassati nel 2011
Valore di Bilancio
2.452.800
2.452.800
IRIS - Isontina Reti Integrate e Servizi S.p.A., con sede
legale in Gorizia, via IX Agosto, 15, Capitale sociale
Euro 83.232.170 - Patrimonio netto al 31.12.2010
Euro 84,160 milioni. Nostra partecipazione pari a
n. 3.459.818 azioni ordinarie, corrispondente al
4,16% del capitale sociale - L’esercizio 2010 ha chiuso
con un utile di Euro 849.179. Dividendo 2010 per
complessivi Euro 17.300 incassati nell’esercizio 2011
Valore di Bilancio
2.992.911
4.560.040
Stato patrimoniale - attivo
fondazione cassa di risparmio di gorizia
2-b) Altre partecipazioni - non quotate
31/12/2011
31/12/2010
Fondazione con il Sud, con Sede legale in Roma,
Corso Vittorio Emanuele II, 184, costituita il 22.11.2006
con una dotazione patrimoniale di Euro 344,187 milioni
Nostra partecipazione Euro 740.369,76, pari allo 0,25%
Valore di bilancio
740.370
740.370
NCP S.à.r.l., con sede legale in Lussemburgo, rue Philippe
II 6 - Capitale sottoscritto al 30.09.2010 Euro 2.723.677
Nostra partecipazione pari a n. 1.000 azioni ordinarie
Valore di bilancio
100.000
100.000
KB1909 Società Finanziaria per Azioni, con sede legale
in Gorizia, via Malta, 2 - Capitale Sociale Euro 30 milioni
Patrimonio netto al 31.12.2010 Euro 35,347 milioni
Nostra partecipazione pari a n. 25.000 azioni ordinarie
e n. 300.000 azioni privilegiate corrispondenti al 3,52%
del capitale sociale - Utile esercizio 2010 Euro 1,401 milioni.
Dividendo 2010 Euro 0,19146 per azione privilegiata,
corrispondente ad Euro 57.438,30 incassato
nell’esercizio 2011.
Valore di bilancio 1.261.000
0
Banca Popolare di Cividale Società Cooperativa per Azioni,
con sede legale in Cividale del Friuli, Piazza Duomo, 8
Capitale Sociale Euro 49,902 milioni - Patrimonio netto
al 31.12.2010 Euro 285,219 milioni - Nostra partecipazione
pari a n. 10.000 azioni ordinarie corrispondenti allo 0,060%
del capitale sociale - Utile esercizio 2010 Euro 10,100 milioni.
Nessun dividendo incassato nel 2011.
Valore di bilancio
240.000
0
Totale Altre partecipazioni - Non Quotate
13.673.581
13.739.710
Totale complessivo Altre partecipazioni 108.778.720
94.035.826
- una partecipazione azionaria acquisita nel 2010 nella società lussenburghese Ncp I Sicar Sca che effettua investimenti nel settore del private equity.
Altri soci sono Fondazioni bancarie e fondi di previdenza. Nella voce è iscritta la
quota capitale sottoscritta dalla Fondazione, la restante parte (quota debito) che
ci siamo impegnati a versare alla società, a concorrenza di un massimo di 4,9
milioni di euro, è evidenziata per la parte già versata tra gli investimenti in fondi.
La durata del fondo è di dieci anni dalla data del closing.
- una partecipazione azionaria di minoranza acquisita nella società KB1909 S.p.A.
di Gorizia nel mese di gennaio 2011 mediante l’acquisto di un pacchetto di n.
300.000 azioni privilegiate nel dividendo e di 25.000 azioni ordinarie al prezzo
di Euro 3,88 per azione. La società KB1909 S.p.A. di Gorizia è una società
finanziaria goriziana con un patrimonio netto di circa 36 milioni di euro, la
cui maggioranza è in mano alla locale minoranza slovena, che gestisce partecipazioni di controllo in diverse aziende con sede anche nella nostra provincia.
- una partecipazione azionaria di minoranza nella Banca Popolare di Cividale
perfezionata all’inizio del 2011 con l’acquisto di n. 10.000 azioni ordinarie per
un controvalore di 240.000 euro, con godimento 1 gennaio 2012. La Banca
Popolare di Cividale è la capogruppo della Banca di Cividale S.p.A. che svolge
parte dell’attività anche sul nostro territorio, avendo a suo tempo rilevato gli
sportelli della ex Banca Agricola di Gorizia.
140
La voce 2-b) Altre partecipazioni non quotate, evidenzia:
- una partecipazione azionaria di minoranza acquistata alla fine del 2003 dal
Ministero dell’Economia e delle Finanze nell’ambito del progetto di privatizzazione e trasformazione in società per azioni della Cassa Depositi e Prestiti che
ha visto il coinvolgimento del mondo delle Fondazioni bancarie. Le azioni non
sono quotate in borsa.
- una partecipazione azionaria di minoranza nella locale Azienda Provinciale per
i Trasporti, acquistata nel corso del 2004 dalla Provincia di Gorizia al prezzo di
Euro 2.250,00 per azione. Le azioni non sono quotate in borsa.
- una partecipazione azionaria di minoranza acquisita nel corso del 2006 nella
società Sinloc, che opera nel partenariato pubblico-privato per la realizzazione
e la gestione di interventi di utilità sociale, al prezzo di Euro 9,60 per azione.
Le azioni non sono quotate in borsa.
- una partecipazione azionaria di minoranza nella locale multiutility Iris, acquistata nel corso del 2006 rilevando, d’intesa con la società Fin.Opi del gruppo
Intesa Sanpaolo, pacchetti azionari dismessi rispettivamente dalla Acegas-Aps
di Trieste e da Friulia Spa di Trieste, al prezzo di Euro 1,318 per azione.
Le azioni non sono quotate in borsa. La partecipazione è in fase di dismissione.
- una quota di partecipazione nella Fondazione con il Sud costituita il 22
novembre 2006 con la partecipazione di 85 Fondazioni, in base al Protocollo
d’intesa sottoscritto dall’ACRI e dal Forum Permanente del Terzo Settore il 5
ottobre 2005. La nostra partecipazione è stata pari ad Euro 740.369,70 corrispondente alla somma in precedenza accantonata, pendente la decisione del
Tribunale Amministrativo del Lazio in merito ad un ricorso del Volontariato.
Voce 2-b) Movimenti altre partecipazioni
Quotate
A.Esistenze iniziali
80.296.116
B.Aumenti
14.809.022
B1. Acquisti
14.809.022
B2. Riprese di valore
0
B3. Rivalutazioni
0
B4. Trasferimenti dal portafoglio non immobilizzato
0
B5. Altre variazioni Non quotate
Totale
13.739.710
94.035.826
6.061.040
20.870.063
1.501.000
0
0
0
0
0
0
0
4.560.0400
C.Diminuzioni
C1. Vendite
C2. Rimborsi
C3. Rettifiche di valore
di cui: svalutazioni durature
C4. Trasferimenti al portafoglio non immobilizzato
C5. Altre variazioni
0
6.127.169
6.127.169
0
0
0
0
0
0
0
0
00 0
0
6.127.169
0
D. Rimanenze finali
95.105.139
13.673.581108.778.720
E. Valore di mercato
69.775.520
13.678.58683.454.106
Nel corso del 2011 sono state acquistate azioni della società KB1909 SpA di Gorizia.
Il comparto delle partecipazioni evidenzia una minusvalenza di Euro 25.324.614 ai
prezzi di borsa di fine esercizio come da dettaglio riportato nella tabella successiva.
Stato patrimoniale - attivo
Voce 2-B) Altre partecipazioni - Riepilogo dati in euro
DenominazioneSede
Oggetto
RIsultato
Patrimonio
%
Patrimonio Valore
Valore
Ultimo
esercizio
netto
possessopro-quota
bilancio
mercato dividendo
incassato
Controllo
Quotate
Intesa
Torino
Attività bancaria 2.327.000.000 48.849.000.000 0,3000
146.547.000 81.456.964,80
Sanpaolo Spa
62.989.848 3.028.878 no
Unicredit Spa
Roma
Attività bancaria 783.000.000 57.770.000.000 0,0130
7.510.100 8.151.693,11
1.662.832
77.763 no
Enel Spa
Roma
Settore energia
3.117.000.000 24.516.000.000 0,0040
980.640 1.500.002,40
1.226.160
109.200 no
Enel Green
Power Spa
Roma
Settore energia
344.000.000
6.303.000.000 0,0440
2.773.320 704.000,00
710.160
11.968
no
Snam Spa
San Settore energia 902.000.000 Donato
Milanese
7.204.000.000 0,0111
796.910 1.496.500,95
1.345.370
94.800
no
996.926 1.795.977,30
1.841.150
117.300
no
Eni Spa
Roma
Settore energia
Totale quotate
6.179.000.000 34.724.000.000 0,0029
13.652.000.000 179.366.000.000 159.604.896 95.105.138,56
69.775.520 3.439.909 Non quotate
Valore
acquisto
Cassa Depositi Roma
Finanziamenti 2.743.000.000 13.726.000.000 0,14 19.216.400 5.000.000,00
e Prestiti S.p.A.
a Stato e
Enti Locali
5.000.000
1.000.000 no
APT - Azienda Gorizia
Provinciale Trasporti S.p.A.
Gestione
trasporti locali
2.564.000
25.446.000 3,94 1.002.572 886.500,00
886.500
47.280 no
Sinloc
Padova
Sistema Iniziative Locali S.p.A.
Sviluppo
progetti
pubblicoprivato
488.000 50.922.000 5,00 2.546.100 2.452.800,00
2.452.800
20.000 no
IRIS - Isontina Gorizia
Reti Integrate e Servizi S.p.A.
Gestione
servizi
locali
849.000 84.160.000 4,16 3.501.056 2.992.911,41
2.992.916
17.299 no
Fondazione Roma
Progetti
per il Sud
di utilità
sociale nel
Mezzogiorno
0
344.187.000 0,25 848.421 740.369,76
740.370
0
no
KB1909 Società Gorizia
Finanziaria per Azioni
1.401.000 35.347.000 3,52 1.244.214 1.261.000,00
1.261.000
57.438 no
Banca Popolare Cividale Attività bancaria 10.100.000 di Cividale
del Friuli
285.219.000 0,06 171.131 240.000,00
245.000
0
no
NCP SARL
LUX
Investimenti 0
nel Private
Equity 100.000 100.000,00
100.000
0
no
13.678.586 1.142.017 Finanziaria
di
partecipazioni
Totale non quotate Totale
complessivo 2.758.402.000
14.551.281.000 28.629.895 13.673.581,17
16.410.402.000
193.917.281.000 188.234.791
108.778.719,73 83.454.106 4.581.927 I titoli quotati registrano una minusvalenza complessiva di Euro 25,3 milioni a valori di mercato di fine esercizio.
2-c) Titoli di debito immobilizzati
Anonimo
Burattino
Anni ’20 del ‘900
Litografia E. Passero di G. Chiesa, 100x70 cm
Gorizia, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Mostra sul Fondo “Chiesa”
Gorizia, Sala Espositiva della Fondazione Carigo
primavera 2013
31/12/201131/12/2010
Titoli quotati
6.853.165
9.222.905
Titoli non quotati
3.000.000
3.000.000
Totale
9.853.16512.222.905
Si tratta di titoli acquistati come forma di investimento duraturo in grado di generare
un flusso cedolare costante per fare fronte alle spese di gestione.
I titoli sono depositati nel dossier “amministrato” presso la Cassa di Risparmio del FVG
S.p.A., Sede di Gorizia.
Stato patrimoniale - attivo
fondazione cassa di risparmio di gorizia
2-d) Altri titoli immobilizzati
Voce 2-D) Variazioni annue - Altri titoli immobilizzati
31/12/201131/12/2010
Titoli quotati
0
0
Titoli non quotati
4.574.882
4.744.297
Totale
4.574.8824.744.297
Si tratta di fondi acquistati come forma di investimento duraturo in grado di generare
un flusso cedolare o una rivalutazione del capitale investito.
Il Fondo Omicron è depositato nel dossier “amministrato” presso la Cassa di Risparmio
del FVG S.p.A. Sede di Gorizia mentre il Fondo NCP I SCA SICAR è depositato presso la ABN AMRO (Luxemburg) S.A., Lussemburgo.
Voce 2-C) Variazioni annue - Titoli di debito immbilizzati
Titoli quotati
144
Titoli non
quotati
Totale
A.Esistenze iniziali
9.222.905
3.000.000
12.222.905
B.Aumenti
B1. Acquisti
B2. Riprese di valore
B3. Rivalutazioni
B4. Trasferimenti dal portafoglio non immobilizzato
B5. Altre variazioni 2.874.672
2.871.970
0
0
0
2.702
0
0
0
0
0
2.874.672
2.871.970
0
0
0
0
C.Diminuzioni
C1. Vendite
C2. Rimborsi
C3. Rettifiche di valore
di cui: svalutazioni durature
C4. Trasferimenti al portafoglio non immobilizzato
C5. Altre variazioni
5.244.412
5.242.709
0
0
0
1.703
05.244.412
0
0
0
0
0
0
0
0
0
D. Rimanenze finali
6.853.165
3.000.000
9.853.165
E. Valore di mercato
6.036.554
1.005.000
7.041.554
I titoli quotati evidenziano una minusvalenza di Euro 816.611 dovuta alla riduzione
dei prezzi nel corrente anno a seguito della crisi dei debiti sovrani, che si ritiene possa
essere riassorbita dal mercato.
Il comparto non quotato presenta una minusvalenza di Euro 1.955.000 causata da una
obbligazione convertibile in azioni MPS denominata FRESH MPS BONY LUX acquistata nel primo semestre 2008 a titolo di investimento duraturo a scopo di reddito, che
continua a scontare l’andamento negativo del sottostante titolo azionario ma che si
stima possa in futuro recuperare valore.
Composizione voce 2-c) Portafoglio titoli di debito immobilizzati
Codice
Descrizione
31/12/2011
IT0003953384
XS0545782020
IT0004009673
IT0004615917
IT0003844534
IT0003618383
IT0003658009
XS0357998268
Val. Nom.
Val. Bil. Val. Nom. Val. Bil. Val. Merc.
Ratei
31/12/2010 31/12/201031/12/2011 31/12/2011 31/12/2011
ABS INPS 11 SERIE 10
750.000
742.865
INTESA SANPAOLO 9,5%TIER 1.000.000
1.000.000
BTP 3,75% 01.08.21
1.500.000
1.472.611
BTP 3% 15.06.15
1.500.000
1.507.585
BTP 3,75% 01.08.15
BTP 4,25% 01.08.14
CCT 04/01.05.11 TV
4.500.000
4.499.844
TOTALE QUOTATI
9.250.000
9.222.905
FRESH MPS BONY LUX
3.000.000
3.000.000
TOTALE NON QUOTATI
3.000.000
3.000.000
0
1.000.000
1.500.000
1.500.000
1.500.000
1.500.000
0
7.000.000
3.000.000
3.000.000
0
1.000.000
1.475.100
1.505.882
1.406.393
1.465.790
0
6.853.165
3.000.000
3.000.000
0
561.700
1.211.206
1.381.614
1.411.425
1.470.609
0
6.036.554
1.005.000
1.005.000
0
37.421
23.234
1.967
23.234
26.331
0
112.187
36.873
36.873
Titoli quotati
Titoli non
quotati
Totale
A.Esistenze iniziali
0
4.744.297
4.744.297
B.Aumenti
B1. Acquisti
B2. Riprese di valore
B3. Rivalutazioni
B4. Trasferimenti dal portafoglio non immobilizzato
B5. Altre variazioni 0
0
0
0
0
0
266.144
266.144
0
0
0
0
266.144
266.144
0
0
0
0
C.Diminuzioni
0
C1. Vendite
0
C2. Rimborsi
C3. Rettifiche di valore
0
di cui: svalutazioni durature
C4. Trasferimenti al portafoglio non immobilizzato
0
C5. Altre variazioni
0
435.559435.559
0
0
435.559
435.559
0
0
0
0
0
0
D. Rimanenze finali
0
4.574.882
4.574.882
E. Valore di mercato
0
4.844.268
4.844.268
Il comparto evidenzia una plusvalenza di Euro 269.386 calcolata sull’ultimo NAV
disponibile dei fondi non quotati.
Composizione voce 2-d) Altri titoli immobilizzati non quotati
Codice
Descrizione
Quote/Nom. Val. Bil. Quote/Nom. Val. Bil.
31/12/2010 31/12/201031/12/201131/12/2011
IT0004307218 Fondo Omicron Plus Imm.
Fondo Ncp I Sca Sicar
Totale
56
0
56
1.905.040
56
2.839.257
0
4.744.29756
1.823.563
2.751.319
4.574.882
Voce 3) Strumenti finanziari non immobilizzati
3-a) Gestioni patrimoniali individuali
31/12/2011
31/12/2010
Eurizon Capital SGR SpA - Gestione Obbligazionaria in titoli
16.815.947
19.901.164
Banca di Cividale SpA - Gestione Obbligazionaria in titoli
18.389.850
19.342.891
Banca di Cividale SpA - Gestione Obbligazionaria in fondi
14.269.566
0
Totale
49.475.36339.244.055
La Fondazione affida di regola ad intermediari autorizzati la gestione della propria
liquidità, in massima parte riveniente dalla dismissione in contanti del 35% della partecipazione detenuta nella ex banca conferitaria Cassa di Risparmio di Gorizia S.p.A.
La voce rappresenta la valutazione ai prezzi di mercato di fine esercizio dei titoli,
maggiorati dei ratei di competenza e delle quote dei portafogli, come risulta dalle
rendicontazioni dei gestori, incluso il saldo della liquidità di competenza dell’esercizio.
Nell’esercizio in esame le gestioni, soggette al regime del “risparmio gestito”, hanno
fatto registrare un risultato cumulato negativo, al lordo delle commissioni di gestione e
al netto delle imposte, di -1.023.791 euro e, al netto sia delle imposte sia delle commissioni, di -973.540 euro, come dal dettaglio di seguito riportato.
Stato patrimoniale - attivo
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Voce 3-a) Titoli in gestione patrimoniale individuale - Variazioni annue
Gestione EURIZON CAPITAL SGR S.p.A. - Composizione portafoglio al 31/12/2011
Gestore Eurizon
GestoreGestoreTotale
Capital SGR SpA
Banca di Cividale Banca di Cividale gestioni
gestione in titoli
gestione in fondi
Gestore Eurizon
GestoreGestoreTotale
Capital SGR SpA
Banca di Cividale Banca di Cividale gestioni
gestione in titoli
gestione in fondi
146
Quantità
Quotazione fine Valore di mercato
nominale
esercizio in Euro/100 e di bilancio
IT0004365554
BTP 4,25% 04/13
1.665.000,00 100,049000 1.665.815,85 Costo medio
ponderato di fine
esercizio
IT0004612179
BTPS 2% 06/13
3.796.000,00 96,840000 3.676.046,40 97,745690
IT0004674369
CTZS 0 12/12
4.762.000,00 96,450000 4.592.949,00 96,877560
DE0001137339
BUNDES 11/03.13
1.827.000,00 101,805000 1.859.977,35 101,762340
IT0004706914
BOTS 11/04,12 ZC
519.000,00 99,470000 516.249,30 98,258130
IT0004719289
BOTS 0 15/05/2012
812.000,00 99,061000 804.375,32 97,394260
IT0004727142
BOTS 0 15/06/2012
772.000,00 98,954000 763.924,88 96,890340
IT0004745086
BOTS 11/07.12 ZC
827.000,00 98,480000 814.429,60 96,594800
BOTS 11/09.12 ZC
360.000,00 98,037000 352.933,20 96,683710
IT0004776149
BOTS 11/11.12 ZC
537.000,00 97,153000 521.711,61 95,682970
IT0004776164
BOTS 11/05.12 ZC
944.000,00 98,849000 933.134,56 98,037700
LU0274212538
DB X-TRACKERS S&P/MIB
13.769,00 15,230000 209.701,87 16,422060
A. Portafoglio titoli e liquidità a inizio esercizio A1. Titoli
A2. Ratei attivi d’interesse
A3. Liquidità/Oneri da liquidare
19.901.164
19.342.891
0
19.355.71318.803.3900
108.883
381.485
0
436.569
158.015
0
B. Conferimenti
0018.008.600
18.008.600
C. Prelievi
3.000.000503.500 3.250.0006.753.500
D. Portafoglio titoli e liquidità a fine esercizio D1. Titoli
D2. Ratei attivi d’interesse
D3. Liquidità/Oneri da liquidare
16.815.947
18.389.850
14.269.566
49.475.363
16.711.24916.574.95514.253.19747.539.401
44.311
309.403
0
353.714
60.387,36
1.505.492
16.369
1.582.248
IT0004755390
E.
-66.400
-522.216
-29.822
485.638
Controvalore titoli
Risultato lordo di gestione
E1. Plus/minus da negoziazione
E2. Plus/minus da valutazione
E3. Interessi ed altri proventi di competenza
-429.393
112.690
-1.227.060
684.977
39.244.055
38.159.103
490.368
594.584
IsinDescrizione
-477.747
-232.280
-246.799
1.332
-973.540
-641.806
-1.503.681
1.171.947
F. Imposte
0000
G. Risultato di gestione al netto imposte
e al lordo comm.
-66.400
-429.393
-477.747
-973.540
H. Commissioni e spese di gestione 18.817
20.147
11.287
50.252
I. Risultato di gestione al netto imposte
e commissioni
-85.217
-449.540
-489.034
-1.023.791
L. Valore di mercato portafoglio titoli a
inizio esercizio
19.355.713
18.803.390
0
38.159.103
M. Costo medio ponderato portafoglio titoli
a fine esercizio
16.741.071
17.802.015
14.499.996
49.043.082
N. Variazione netta del parametro di riferimento
da inizio anno o gestione 2,38%
(1/1/2011)
1,67%
(1/1/2011)
2,49%
(1/2/2011)
Eurizon Capital
SGR SpA
Banca di
Cividale SpA
gestione in titoli
Banca di Cividale SpA gestione in fondi
1.
16.501.547 14.641.570 14.641.570 0
1.859.977 1.859.977 0
16.574.955 4.208.955 4.208.955 12.366.000 10.116.000 2.250.000 0 33.076.502
0
18.850.525
18.850.525
0
0
14.225.977
11.975.977
2.250.000
2. Titoli di capitale
- quotati
- non quotati
209.702 0
209.702 0
0
0
209.702
0
209.702
3. Parti di OICVM
- quotati
- non quotati
0
0
0
0
0
14.253.197 14.253.197 0
0
0
Totale
16.711.249 16.574.955 14.253.197 47.539.401
Titoli di debito
1.1 Titoli di Stato
- quotati
- non quotati
1.2 Altri titoli - quotati
- non quotati
16.711.249
Gestione BANCA DI CIVIDALE S.p.A. in titoli - Composizione portafoglio al 31/12/2011
IsinDescrizione
Composizione Voce 3-a) - Portafogli in gestione patrimoniale
Totale
101,923970
Quantità
Quotazione fine Valore di mercato
nominale
esercizio in Euro/100 e di bilancio
XS0463509959
A2A 09/16 4.50% 1.500.000,00 95,330000 1.429.950,00 Costo medio
ponderato di fine
esercizio
XS0193337796
AEM SPA 4.875% 1.000.000,00 99,080000 990.800,00 104,750000
XS0243960290
HERA 06/16 1.000.000,00 94,020000 940.200,00 101,196000
IT0004404965
CCT 01/09/08-15 IND 2.000.000,00 87,839000 1.756.780,00 94,515000
IT0004518715
CCT 01/07/09-16 IND 2.000.000,00 85,156000 1.703.120,00 93,719000
IT0004642911
BDC 10/13 201A TV
750.000,00 100,000000 750.000,00 100,000000
IT0004683014
BOT 15/02/12 A
750.000,00 99,874000 749.055,00 99,041310
XS0304816076
TELECOM IT 07/16 TV
1.500.000,00 81,990000 1.229.850,00 96,431000
XS0495756537
EDISON SPA 1.000.000,00 92,080000 920.800,00 97,810000
XS0345983638
UNICREDIT 08/13 2.000.000,00 98,950000 1.979.000,00 103,510000
XS0236480322
MPASCHI 05/17 TV 1.000.000,00 67,500000 675.000,00 91,740000
XS0426505102
MPS 4.75% 2.000.000,00 97,520000 1.950.400,00 102,970000
XS0457724465
NOMURA BK INT.09/19 TV 1.500.000,00 100,000000 1.500.000,00 100,000000
16.574.955
Controvalore titoli
100,900000
Gestione BANCA DI CIVIDALE S.p.A. in fondi - Composizione portafoglio al 31/12/2011
IsinDescrizione
Quantità
Quotazione fine Valore di mercato
nominale
esercizio in Euro/100 e di bilancio
GB0032179045
M&G EUROP. CORP BOND 347.449,03 14,647000 5.089.085,94 Costo medio
ponderato di fine
esercizio
IT0004607617
GESTIELLE AGA AB.RET 687.217,00 4,757000 3.269.091,27 5,093000
LU0316492775
FRANKLIN T.GLOB.BOND I
403.768,51 14,600000 5.895.020,19 14,860000
14.253.197
Controvalore titoli
14,390600
3-c) Strumenti finanziari non quotati non immobilizzati
31/12/201131/12/2010
- Titoli di debito non quotati
- Titoli di capitale non quotati
- Parti di OICR non quotate
Totale titoli non quotati
0
0
0
0
4.000.000
0
0
4.000.000
Stato patrimoniale - PASSIVO
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Le voci contante e valori bollati evidenziano rispettivamente il denaro tenuto in cassa
per le spese minute ed i valori postali e bollati in giacenza. La voce Depositi presso
istituzioni creditizie e BancoPosta evidenzia le disponibilità liquide tenute sul c/c bancario e sul c/c postale.
Voce 3-C) Variazioni annue negli strumenti finanz. non quotati non immobilizzati
Titoli di debito
A. Esistenze iniziali
4.000.000
Totale
0
0
4.000.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
31/12/201131/12/2010
4.000.000
4.000.000
0
0
0
0
0
0
04.000.000
0
0
0
0
0
0
Ratei attivi:
- per interessi attivi su titoli in amm.ne
- su operazioni P/T
149.060
149.060
0
121.163
116.963
4.200
Risconti attivi:
- su spese
4.045
4.045
4.360
4.360
0
0
0
0
0
0
Totale
153.105125.524
B.Aumenti
0
B1. Acquisti
0
B2. Riprese di valore
B3. Rivalutazioni
0
B4. Trasferimenti dal portafoglio
non immobilizzato
0
B5. Altre variazioni 0
C.Diminuzioni
C1. Vendite
C2. Rimborsi
C3. Rettifiche di valore
di cui: svalutazioni durature
C4. Trasferimenti al portafoglio
non immobilizzato
C5. Altre variazioni
Titoli di capitale Parti di OICR
Voce 7) - Ratei e risconti attivi
0
0
D. Rimanenze finali
0
0
0
0
E. Valore di mercato
0
0
0
I ratei evidenziano gli interessi netti maturati e di competenza del periodo sui titoli di
proprietà in deposito amm.to in essere alla fine dell’esercizio. I Ratei su titoli in gestione patrimoniale sono contabilizzati come proventi nelle relative gestioni. I risconti
rappresentano costi sostenuti nell’esercizio ma di competenza di periodi successivi.
Voce 3-C) Composizione portafoglio titoli di debito non immob. non quotati
Codice
Descrizione
148
Val. Nom. Val. Bil. Val. Nom. Val. Bil. Ratei
31/12/201031/12/201031/12/201131/12/201131/12/2011
IT0004373392
INT-SPAOLO 08/10 TV
0
0
0
0
0
IT0004493043
BCA CIVIDALE 09/12 179A TV
4.000.000
4.000.000
0
0
0
4.000.000
4.000.000
0
0
0
Totale titoli non quotati
Voce 4) Crediti
31/12/201131/12/2010
Crediti verso l’Erario:
- Credito IRPEG es.96/97
- Credito IRPEG es.97/98
- Credito esercizio 2009
- Credito v/IRAP
145.319
0
144.090
0
1.229
352.810
150.289
144.090
58.431
Crediti verso altri soggetti:
- Verso debitori diversi
- Credito v/INAIL
- Acconti d’imposta
- Crediti v/banche per operazioni PT
4.923
4.758
165
0
0
18.022.209
867
21.340
18.000.002
Totale
150.24218.375.019
La voce Crediti verso l’Erario evidenzia in particolare il credito residuo emerso in sede di
presentazione della dichiarazione dei redditi dell’esercizio 97/98 per i quali siamo ancora in
attesa del rimborso, mentre nel mese di dicembre è pervenuto quello relativo all’esercizio
96/97. La voce Crediti verso altri soggetti evidenzia in particolare un deposito cauzionale
a favore di Exergia SpA ed un credito verso l’INAIL dovuto alla riduzione del personale.
Voce 5) - Disponibilità liquide
31/12/201131/12/2010
Contante
310991
Valori bollati
166
217
Depositi presso istituzioni creditizie e BancoPosta
2.703.986
3.501.202
Totale 2.704.462
3.502.411
Stato
patrimoniale
passivo
Voce 1) Patrimonio netto
31/12/201131/12/2010
- Fondo di dotazione
84.003.991
84.003.991
- Riserva da rivalutazioni e plusvalenze
57.584.163
57.584.163
- Riserva obbligatoria
14.474.194
13.764.883
- Riserva per l’integrità del patrimonio
8.768.669
8.768.669
164.831.016
164.121.705
3.707.811
3.546.554
168.538.826
167.668.259
Totale Patrimonio Netto
- Avanzo (disavanzo) esercizio corrente Totale Patrimonio Il Patrimonio netto risulta incrementato dagli accantonamenti alle riserve deliberati in sede
di approvazione del bilancio dell’esercizio precedente, pari a complessivi Euro 709.311.
Voce 1) - Variazioni annue nei conti di patrimonio netto
A. Valore ad inizio esercizio
167.668.259
B.Aumenti
B1. Fondo di dotazione
B2. Riserva da rivalutazioni e plusvalenze
B3. Riserva obbligatoria
B4. Riserva per l’integrità del patrimonio
B5. Avanzo di gestione esercizio corrente
4.417.122
0
0
709.311
0
3.707.811
C.Diminuzioni
C1. Fondo di dotazione
C2. Riserva da rivalutazioni e plusvalenze
3.546.554
0
0
Stato patrimoniale passivo
fondazione cassa di risparmio di gorizia
C3. Riserva obbligatoria
C4. Riserva per l’integrità del patrimonio
C5. Avanzo di gestione esercizio precedente
0
0
3.546.554
D. Valore a fine esercizio
168.538.826
Voce 1) - Prospetto delle variazioni nei conti del patrimonio netto
Fondo Riserva
Riserva
di dotazione da rivalutaz. obbligatoria
e plusval.
Riserva per
Patrimonio
l’integrità
netto
del patrimonio
Saldo esercizio precedente
8.768.669 84.003.991
57.584.163 13.764.883 164.121.705 Riparto avanzo esercizio
precedente, di cui a:
- Riserve
- Attività istituzionale
Avanzo
(disavanzo)
esercizio
Totale incluso
avanzo
(disavanzo)
3.546.554 167.668.259
-3.546.554
-3.546.554
709.311 3.429.047 Destinazione plusvalenza
0
Accantonamento a riserva
obbligatoria
709.311
709.311
Accantonamento a riserva integrità patrimoniale
0
0
Avanzo esercizio corrente
3.707.811 Saldo esercizio corrente
84.003.991 57.584.163 14.474.194 8.768.669 164.831.016 3.707.811 Voce 3) Fondi per rischi e oneri
31/12/201131/12/2010
- per crediti d’imposta - altri - per extra dividendo CDP
- altri
- per fondo imposte
Totale
144.090
294.379
1.850.500
1.850.500
370.579
370.579
0
0
2.365.1692.515.458
3.707.811
168.538.826
Voce 2) Fondi per l’attività d’istituto
150
Il fondo stabilizzazione risulta decrementato a fronte dell’utilizzo a sostegno dell’attività
erogativa. Nelle altre variazioni dei settori rilevanti è presente un contributo liberale di Euro
10.000 della Cassa di Risparmio del Friuli Venezia Giulia per la mostra “Signori si parte!”.
Nella voce “altri fondi” è evidenziata la nostra quota di partecipazione alla Fondazione
con il Sud, un Fondo per l’allestimento della sede espositiva e della sala conferenze,
effettuati con fondi erogativi, e un Fondo per l’acquisto con fondi erogativi di apparecchiature mediche donate nel corso dell’esercizio.
31/12/201131/12/2010
a) Fondo di stabilizzazione delle erogazioni
b) Fondi per le erogazioni nei settori rilevanti
c) Fondi per le erogazioni negli altri settori statutari
d) Altri fondi per l’attività istituzionale
Totale
4.757.898
5.815.229
340.960
343.135
59.206
7.428
842.099
947.949
6.000.1637.113.742
Si tratta della consistenza a fine esercizio dei fondi riservati all’attività istituzionale, come già ampiamente illustrato nella sezione relativa al bilancio di missione.
In particolare, il Fondo di stabilizzazione delle erogazioni è stato costituito per garantire
nel tempo un tasso di erogazione in linea con gli obiettivi programmati, mentre i fondi
di cui ai punti b) e c) rappresentano risorse residue non ancora utilizzate a disposizione
per il prossimo esercizio. Negli altri fondi di cui al punto d) è stata contabilizzata la
nostra quota di partecipazione alla costituzione della Fondazione con il Sud promossa
dall’ACRI con il mondo del volontariato e un Fondo costituito a fronte dell’acquisto,
con fondi erogativi, di arredi e attrezzature multimediali per la sala espositiva e la sala
conferenze destinate ad uso istituzionale.
Il fondo rischi per crediti d’imposta evidenzia il prudenziale accantonamento effettuato
a fronte del credito d’imposta emerso dalla dichiarazione dei redditi presentata per
l’esercizio 1997-1998 per il quale siamo ancora in attesa del rimborso. Nel mese di
dicembre 2011 abbiamo ricevuto il rimborso per l’esercizio 1996-1997.
Il fondo rischi per “extra dividendo CDP” evidenzia il prudenziale accantonamento
effettuato a fronte dei maggiori dividendi corrisposti dal 2005 al 2008 dalla Cassa
Depositi e Prestiti sulle azioni privilegiate, in attesa della conversione da azioni privilegiate ad azioni ordinarie prevista entro la fine del 2009 ma prorogata per un triennio.
Alla voce “altri” sono stati prudenzialmente accantonati gli oneri relativi all’avviso di
accertamento relativo alla dichiarazione dei redditi 1994-1995, nel quadro di un contenzioso in via di definizione.
Voce 3) Fondo per rischi e oneri - Movimentazione annua
Fondo per credito d’imposta
Altri fondi
imposte
Totale
A.Esistenze iniziali
294.379
2.221.079
2.515.458
B.Aumenti
B1. Accantonamenti
B2. Altre variazioni 0
0
0
0
0
0
0
0
0
C.Diminuzioni
C1. Utilizzi
C2. Altre variazioni
150.289
150.289
0
0
0
0
150.289
150.289
0
D. Rimanenze finali
144.090
2.221.079
2.365.169
Voce 2) - Fondi per l’attività d’Istituto - Movimentazione annua
Fondo
stabilizzaz.
Settori
rilevanti
Settori
non rilevanti
A.
Esistenze iniziali
5.815.229
343.1357.428
Altri fondi
Totale
947.9497.113.742
B.Aumenti
0
B1. Stanziamenti esercizio in corso
B2. Destinazione avanzo esercizio precedente 0
B3. Altre variazioni 0
3.228.592
178.592
3.040.000
10.000
767.745
7.745
760.000
94.215
0
94.215
4.090.553
186.337
3.800.000
104.215
C.Diminuzioni
1.057.331
C1. Erogazioni deliberate
C2. Altre variazioni
1.057.331
3.230.768
3.230.768
0
715.967
715.967
0
200.065
0
200.065
5.204.131
3.946.735
1.257.397
D. Rimanenze finali
340.959,74
59.206,12
842.099
6.000.163
4.757.898
La diminuzione del Fondo per credito d’imposta rappresenta il rimborso del credito
1996-1997 ricevuto nel mese di dicembre dalla Agenzia delle Entrate di Gorizia.
Stato patrimoniale passivo
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Voce 4) Trattamento di fine rapporto
Voce 5) Movimentazione annua nelle Erogazioni deliberate
31/12/201131/12/2010
- per imposte personale dipendente
68.375
Totale
68.37560.200
60.200
Il fondo evidenzia la consistenza degli accantonamenti per il trattamento di fine rapporto del personale dipendente alla fine dell’esercizio.
Voce 4) Movimentazione annua nel TFR
152
Settori Altri settori
rilevanti
Fondo
volontariato
Totale
A. Esistenze iniziali
4.145.037
601.272
0
4.746.309
B.Aumenti
B1. Delibere assunte nell’esercizio in corso
B3. Altre variazioni 3.224.508
3.224.508
0
715.967
715.967
0
0
0
0
3.940.475
3.940.475
0
C.Diminuzioni
C1. Erogazioni liquidate - deliberate
in esercizi precedenti
C2. Erogazioni liquidate - deliberate
nello stesso esercizio
C3. Altre variazioni
3.470.658
2.411.526
706.730
403.284
0
0
4.177.387
2.814.809
885.300
297.201
0
1.182.501
173.832
6.245
0
180.077
D. Rimanenze finali
3.898.886
610.509
0
4.509.396
31/12/2011
31/12/2010
A. Esistenze iniziali
60.200
48.536
B.Aumenti
B1. Accantonamenti
B2. Altre variazioni 11.043
11.043
0
11.665
11.665
0
31/12/2011
31/12/2010
C.Diminuzioni
C1. Utilizzi
C2. Altre variazioni
2.868
2.868
0
0
0
0
Consistenza ad inizio esercizio - incrementi per accantonamenti
- decrementi per versamenti
495.358
94.575
272.451
619.785
114.302
238.729
D. Rimanenze finali
68.375
60.200
Consistenza finale
317.482
495.358
Gli accantonamenti rappresentano l’adeguamento del fondo per l’esercizio corrente e
relativa rivalutazione maturata e sono al netto del TFR liquidato a fronte della scadenza
di un contratto a tempo determinato non rinnovato e dei trasferimenti di quote di TFR
a fondi esterni, ritenute IVS e imposte.
Voce 6) Fondo per il volontariato
La voce evidenzia l’accantonamento per il Volontariato, ex art. 15 Legge n. 266/91.
I decrementi rappresentano le liquidazioni effettuate nel corso dell’esercizio a favore
del Centro Interprovinciale Servizi Volontariato FVG.
Voce 6-a) - Movimentazione Fondo per il volontariato - L.266/91
Voce 5) Erogazioni deliberate (da liquidare)
Consistenza ad inizio esercizio495.358
31/12/2011
31/12/2010
a)
nei settori rilevanti:
- arte e cultura - istruzione - volontariato e filantropia
- sanità - sviluppo locale
3.898.886
1.189.444
1.019.966
477.090
0
1.212.386
4.145.037
1.440.105
839.181
621.500
0
1.244.250
b)
negli altri settori statutari:
- sviluppo locale
- sanità - crescita e formazione giovanile - protezione ambientale
- ricerca scientifica
610.509
0
104.700
178.400
108.800
218.609
601.272
0
119.672
180.700
91.500
209.400
Totale
4.509.3964.746.309
La voce rappresenta il residuo debito alla fine dell’esercizio delle erogazioni già deliberate e non ancora erogate relative sia ad esercizi precedenti che all’esercizio in esame,
di cui Euro 1.559.679, pari al 35%, sono relativi ad esercizi precedenti.
Accantonamenti 2011:
- accantonamento ordinario 2010
94.575
94.575
Utilizzi 2011:
- liquidazione quota parte ordinaria residuo 2007 fav. Centro Servizi FVG
- liquidazione quota parte ordinaria 2008 fav. Centro Servizi FVG
272.451
32.933
239.518
Consistenza a fine esercizio
317.482
Voce 7) Debiti
31/12/201131/12/2010
- verso enti previdenziali e ass.vi
23.745
23.173
- verso l’erario
addiz. Regionale/Comunale IRPEF
ritenute acconto IRPEF su coll. coord.
ritenute acconto IRPEF su lav. aut.
ritenute IRPEF su lav. dipendenti
ritenute acconto 4% su contributi
IRES/IRAP di competenza 52.459
776
22.437
1.472
5.358
1.680
20.736
56.387
184
6.742
2.450
5.883
1.720
39.409
- verso fornitori
fatture da liquidare
52.125
52.125
202.548
202.548
- verso dipendenti
per mensilità aggiuntive maturate
per ferie e permessi maturati
15.693
8.584
7.109
16.976
9.151
7.825
- diversi
0
40.119
Totale
144.022339.203
Stato patrimoniale conti d’ordine
fondazione cassa di risparmio di gorizia
I debiti verso enti previdenziali e verso l’erario rappresentano le ritenute sui compensi e
contributi ad imprese pagati in dicembre, da versare nel 2012 nei termini previsti, nonchè l’IRES di competenza dell’esercizio. I debiti verso fornitori sono rappresentati da fatture e compensi da regolare e quelli verso dipendenti da quote di competenza maturate.
apposita sezione del bilancio di missione.
Le erogazioni già deliberate ed ancora da erogare risultano invece evidenziate nell’apposita voce del passivo dello stato patrimoniale.
La voce “istanze di rimborso Irpeg”, esposta per pura evidenza, rileva l’importo dell’istanza di rimborso presentata agli Uffici Finanziari per aver prudenzialmente corrisposto, nell’esercizio 95-96, l’aliquota Irpeg piena anzichè quella agevolata al 50%.
In proposito si evidenzia che sono in corso contatti con l’Agenzia delle Entrate di Gorizia
per arrivare ad un’amichevole definizione anche di questa pratica come già avvenuto per gli esercizi 96-97 e 97-98, con rinuncia della Fondazione a coltivare i ricorsi.
La voce “minusvalenze maturate su gestioni patrimoniali”, rileva le minusvalenze portate a nuovo dopo aver compensato le eventuali plus del 2011, in quanto fiscalmente
compensabili con le plusvalenze maturate nei quattro esercizi successivi a quelli
dell’anno di formazione, ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. n. 461/97. A seguito dell’aumento della ritenuta fiscale dal 12,50 al 20% le minusvalenze maturate sino al 2011 sono
compensabili solo nella misura del 62,5%, come specificato nella successiva tabella.
La voce “quote fondi da richiamare” evidenzia la quota di debito ancora da richiamare
a fronte della sottoscrizione del Fondo NCP SICAR di complessivi Euro 4.900.000.
Voce 8) Ratei e risconti passivi
31/12/201131/12/2010
Ratei passivi:
- su spese
- su oneri fiscali deposito titoli
- su ritenute interessi su titoli
20.148
796
720
18.632
Totale
20.14814.858
14.858
238
0
14.620
I ratei rappresentano costi di competenza dell’esercizio su spese regolate nell’esercizio
successivo e su ritenute e oneri finanziari.
Prospetto riassuntivo minusvalenze maturate a fine esercizio
Provenienza/Anno
2008
2009
2010
2011
Totali Compensabile
(al 62,5%)
154
Stato patrimoniale
Conti d’ordine
Conti d’ordine
31/12/201131/12/2010
Beni presso terzi:
- titoli di proprietà - titoli e fondi comuni in gestione - opere d’arte di proprietà 365.986.394
328.543.428
36.273.204
1.169.762
102.067.133
63.028.616
37.892.335
1.146.182
Impegni di erogazione:
- per erogazioni pluriennali deliberate 200.000
200.000
100.000
100.000
Altri conti d’ordine:
- per istanze di rimborso IRPEG
- per minusvalenze maturate su gest.patr.
- per minusvalenze maturate su amministrato
- per istanza di rimborso IVA
- per quote fondi da richiamare
8.978.780
347.207
5.252.954
572.938
657.000
2.148.681
6.172.082
854.142
4.965.664
352.276
0
0
Totale
375.165.174
108.339.215
La voce “titoli di proprietà” evidenzia i valori, espressi al valore nominale per i titoli e per
quantità le azioni, depositati in amministrazione presso la Cassa di Risparmio del FVG
S.p.A. o altre controparti, mentre quella relativa a “titoli e fondi comuni in gestione”
evidenzia i titoli, al valore nominale, e le quantità dei fondi depositati presso le banche
fiduciarie dai gestori.
La voce “opere d’arte di proprietà” evidenzia le opere di carattere artistico-culturale acquisite per fini istituzionali e collocate sia presso la Fondazione sia presso gallerie e musei.
La voce “impegni di erogazione” evidenzia gli impegni assunti dalla Fondazione a fronte
di progetti pluriennali a valere su risorse degli esercizi successivi, come illustrato nella
Eurizon Capital Sgr SpA
Gestione in itoli
1.529.542
360.752
83.695
Banca di Cividale SpA
Gestioni in titoli e fondi
849.236 849.236530.772
Duemme Sgr Ex gestione chiusa nel 2008
2.429.729 Cassa di Risparmio FVG Spa
Deposito Amministrato
253.073 572.938358.086
Totali
3.959.272 319.864 360.752 1.186.004 5.825.8923.641.183
319.8641
1.973.989 1.233.743
2.429.7291.518.581
Le minusvalenze devono essere utilizzate entro il quarto anno successivo alla loro
formazione.
Prospetto riassuntivo delle opere d’arte acquisite nel tempo dalla Fondazione con fondi istituzionali
Denominazione opere
Descrizione opere
Costo di acquisto
Anno di
acquisto
Dislocazione al 31.12.2010
Scultura Lignea Scultura in legno “Cristo Rosso” (1984)
5.164,57
1993
In comodato
di Pino Mucchiut
gratuito Galleria
Spazzapan
Collezione Opere Spazzapan
85 dipinti e due sculture già appartenenti alla Carigo 129.243,34 1999
In comodato
Collezione Giletti
gratuito Galleria
Spazzapan
Fotografie di G. Franceschinis
81 tavole fotografiche, illustranti il volume “Pianure friulane” 4.131,65
di G. Caprin
1996
Fondazione
Dipinti di Simeon Goldmann
2 oli su tela (1779) “Veduta della pianura del Friuli 118.785,09 2001
austriaco e veneto con la città di Gorizia e la fortezza di Palmanova” e “Veduta della Conca di Plezzo”
Temporaneamente
presso i Musei
Provinciali
Dipinti di Antonio Paroli
2 oli su tavola (1752) “L’angelo mostra la strada al 19.625,362001
giovane Vito” e “S. Vito benedice Papa Benedetto XIV, fondatore dell’Arcidiocesi di Gorizia”
Temporaneamente
presso i Musei
Provinciali
CONTO ECONOMICO
fondazione cassa di risparmio di gorizia
156
Dipinti di Antonio Paroli
2 oli su tela “Alessandro il Macedone taglia il nodo gordiano” 15.000,00
2002
e “Uccisione di un condottiero”, dalla collezione Attems Petzenstein (1750-1760)
Temporaneamente
presso i Musei
Provinciali
Collezione ex carigo
Collezione Gioielli Lodovico
Mischou
74 monili di antica manifattura goriziana
20.000,002002
Fondazione
Collezione Monete Lodovico
Mischou
661 monete romane e 63 monete del Patriarcato d’Aquileia
66.390,00
Fondazione
Collezione Cartoline Lodovico
Mischou
Circa 8.000 cartoline fine XIX - inizi XX secolo
8.500,002003 Fondazione
Fondo Biagio Marin
Documenti manoscritti 30.000,00
2003
Fondazione
Dipinto di Carl Henrici
Olio su tela “Ritratto di nobile atesino”, 1780 circa
4.800,00
2004
Fondazione
Dipinti di Antonio Rotta
2 oli su tela “Scena risorgimentale. Le cure del soldato al cagnolino ferito” e “Scena risorgimentale. Il cagnolino
riportato a casa”, 1866 32.158,802004
Fondazione
Dipinto di Pittore Neoclassico
Olio su tela “Commiato di Socrate dalla moglie Santippe”, fine XVIII - primi decenni XIX secolo
15.921,00
2004
Fondazione
Fondazione
2002
72 opere fra dipinti, xilografie, carte geo-grafiche, stampe, documenti storici, medaglie
Totale complessivo al 31.12.2010 euro
Dipinto di Italico Brass
Oli su cartone “Paesaggio isontino”, fine XIX - inizio XX secolo 1.277,40
2004
3 oli su tela “Giuditta e Oloferne”, “Sansone e i filistei” e “Davide e Golia”, 1735 - 1745
15.000,00
2005Fondazione
G. Assirelli archivio fotografico
macchina fotografica storica
e arredi
circa 20.000 diapositive di Gorizia e Provincia, 1 macchina R.A. Goldmann di Vienna, 2 specchiere, 1 tavolino e 1
poltrona d’epoca
30.000,00
2005
Fondazione
Dipinto di Francesco Malacrea
Olio su tela “Natura morta”, cornice originale dorata dell’epoca marcata “G.Tominz”, 1860 circa
7.200,00
2005
Fondazione
Tavolette dipinte del ‘500 di casa Lantieri a Gorizia (attribuite al
pittore vicentino Marcello
Fogolino)
4 oli su tavola (due sono dipinti sia sul fronte che sul retro) raffiguranti 4 episodi biblici e due evangelici: “L’ultima cena”
e “Mosè riceve le tavole della legge sul Sinai e adorazione
del vitello d’oro”, “Mosè e Aronne davanti al Faraone” e
“Incoronazione di spine”, “Mosè innalza il serpente di bronzo”,
“Il giudizio di Salomone”
200.000,00
2005
Fondazione
Dipinto di Italico Brass
Olio su tela “Omaggio a Gorizia italiana”, inizio XX secolo
11.000,00
2005
Fondazione
Collezione fotografica
Maria Zorzon
100 fotografie sui luoghi di origine degli emigrati
della provincia
10.000,00
2005
Fondazione
Dipinto attribuito a
Giuseppe Tominz Olio su tela “Ritratto di donna che lavora al piccolo punto”, XIX secolo
6.800,00
2006
Fondazione
Fondo Chiesa (Archivio Tecnico
stabilimento grafico Chiesa)
99 manifesti e bozzetti
66.000,00
2006
Fondazione
Dipinto di Anton Pick
Olio su tela “Scorcio del ‘Königssee’”, fine XIX secolo
2.306,20
2006
Fondazione
Dipinto di A. Pickert
Olio su tela “Lago del re ‘Königssee’ con vista su
S. Bartolomeo”, XIX secolo
2.180,64
2006
Fondazione
Fondo Passero-Chiesa (Archivio Tecnico stabilimento
grafico Chiesa)
77 bozzetti e 140 manifesti di vario formato
57.600,002007
Fondazione
Pittore della metà del XIX Secolo
2 oli su tela “Ritratto maschile” “Ritratto Femminile”, 1840 circa
12.500,00
2007
Fondazione
Dipinto di Luigi Spazzapan
China ed acquerello su carta “L’attesa” c. 1948 e sul retro “All’arma bianca” c. 1941
7.320,00
2007
Fondazione
Diario Storico Manoscritto
Diario della 118a Squadriglia aerea di stanza a Campoformido 3.000,00
durante la I° guerra mondiale
2007
Fondazione
Matrici incise da Tranquillo
Marangoni
15 matrici originali, 5 legni relativi a Gorizia e 6 bozzetti e manifesti stampati dalla Tipografia Chiesa di Udine
12.000,00
2008
Fondazione
Disegni di Italico Brass
e Sergio Sergi
15 disegni eseguiti in occasione della prima Esposizione Goriziana delle Belle Arti del 1924
8.000,00
2008
Fondazione
Dipinto di Luigi Spazzapan
Dipinto ad olio su cartone dal titolo “Ritratto del giovane Mastroianni”
1.900,00
2008
Fondazione
Bozzetto di Luigi Spazzapan
Bozzetto a china e matita su carta dal titolo “I boia” 2.000,00
2008
Fondazione
Dipinti di Antonio Paroli
2 oli su tela “Minuetto” e “Il consulto medico” parte di “Quattro sopraporte” della Villa Attems di Piedimonte (Go)
30.000,00
2008
Fondazione
Dipinto attribuito a Giuseppe
Tominz
1 olio su tela “Ritratto di John Greenham”, 1829 circa 40.000,00
2009
Fondazione
Dipinto di Giuseppe Tominz
“Ritratto di Carolina Toppo” 1829 circa
40.000,00
2009
Fondazione
Dipinto di Giovanni Polli
“Ritratto virile”, 1853
10.000,00
2009
Fondazione
Dipinto di Augusto Tominz
1 olio su tela “Ritratto di donna con velo”, 1860 circa
10.000,00
2009
Fondazione
Bozzetto di Antonio Bauzon
Bozzetto “Progetto di manifesto per un’opera Prima
di Giuseppe Verdi”
1.098,002010 Fondazione
2010
Fondazione
2011
Fondazione
1.146.182,05
Opere d’arte acquisite nel 2011 dalla Fondazione con fondi istituzionali
Collezione ex Carigo
Telaio armonico per dipinto il Vescovo Attems acquisito con la Collezione ex Carigo
780,00
Dipinto di Augusto Tominz
Olio su tela “La lettera”, 1873
5.800,20
2011
Fondazione
Dipinto Di Giuseppe Tominz
Olio su tela in cornice d’epoca “Francesco Costa parroco di Prevacina”, XIX secolo
17.000,00
2011
Fondazione
Totale complessivo al 31.12.2011 euro
Dipinti di J.M. Lichtenreiter
89.280,00
1.169.762,25
Nel mese di gennaio 2012 è stato anche acquisito il manoscritto “Problemma historicum an plus viris profuerint faeminae vel nocuerint? Mense januario Anno 1705” di
Giovanni Maria Marusig, deliberato tra le erogazioni del mese di dicembre 2011.
Conto
economico
Voce 1) - Risultato delle gestioni patrimoniali individuali
Rendimenti31/12/2011Rendimenti31/12/2010
2011
2010
- Gestione EURIZON OBBLIGAZ.
- Gestione DUEMME TOTAL RETURN
- Gestione BANCA DI CIVIDALE - titoli
- Gestione BANCA DI CIVIDALE - fondi
Totale
-0,36%
0,00%
-2,26%
-2,67%
-1,77%
-66.400
-1,46%
0
1,57%
-429.393
1,29%
-477.747
0,00%
-973.5400,38%
-336.397
347.185
231.616
0
242.404
Trattasi delle performance registrate dalle gestioni patrimoniali nel periodo, come
riportato nella voce Strumenti finanziari non immobilizzati dello stato patrimoniale.
I risultati, al netto della fiscalità ed al lordo delle commissioni di gestione, corrispondono
ad un rendimento lordo complessivo annualizzato di meno 1,77%.
Il rendimento effettivo, sempre annualizzato ma al netto anche delle commissioni, è
stato pari a meno 1,86%.
Voce 2) Dividendi e proventi assimilati
31/12/2011
31/12/2010
b) Dividendi e proventi assimilati: da altre immobilizzazioni finanziarie
4.581.927
3.764.843
Totale
4.581.9273.764.843
La voce rileva i dividendi deliberati nell’esercizio dalle società partecipate relativi al
bilancio 2010: Intesa Sanpaolo, APT, CDP, SINLOC, Unicredit, ENI, SNAM, ENEL
Green Power, ENEL, IRIS, KB 1909.
Conto economico
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Si evidenzia che la conferitaria Intesa Sanpaolo S.p.A. ha distribuito nel 2011, a valere
sul bilancio 2010, un dividendo di 8 centesimi per azione, pari al 4,78% riferito al
valore di bilancio e al 6,18% riferito al prezzo di mercato.
Il rendimento della partecipazione nella Cassa Depositi e Prestiti è stato di Euro
1.000.000, pari al 20%, riferito al valore di bilancio.
Il rendimento complessivo del comparto “partecipazioni” è stato del 4,43% calcolato
sugli impieghi medi dell’esercizio.
Voce 6) - Rivalutazione (svalutazione) netta di immobilizzazioni finanziarie
31/12/2011 31/12/2010
Rivalutazione netta di immobilizzazioni finanziarie
0
0
Svalutazione netta di immobilizzazioni finanziarie
518.319
0
Totale
-518.3190
La voce rileva la svalutazione operata nella partecipazione in IRIS S.p.A. per la quale
è stato deliberato il recesso dalla società, come riferito nella relazione economicofinanziaria.
Voce 3) Interessi e proventi assimilati
31/12/2011
31/12/2010
a) da immobilizzazioni finanziarie
b) da strumenti finanz. non imm.
c) da crediti e disponibilità liquide
Totale
453.949
430.639
26.565
9.240
55.928
56.480
536.442496.359
L’importo comprende gli interessi sui titoli di proprietà e sui depositi bancari, al netto delle
ritenute fiscali, nonché i proventi netti derivanti dalle operazioni pronti contro termine.
Il rendimento complessivo del comparto su base annua calcolato sugli impieghi medi
è stato pari al 3,14%.
Voce 9) - Altri proventi
31/12/2011 31/12/2010
Interessi su rimborsi Imposte
58.883
0
La voce rileva l’accredito da parte dell’Agenzia delle Entrate di Gorizia degli interessi
relativi ad un rimborso IRPEG da dichiarazione 1997-98.
Voce 10) Oneri
158
Voce 4) Rivalutazione (svalutazione) di strumenti finanziari non immobilizzati
31/12/2011
31/12/2010
Svalutazioni di strumenti finanziari non immobilizzati
0
815
Riprese su strumenti finanziari non immobilizzati
0
0
Totale
0-815
La voce rileva le svalutazioni e le riprese effettuate sui titoli non immobilizzati valutati
a prezzi di mercato alla fine dell’esercizio.
Le plus/minus da valutazione delle gestioni patrimoniali sono riportate nella voce
“Risultato delle gestioni patrimoniali”.
Voce 5) Risultato della negoziazione di strumenti finanziari non immobilizzati
31/12/2011 31/12/2010
Plusvalenze da negoziazione di strumenti finanziari non immobilizzati
24.832
162.451
Minusvalenze da negoziazione di strumenti finanziari non immobilizzati
0
0
Totale
24.832162.451
La voce rileva le plus e le minus realizzate in sede di negoziazione o rimborso di strumenti finanziari non immobilizzati.
Le plus/minus da negoziazione delle gestioni patrimoniali sono comprese nella voce
“Risultato delle gestioni patrimoniali”.
31/12/2011
31/12/2010
a) compensi e rimborsi organi statutari
b) per il personale
c) per consulenti e collaboratori esterni
d) per servizi di gestione del patrimonio
e) interessi passivi e altri oneri finanziari
f) commissione di negoziazione
g) ammortamenti
h) accantonamenti
i) altri oneri
Totale
324.631
325.064
235.473
260.818
69.891
65.823
119.473
116.518
0
0
0
32.739
117.092
91.730
0
0
198.766
213.110
1.065.3261.105.803
L’incidenza dei costi di gestione, al netto degli oneri per la gestione del patrimonio di
cui al punto d) e f), corrispondenti ad Euro 945.853, è pari allo 0,58% del patrimonio
netto medio.
I costi del personale, diminuiti di circa il 10%, e le spese di gestione, sono al netto
delle quote imputate all’attività istituzionale per la gestione del Polo Culturale e degli
eventi espositivi, pari a complessivi Euro 103.537, come illustrato dettagliatamente nel
Bilancio di Missione e riepilogato nella tabella sotto riportata.
Quota oneri di gestione imputati al polo culturale
- per il personale (1 risorsa specialistica)
37.456
altri oneri, di cui:
66.080
- energia elettrica*, gasolio e acqua
57.442
- pulizia locali, vigilanza e spese diverse
8.638
Totale
103.537
Conto economico
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Quota oneri di gestione della sede di via Carducci imputati al progetto istituzionale
Polo Culturale come previsto dal DPP 2011 nella misura dell’80% per le spese comuni
e 100% per le spese dirette.
(*) Il costo dell’energia include la quota delle fatture dei conguagli relativi ai consumi
2008, 2009 e 2010 fatturati nel 2011 dal nuovo gestore Exergia SpA subentrato ad
IRIS SpA a partire dal settembre 2008.
Voce 10) Dettaglio altri oneri
160
31/12/201131/12/2010
Spese diverse di gestione
Spese diverse
Spese per servizi ricevuti
Acquisto beni di consumo
Cancelleria e stampati
Pubblicazioni e Abbonamenti
Spese postali Trasporti
Assicurazioni
Spese di rappresentanza
Spese condominiali
Telefoniche, luce, gas e acqua
Spese servizi bancari
Spese diverse per imm.le Via Carducci
Canoni e affitti
Manutenzione giardino (ex sede Corso Italia)
Pulizia locali
Manutenzioni varie (macchine, programmi, impianti e allarmi)
68.557
79.031
645
213
16.595
35.184
2.378
4.195
13.514
6.028
3.840
4.267
2.099
3.440
4.9864.941
2.7112.419
2.007
2.429
3.795
3.722
14.650
11.587
1.337
607
0
0
105.284
106.999
3.474
2.072
25.904
25.820
75.906
79.107
Contributi associativi
Contributi associazione categoria
24.926
24.926
Totale
198.766213.110
27.080
27.080
Nel 2011 le spese per la sede di via Carducci sono state suddivise nelle voci di competenza e sono al netto della quota di competenza della gestione del Polo Culturale
pari ad Euro 103.537.
Voce 10 - Dettaglio ammortamenti dell’esercizio
Voce 10) Composizione e compensi degli organi statutari
Componenti
Compensi liquidati
Consiglio di Amministrazione
Consiglio di Indirizzo
Collegio dei Sindaci
Totale
7
173.849
17
90.949
3
59.832
27324.631
Nel totale dei compensi sono inclusi i contributi INPS e Casse Prev. a carico della
Fondazione, eventuali rimborsi di spese e la nuova polizza assicurativa della responsabilità di Amministratori, Sindaci e Segretario Generale. L’onere registra, rispetto al 2010
(Euro 325.064), un leggero decremento (meno 0,13%).
Voce 10) Personale ripartito per categoria
31/12/2011
31/12/2010
Numero medio
Quadri direttivi
1
1
1
Impiegati di concetto
4
5
4,5
Impiegati d’ordine
1
1
1
Totale 6 7 Trattasi di personale assunto direttamente con contratti individuali di lavoro.
Voce 10) Personale ripartito per attività
31/12/2011
31/12/2010
Media
Segreteria Generale
Segreteria ed Erogazioni
Attività amministrative e contabili
Polo Culturale
Totale
1
1,5
2
1,5
6
1
1
2,5
2
2
2
1,5
1,5
7 Nelle attività svolte non si tiene conto del ruolo svolto dal Segretario Generale.
Voce 11) Proventi straordinari
31/12/201131/12/2010
Mobili, arredi e macchine ufficio 54.313
50.542
Immobili strumentali 59.569
36.318
Oneri pluriennali-Licenza software 3.210
4.869
Totale 117.092
91.730
Per i mobili e gli arredi, le apparecchiature elettroniche e audiovisive è stata applicata
l’aliquota di ammortamento del 20%. Per l’immobile strumentale è stata utilizzata l’aliquota del 3%. Per il nuovo impianto fotovoltaico è stata utilizzata l’aliquota del 9%.
Per la sede storica di via Carducci a Gorizia, acquistata alla fine del 2004 ed utilizzata a
partire dal mese di Giugno 2007, dopo la conclusione dei lavori di ristrutturazione, come
nuova sede della Fondazione (nella misura del 20%) e per finalità istituzionali (nella misura dell’80%), è stato calcolato l’ammortamento solo sulla quota convenzionale del 20%.
Le immobilizzazioni immateriali sono state ammortizzate con l’aliquota del 20%.
I beni mobili di valore unitario inferiore a 250 euro sono stati ammortizzati completamente.
31/12/2011 31/12/2010
- sopravvenienze attive
1.400.422
36.083
- plusvalenze da alienazioni di immobilizzazioni finanziarie.
0
0
Totale
1.400.42236.083
Trattasi di rimborsi fiscali da parte dell’Agenzia delle Entrate di Gorizia per disapplicazione di sanzioni su accertamenti IRPEG 92/93 e 93/94 a seguito della chiusura dei
contenziosi in essere con l’Amministrazione finanziaria, nonchè un rimborso da dichiarazione 1996/1997 e di altri rimborsi da assicurazioni per danni, piccoli arrotondamenti e
sopravvenienze positive. La voce rileva inoltre una plusvalenza di Euro 33.799 da alienazione immobiliare della ex sede della Fondazione dismessa nel 2007.
Voce 12) Oneri straordinari
31/12/2011 31/12/2010
- sopravvenienze passive
3.782
14
- minusvalenze da alienazioni di immobilizzazioni finanziarie
253.051
0
Totale
256.834 14
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Nella voce sopravvenienze passive sono registrati piccoli arrotondamenti negativi.
Nella voce minusvalenze è riportata una minus realizzata a fronte della riduzione del
capitale sociale della partecipata Iris SpA, disposta con rimborso delle azioni al valore
nominale, come illustrato nella sezione relativa alle partecipazioni.
Voce 13) Imposte
162
31/12/2011 31/12/2010
- Imposte e tasse - altre
22.364
9.544
- IRES
37.687
16.975
- IRAP
20.625
22.434
Totale
80.676 48.953
La voce imposte e tasse-altre rileva l’ICI e altri tributi. Le ritenute subite a fronte dei proventi finanziari sono state dedotte dai relativi proventi. Le voci IRES e IRAP evidenziano
le imposte di competenza.
L’attuale regime fiscale applicabile agli “enti non commerciali” è disciplinato dal Titolo
II, Capo III, articolo 143 e seguenti del TUIR. In particolare, non svolgendo attività
commerciale, alla Fondazione si applica un regime simile a quello delle persone fisiche.
Pertanto, il reddito complessivo imponibile non è determinato in funzione del risultato del
Bilancio, ma è formato dalla sommatoria dei redditi fondiari e di capitale, ad esclusione di
quelli esenti e di quelli soggetti a ritenuta alla fonte a titolo d’imposta o ad imposta sostitutiva, non essendo deducibili gli oneri di gestione (spese per il personale, per gli amministratori e collaboratori, le spese generali ecc.) mentre sono detraibili alcune categorie di
erogazioni liberali e le spese per il restauro e la conservazione di beni storici di proprietà.
A partire dal 2004 la Fondazione non gode più del credito d’imposta sui dividendi ed è
provvisoriamente soggetta all’IRES nella misura stabilita dal D.L. 12.12.2003, n.344 e
dal D.L. 12 luglio 2004, n.168, corrispondente all’attuale aliquota ordinaria del 27,50%
in vigore dal 2008. I dividendi entrano nella base imponibile solo per il 5% come prevede
l’art. 4, c.1, lett. q) del predetto D.lgs. 12.12.2003 n.344.
In base alla normativa di cui al D.lgs.15.12.97, n.446 la base imponibile ai fini IRAP
per gli Enti privati non commerciali - come la Fondazione - viene determinata con il
cosiddetto sistema “retributivo”. L’imposta viene pertanto calcolata su una base imponibile costituita da:
- somme riconosciute a terzi per somministrazione di personale;
- retribuzioni spettanti al personale dipendente;
- compensi erogati per collaboraz. coordinate e continuative costituenti
dall’1.1.2001 redditi assimilati a quelli di lavoro dipendente, a meno che non
siano rese da un soggetto nell’ambito della propria attività professionale (di
regola per la Fondazione sono compresi tutti gli amministratori e i sindaci, ad
eccezione dei sindaci che svolgono attività professionale di commercialista);
- compensi erogati per prestazione di lavoro autonomo non esercitata abitualmente (occasionale), esclusi quelli corrisposti a fronte dell’assunzione di obblighi di fare, non fare o permettere, di cui all’art.81, comma 1, lett. l), del Tuir.
RELAZIONE DEL
COLLEGIO DEI SINDACI
RELAZIONE ECONOMICA E FINANZIARIA
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Signori Consiglieri,
Conto economico
il progetto di Bilancio consuntivo esaminato dal Collegio dei Sindaci cui si riferisce la
presente relazione riguarda l’esercizio 1.1.2011 - 31.12.2011 ed è stato predisposto dagli
Amministratori della Fondazione in conformità alle istruzioni ed agli schemi contenuti
nell’Atto di Indirizzo emanato il 19.4.2001 dal Ministero del Tesoro ed alle disposizioni
transitorie del Direttore Generale del Dipartimento del Tesoro, per quanto attiene gli accantonamenti alla riserva obbligatoria e alla eventuale riserva per l’integrità del patrimonio.
Il documento contabile è composto dallo stato patrimoniale, dal conto economico e dalla nota
integrativa ed è corredato dalla Relazione sulla Gestione, oltre che dal bilancio di missione.
Il Bilancio in esame chiude con un avanzo di esercizio di Euro 3.707.811, come risulta
dallo stato patrimoniale e dal conto economico, prospetti che si riassumono nei seguenti
valori complessivi, importi arrotondati all’unità di euro:
Stato patrimoniale
164
Attività:
Immobilizzazioni materiali e immateriali
Immobilizzazioni finanziarie
Strumenti finanziari non immobilizzati
Crediti
Disponibilità liquide
Ratei e Risconti
181.963.581
6.273.642
123.206.767
49.475.363
150.242
2.704.462
153.105
Passività:
Patrimonio
Fondi per l’attività d’istituto
Fondi per rischi ed oneri
Trattamento di fine rapporto
Erogazioni deliberate
Fondo per il volontariato
Debiti
Ratei e Risconti
181.963.581
164.831.016
6.000.163
2.365.169
68.375
4.509.396
317.482
144.022
20.148
Avanzo dell’esercizio
3.707.811
Conti d’Ordine
Beni presso terzi
Titoli di proprietà presso terzi
328.543.428
Fondi comuni in gestione presso terzi
36.273.204
Operazioni pronti termine attive
0
Opere d’arte di proprietà 1.169.762
365.986.394
Impegni di erogazione
Per erogazioni pluriennali
200.000
200.000
Altri conti d’ordine
Per istanze di rimborso IRPEG
347.207
Per minusval. maturate su gest. patrim.
5.252.954
Per certificazione minusvalenze su amministrato
572.938
Per istanze di rimborso IVA
657.000
Per quote Fondi da richiamare
2.148.681
8.978.780
Ricavi5.110.646
Risultato delle gestioni patrimoniali individuali
-973.540
Dividendi e proventi assimilati
4.581.927
Interessi e proventi assimilati
536.442
Plus/Minus-Rivalutaz./Svalutaz.titoli immob.
-493.488
Altri proventi 58.883
Proventi straordinari
1.400.422
Costi1.402.836
Oneri ordinari per:
1.065.326
- compensi organi statutari
324.631 - personale
235.473 - consulenti e collaboratori esterni
69.891 - servizi di gestione del patrimonio
119.473 - commissioni negoziazione
-
- ammortamenti
117.092 - accantonamenti
-
- altri oneri
198.766 Oneri straordinari
256.834
Imposte
80.676 Avanzo dell’esercizio
3.707.811
Totale a pareggio
5.110.646
Il bilancio è stato redatto in ossequio alle disposizioni di legge, dello Statuto della
Fondazione e dell’Atto di indirizzo del Ministero del Tesoro del 19 aprile 2001, successivamente confermato con apposito decreto dirigenziale dd. 26 marzo 2012 del Direttore
Generale del Tesoro.
In particolare, si conferma che le poste iscritte in bilancio ed illustrate in dettaglio nella
nota integrativa e nella relazione che lo accompagna corrispondono alle risultanze delle
scritture contabili. Sono inoltre forniti i criteri di valutazione, conformi ai principi della
prudenza e della continuità, come richiesto dall’art. 2426 Codice Civile e dall’Autorità
di Vigilanza con il citato atto di indirizzo.
In particolare il Collegio relaziona sull’attività svolta, elaborando il presente documento anche
tenendo conto di quanto previsto dalle linee guida concordate tra il CNDEC e l’ACRI.
Relativamente all’attività di revisione legale, come previsto dall’art. 14 del d.lgs 27 gennaio 2010, n. 39 di seguito si esprime il giudizio sul Bilancio d’esercizio.
Il Collegio ha svolto la revisione legale del bilancio della Fondazione al 31 dicembre
2011. La responsabilità della redazione del bilancio d’esercizio, in conformità alle norme
che disciplinano i criteri di redazione, compete all’Organo Amministrativo.
È del Collegio la responsabilità del giudizio professionale espresso sul bilancio e basato
sulla revisione legale dei conti.
L’esame del Collegio é stato condotto secondo gli statuiti principi di revisione legale dei
conti. In conformità ai predetti principi, la revisione é stata pianificata e svolta in modo
coerente con la dimensione della Fondazione e con il suo assetto organizzativo, al fine di
acquisire ogni elemento necessario per accertare se il bilancio d’esercizio sia viziato da
errori significativi e se risulti, nel suo complesso, attendibile.
Il procedimento di revisione comprende l’esame, sulla base di verifiche a campione,
degli elementi probativi a supporto dei saldi e delle informazioni contenuti nel bilancio,
nonché la valutazione dell’adeguatezza e della correttezza dei criteri contabili utilizzati e
della ragionevolezza delle stime effettuate dagli Amministratori.
Il Collegio ritiene che il lavoro svolto fornisca una ragionevole base per l’espressione del
proprio giudizio professionale.
Lo stato patrimoniale e il conto economico presentano a fini comparativi i valori dell’esercizio precedente, in relazione al quale si fa riferimento, quanto al giudizio sul bilancio,
RELAZIONE ECONOMICA E FINANZIARIA
fondazione cassa di risparmio di gorizia
166
alla relazione dello scorso anno.
A giudizio del Collegio, il soprammenzionato bilancio é stato redatto, nel suo complesso, in conformità alle norme che ne disciplinano i criteri di redazione, con chiarezza,
rappresentando in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria,
nonché l’avanzo di gestione della Fondazione per l’esercizio chiuso al 31 dicembre 2011.
La responsabilità della redazione della relazione economico finanziaria, in conformità a quanto previsto dalle norme di legge, compete all’Organo Amministrativo della
Fondazione. È di competenza del Collegio l’espressione del giudizio sulla coerenza della
stessa con il bilancio. A nostro giudizio la relazione economico finanziaria è coerente con
il bilancio della Fondazione al 31 dicembre 2011.
Relativamente all’attività di vigilanza in ordine all’osservanza delle disposizioni statutarie,
regolamentari e normative, nonché sul rispetto dei principi di corretta amministrazione,
riferiamo quanto segue.
Il Collegio ha regolarmente partecipato alle riunioni del Consiglio di Indirizzo e del
Consiglio di Amministrazione, svoltesi nel rispetto delle norme di legge, statutarie e
regolamentari che ne disciplinano il funzionamento. Ha inoltre assistito a riunioni delle
apposite Commissioni tecnico-scientifiche consultive, constatando la regolarità del relativo funzionamento nel rispetto delle norme.
Il Consiglio di Amministrazione ci ha costantemente informati sull’andamento della
gestione e sui suoi prevedibili sviluppi.
Il Collegio sindacale ha vigilato, per quanto di sua competenza, sull’adeguatezza e sul
funzionamento del sistema amministrativo e contabile, nonché sulla sua affidabilità a
rappresentare correttamente i fatti di gestione. Ha inoltre acquisito conoscenza e vigilato,
per quanto di sua competenza, sull’adeguatezza e sul funzionamento dell’assetto organizzativo della Fondazione. A tal riguardo non sussistono particolari osservazioni da riferire.
Il Consiglio di Amministrazione, inoltre, ha provveduto ad inserire nel progetto di bilancio gli accantonamenti alla riserva obbligatoria prevista dall’Autorità di Vigilanza (20%),
nonché, nei limiti della quota ordinaria, al fondo per il volontariato in base a quanto
stabilito dalla legge 266/91 (3,33%).
Il Collegio prende atto che la Fondazione, per affrontare le problematicità conseguenti
all’evoluzione degli scenari congiunturali negli anni, anche rappresentate in sede di
relazione economico finanziaria, si è dotata di un modello di analisi, denominato ALM
(Asset & Liability Management), che permette di verificare, su base probabilistica, la
sostenibilità nel medio-lungo termine della capacità erogativa della Fondazione, al fine
di salvaguardare l’integrità del patrimonio in relazione alle possibili opzioni nelle scelte
gestionali della stessa.
L’avanzo conseguito nell’esercizio 2011 è pari ad euro 3.707.811, risultato su cui ha
inciso in maniera significativa la componente straordinaria derivante soprattutto dal rimborso fiscale riconosciuto a conclusione dell’annoso contenzioso contro l’Agenzia delle
Entrate, pari ad euro 1.400.422,00, oltre alla distribuzione di dividendi da parte della
Società Bancaria Conferitaria.
Il piano ordinario di erogazioni, così come tracciato nel DPP 2012, pari ad euro
3.200.000, trova copertura, quanto ad euro 2.867.374, mediante l’utilizzo dell’avanzo
di gestione di euro 3.707.811, decurtato dell’accantonamento a riserva obbligatoria del
20% (pari ad euro 741.562) e dell’accantonamento al fondo per il volontariato (pari ad
euro 98.875) e attingendo dal fondo di stabilizzazione delle erogazioni per euro 332.626.
Si evidenzia che la Fondazione ha provveduto ad aggiornare il Documento Programmatico
sulla Sicurezza dei Dati Personali ai sensi del d.lgs 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”.
Il Collegio attesta che nel corso dell’anno sono state regolarmente eseguite le verifiche
periodiche disposte dal Codice Civile non ravvisando irregolarità negli adempimenti
amministrativi e contabili.
Il Bilancio di Missione riporta il resoconto degli interventi della Fondazione e si ritiene
conforme alle previsioni normative in materia.
Per le considerazioni di cui sopra, il Collegio dei Sindaci, esaminato il progetto di bilancio dell’esercizio 2011, esprime parere favorevole alla sua approvazione da parte del
Consiglio di Indirizzo e alla destinazione dell’avanzo dell’esercizio di euro 3.707.811,
come proposto dall’Organo Amministrativo
Gorizia, 10 aprile 2012
Il Collegio dei Sindaci
Dott. Maurizio Rossini
Dott. Mauro Candotti
Rag.ra Ariella Clemente
GLOSSARIO
Anonimo
Veduta di Lignano
Anni ’70 del ‘900
Litografia G. Chiesa, 47x28 cm
Gorizia, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Mostra sul Fondo “Chiesa”
Gorizia, Sala Espositiva della Fondazione Carigo
primavera 2013
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Glossario di
alcuni termini
della relazione
economica e
finanziaria
170
Acquisto forward: è un contratto di acquisto a termine (ad un prezzo e ad una
scadenza prefissati) di una determinata quantità di titoli o divisa.
Advisor: consulente finanziario (il Consiglio di Amministrazione ha nominato la società
Prometeia Advisory SIM SpA di Bologna come Advisor finanziario della Fondazione per
il triennio 2010/2012).
Asset Allocation: un processo che porta alla decisione di come distribuire
l’investimento tra le diverse categorie di attività finanziarie (incluso azioni, obbligazioni,
liquidità), attività reali (incluso immobili, merci, metalli preziosi) e tra le diverse aree
geografiche. Le scelte di asset allocation sono determinate dalla necessità di ottimizzare
il rapporto rendimento/rischio in relazione all’orizzonte temporale e alle aspettative
dell’investitore.
ALM - Asset & Riabiliti Management: gestione integrata dell’attivo e del passivo
finalizzata ad allocare le risorse in un’ottica di ottimizzazione del rapporto rischiorendimento. Per la Fondazione il modello è stato implementato con la tecnica LDILiability Driver Investement per misurare, a livello probabilistico, gli investimenti
in grado di generare, nel medio lungo termine, rendimenti idonei agli obiettivi di
erogazione, salvaguardando l’integrità del patrimonio.
Benchmark: il benchmark, o parametro di riferimento, è utilizzato per confrontare
la performance di un portafoglio in gestione o di un fondo comune, costruito facendo
riferimento a indici elaborati da soggetti terzi e di comune utilizzo. Il benchmark ha
l’obiettivo di consentire all’investitore una verifica facile del mercato di riferimento - e
quindi del potenziale livello di rischio/rendimento - in cui il portafoglio in gestione o il
fondo si trova ad operare, oltre che fornire un’indicazione del valore aggiunto in termini
di extra-performance della gestione. I benchmark più utilizzati sono rappresentati
dai principali indici borsistici, come il Mibtel, l’indice MSCI Europe o il Dow Jones
Industrials.
Buy and hold: (letteralmente Compra e Tieni) è una strategia di investimento a
lungo termine, che per definizione implica una bassa rotazione dei titoli in portafoglio.
È la strategia contrapposta al Day-Trading che consiste invece nell’acquisto e vendita di
un titolo una o più volte nell’arco della stessa giornata.
Bund: sono i titoli emessi dal Governo Tedesco.
Core - Satellite: la realizzazione della strategia Core - Satellite prevede la definizione
di una parte di portafoglio “core”, costituito dall’insieme delle attività finanziarie
gestite al fine di massimizzare la probabilità di raggiungere il target di redditività.
Da questa componente ci si attende un flusso finanziario attivo di ammontare maggiore
dei flussi finanziari passivi previsti per le erogazioni, gli accantonamenti e le spese.
La parte restante di portafoglio dovrà essere invece strutturata con investimenti di
tipo satellite, con un andamento non direzionale rispetto al mercato, orientati alla
riduzione del rischio finanziario del portafoglio. Questa componente non solo consente
di aumentare la diversificazione ma si pone come obiettivo una redditività attesa nel
medio-lungo termine superiore al target sul quale è costruita la componente core.
Core tier 1 ratio: riferito alle aziende di credito è il rapporto tra il patrimonio di base
(tier 1), al netto delle preference shares, ed il totale delle attività a rischio ponderate.
Le preference shares sono strumenti innovativi di capitale emessi, di norma, da
controllate estere, ed inseriti nel patrimonio di base se aventi caratteristiche che
garantiscono la stabilità patrimoniale delle banche. Il tier1 ratio è il medesimo rapporto
che, al numeratore, include le preference shares.
Credit default swap (CDS): è uno swap che ha la funzione di trasferire l’esposizione
creditizia di prodotti a reddito fisso tra le parti. È un accordo tra un acquirente ed
un venditore per mezzo del quale il compratore paga un premio periodico a fronte di
GLOSSARIO
un pagamento da parte del venditore in occasione di un evento relativo ad un credito
(come ad esempio il fallimento del debitore) cui il contratto è riferito.
Default: identifica la condizione di dichiarata impossibilità ad onorare i propri debiti
e/o il pagamento dei relativi interessi.
Dividend yield (rapporto dividendo-prezzo): corrisponde al rapporto tra
l’ultimo dividendo annuo per azione corrisposto agli azionisti o annunciato e il prezzo in
chiusura dell’anno di un’azione ordinaria. È utilizzato come indicatore del rendimento
immediato indipendentemente dal corso del titolo azionario.
Duration: costituisce un indicatore del rischio di tasso d’interesse a cui è sottoposto
un titolo o un portafoglio obbligazionario ovvero la sensibilità del prezzo del titolo a
variazioni dei tassi di interesse. Nella sua configurazione più frequente è calcolato come
media ponderata delle scadenze dei pagamenti per interessi e capitale associati ad un
titolo obbligazionario.
ETF - Exchange-Traded Fund: sono fondi comuni d’investimento oppure
Sicav, negoziati in Borsa e caratterizzati da una gestione passiva in quanto replicano
l’andamento di un determinato indice. Con gli ETF è possibile investire in molti settori
dell’economia mondiale riguardanti la liquidità, i mercati obbligazionari, i mercati
azionari e le materie prime. In Italia sono stati quotati a partire dal 2002.
Flight-to-quality: è una situazione del mercato finanziario che capita quando gli
investitori vendono quello che ritengono più rischioso e acquistano quello che ritengono
più sicuro, come oro.
Fondo Comune: è uno strumento d’investimento che raccoglie le risorse finanziarie
di un insieme di persone. Attraverso l’adesione a un fondo l’investitore affida i propri
risparmi a un professionista della finanza, generalmente un team di esperti organizzati
in una società di gestione. I risparmi versati dai singoli confluiscono nella cassa comune
del fondo e costituiscono patrimonio separato da quello della società che lo gestisce.
I fondi sono considerati strumenti di gestione collettiva del risparmio, differenziandosi
quindi dalle gestioni individuali nelle quali il patrimonio rimane autonomo e non
confluisce in maniera indistinta, insieme ai risparmi di altri investitori.
Gestione Azionaria Globale (multi manager) si tratta di una gestione in
fondi (gestiti da Società di Gestione del Risparmio diverse) che investe nel comparto
azionario effettuando una diversificazione geografica in funzione delle aspettative
del gestore relativamente ad ogni mercato (con i limiti imposti dalle linee guida del
mandato specifico).
Gestione Obbligazionaria Flessibile: si caratterizza per una composizione del
portafoglio orientata principalmente verso strumenti finanziari di natura obbligazionaria
(minimo 0% massimo 100%), investe in titoli di Stato di breve e lungo periodo e in
analoghi strumenti finanziari in emissioni di organismi internazionali a carattere
sovranazionale e Corporate, sia in euro che in valute internazionali entro i limiti previsti
dal mandato.
Gestione Patrimoniale: le gestioni patrimoniali in titoli (GPM) o in Fondi (GPF)
sono un servizio finanziario in cui il risparmiatore aderisce ad un mandato di gestione
individuale nel quale viene data facoltà al gestore di acquistare e vendere titoli, quote
di fondi e sicav e altri strumenti finanziari. I fondi possono essere prodotti della casa
o del gruppo (monomarca) o di una pluralità di società (multimarca o multimanager).
Gestione Total Return: i prodotti total return sono orientati alla costruzione del
rendimento attraverso strategie di ritorno totale (cioè combinando le scommesse in
termini di variazione dei prezzi, dei cambi, dei tassi di interesse ma anche dei rendimenti
cedolari o i dividendi) cioè al conseguimento di rendimenti positivi indipendentemente
dalla dinamica di mercato.
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Governance: identifica l’insieme degli strumenti e delle norme che regolano la vita
172
societaria con particolare riferimento alla trasparenza dei documenti e degli atti sociali
ed alla completezza dell’informativa al mercato.
Hedge fund: Fondo comune di investimento che impiega strumenti di copertura allo
scopo di raggiungere un risultato migliore in termini di rapporto tra rischio e rendimento.
Analogamente ai prodotti total return mirano a rendimenti positivi indipendentemente
dalla dinamica del mercato.
Impairment: con riferimento ad un’attività finanziaria, si individua una situazione
di impairment quando il valore di bilancio di tale attività è superiore alla stima
dell’ammontare recuperabile della stessa.
Investitori istituzionali: enti che hanno come oggetto della propria attività
l’effettuazione e la gestione di investimenti per conto proprio o di terzi.
Investment grade: termine utilizzato con riferimento a titoli obbligazionari di alta
qualità che hanno ricevuto un rating medio-alto (ad esempio non inferiore a BBB nella
scala di Standard & Poor’s).
Mission: la mission (missione o scopo) di un’impresa, o più in generale di qualsiasi
ente o organizzazione, è il suo scopo ultimo, la giustificazione stessa della sua esistenza,
e al tempo stesso ciò che la contraddistingue da tutte le altre.
NAV - Net Asset Value: è il valore della quota in cui è frazionato il patrimonio del
fondo di investimento.
Obbligazione convertibile FRESH (Floating Rate Equity-linked Subordinated
Hybrid Preferred Securities): è una sorta di obbligazione convertibile subordinata
a qualsiasi altro tipo di strumento emesso ad eccezione delle azioni ordinarie.
Le sue particolari caratteristiche ne fanno uno strumento ibrido valido a rafforzare il
cosiddetto Core Tier1 delle aziende di credito. L’obbligazione non ha di regola scadenza,
paga una cedola a tasso variabile (euribor più uno spread), al verificarsi di determinati
eventi (ad esempio il raggiungimento di una certa soglia di prezzo delle azioni) viene
convertita in azioni ad un prezzo di conversione ben determinato, a supporto del
quale l’assemblea della società approva un aumento di capitale che sarà richiamato al
verificarsi della conversione.
Obbligazioni convertibili: sono strutture composte da una obbligazione con cedola
(fissa o variabile) e un’opzione di acquisto dell’azione della stessa (con procedimento
diretto) o di una terza società (procedimento indiretto); il possessore del titolo ha la
facoltà di decidere se convertire (esercitare l’opzione), ritirare l’azione dando in cambio
l’obbligazione oppure se mantenere il titolo in portafoglio. Il possessore della convertibile
percepisce un interesse periodico e, nell’ipotesi di non conversione, ha diritto al rimborso
del capitale a scadenza; se converte, acquisisce i diritti tipici dell’azione che ottiene.
Obbligazione corporate (o societaria): si tratta di un’obbligazione emessa da
una società privata come mezzo di finanziamento e raccolta di capitale sul mercato.
Obbligazione subordinata: si tratta di emissioni di titoli obbligazionari il cui
rimborso viene garantito in misura inferiore rispetto ai titoli ordinari.
OICR: per OICR (organismi di investimento collettivo del risparmio) si intendono tutti
i Fondi comuni di investimento e le SICAV. Si tratta di Investitori istituzionali che si
occupano della gestione collettiva dei patrimoni.
Opzione: rappresenta il diritto, ma non l’impegno, acquisito col pagamento di un
premio, di acquistare (call option) o di vendere (put option) uno strumento finanziario
ad un prezzo determinato (strike price) entro (American option) oppure ad una data
futura determinata (European option).
Opzione call: è uno strumento derivato in base al quale l’acquirente dell’opzione
acquista il diritto, ma non l’obbligo, di acquistare un titolo (detto sottostante) a un dato
GLOSSARIO
prezzo d’esercizio (in inglese strike price). Al fine di acquisire tale diritto, l’acquirente
paga un premio.
Opzione put: è uno strumento derivato in base al quale l’acquirente dell’opzione
acquista il diritto, ma non l’obbligo, di vendere un titolo (detto sottostante) a un dato
prezzo d’esercizio (strike price). Al fine di acquisire tale diritto, l’acquirente paga un premio.
Performance: per performance si intende la crescita o la diminuzione del valore di
un investimento in un dato periodo temporale.
PIL (Prodotto Interno Lordo): valore della produzione dei beni e dei servizi realizzati
all’interno di un Paese, aumentato delle imposte indirette sulle importazioni e al netto
dei consumi intermedi. Il periodo di tempo di riferimento è l’anno.
Private Equity: è l’apporto di capitale di rischio ovvero l’investimento nel capitale
di rischio di società, generalmente non quotate, ma con alto potenziale di sviluppo e
con capacità di generare flussi di cassa costanti ed altamente prevedibili. L’obiettivo
principale dell’investitore è di entrare nel capitale dell’impresa con lo scopo di collaborare
con l’imprenditore al fine di raggiungere, in un previsto arco di tempo, determinati
obiettivi aziendali, finalizzati ad aumentare il valore del capitale economico dell’impresa
e, quindi, raggiunti tali obiettivi, uscire dal capitale realizzando un adeguato capital gain.
Project financing (o finanza di progetto): è una forma di finanziamento
tramite la quale le pubbliche amministrazioni possono ricorrere a capitali privati per la
realizzazione di progetti e infrastrutture ad uso della collettività. In altre parole le spese
per la realizzazione di un’opera pubblica possono essere sostenute totalmente - nel caso
di project financing puro - o parzialmente da privati. I vantaggi di questa collaborazione
tra pubblico e privato sono reciproci. Le pubbliche amministrazioni possono portare a
compimento interventi importanti e spesso necessari, altrimenti non consentiti dalle
disponibilità di bilancio. L’investitore privato ottiene, invece, la concessione per lo
sfruttamento economico dell’opera realizzata.
Pronti Contro Termine (PCT): sono operazioni con le quali un venditore cede
un certo numero di titoli (pronti) e si impegna, nello stesso momento, a riacquistarne
uguale quantità a un prezzo e ad una data (termine) predeterminati. L’operazione
consiste, quindi, in un prestito di denaro da parte dell’acquirente e un prestito di titoli
da parte del venditore.
Rating: valutazione della qualità di una società o delle sue emissioni di titoli di
debito sulla base della solidità finanziaria della società stessa e delle sue prospettive.
Tale valutazione viene eseguita da agenzie specializzate (Standard & Poor’s, Moody’s,
Fitch Ratings ecc).
Rischio di credito: rappresenta il rischio che una variazione inattesa del merito
creditizio di una controparte, del valore delle garanzie da questa prestate, o ancora dei
margini da essa utilizzati in caso di insolvenza, generi un variazione inattesa nel valore
della posizione creditoria della banca.
Rischio di mercato: rischio derivante dalla fluttuazione di valore degli strumenti
finanziari negoziati sui mercati (azioni, obbligazioni, derivati, titoli in valuta) e degli
strumenti finanziari il cui valore è collegato a variabili di mercato (crediti a clientela per
la componente tasso, depositi in euro e in valuta, ecc.).
SICAR Lussemburghese: strumento alternativo di investimento. Nel quadro
generale della Law relating to Investment Companies in Risk Capital, il Parlamento
lussemburghese ha approvato il 12 maggio 2004 il progetto di legge n. 5201 che ha
introdotto un nuovo regime rappresentato dalla Société d’Investissement en Capital à
Risque (Sicar). La finalità delle Sicar, che da un punto di vista fiscale beneficiano di
una esenzione da imposizione per dividendi, capital gains e interessi, è l’investimento in
capitale di rischio. Secondo l’articolo 1 della legge si qualificano come Sicar le società
fondazione cassa di risparmio di gorizia
174
che presentano le seguenti caratteristiche: rivestono una delle forme giuridiche previste
dalla normativa; gli asset sono investiti in titoli che rappresentano il capitale di rischio;
gli investimenti in capitale di rischio sono riservati agli “investitori informati” come
individuati all’articolo 2; sono soggette alle norme contenute nella presente legge.
Sicav: società di investimento a capitale variabile molto simile, nel funzionamento, a
un fondo comune. La differenza principale è che si tratta di una società il cui patrimonio
coincide con il capitale versato dai sottoscrittori, i quali non acquistano quote (come
in un fondo) ma azioni. I sottoscrittori diventano, pertanto, veri e propri azionisti della
società: hanno facoltà di partecipare alle assemblee e di esercitare il diritto di voto,
nonché di confrontarsi con l’operato dei gestori.
Spread: con questo termine di norma si indicano la differenza tra due tassi di interesse,
lo scarto tra le quotazioni denaro e lettera nelle contrattazioni in titoli o la maggiorazione
che l’emittente di valori mobiliari riconosce in aggiunta ad un tasso di riferimento.
Stakeholders: soggetti che, a vario titolo, interagiscono con l’attività della Fondazione,
partecipando ai risultati, influenzandone l’attività, valutandone l’impatto socioeconomico, culturale e ambientale.
Subprime: non esiste una definizione univoca di “mutui subprime”. In sintesi, si
classificano come subprime i mutui erogati a soggetti con merito creditizio basso, o per
una cattiva storia del credito (mancati pagamenti, transazioni sul debito o sofferenze)
o per elevato rapporto rata/reddito o ancora per un alto rapporto tra l’ammontare del
mutuo ed il valore del bene per il quale viene richiesto il finanziamento o il prezzo
pagato dal debitore per acquisire la proprietà (Loan to Value).
Tier 1: nelle Aziende di credito il patrimonio di base (tier 1) comprende il capitale
versato, il sovrapprezzo di emissione, le riserve di utili, al netto delle azioni proprie in
portafoglio e delle attività immateriali. Il tier 1 consolidato, inoltre, include anche il
patrimonio di pertinenza di terzi.
Trade-off: in economia un trade-off è una situazione che implica una scelta tra due o più
alternative, in cui la perdita di valore di una costituisce un aumento di valore in un’altra.
Uem: è l’Unione Economica e Monetaria dell’Unione europea sancita dal Trattato di
Maastricht.
VAR (Value at Risk o Valore a rischio): valore che indica la massima perdita che un singolo
investimento o un portafoglio possono subire, con una certa probabilità e in un determinato
orizzonte temporale, a causa della dinamica del mercato e della relativa volatilità.
Volatilità: è una misura del rischio che l’investimento in attività finanziarie comporta per
l’investitore. Sostanzialmente rappresenta il grado di variazione dei rendimenti (scostamento
dal rendimento medio) di un’attività finanziaria in un determinato periodo di tempo.
ELENCO DELIBERE
PER INTERVENTI
ISTITUZIONALI
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Arte, attività e beni culturali
Fondazione Palazzo Coronini Cronberg Onlus
Gorizia (GO)
Progetto di valorizzazione ed esposizione permanente delle ‘Teste di carattere’ di Franz X. Messerschmidt
(1736-1783) entro giugno 2012
15.000
Delibera
Importo
2011/0393 Comune di Gradisca d’Isonzo Stagione teatrale del Nuovo Teatro comunale di
Gradisca d’Isonzo (GO)
Gradisca d’Isonzo 2011/2012 gestita da A.Artisti
Associati
15.000
2011/0856 Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Gorizia (GO)
Realizzazione della Mostra ‘Il Tempo sospeso in occasione del ventennale di costituzione della
Fondazione e del 180° del Monte di Pietà e della Cassa
di Risparmio di Gorizia, in collaborazione con la
Fondazione Coronini che allestirà una mostra sui
gioielli della famiglia Coronini
143.000
2011/0423
Consorzio culturale
Progetto BiblioGO! Biblioteca in rete
del Monfalconese
Ronchi dei Legionari (GO)
15.000
2011/0815
Iniziative della Fondazione Progetto di catalogazione del Fondo dell’Archivio Cassa di Risparmio di Gorizia Tecnico dello Stabilimento Grafico Chiesa di Udine
Gorizia (GO)
15.000
2011/0384
Stagione Artistica al Teatro Comunale Verdi di Gorizia e Auditorium della cultura goriziana nell’anno 2011
80.000
Attività 2011 del Teatro Comunale di Monfalcone,
articolata in stagione di Prosa, ‘contrAzioni. Nuovi
percorsi Scenici’, stagione di musica e ‘900&oltre’
80.000
Numero Pratica
Richiedente
Comune di Gorizia Gorizia (GO)
2011/0386 Comune di Monfalcone Monfalcone (GO)
2011/0860
176
2011/0382
Iniziative della Fondazione Gestione del Polo culturale della Fondazione
Cassa di Risparmio di Gorizia 2011/2012
Gorizia (GO)
80.000 2011/0847 Comune di Gorizia Gorizia (GO)
Organizzazione della mostra inaugurale del Museo Santa Chiara di Gorizia, dal 17 dicembre 2011
a febbraio 2012
30.000
2011/0013 Arcidiocesi di Gorizia Gorizia (GO)
Ricollocazione e musealizzazione di un frammento del mosaico pavimentale del IV sec. dell’Aula
Teodoriana Nord nel campanile di Popone presso
la Basilica di Aquileia
20.000
2011/0283
Iniziative della Fondazione Interventi di restauro e valorizzazione delle opere d’arte 20.000
Cassa di Risparmio di Gorizia della Fondazione
Gorizia (GO)
2011/0314
Galleria Spazzapan Provincia di Gorizia
Gorizia (GO)
Mostra dedicata all’artista goriziana spazialista Liliana Cossovel, presso la Galleria Spazzapan dalla fine
di luglio 2011
20.000
2011/0485 Unione Ginnastica Goriziana Restauro del soffitto a cassettoni della sala storica Gorizia (GO)
(1868) dell’edificio in cui ha sede l’U.G.G. - seconda
tranche contributo
20.000
2011/0603 Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Gorizia (GO)
Trasferimento a Trieste, presso il Magazzino 26 di Porto Vecchio, della mostra ‘Signori, si parte!’, già
realizzata presso la Fondazione e rimodulata, per il
periodo 11 agosto - 27 novembre 2011, a cura di
Edizioni Della Laguna
20.000
2011/0396 Associazione Collettivo Terzo teatro Gorizia (GO)
16a rassegna nazionale ‘Un castello di... Musical e risate’, 21° festival teatrale internazionale ‘Castello di
Gorizia’, produzione dello spettacolo ‘Tè alla menta
o tè al limone?’ e laboratorio teatrale 2011/2012
‘Il mestiere dell’attore’
18.000
2011/0844
Iniziative della Fondazione Acquisizione del dipinto di G. Tominz ‘Francesco Cassa di Risparmio di Gorizia Costa, parroco di Prevacina’
Gorizia (GO)
17.000
2011/0846
Fondazione Palazzo Coronini Mostra sui gioielli della famiglia Coronini, proposta Cronberg Onlus
dalla Fondazione Coronini presso le scuderie in
Gorizia (GO)
contemporanea a quella della Fondazione Carigo
17.000
2011/0281
Galleria Spazzapan Quota associativa 2011 Galleria Spazzapan
Provincia di Gorizia
Gorizia (GO)
15.000
2011/0282
Comune di Gorizia Gorizia (GO)
15.000
Rassegna cinematografica ‘Premio alla sceneggiatura Sergio Amidei’ edizione 2011
2011/0284 Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Gorizia (GO)
Stanziamento fondi per progetti presentati dalla Scuola 15.000
dei Corsi Merletti e dall’Istituto d’Arte di Gorizia
finalizzati alla Mostra sul Monte di Pietà programmata
nel 2012
2011/0287 Associazione corale Goriziana C. A. Seghizzi - Gorizia (GO)
Manifestazioni 2011: 50° Concorso Internazionale di canto corale ‘C.A. Seghizzi’ 4-11 luglio, 42° Convegno
europeo di studi musicologici 5-11 luglio, 9° Festival
Corale Internazionale Seghizzi 7, 8, 11 luglio e
7° Premio nazionale ‘Una vita per la direzione corale’
15.000
2011/0378 Comune di Monfalcone
Monfalcone (GO)
Progetto ‘Omaggio a Tranquillo Marangoni’ in occasione del centenario della sua nascita, il
1° aprile 2012
15.000
2011/0351 Associazione culturale M. Rodolfo Lipizer Onlus
Gorizia (GO)
Organizzazione del 30° Concorso Internazionale
di Violino ‘Premio Rodolfo Lipizer’ presso Auditorium
di Gorizia, dal 9 al 18 settembre 2011 - Assegnazione
premio a nome della Fondazione Carigo
14.000
2011/0379
Provincia di Gorizia Gorizia (GO) 14a edizione della rassegna internazionale di teatro
sociale ‘Altre Espressività’
12.000
2011/0001
Iniziative della Fondazione Progetto Biblioteca Fondazione: apertura al pubblico Cassa di Risparmio di Gorizia della biblioteca corrente e di quella storica al II piano
Gorizia (GO)
11.000
2011/0061
Iniziative della Fondazione Progetto Stampa Bilancio 2010 e Comunicazione
Cassa di Risparmio di Gorizia 2011/2012
Gorizia (GO)
10.000
2011/0294
Orchestra Civica di Fiati Città di Gorizia
Gorizia (GO)
Realizzazione di 3 concerti denominati ‘Concerti nell’Antica Contea’ a Cormòns, Gorizia e Gradisca
10.000
2011/0295 Fondazione Musicale Città di Gorizia
Gorizia (GO)
‘Gorizia Città Musicale’ - Organizzazione di lezioni-
concerto per l’Università della Terza Età di Gorizia.
Organizzazione della stagione concertistica
‘Suggestione di note nel Natale delle Chiese goriziane’,
concerti aperitivo, concerti Gorizia Armonica, concerti
Grandi Eventi. Rinnovo dell’attrezzatura scolastica
10.000
2011/0302 Biblioteca Statale Isontina
Gorizia (GO)
Mostra monografica ‘L’Officina di Vittorio Bolaffio e il caso del Polittico del Porto di Trieste’ presso la
galleria espositiva interrata della Biblioteca Statale
Isontina e realizzazione del catalogo con materiale
inedito, dal 28 maggio al 28 giugno 2011 - seconda
tranche contributo
10.000
2011/0398
‘Pomeriggi a scuola’ con festa conclusiva e ‘Pomeriggi d’inverno’ presso il Kulturni Center Bratuz
10.000
2011/0474 Provincia di Gorizia Gorizia (GO)
Valorizzazione delle decorazioni floreali e restauro della fontana del Pacassi presso Palazzo AttemsPetzenstein a Gorizia
10.000
2011/0484
Progetto di sviluppo dei servizi offerti dalla biblioteca Monfalcone (GO)
10.000
2011/0819 Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Gorizia (GO)
Realizzazione presso la Galleria d’Arte Contemporanea di Monfalcone della terza sezione della Mostra sul
viaggio dal titolo ‘Le stazioni termali dell’Impero degli
Asburgo. Le Terme di Monfalcone’
9.550
2011/0395 Gorizia Spettacoli Gorizia (GO)
12a edizione di Teatro Comico Friulano a Gorizia
e provincia, spettacolo ‘I rusteghi’ di Carlo Goldoni
e ‘El Carigo de Cope’
9.000
2011/0285
Associazione Puppet FVG
Gorizia (GO)
Comune di Monfalcone
comunale
Iniziative della Fondazione Interventi di restauro, perizie e assunzioni fotografiche Cassa di Risparmio di Gorizia di beni di proprietà della Fondazione preliminari alla
Gorizia (GO)
successiva esposizione
8.000
2011/0289 Associazione culturale musicale Florestan
Gorizia (GO)
11° Concorso pianistico internazionale ‘Città di Gorizia’ e 11° Premio Internazionale di interpretazione
pianistica ‘Giuliano Pecar’, dal 29 novembre al 3
dicembre 2011 a Gorizia
8.000
2011/0394 UILT Unione Italiana Libero Teatro FVG
Gorizia (GO)
Realizzazione delle rassegne teatrali: Teatri Comic Furlan a Cormòns, rassegna teatrale ‘Non ci resta
che... ridere’ a Mossa e altre rassegne teatrali a
Staranzano, Monfalcone e S. Canzian d’Isonzo
8.000
2011/0415
Progetto quinquennale di digitalizzazione, catalogazione e valorizzazione del fondo archivistico
Ugo Casiraghi - 2009/2013
8.000
4a edizione del festival letterario ‘Grado giallo’ incentrato sul tema ‘crimini e potere’ attraverso le
figure di Gadda e Sciascia, dal 30 settembre al 2
ottobre 2011 a Grado
8.000
Associazione Palazzo del Cinema - Hisa Filma
Gorizia (GO)
2011/0479 Comune di Grado
Grado (GO)
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
2011/0843
Iniziative della Fondazione Acquisto del manoscritto cartaceo autografo di G.M. Cassa di Risparmio di Gorizia Marusig ‘Problemma Historicum’, datato 1705 e
Gorizia (GO)
interamente illustrato
8.000
2011/0364
ACLI Circolo Mario Fain di Romans d’Isonzo
Romans d’Isonzo (GO)
XII Rassegna di teatro Fain-Valdemarin e IX edizione di RockMans - Happening di cinema e musica
4.000
2011/0270
Associazione I.A.V. Itinerari Progetto ‘Gioventù ribelle - [email protected]’
Arti Visive Gorizia (GO)
7.000
2011/0387
Associazione Grado Teatro
Grado (GO)
Rassegna estiva ‘Teatro in piazza 2011’ e stagione di prosa 2011/2012
4.000
U.S.C.I. - Unione Società
Corali della Provincia
di Gorizia - Gorizia (GO)
Progetto ‘Trasparenze. Musica corale, autori, opere e periodi 2011’, realizzazione dell’opera ‘Costruiamo
la Città’ con cori di voci bianche
7.000
2011/0347 Associazione Kinoatelje Gorizia (GO)
Premio ‘Darko Bratina. Omaggio a una visione 2011’ Festival monografico diffuso su territorio
transfrontaliero
7.000
2011/0440 Associazione culturale More Music
Monfalcone (GO)
Rassegna ‘All Frontiers - indagini sulle musiche d’arte contemporanee’ - Festival Internazionale dedicato alle
musiche cosiddette d’avanguardia e alla
sperimentazione sonora, al Teatro Nuovo di Gradisca
d’Isonzo dal 25 al 27 novembre 2011
4.000
2011/0291
Attività 2011 del Museo di Documentazione della Civiltà Contadina Friulana e creazione di una sezione
dedicata alla musica e al folklore
7.000
XII Edizione ‘Incontri con le Associazioni Musicali della provincia di Gorizia’ e ‘Concorso-Rassegna
giovani diplomandi in pianoforte della provincia
di Gorizia’
4.000
2011/0358 Comune di Farra d’Isonzo Farra d’Isonzo (GO)
2011/0458 Associazione musicale Arcadia
San Canzian d’Isonzo (GO)
14a edizione Stagione concertistica Gorizia Classica 2011/2012 - ‘Tre secoli di musica da camera’ da
settembre 2011 a maggio 2012
6.000
2011/0381 Comune di Cormòns
Cormòns (GO)
Mostra dedicata alla nuova produzione artistica di Giorgio Valvassori, dal 2 settembre al 6 novembre
2011 al Museo Civico del Territorio di Cormòns
6.000
2011/0477 U.S.C.I. - Unione Società Corali del FVG
San Vito al Tagliamento (PN)
11a Rassegna musicale-corale ‘Nativitas. Canti e tradizioni natalizie in Alpe Adria’, da novembre 2011
a gennaio 2012 - 13a rassegna corale ‘Corovivo confronti corali itineranti del Friuli Venezia Giulia’,
ottobre 2011
4.000
2011/0297 Associazione Musica Aperta Gorizia (GO)
2011/0865
Associazione Nazionale Finanzieri d’Italia Sezione
di Gorizia - Gorizia (GO)
Collocazione di un monumento ai Caduti della Guardia di Finanza al Parco della Rimembranza
di Gorizia
6.000
2011/0019
Iniziative della Fondazione Acquisizione dipinto ‘La lettera’ di Augusto Tominz Cassa di Risparmio di Gorizia all’asta Dorotheum di Vienna
Gorizia (GO)
Iniziative della Fondazione Utilizzo dell’erogazione liberale della Cassa di Cassa di Risparmio di Gorizia Risparmio FVG per la promozione della mostra
Gorizia (GO)
‘Signori, si parte!’ e per le attività collaterali
3.740
2011/0293 Contea - Società cooperativa Sociale Onlus
S. Vito al Torre (UD)
1a edizione ‘Blue Note: Jazz, Blues & Art Festival’, festival musicale e artistico con la partecipazione
anche di persone svantaggiate, presso il Parco Basaglia
a Gorizia, 29-30 luglio e 6 agosto 2011
3.500
Attività di formazione, concerti di solidarietà e concerti 3.500
estivi con i gruppi Cadmos Ensemble e Pleiadi Spettacolo per il 150° dell’Unità d’Italia ‘Ma noi donne
italiche’ - 1a rassegna regionale di cori scolastici
‘Cantaincoro’, 3-4 giugno 2011 - Concerti di Natale
in Friuli Venezia Giulia e Slovenia
Valorizzazione delle opere della Donazione Dora Bassi attraverso una Mostra, una serata teatral-musicale
e un catalogo
2011/0004
Iniziative della Fondazione Pagamento polizza AXA ARTS 2011 per le opere d’arte Cassa di Risparmio di Gorizia di proprietà della Fondazione
Gorizia (GO)
5.316
2011/0348 Associazione culturale Incanto
Capriva del Friuli (GO)
2011/0288
Centro Chitarristico Festival Internazionale di chitarra ‘Progetto Mercatali Mauro Giuliani
2011’ tra aprile e giugno 2011 a Gorizia
Gorizia (GO)
5.000
2011/0372 Comune di Gorizia Gorizia (GO)
DRAMSAM Centro Giuliano ‘Musica Cortese 2011’, Festival Internazionale di di Musica Antica
musica antica nei centri storici del Friuli Venezia Giulia
Gorizia (GO)
5.000
Associazione culturale Stagione concertistica 2011
Voci di donna
Monfalcone (GO)
3.500
2011/0296
2011/0452
Fondazione Società per la ‘Concerti in Basilica 2011’ ad Aquileia nell’estate 2011
Conservazione della Basilica
di Aquileia - Aquileia (UD)
5.000
Iniziative della Fondazione Intervento preliminare conservativo sul Fondo Assirelli Cassa di Risparmio di Gorizia di proprietà della Fondazione, realizzato dall’Università
Gorizia (GO)
degli Studi di Udine, Centro Polifunzionale di Gorizia
3.500
2011/0298
2011/0867
Comune di Mossa
Mossa (GO)
5.000
Lega Nazionale di Gorizia
sezione Gorizia
Gorizia (GO)
3.450
2011/0304
2011/0461
2011/0391
Associazione Kulturni KOMIGO 2011 - Rassegna teatrale trilingue e attività Dom Gorica
espositiva nella galleria del Kulturni Dom di Gorizia
Gorizia (GO)
5.000
2011/0419
Comune di Staranzano Staranzano (GO)
Completamento dell’acquisizione del fondo pubblico ‘Alberto Delbianco’ e valorizzazione del lascito artistico
5.000
Partecipazione della Biblioteca Provinciale al catalogo condiviso SBN. Catalogazione del fondo Miscellanea
affidato a specialisti esterni
5.000
Iniziative della Fondazione Adesione alla Costituzione del Comitato di Promotori Cassa di Risparmio di Gorizia per la candidatura di Venezia con il Nord Est a
Gorizia (GO)
Capitale Europea della Cultura 2019
2011/0405 Parrocchia B.V. Marcelliana
Monfalcone (GO)
178
5.800
2011/0015
2011/0473 Provincia di Gorizia Gorizia (GO)
2011/0845
Restauro dell’altorilievo ligneo intitolato ‘Madonna con bambino’ su fondo intagliato in cornice lignea
di autore ignoto probabilmente del XVI secolo
‘Concerti musicali in Villa Codelli 2011’, 21a edizione, 7 serate tra agosto e settembre
5.500
2011/0299 Comune di Capriva del Friuli Progetto ‘Accademia della Voce del Friuli Venezia Capriva del Friuli (GO)
Giulia - Capriva Castelli & Canzoni 2011’, V edizione,
febbraio-dicembre 2011
3.000
2011/0306 Compagnia del Carro Ronchi dei Legionari (GO)
3a Rassegna Internazionale di Teatro di strada ‘Staranzano Buskers Festival’, il 4 settembre 2011,
con 25 gruppi provenienti da tutto il mondo e raccolta
finale di fondi per il Burkina Faso
3.000
2011/0310
Associazione culturale Graphiti - Gorizia (GO)
VIII Edizione ‘virtualGart’ nell’ambito della XIII Edizione della Settimana della Cultura 2011
3.000
5.000
2011/0318
Skultura 2001 - Gorizia (GO) VI Simposio Internazionale di scultura
2011/0325 Società Dante Alighieri Comitato di Gorizia
Gorizia (GO)
Divulgazione della cultura italiana attraverso conferenze letterarie, letture dantesche, incontri con
l’autore, presentazione di libri, ‘Giornata della Dante’,
teatro a leggio - stagione 2011/2012
3.000
2011/0341 Centro cons. tradizioni popolari Borgo San Rocco
Gorizia (GO)
Corso di fotografia per studenti della scuola primaria Rismondo di Gorizia, mostra fotografica di Arduino
Altran e pubblicazione di un libro sulle manifestazioni
di un tempo e il palio dei borghi
3.000
2011/0345 Parrocchia SS. Ilario e Taziano - Gorizia (GO)
Recupero ed esecuzione per coro ed orchestra delle antiche Messe eseguite nella Cattedrale di Gorizia
e conferenza su tematiche educative e sociali in
occasione della festività dei patroni di Gorizia
3.000
2011/0820 Comune di Monfalcone
Monfalcone (GO)
Contributo per spese di sorveglianza presso la mostra ‘Le stazioni termali nell’Impero degli Asburgo.
Le Terme di Monfalcone’, presso la Galleria d’Arte
Contemporanea di Monfalcone dal 15 ottobre al 20
novembre 2011
4.800
2011/0464
Nuova edizione del volume ‘Da cappelle di guerra a simboli di pace’
4.500
2011/0312 Ex border - Gorizia (GO)
VI Festa della Cultura 2011 ‘Alla_Fine’ a Gorizia dal 17 al 20 novembre 2011
4.000
2011/0344
Parrocchia S. Rocco Gorizia (GO)
Progetto ‘La persona promotore di cultura e suo primo fruitore’
4.000
2011/0355
Società Cooperativa Sociale THIEL
San Vito al Torre (UD)
Manifestazione culturale ‘Il fiume e le stelle’ presso la Riserva Naturale Foce dell’Isonzo
4.000
Associazione Amici dell’Isonzo - Gorizia (GO)
Pubblicazione del volume ‘Gorizia 1945-1954.
Scatti dell’archivio Altran’ - acquisto n. 150 copie
3.500
3.000
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
180
2011/0476 Corale Renato Portelli Mariano del Friuli (GO)
‘Minimalismo sacro - da Arvo Part a John Taverner’ Atelier per direttori di coro con il direttore estone
Tonu Kaljuste, due concerti di cui uno nella Basilica
di Aquileia e realizzazione di un CD
2.000
3.000
2011/0481
Associazione culturale PROEST
Romans d’Isonzo (GO)
‘Quaresima in musica 2011’, concerti di musica sacra nei comuni della provincia di Gorizia e Trieste
2.000
Pubblicazione di uno studio storico sulle vicende politiche, sociali ed amministrative del Comune di
Mariano del Friuli dal 1945 al 1975
2.000
2011/0374
Comune di Gorizia Gorizia (GO)
Fiera dell’editoria regionale nel centro storico di Gorizia in estate
3.000
2011/0377
Comune di Gorizia Gorizia (GO)
Estate in città 2011, dieci serate musicali e teatral-musicali a Gorizia
3.000
2011/0388
Associazione culturale Teatro popolare in provincia
Gradisca... Il Teatro
Sagrado (GO)
2011/0410 Parrocchia S. Maria Assunta
Farra d’Isonzo (GO)
Prosecuzione del restauro conservativo dell’archivio storico parrocchiale da concludersi in tre anni: registri
nati, matrimoni e morti (1619-1962)
3.000
2011/0490
Comune di Mariano del Friuli
Mariano del Friuli (GO)
2011/0466 Associazione socio-culturale Panta Rhei - Gorizia (GO)
‘Gorizia ascolta...il canto dei fratelli d’Italia 1861-2011’ 3.000
rassegna di melodie, canzoni ed immagini storiche
della Canzone italiana interpretate da artisti goriziani
e realizzazione di un CD
2011/0503
Iniziative della Fondazione Acquisto volume ‘PAESAGGI. Verso l’ecomuseo Cassa di Risparmio di Gorizia del Carso’
Gorizia (GO)
2011/0331
Centro Studium Gorizia (GO)
Mostra Internazionale ‘Edith Stein: una vita per la verità’, a novembre-dicembre 2011
2.500
2011/0370
Associazione EVA Events and Visual Arts
Gorizia (GO)
DVD Forum XI edizione - Rassegna cinematografica e annesso laboratorio di critica cinematografica
‘Alla scoperta del quarto potere - i media movies’
2.500
2011/0371
Associazione culturale Transmedia Arti Visive
Staranzano (GO)
‘Arteopenduemilaundici - Itinerari possibili’ - XVII edizione meeting multimediale di arte contemporanea
internazionale
2.500
2011/0413
Parrocchia SS. Canziani Martiri
San Canzian d’Isonzo (GO)
Schedatura dell’archivio storico parrocchiale e di quello aggregato di Isola Morosini
2.500
2011/0553
Comune di Gorizia Gorizia (GO)
Restauro della cancellata del Ghetto in via Ascoli, a Gorizia
2.500
2011/0805
I.C.M. - Istituto per gli Incontri Culturali
Mitteleuropei
Gorizia (GO)
Contributo straordinario per la pubblicazione degli atti del convegno internazionale ‘La via della
persuasione’ dedicato alla figura di Carlo
Michelstaedter celebrata il 18 e 19 ottobre 2010
2.500
2011/0324 Associazione culturale Oriens - Gorizia (GO)
Conferenze ‘Il ragno assolve alla funzione di portinaio nel palazzo di Cosroe’, ‘Il gufo suona la musica di
guardia nella fortezza di Afrasijab’ e ‘Costantinopoli
è caduta’
2.000
2011/0332
Gruppo Folkloristico Danzerini di Lucinico
Lucinico (GO)
Partecipazione a spettacoli folkloristici, attività di promozione e attività nelle scuole
2.000
2011/0356
Gruppo Costumi tradizionali Bisiachi
Turriaco (GO)
‘Promozione culturale’, rassegne espositive ed incontri di rilevante interesse culturale regionale in Italia e
all’estero
2.000
2011/0360
Circolo culturale Mostra antologica del pittore gradiscano Paride Gradisc’Arte
Castellan (1911-1988) nel centenario della nascita
Gradisca d’Isonzo (GO)
2.000
2011/0363
Associazione culturale Culturaglobale
Cormons (GO)
Cormònslibri 2011 - 6° Festival del libro e dell’informazione ‘La felicità necessaria’, a Cormòns
dal 2 al 14 dicembre 2011
2.000
V Rassegna Corale Regionale Biennale dei cori delle università della terza età regionali, il 22 aprile 2012
al Kulturni Center ‘Lojze Bratuz’ di Gorizia
2.000
2011/0422 Università della Terza Età
Gorizia - Gorizia (GO)
2011/0429
Comune di San Pier d’Isonzo 3a ’Settimana d’Arte in Villa’, eventi musicali e mostre S. Pier d’Isonzo (GO)
d’arte presso il parco di Villa Prandi a Cassegliano
2.000
2011/0430 Associazione culturale Terradombra
Gorizia (GO)
Progetto ‘Museo Vivo - Una giornata nel Castello di Gorizia’, serie di incontri per scuole e ragazzi all’interno
dei Musei Provinciali, sede di Borgo Castello (sezione
archeologica) e al Museo del Medioevo Goriziano
2.000
2011/0448
Rassegna bandistica presso la Biblioteca o l’Auditorium di Ronchi dei Legionari all’inizio di
agosto o a settembre 2011
2.000
Concerti finalizzati alla commemorazione del 150°
dell’Unità d’Italia nei teatri della provincia di Gorizia
e partecipazione al Concorso Filicorno d’Oro di Riva
del Garda
2.000
Società Filarmonica G. Verdi
Ronchi dei Legionari (GO)
2011/0449 A.N.B.I.M.A. Provinciale Mariano del Friuli (GO)
2011/0736 Associazione Giuliani nel Mondo - Trieste (TS)
2011/0442
Ristampa del volume ‘Giuliani nel Mondo - con le nostre radici verso il futuro’, da presentare in occasione
della Mostra sui giuliani nel mondo, presso la sala
Dora Bassi di Gorizia nel mese di novembre 2011
A.GI.MUS. Associazione Stagione concertistica musicale A.Gi.Mus
Giovanile Musicale
Lucinico (GO)
2.000
2.000
1.800
2011/0110 Centro Studi Biagio Marin Trieste (TS)
Patrocinio alla pubblicazione del volume del carteggio intercorso fra Biagio Marin e Giuseppe Prezzolini ed
acquisto di n. 50 copie
1.750
2011/0320 Comitato Congressi Internazionali Tradizioni
Popolari - Gorizia (GO)
37° Congresso Internazionale di Tradizioni Popolari ‘Memorie nazionali, tradizioni popolari e nuove
identità transnazionali’, il 27 e 28 agosto 2011
a Gorizia
1.500
2011/0322
Centro Studi Sen. A. Rizzatti - Gorizia (GO)
Convegno in memoria di Celso Macor: la poesia nel Friuli orientale
1.500
2011/0342
Club Alpino Italiano Montifilm 2011 - Cineforum di montagna Sezione di Gorizia
Gorizia (GO)
1.500
2011/0346
Parrocchia SS. Nome di Maria
Capriva del Friuli (GO)
Mostra ‘Don Oreste Miceu a Capriva (1956-1986). Trent’anni di cammino assieme’ e manifestazioni
collaterali
1.500
2011/0350
Associazione culturale Lucide - Gorizia (GO)
Pixxelmusic 2011 - Festival internazionale d’arte digitale e musica elettronica
1.500
2011/0359
Comune di Savogna d’Isonzo Promozione della lettura rivolta a bambini e ragazzi Savogna d’Isonzo (GO)
delle scuole dell’infanzia e primarie nonchè agli adulti
1.500
2011/0434 Coro S. Ignazio Farra d’Isonzo (GO)
‘Natale, tante melodie un solo sentire: viaggio musicale attraverso l’Europa’, concerti nelle città
di Bucarest e di Pitesti
1.500
2011/0438
Coro Aesontium di San Pier d’Isonzo
San Pier d’Isonzo (GO)
Progetto ‘Sulle ali di Mozart’ e ricorrenza del 10° anniversario di fondazione del coro
1.500
2011/0444
Associazione musicale culturale Orchestra
Fil(m)armonica di Mossa
Stagione concertistica 2011-2012, progetto ‘Dall’Opera al Cinema - 150 anni di Musica Italiana’
Mossa (GO)
2011/0445
Shipyard Town Jazz Orchestra
Monfalcone (GO)
Concerto spettacolo ‘Duke Ellington - A concert of Sacred Music’, al Teatro Comunale di Monfalcone
il 25 giugno 2011
1.500
2011/0447
Comune di Romans d’Isonzo
Romans d’Isonzo (GO)
Tradizionale concerto in piazza Candussi: opera lirica ‘La Traviata’, a Romans d’Isonzo il 9 luglio 2011
1.500
2011/0451
Associazione musicale Banda Donatori di Sangue
di Villesse - Villesse (GO)
Concerto ‘Le bande unite festeggiano l’Unità d’Italia’ presso il teatro comunale di Gradisca d’Isonzo il 29
ottobre 2011
1.500
2011/0463
Centro culturale Tullio Crali - Gorizia (GO)
Pubblicazione e stampa catalogo per valorizzare le bellezze paesaggistiche di Gorizia attraverso l’arte
1.500
2011/0826
Iniziative della Fondazione Conferenza sul tema ‘Le nuove frontiere d’Europa’, Cassa di Risparmio di Gorizia presso la sala conferenze della Fondazione il 5
Gorizia (GO)
novembre 2011
1.500
2.000
2011/0333
Gruppo Folclorico Primavera Festival Mondiale del Folclore giovanile, a Capriva il di Capriva del Friuli
10 luglio 2011
Capriva del Friuli (GO)
1.000
2011/0455 Comune di Fogliano-
15a edizione della rassegna ‘Maggio musicale’
Redipuglia
Fogliano Redipuglia (GO)
2.000
2011/0335
Associazione Dopolavoro Ferroviario Isontino
Gorizia (GO)
1.000
2011/0457 Gruppo Polifonico Claudio Monteverdi - Ruda (UD)
11a edizione progetto ‘Il Friuli Sacro tra ‘800 e ‘900’, sei concerti tra ottobre e dicembre 2011, nel territorio
dell’Arcidiocesi di Gorizia
Mostra storica e tecnica e Concorso Internazionale di modellismo ‘Gorizia e Nova Gorica. Oltre 100 anni
di storia con il treno’, a Nova Gorica, 5-9 ottobre 2011
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
182
2011/0361
Friuli Venezia Giulia Ballet Attività artistica e culturale in diversi teatri della Company - New Space
regione e attività didattica per tutte le scuole
Cormons (GO)
1.000
2011/0389
Circolo culturale Standrez
Gorizia (GO)
Messa in scena della commedia ‘Taxi a due piazze’ di Ray Cooney
1.000
2011/0417
Associazione culturale Metarte
Gradisca d’Isonzo (Go)
‘Consuetudine dell’Arte’, laboratorio di educazione visiva presso il Museo Civico del territorio di Cormòns,
da settembre a novembre 2011
1.000
2011/0435 Chiesa Evangelica Metodista Gorizia - Villesse (GO)
Concerto del maestro Nicola Sfredda con musiche di Bach, Beethoven e Mozart, concerto del trio Kohelet 3
con musiche jiddish, kletzmer e popolare, concerto
della corale valdese di Torre Pellice con canti valdesi
e inni protestanti
1.000
2011/0436 Unione culturale Cattolica Slovena - Gorizia (GO)
53a edizione della rassegna corale Cecilijanka 2011, presso il Kulturni Center L. Bratuz di Gorizia il 19
e 20 novembre 2011
1.000
2011/0437
Coro a Voci Miste Lojze Bratuz - Gorizia (GO)
Festeggiamenti per il 60° anniversario di attività dell’Associazione
1.000
2011/0441
Gruppo Corale Coral di Lucinis - Lucinico (GO)
Festeggiamenti in occasione del 35° di fondazione della Corale
1.000
2011/0446
Gruppo Polifonico Caprivese 14a Rassegna corale ‘Note su Note’, a Capriva del San Lorenzo Isontino (GO)
Friuli il 12 novembre 2011
1.000
2011/0453
Associazione culturale e ricreativa Scuola di Musica
di San Lorenzo Isontino
S. Lorenzo Isontino (GO)
4a edizione ‘Suoni di Primavera’ - serie di concerti e lezioni concerto nei comuni di San Lorenzo, Capriva
e Moraro e Recital di Natale 2011
1.000
2011/0456 Corale Monfalconese S. Ambrogio
Monfalcone (GO)
Progetto corale ‘Echeggiano verso sera - le litanie de la madona’, concerti-rappresentazione con esecuzione
di brani dal repertorio sacro e profano, lettura di
poesie e racconti di Biagio Marin
1.000
2011/0468
Concerto a Sirmione a luglio 2011 e concerto in Carinzia a dicembre 2011
1.000
2011/0483 Associazione corale Audite Nova - Staranzano (GO)
XXIV Rassegna corale e strumentale, Concerto di beneficenza al Teatro San Pio X di Staranzano e
Rassegna corale Voci bianche
2011/0365
Liberatorio d’Arte Fulvio Zonch
Romans d’Isonzo (GO)
Società Filarmonica di Turriaco - Turriaco (GO)
Educazione, istruzione e formazione
Numero Pratica
Richiedente
Delibera
Importo
2011/0574 Consorzio per lo Sviluppo del Polo Univ. di Gorizia
Gorizia (GO)
Stanziamento finalizzato alle spese gestionali e di logistica dei due poli goriziani relative all’anno 2011 e,
a concorrenza di una quota massima del 5%, alle spese
sociali e ricreative a favore degli studenti
250.000
2011/0580
Insediamento della Facoltà di Architettura a Gorizia stanziamento contributo 2011
100.000
2011/0123 Istituto Statale Istruzione Superiore Sandro Pertini
Monfalcone (GO)
Progetto integrazione per gli alunni disabili della provincia di Gorizia a.s. 2011/2012 gestito dall’Istituto
Pertini, capofila per tutte le Istituzioni scolastiche
provinciali
80.000
2011/0003 Università di Trieste Polo Didattico e culturale
di Gorizia - Gorizia (GO)
Sostegno delle spese di docenza curricolare ed integrativa per i corsi di lingua inglese, francese, araba
e spagnola presso il Corso di Laurea in Scienze
Internazionali e Diplomatiche di Gorizia, tenuti da
esperti provenienti dal mondo della diplomazia e da
personalità delle organizzazioni internazionali
50.000
2011/0575 Università di Trieste Trieste (TS)
Stanziamento finalizzato alle spese di didattica extracurricolare e ricerca, da svolgere presso il Polo
universitario goriziano nel 2011, attraverso la stipula
di un accordo-quadro con la stessa Università
50.000
2011/0579 Università di Udine
Udine (UD)
Stanziamento finalizzato alle spese di didattica extracurricolare e ricerca, da svolgere presso il Polo
universitario goriziano nel 2011, attraverso la stipula
di un accordo-quadro con la stessa Università
50.000
Università di Trieste Trieste (TS)
25.000
900
2011/0625 Istituto per la Ricerca Realizzazione di un Corso di preparazione alla carriera sul Negoziato - Gorizia (GO) diplomatica e alle professioni internazionali
a.a. 2011/2012
800
Progetto Giocosport - ABC Motricità nelle scuole dell’infanzia e Giocosport nelle scuole primarie della
provincia nell’anno 2011
20.000
‘Strofe Dipinte di Jazz’, ed. 2011 presso i Laghetti Fipsas di Romans d’Isonzo dal 7 al 9 luglio 2011
2011/0125
Associazione corale Città ‘... sull’ali dorate’, concerto strumentale-vocale su di Gradisca d’Isonzo
musiche di Giuseppe Verdi
Gorizia (GO)
800
Utilizzo di parte del contributo stanziato a favore del Consorzio Università di Gorizia nel 2009 per Master
sul Negoziato e non utilizzato, per il finanziare il Corso
di preparazione alla Carriera diplomatica promosso
dall’IRN
15.000
2011/0431
2011/0818 Istituto per la Ricerca sul Negoziato
Gorizia (GO)
2011/0454
Associazione Culturale Ermes Grion Onlus
Monfalcone (GO)
Conversazione concerto in onore del M° Aldo Policardi in occasione del 90° compleanno, presso il
Teatro di Monfalcone il 16 ottobre 2011
800
Prosecuzione nell’a.s. 2011-2012 del Laboratorio di scrittura giornalistica curato dalla redazione de
Il Piccolo di Trieste, presso i tre licei goriziani
15.000
2011/0467 Associazione corale Città di Grado - Grado (GO)
Ciclo di tre concerti d’organo con insiemi vocali e strumentali nella Basilica di S. Eufemia a Grado,
30 giugno, 15 luglio e 8 settembre 2011
800
2011/0822
Corale San Marco Mossa (GO)
Concerto d’estate, Concerto degli auguri e concerto speciale per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia
600
Borsa di studio per un anno all’estero per studenti meritevoli delle scuole medie superiori, meritevoli,
residenti a Gorizia e Provincia, per l’a.s. 2012/2013
13.200
2011/0443
2011/0155 Fondazione Intercultura Onlus - Roma (RM)
Gruppo Archeologico Goriziano - Gorizia (GO)
Convegno intitolato ‘Gradisca ritrovata’, presso la sala Bergamas di Gradisca d’Isonzo l’8 e 9 ottobre 2011
500
Fogolar Furlan di Monfalcone
Monfalcone (GO)
Commedia musicale ‘Va vilote puartade dal vint’, omaggio al Maestro Rodolfo Kubik nel centenario
della sua nascita, a Monfalcone il 21 ottobre 2011
500
Ufficio V Ambito
Territoriale per la Provincia
di Gorizia - Ex CSA
Gorizia (GO)
Attività motoria sportiva e scolastica, Giochi sportivi studenteschi, ABC... Motricità e altri progetti sportivi
presso tutte le istituzioni scolastiche provinciali
2011/0460
2011/0132
12.000
2011/0330
10.000
Organizzazione di mostre di pittura e attività culturali nell’ambito del Progetto Isonzo senza confini, presso
le sale espositive dell’isontino a Monfalcone a
novembre, a Gorizia a gennaio 2012 e a Kanal a
marzo 2012
500
Fondazione Musicale Città di Gorizia
Gorizia (GO)
Master di perfezionamento di violino, chitarra, fisarmonica e Orchestra dei Ragazzi - estate 2011
2011/0525 Circolo culturale G. Mazzini ENDAS
Monfalcone (GO)
2011/0094
Totale 1.174.147
Progetto Il Quotidiano in classe a.s. 2011/2012, lettura critica di più quotidiani a confronto nelle
scuole superiori della provincia di Gorizia, favorendo
l’educazione alla cittadinanza e lo spirito critico delle
nuove generazioni
10.000
2011/0124 Osservatorio Permanente Giovani Editori
Firenze (FI)
2011/0148
Completamento dell’acquisto di arredi ed attrezzature per l’immobile Casa Famiglia
10.000
2011/0380 Provincia di Gorizia Gorizia (GO)
17a edizione del Palio teatrale studentesco transfrontaliero e laboratori teatrali multiculturali
a.s. 2011/2012
10.000
2011/0142 Comune di Monfalcone
Monfalcone (GO)
Progetto di prevenzione del bullismo ‘Tutti per uno...’ progetto di promozione della popolazione
adolescenziale-giovanile dell’ambito territoriale di
Monfalcone e Mandamento nell’a.s. 2011/2012
9.800
C.O.N.I. Comitato Provinciale di Gorizia
Gorizia (GO)
Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio
di Gorizia
Gorizia (GO)
Fondazione Villa Russiz
Capriva del Friuli (GO)
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
2011/0568
184
Istituto Comprensivo Prosecuzione del Progetto lingue a.s. 2011/2012
Pascoli Cormòns
Cormòns (GO)
9.500
2011/0031 Direzione Didattica Statale Progetto ‘Millepiedi’ a.s. 2011/2012
via Duca D’Aosta
Monfalcone
Monfalcone (GO)
4.000
2011/0040
4.000
2011/0097 Associazione musicale e culturale Farra d’Isonzo
Farra d’Isonzo (GO)
21a edizione dei Seminari internazionali di musica da camera ‘Alpe Adria’ dal 18 al 31 luglio 2011, 11a
edizione del Corsi per flauto e pianoforte dall’1 al 15
settembre 2011, 36a edizione concertistica 2011
7.500
2011/0101 Istituto di Musica A. Vivaldi
Monfalcone (GO)
Masterclass di alto perfezionamento in pianoforte e violino con concerto finale, corso di musica
elettronica con concerto finale e laboratorio di musica
moderna d’insieme
7.000
2011/0069 Istituto Statale Progetto ‘Pulizia e restauro del manufatto lapideo’ Istruzione Secondaria
a.s. 2011/2012
D’Annunzio-Fabiani
Gorizia (GO)
4.000
2011/0567
Istituto comprensivo Giacich di Monfalcone
Monfalcone (GO)
Attività di conversazione con insegnanti madrelingua
a.s. 2011/2012
7.000
2011/0075
Comune di San Lorenzo Isontino
San Lorenzo Isontino (GO)
4.000
2011/0594
Istituto Statale Istruzione Tecnica Galilei-Fermi-
Pacassi - Gorizia (GO)
Rinnovo dei laboratori di informatica dell’ITC Fermi ‘Per una didattica innovativa rivolta a studenti che
cercano l’eccellenza a.s. 2011/2012’
7.000
2011/0077
Associazione AttivaMENTE Punto di ascolto per adolescenti ‘CON-TATTO’
Gorizia (GO)
2011/0068
Direzione Didattica Statale via Codelli - Gorizia (GO)
Allestimento dell’Archivio storico delle scuole primarie di Gorizia dal 1894 ai giorni nostri
6.000
2011/0081 Associazione Cultura e Società - Turriaco (GO)
Istituto Comprensivo Progetto ‘Musica e Teatro’ a.s. 2011/2012
G. Randaccio
Monfalcone (GO)
Realizzazione di un laboratorio linguistico presso la scuola elementare del paese
Laboratori didattici in tema di sicurezza ‘Dalla sicurezza alla libertà. Conoscenze, sicurezza,
percezione. Dallo studente consapevole al cittadino
sicuro. Il vocabolario della sicurezza’
4.000
4.000
2011/0071 Scuola Corsi Merletti III edizione concorso internazionale ‘Il merletto a Regione FVG - Gorizia (GO) Gorizia’ e mostra collaterale, dal 12 al 31 maggio 2012
a Gorizia
6.000
2011/0106 Banda Civica Città di Grado Festeggiamenti per il 150° di Fondazione della Banda Grado (GO)
Civica attraverso un masterclass in direzione bandistica
e concerto conclusivo agli inizi settembre 2011
6.000
2011/0671 Università di Trieste Trieste (TS)
Cofinanziamento di n. 1 assegno di ricerca per il programma ‘Le relazioni anglo-sovietiche negli anni
Settanta: dalla distensione alla seconda Guerra
Fredda’, presso l’Università degli Studi di Trieste Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali, Polo
di Gorizia
5.704
2011/0853
Università di Trieste Trieste (TS)
Cofinanziamento di assegni di ricerca in collaborazione con l’Università di Trieste
5.704
2011/0582
Istituto Comprensivo Progetto Lingue e Multimedialità
G. Randaccio
Monfalcone (GO)
5.500
2011/0613
Istituto comprensivo L .Da Vinci Ronchi dei
Legionari
Ronchi dei Legionari (GO)
Progetto di integrazione scolastica per alunni con certificazione DSA (difficoltà specifica di
apprendimento)- a.s. 2011/2012
5.500
2011/0062
Università della Terza Età Gorizia - Gorizia (GO)
Corsi di alfabetizzazione e approfondimento informatico
5.400
5.000
2011/0071 Scuola Corsi Merletti III edizione concorso internazionale ‘Il merletto a Regione FVG - Gorizia (GO) Gorizia’ e mostra collaterale, dal 12 al 31 maggio 2012
a Gorizia
6.000
Progetto ‘Andare in archivio’ - Corsi di archivistica e di trascrizione di testi in grafia gotica
(IV anno, 2011/2012)
2011/0106 Banda Civica Città di Grado
Grado (GO)
Festeggiamenti per il 150° di Fondazione della Banda Civica attraverso un masterclass in direzione
bandistica e concerto conclusivo agli inizi settembre
2011
6.000
5.000
2011/0671 Università di Trieste
Trieste (TS)
Cofinanziamento di n. 1 assegno di ricerca per il programma ‘Le relazioni anglo-sovietiche negli anni
Settanta: dalla distensione alla seconda Guerra
Fredda’, presso l’Università degli Studi di Trieste Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali, Polo
di Gorizia
5.704
2011/0853
Università di Trieste Trieste (TS)
Cofinanziamento di assegni di ricerca in collaborazione con l’Università di Trieste
5.704
2011/0582
Istituto Comprensivo Progetto Lingue e Multimedialità
G. Randaccio
Monfalcone (GO)
5.500
2011/0613
Istituto comprensivo Progetto di integrazione scolastica per alunni con L. Da Vinci
certificazione DSA (difficoltà specifica di
Ronchi dei Legionari
apprendimento)- a.s. 2011/2012
Ronchi dei Legionari (GO)
5.500
2011/0062
Università della Terza Età
Gorizia - Gorizia (GO)
Corsi di alfabetizzazione e approfondimento informatico
5.400
Progetto ‘Andare in archivio’ - Corsi di archivistica e di trascrizione di testi in grafia gotica
(IV anno, 2011/2012)
5.000
2011/0070 Istituto di Storia Sociale e Religiosa - Gorizia (GO)
2011/0095
Centro Chitarristico Masterclass e rassegna internazionale di chitarra Mauro Giuliani
classica 2011
Gorizia (GO)
2011/0089
Istituto Statale Istruzione Progetto ‘Il Milione’ a.s. 2011/2012
Superiore Dante Alighieri
Gorizia (GO)
4.000
2011/0091
Comune di Mossa
Mossa (GO)
Progetto ‘Studio amico’, a.s. 2011/2012 presso la scuola primaria di Mossa
4.000
2011/0397
Associazione culturale Musica Libera
Gorizia (GO)
Gorizia jazz workshop 2011: seminario didattico dedicato all’insegnamento della musica jazz da tenersi
a Gorizia all’inizio di settembre 2011
4.000
2011/0566
Istituto comprensivo Dante Alighieri Staranzano
Staranzano (GO)
Introduzione e potenziamento delle lingue straniere comunitarie inglese e tedesco nella scuola primaria
e secondaria - a.s. 2011/2012
4.000
2011/0590
Istituto comprensivo Programma nuove tecnologie - a.s. 2011/2012
D. Alighieri
di S.Canzian d’Is.
S. Canzian d’Isonzo (GO)
4.000
2011/0591
Istituto comprensivo L. Da Vinci Ronchi dei Legionari
Ronchi dei Legionari (GO)
Ampliamento del laboratorio di informatica
a.s. 2011/2012
4.000
2011/0068
Direzione Didattica Statale via Codelli - Gorizia (GO)
Allestimento dell’Archivio storico delle scuole primarie di Gorizia dal 1894 ai giorni nostri
6.000
2011/0108 Centro Incontri Musicali Alpe Adria - Gorizia (GO)
Stagione concertistica dell’orchestra professionale da camera ‘Alpe Adria’ e sviluppo del progetto
‘Accademia filarmonica Alpe Adria’ e realizzazione
di un CD
5.000
2011/0144
Comune di Capriva del Friuli
Capriva del Friuli (GO)
Acquisto arredi per la nuova scuola dell’infanzia realizzata secondo i principi della bioedilizia, per
l’apertura nell’a.s. 2011/2012
5.000
2011/0588
Istituto comprensivo Della Torre di Gradisca
d’Isonzo
Gradisca d’Isonzo (GO)
Progetto per l’aggiornamento, l’implementazione e l’utilizzo di nuove tecnologie didattiche
a.s. 2011/2012
5.000
2011/0609
Istituto comprensivo di Romans d’Isonzo
Mariano del Friuli (GO)
Programma di integrazione scolastica nella scuola primaria - a.s. 2011/2012
5.000
2011/0056
Istituto Statale Istruzione Progetto ‘Per il sostegno formativo degli studenti Tecnica Einaudi - Marconi
affetti da DSA - L. 170, ottobre 2010’
Staranzano (GO)
4.500
2011/0560
Istituto comprensivo Perco di Lucinico
Lucinico (GO)
Preparazione dell’esame Trinity, lingua inglese nella scuola d’infanzia, preparazione dell’esame Goethe e
scambio culturale con Ortenberg, a.s. 2011/2012
4.500
2011/0070 Istituto di Storia Sociale e Religiosa - Gorizia (GO)
2011/0565
Istituto comprensivo Livio Verni di Fogliano
Fogliano Redipuglia (GO)
Apprendimento e potenziamento della lingua inglese nei tre ordini di scuole a.s. 2011/2012
4.500
2011/0095
Centro Chitarristico Masterclass e rassegna internazionale di chitarra Mauro Giuliani
classica 2011
Gorizia (GO)
5.000
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
186
2011/0108 Centro Incontri Musicali Alpe Adria - Gorizia (GO)
Stagione concertistica dell’orchestra professionale da camera ‘Alpe Adria’ e sviluppo del progetto
‘Accademia filarmonica Alpe Adria’ e realizzazione
di un CD
5.000
2011/0144
Comune di Capriva del Friuli
Capriva del Friuli (GO)
Acquisto arredi per la nuova scuola dell’infanzia realizzata secondo i principi della bioedilizia, per
l’apertura nell’a.s. 2011/2012
5.000
2011/0588
Istituto comprensivo Progetto per l’aggiornamento, l’implementazione Della Torre di Gradisca
e l’utilizzo di nuove tecnologie didattiche
d’Isonzo
a.s. 2011/2012
Gradisca d’Isonzo (GO)
5.000
2011/0609
Istituto comprensivo di Romans d’Isonzo
Mariano del Friuli (GO)
5.000
2011/0056
Istituto Statale Istruzione Progetto ‘Per il sostegno formativo degli studenti Tecnica Einaudi - Marconi
affetti da DSA - L. 170, ottobre 2010’
Staranzano (GO)
4.500
2011/0560
Istituto comprensivo Perco di Lucinico
Lucinico (GO)
Preparazione dell’esame Trinity, lingua inglese nella scuola d’infanzia, preparazione dell’esame Goethe e
scambio culturale con Ortenberg, a.s. 2011/2012
4.500
2011/0565
Istituto comprensivo Apprendimento e potenziamento della lingua inglese Livio Verni di Fogliano
nei tre ordini di scuole a.s. 2011/2012
Fogliano Redipuglia (GO)
4.500
Programma di integrazione scolastica nella scuola primaria - a.s. 2011/2012
2011/0039
Istituto comprensivo VII edizione della rassegna musicale Dante Alighieri Staranzano ‘Certamen Musicum’ a.s. 2011/2012
Staranzano (GO)
3.500
2011/0562
Istituto comprensivo Della Torre di Gradisca
d’Isonzo
Gradisca d’Isonzo (GO)
Ampliamento dell’offerta formativa per l’insegnamento delle lingue comunitarie nella scuola
primaria, secondaria di primo grado e nella scuola
dell’infanzia a.s. 2011/2012
3.500
2011/0563
Istituto comprensivo di Romans d’Isonzo
Mariano del Friuli (GO)
Sviluppo lingue comunitarie nelle scuole d’infanzia e conversazione in madrelingua nelle scuole secondarie
a.s. 2011/2012
3.500
2011/0571 Istituto Statale Progetto ‘Il Milione: la Cina è vicina’
Istruzione Secondaria
D’Annunzio-Fabiani
Gorizia (GO)
3.500
2011/0581 Società Dante Alighieri Comitato di Gorizia
Gorizia (GO)
3.500
Progetto ‘Lingua Italiana’ - Attuazione di corsi di lingua italiana per stranieri a tutti i livelli con
possibilità di certificazione PLIDA, in collaborazione
con CRI, Università e Consorzio Universitario
2011/0585 Direzione Didattica Progetto Informatica e multimedialità a.s. 2011/20102
Statale via Duca D’Aosta
Monfalcone
Monfalcone (GO)
3.500
4.000
2011/0048 Istituto Statale Prosecuzione del progetto ‘Il Counselling a scuola’ Istruzione Secondaria
a.s. 2011/2012
D’Annunzio-Fabiani
Gorizia (GO)
3.200
2011/0031 Direzione Didattica Statale Progetto ‘Millepiedi’ a.s. 2011/2012
via Duca D’Aosta
Monfalcone
Monfalcone (GO)
4.000
2011/0027
Direzione Didattica Statale Via Zara
Gorizia (GO)
‘Coromnibus’ - Laboratorio di canto corale presso le scuole elementari Ferretti, Pecorini e Ungaretti
a.s. 2011/2012
3.000
2011/0040
4.000
2011/0032
Scuola Secondaria di 1° Grado Ascoli-Locchi
Gorizia (GO)
7a edizione della rassegna corale ‘Pueri Cantores’, il 25 e 26 maggio 2011 presso il Kulturni Center
L. Bratuz di Gorizia
3.000
2011/0069 Istituto Statale Progetto ‘Pulizia e restauro del manufatto lapideo’ Istruzione Secondaria
a.s. 2011/2012
D’Annunzio-Fabiani
Gorizia (GO)
3.000
Comune di San Lorenzo Realizzazione di un laboratorio linguistico presso Isontino
la scuola elementare del paese
San Lorenzo Isontino (GO)
4.000
Istituto comprensivo Marco Polo di Grado
Grado (GO)
Sportello di ascolto e consulenza per genitori e studenti, a.s. 2011/2012
2011/0075
2011/0041
Associazione AttivaMENTE Punto di ascolto per adolescenti ‘CON-TATTO’
Gorizia (GO)
4.000
Istituto Statale Istruzione
Laboratorio coreutico musicale ‘Coral...mente’
Superiore Dante Alighieri
a.s. 2011/2012
Gorizia (GO)
3.000
2011/0077
2011/0043
2011/0049 Istituto Statale Progetto ‘Vivere bene a scuola’ a.s. 2011/2012
Istruzione Tecnica
Galilei-Fermi-Pacassi
Gorizia (GO)
3.000
4.000
2011/0058
Istituto Statale Progetto Teatro a.s. 2011/2012
Istruzione Superiore
Sandro Pertini
Monfalcone (GO)
3.000
2011/0059
Istituto Statale
Progetto ‘Ascolto a scuola’ a.s. 2011/2012
Istruzione Superiore
M. Buonarroti
Monfalcone (GO)
3.000
2011/0072
Provincia di Gorizia XIV edizione del concorso di scrittura ‘Voci di donna’
Gorizia (GO)
3.000
2011/0088
Istituto Statale Progetto Cambridge 2011/2012
Istruzione Professionale
Cossar-Da Vinci
Gorizia (GO)
3.000
2011/0559
Istituto Comprensivo con lingua d’insegnamento
slovena di Gorizia
Gorizia (GO)
‘English is fun’ per le scuole d’infanzia, ‘Green English’ e Scuola di inglese per le primarie, Progetto
lingue per la scuola media - a.s. 2011/2012
3.000
2011/0576
Istituto Statale Istruzione Superiore Sandro Pertini
Monfalcone (GO)
Inserimento della conversazione in lingua straniera e/o soggiorni studio - a.s. 2011/2012
3.000
2011/0593
Istituto comprensivo Multimedialità, servizi open source - a.s. 2011/2012
Marco Polo di Grado
Grado (GO)
3.000
2011/0599
Istituto Statale Istruzione Tecnica Einaudi - Marconi
Staranzano (GO)
3.000
Istituto Comprensivo Progetto ‘Musica e Teatro’ a.s. 2011/2012
G. Randaccio
Monfalcone (GO)
2011/0081 Associazione Cultura e Società - Turriaco (GO)
Laboratori didattici in tema di sicurezza ‘Dalla sicurezza alla libertà. Conoscenze, sicurezza,
percezione. Dallo studente consapevole al cittadino
sicuro. Il vocabolario della sicurezza’
2011/0089
Istituto Statale Istruzione Progetto ‘Il Milione’ a.s. 2011/2012
Superiore Dante Alighieri
Gorizia (GO)
4.000
2011/0091
Comune di Mossa Mossa (GO)
Progetto ‘Studio amico’, a.s. 2011/2012 presso la scuola primaria di Mossa
4.000
2011/0397
Associazione culturale Musica Libera
Gorizia (GO)
Gorizia jazz workshop 2011: seminario didattico dedicato all’insegnamento della musica jazz da tenersi
a Gorizia all’inizio di settembre 2011
4.000
2011/0566
Istituto comprensivo Dante Alighieri Staranzano
Staranzano (GO)
Introduzione e potenziamento delle lingue straniere comunitarie inglese e tedesco nella scuola primaria
e secondaria - a.s. 2011/2012
4.000
2011/0590
Istituto comprensivo Programma nuove tecnologie - a.s. 2011/2012
D. Alighieri di S. Canzian d’Is.
S. Canzian d’Isonzo (GO)
4.000
2011/0591
Istituto comprensivo Ampliamento del laboratorio di informatica
L. Da Vinci Ronchi a.s. 2011/2012
dei Legionari
Ronchi dei Legionari (GO)
4.000
2011/0620
Comune di Gorizia Gorizia (GO)
4.000
2011/0042
Istituto Statale Istruzione Progetto ‘Educare con l’ascolto’ a.s. 2011/2012
Superiore Dante Alighieri
Gorizia (GO)
3.600
2011/0038
Istituto comprensivo Laboratorio teatrale e corale a.s. 2011/2012
D. Alighieri
di S. Canzian d’Is.
S. Canzian d’Isonzo (GO)
3.500
Il Centro educativo Lenassi: una risorsa tra le offerte cittadine dell’extrascuola
Potenziamento della dotazione di attrezzature dei laboratori esistenti per adeguarli ai nuovi indirizzi
di studio previsti nell’Istituto - a.s. 2011/2012
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
2011/0607
Istituto comprensivo Perco di Lucinico
Lucinico (GO)
Progetto mensa ‘Studio assistito’ nella scuola primaria De Amicis e nella scuola secondaria Perco
a.s. 2011/2012
3.000
2011/0623 Comune di Sagrado Sagrado (GO)
Progetti formativi rivolti ad alunni della scuola dell’infanzia, primaria e secondaria - a.s. 2011/2012,
in collaborazione con scuola elementare, scuola
dell’infanzia e Biblioteca comunale
3.000
2011/0629 Scuola Secondaria di 1° Grado Ascoli-Locchi
Gorizia (GO)
Laboratorio strumentale orchestrale finalizzato alla costituzione di un gruppo orchestrale con realizzazione
finale di un musical - a.s. 2011/2012, in rete con
scuole gemellate in Austria e Ungheria
3.000
2011/0022
Parrocchia S. Ambrogio
Gestione Scuola
dell’Infanzia
Monfalcone (GO)
Sperimentazione di forme espressive multimediali per produzioni singole e collettive in favore della
scuola d’infanzia ‘Maria Immacolata’ di Monfalcone,
a.s. 2011/2012
2.500
2011/0026
Direzione Didattica Statale via Codelli - Gorizia (GO)
Educazione alla musicalità nella scuola d’infanzia a.s. 2011/2012
2.500
2011/0057
Istituto Statale Istruzione Superiore Sandro Pertini Monfalcone (GO)
Atelier di animazione e lettura ad alta voce
a.s. 2011/2012
2011/0073
Comune di Gorizia Gorizia (GO)
2011/0079 Associazione Intermusica Onlus - Monfalcone (GO)
188
2011/0080
Coro Monte Sabotino ‘I 150 anni dell’Unità d’Italia attraverso la musica del Club Alpino Italiano
popolare’, a.s. 2011/2012
sezione di Gorizia
Gorizia (GO)
2.000
2011/0084
Kulturni Center Lojze Bratuz
Gorizia (GO)
‘Goriski vrtljak’ - rappresentazioni teatrali per ragazzi delle scuole materne ed elementari
2.000
2011/0086
Comitato Premio Studio Livio Verni
Gorizia (GO)
Premio studio ‘Livio Verni 2011’, a Gorizia il 26 maggio 2011
2.000
2011/0103
Associazione culturale Masterclass di propedeutica musicale
Musica Viva
Grado (GO)
2.000
2011/0551 Direzione Didattica Statale Via Zara - Gorizia (GO)
Prosecuzione progetto lingue ‘English is fun’ nella scuola dell’infanzia e potenziamento dell’offerta
formativa nella scuola primaria a.s. 2011/2012
2.000
2011/0561
Istituto comprensivo Scuole slovene Doberdò
Doberdò del Lago (GO)
‘Happy English’ per la scuola d’infanzia e potenziamento della lingua inglese nella scuola
secondaria di primo grado a.s. 2011/2012
2.000
2.500
2.500
2.500
Istituto comprensivo D. Alighieri
di S. Canzian d’Is. S. Canzian d’Isonzo (GO)
Progetto lingue: potenziamento dei programmi nella scuola secondaria e approccio alla lingua straniera
nella scuola d’infanzia a.s. 2011/2012
‘Coromnibus’ - Laboratorio di canto corale multiculturale presso la Direzione Didattica di
Via Codelli a.s. 2011/2012
2011/0564
2.000
Percorsi culturali rivolti all’infanzia e alle famiglie ‘Appuntamenti con la fantasia’
2011/0573
Istituto Statale istruzione con lingua slovena
Trubar-Gregorcic
Gorizia (GO)
Arricchimento e potenziamento dell’attività linguistica straniera e della lingua italiana per stranieri
a.s. 2011/2012
2.000
2011/0622
Comune di Cormòns Cormòns (GO)
Progetto doposcuola, servizio rivolto ad alunni della scuola primaria di Cormòns
2.000
2011/0627 Direzione Didattica Statale via Duca D’Aosta
Monfalcone
Monfalcone (GO)
Progetto di musicoterapia per l’integrazione di alunni diversamente abili - a.s. 2011/2012
2.000
Progetto ‘Cantiamo in coro’ per l’ampliamento dell’offerta formativa della scuola - a.s. 2011/2012
2.000
2011/0102
Società culturale Artistica Progetto ‘Passo a passo con la musica’
Filarmonica di Cormòns
Cormòns (GO)
2.500
2011/0105
Associazione musicale Acquisto di strumenti musicali per la banda
Banda Donatori di Sangue
di Villesse - Villesse (GO)
2.500
2011/0107 Associazione Incontro
Progetto ‘Note tra i giovani 2012’
Staranzano
Staranzano (GO)
2.500
2011/0570
Istituto Statale Istruzione Scambi culturali didattici: progetto ‘Il Milione’ Superiore Dante Alighieri
e scambio Italia-Slovenia - a.s. 2011/2012
Gorizia (GO)
2.500
2011/0632
Istituto comprensivo
Dante Alighieri Staranzano
Staranzano (GO)
2011/0577
Istituto Statale Lingue comunitarie all’ISIS Buonarroti Istruzione Superiore a.s. 2011/2012
M. Buonarroti
Monfalcone (GO)
2.500
2011/0644
Scuola Secondaria Attività pomeridiana di Laboratorio di pittura su di 1° Grado Ascoli-Locchi
grande formato - a.s. 2011/2012
Gorizia (GO)
Istituto comprensivo Giacich di Monfalcone
Monfalcone (GO)
Progetto nuove tecnologie ‘La geometria con Cabri: un approccio operativo alle nuove tecnologie’
a.s. 2011/2012
2.500
Contributo straordinario per il progetto di laboratorio teatrale - Partecipazione del gruppo teatrale
dell’Istituto alla Rassegna Nazionale del Teatro della
Scuola, a Serra San Quirico (AN) dal 21 aprile al
12 maggio 2012
2.000
2011/0592
2011/0854 Istituto Statale Istruzione Tecnica
Galilei-Fermi-Pacassi
Gorizia (GO)
2011/0610
Istituto comprensivo Livio Verni di Fogliano
Fogliano Redipuglia (GO)
Progetto mensa e doposcuola - a.s. 2011/2012, per alunni della scuola primaria Collodi e scuola
secondaria Corridoni di Fogliano
2.500
Conoscere la Borsa, iniziativa per le scuole d’Istruzione Superiore e per l’Università, edizione 2011
1.996
2011/0060
Istituto Statale Progetto ‘Musicainsieme’ a.s. 2011/2012
Istruzione Superiore
M. Buonarroti
Monfalcone (GO)
2.400
2011/0122
1.800
2011/0063
Università della Terza Età Acquisto di sussidi didattici per i corsi di informatica
Sezione di Cormòns Cormons (GO)
2.300
2011/0044 Istituto Statale Certame Letterario ‘Sofronio Pocarini: una vita spesa Istruzione Secondaria
con amore per la sua città’
D’Annunzio-Fabiani
Gorizia (GO)
Istituto Comprensivo con lingua d’insegnamento
slovena di Gorizia
Gorizia (GO)
Laboratori musicali presso le scuole primarie e le scuole materne dell’Istituto comprensivo,
a.s. 2011/2012
2.000
Associazione musicale Progetto di musica d’insieme, Orchestra di chitarre, e culturale di Cormòns
Attività didattica a.s. 2011/2012
Cormòns (GO)
1.800
2011/0034
2011/0641
2011/0028
Direzione Didattica Statale Progetto teatro - laboratori integrati di ricerca storica, Via Zara
letteraria, musicale e iconografica a.s. 2011/2012
Gorizia (GO)
1.500
2011/0035
Istituto comprensivo Perco di Lucinico
Lucinico (GO)
Progetto musicale e teatrale ‘Musica d’insieme’ con musical conclusivo il 9 giugno 2011 presso
il Kulturni Dom di Gorizia
2.000
Istituto Statale ‘Counselling scolastico’ a.s. 2011/2012
Istruzione Tecnica Einaudi
Marconi - Staranzano (GO)
2.000
Istituto Comprensivo Attività artistiche finalizzate all’intitolazione delle con lingua d’insegnamento
scuole d’infanzia con insegnamento della lingua
slovena di Gorizia
slovena della provincia di Gorizia a.s. 2011/2012
Gorizia (GO)
1.500
2011/0053
2011/0033
Università della Terza Età del Monfalconese
Monfalcone (GO)
2.000
Istituto comprensivo Scuole slovene Doberdò
Doberdò del Lago (GO)
1.500
2011/0064
2011/0036
2011/0065
Università della Terza Età Completamento e aggiornamento dell’aula di Città di Grado - Grado (GO) informatica e dell’aula per attività frontali
2.000
2011/0037
Istituto comprensivo Progetto ‘Teatroscuola’ - laboratorio teatrale Scuole slovene Doberdò
a.s. 2011/2012
Doberdò del Lago (GO)
2011/0076
Comune di San Pier d’Isonzo Progetto ‘Borsa lavoro studio’
S. Pier d’Isonzo (GO)
2.000
Trasferta del coro Poclen a Neumarkt, città gemellata con Monfalcone, nella primavera 2012
Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio
di Gorizia
Gorizia (GO)
Campionati giovanili studenteschi di scacchi a squadre
finale nazionale a Spoleto (PG), 12-15 maggio 2011
2.000
1.500
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
2011/0050
190
Istituto Statale Istruzione Superiore con lingua
slovena Cankar-Zois-Vega
Gorizia (GO)
Orientamento in entrata e uscita e consolidamento delle scelte a.s. 2011/2012
1.500
2011/0569
Istituto comprensivo ‘Giochiamo con l’inglese’ a.s. 2011/2012
Marco Polo di Grado
Grado (GO)
Progetto di revisione e potenziamento laboratori di
informatica nei cinque plessi e mantenimento del sito
web del Circolo a.s. 2011/2012
1.000
2011/0597 Istituto Statale Istruzione Progetto ‘Laboratorio di video editing’ a.s. 2011/2012
Superiore con lingua slovena
Cankar-Zois-Vega
Gorizia (GO)
1.000
2011/0598 Istituto Statale istruzione Progettazione e creazione di un server per il controllo con lingua slovena
della rete scolastica a.s. 2011/2012
Trubar-Gregorcic
Gorizia (GO)
1.000
2011/0600 Istituto Statale Istruzione Superiore M. Buonarroti
Monfalcone (GO)
Progetto ‘Nuove Tecnologie’ - sostituzione e ammodernamento delle risorse multimediali
dell’Istituto e potenziamento dei laboratori di
informatica a.s. 2011/2012
1.000
1.500
2011/0616
Istituto Statale Istruzione Superiore Dante Alighieri
Gorizia (GO)
‘Computer e disabilità’ - Integrazione scolastica di alunni disabili attraverso l’utilizzo della multimedialità
in classe - a.s. 2011/2012
1.000
Acquisto di nuovi strumenti musicali da assegnare ai musicisti più meritevoli e acquisto di uno
scanner-fotocopiatrice per creare archivio informatico
delle partiture
1.500
2011/0619
Istituto Statale Istruzione Superiore Sandro Pertini Monfalcone (GO)
Progetto per il sostegno e l’integrazione scolastica
‘Laboratorio di comunicazione tra le diversità’
a.s. 2011/2012
1.000
1.500
2011/0807 Direzione Didattica Statale Via Zara - Gorizia (GO)
Contributo straordinario per il restauro di circa
un centinaio di sedie della scuola d’infanzia di via
Garzarolli a Gorizia
1.000
Progetto di Circolo ‘Lingue comunitarie’
a.s. 2011/2012
Istituto Statale Istruzione Progetto ‘Sloveno? SI - Impara la lingua da vicino’
Professionale a.s. 2011/2012
Cossar-Da Vinci
Gorizia (GO)
1.500
2011/0096
2011/0586
Istituto Comprensivo Prosecuzione e potenziamento del progetto di
con lingua d’insegnamento alfabetizzazione informatica - a.s. 2011/2012
slovena di Gorizia
Gorizia (GO)
1.500
2011/0587
Istituto comprensivo Corso di alfabetizzazione informatica ‘Imparo con il
Scuole slovene Doberdò
computer’ - a.s. 2011/2012
Doberdò del Lago (GO)
1.500
2011/0604
Direzione Didattica Statale via Codelli - Gorizia (GO)
Tempo lungo presso la scuola primaria Fumagalli
a.s. 2011/2012
1.500
2011/0611
Istituto comprensivo Livio Verni di Fogliano
Fogliano Redipuglia (GO)
Progetto di sostegno ed integrazione scolastica
Laboratori riservati agli alunni certificati
a.s. 2011/2012
1.500
2011/0051 Istituto Statale istruzione Orientamento a scuola a.s. 2011/2012
con lingua slovena
Trubar-Gregorcic
Gorizia (GO)
1.500
2011/0052 Istituto Statale istruzione Laboratorio di scacchi a.s. 2011/2012
con lingua slovena
Trubar-Gregorcic
Gorizia (GO)
1.500
2011/0078
Unione Sportiva Dom Gorica
Gorizia (GO)
Progetto di informazione e prevenzione ‘Apri gli occhi no alla droga’
1.500
2011/0099
Società Filarmonica di Turriaco
Turriaco (GO)
Acquisto di strumenti musicali per la scuola di musica e per progetto da svolgere con la scuola primaria
di Turriaco
1.500
2011/0100
Associazione musicale Arcadia
San Canzian d’Isonzo (GO)
Acquisto strumenti musicali per l’espansione dell’attività dell’associazione anche nelle scuole
primarie di San Pier d’Isonzo
2011/0104 Banda Civica Città di Monfalcone
Monfalcone (GO)
2011/0550
Direzione Didattica Statale via Codelli - Gorizia (GO)
2011/0572
2011/0584 Direzione Didattica Statale Via Zara - Gorizia (GO)
1.000
Coro Giovanile Emil Komel Giornate di studio ed esecuzione corale a Bohinjska
Gorizia - Gorizia (GO)
Bistrica (SLO)
800
2011/0087 Comitato Liana Minon
Romans d’Isonzo (GO)
Assegnazione di borse di studio ad alunni meritevoli
delle scuole medie di Romans d’Isonzo e Mariano,
l’11 giugno 2011
700
2011/0009 Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia - Gorizia (GO)
Partecipazione della squadra dell’Istituto Fermi di
Gorizia alle premiazioni nazionali del concorso
Conoscere la Borsa ed.2010, presso la Fondazione
CrCuneo, dal 24 al 26 marzo 2011 - pagamento spese
di viaggio per 4 allievi, un docente e un rappresentante
della Fondazione
646
2011/0024
Associazione Genitori Scuola Materna Brolo
Gorizia (GO)
Progetto didattico-artistico ‘Piccoli artisti crescono’
a.s. 2011/2012
600
2011/0025
Associazione ricreativa Acquisto arredi e attrezzatura
La Casetta - Gorizia (GO)
500
2011/0631 Istituto Statale Progetto di musicoterapia e diversabilità, in particolare
Istruzione Secondaria rivolto a due soggetti autistici - a.s. 2011/2012
D’Annunzio-Fabiani
Gorizia (GO)
1.500
2011/0842 UISP Unione Italiana Sport per Tutti
Gorizia (GO)
Contributo straordinario per l’organizzazione della
VIII edizione di ‘Orienteering’ - manifestazione
studentesca rivolta alle scuole della provincia di
Gorizia, a Gorizia e Nova Gorica il 16 novembre 2011
500
2011/0634
Società Filarmonica Acquisto di strumenti per la scuola di musica
G. Verdi
Ronchi dei Legionari (GO)
1.500
Totale 1.113.851
2011/0635
Società Filarmonica Vittorio Candotti
Begliano - Pieris (GO)
Realizzazione del progetto ‘Musica in classe a.s. 2011/2012’ presso la scuola elementare di Pieris
1.500
2011/0074 Comune di Monfalcone Monfalcone (GO)
Incontro europeo dei giovani e Summer School presso
il Consiglio d’Europa a Strasburgo dal 17 al
21 luglio 2011
1.200
2011/0023
Comitato Genitori Scuole Elementari Slov. di Gorizia
Gorizia (GO)
Acquisto di un complesso di altalene ed altri giochi
da parco, completo di pavimento antitrauma, per la
scuola elementare Gradnik di San Floriano
1.000
2011/0085
Associazione di volontariato Borse di merito ‘Casa di Giò’ e sostegno economico
e di promozione sociale scolastico ai ragazzi in difficoltà
‘Casa di Giò’
Gorizia (GO)
1.000
2011/0093
Glasbena Matica
Gorizia (GO)
Musical con musiche inedite ‘Il demone dell’acqua’, a.s. 2011/2012
1.000
2011/0109
Centro Studi Arte Suono Movimento - Spazio Arte
Lucinico (GO)
Incontri musicali culturali con la scuola di Karlovac (Croazia) ed altri paesi europei. Didattica musicale
a confronto, a.s. 2011/2012
1.000
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Volontariato, filantropia e beneficenza
Numero Pratica
192
Richiedente
2011/0709
G.S. A.N.F.F.A.S. Sport per crescere Capriva del Friuli (GO)
Soggiorno invernale a Bagni di Lusnizza dal 24 al 27
febbraio 2011, soggiorno estivo dal 5 al 14 agosto
2011 e festa sportiva a Capriva il 22 maggio 2011
4.000
2011/0710
Diritto di parola Associazione di Volontariato - Gorizia (GO)
Prosecuzione del progetto di comunicazione facilitata
Realizzazione di progetti individualizzati di
comunicazione facilitata per persone disabili
4.000
Associazione Cuore Amico Estate Serena 2012
onlus - Gorizia (GO)
Delibera
Importo
2011/0558 Fondazione per il Sud Roma (RM)
Liquidazione delle quote di competenza dell’esercizio
2010, come da disposizioni ACRI del 14.7.2011
(ex Protocollo 2010)
70.810
2011/0719
Ambito 2.1 Alto Isontino c/o Comune di Gorizia
Gorizia (GO)
“Progetto sollievo” - Sostegno alla domiciliarità
per la non autosufficienza e la disabilità grave
45.000
Progetto di meccanizzazione agricola per la
coltivazione di riso e mais nei villaggi agricoli della
missione goriziana di Morofè in Costa d’Avorio
4.000
2011/0747
2011/0729 Centro Missionario Diocesano - Gorizia (GO)
Ambito Basso Isontino c/o Comune di Monfalcone
Monfalcone (GO)
“Progetto sollievo” - Sostegno alla domiciliarità per la non autosufficienza e la disabilità grave
45.000
‘La famiglia al centro’ - Servizio sperimentale di sostegno psico-educativo ad alcune famiglie di giovani
con malattia mentale
4.000
2011/0749
2011/0745
Consorzio Isontino Servizi Integrati - C.I.S.I. Gradisca d’Isonzo (GO)
Acquisto di un nuovo mezzo di trasporto dotato di
sollevatore per persone disabili
40.000
Donazione, tramite l’ASS n. 2 ‘Isontina’, all’Associazione Saint Camille di Grègoire
Ahongbonon - il Basaglia dell’Africa - per acquisto
di apparecchiature per il Centro polifunzionale con
servizi ambulatoriali a Djougou, nel nord del Benin
3.500
2011/0763
2011/0821 Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia - Gorizia (GO)
2011/0757 Carità Diocesana Onlus Gorizia (GO)
Prosecuzione del progetto ‘Emporio della solidarietà’
punto unico di raccolta e di distribuzione gratuita di
generi alimentari e di prima necessità per famiglie e
persone in difficoltà economica
35.000
2011/0011
Provincia di Gorizia Gorizia (GO)
Manifestazione internazionale del volontariato, a Monfalcone il 9 aprile 2011
3.000
Progetto ‘Una casa per ricominciare’ - Servizio di
accoglienza e residenzialità temporanea rivolto a
donne in situazione di maltrattamento ed in condizioni
di rischio
20.000
S. Vincenzo - Conferenza Ss. Ilario e Taziano onlus Gorizia (GO)
Pagamento di bollette, ticket clinici e medicinali, tasse
e aiuti diversi alle fasce più deboli della popolazione
3.000
2011/0751 Provincia di Gorizia Gorizia (GO)
2011/0688
Attività di sostegno diretto di disabili intellettivi
frequentanti il Centro Diurno ANFFAS di Gorizia
e attività promozionale e di un sostegno ai disabili
e alle loro famiglie. Organizzazione di un soggiorno
per disabili in montagna, ginnastica riabilitativa,
musicoterapia e laboratorio di ceramica
17.000
Centro di Aiuto alla Vita di Monfalcone Monfalcone (GO)
Fornitura di generi alimentari, assistenza e prime
necessità a donne in gravidanza ed a bambini nella
prima infanzia
3.000
2011/0760 A.N.F.F.A.S. Onlus Associazione Famiglie Disabili Intellettivi e Relazionali - Gorizia (GO)
2011/0695
2011/0708
Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti Onlus
Sezione Provinciale Gorizia
Gorizia (GO)
Gite sociali e culturali a Veglia (Croazia) e Madrid (Spagna)
3.000
Allestimento di due ambulatori, della sala d’attesa
e dell’ufficio presso la sede dell’associazione
prossimamente interessata da lavori di ristrutturazione
e ampliamento
10.000
‘IPC World Cup Alpine Skiing for disabled’ e ‘VI Memorial Hans Erlacher’, sullo Zoncolan dal
7 all’11 gennaio 2011 e progetto ‘Scuola, sport
e disabilità’
3.000
2011/0790 Associazione La Salute Lucinico (GO)
2011/0738 ACLI Sci Club Due Ronchi dei Legionari (GO)
2011/0746 Alzheimer Isontino Onlus Monfalcone (GO)
‘Qualcosa per me’ - sostegno domiciliare per 2-4 ore settimanali per la durata iniziale di 3 mesi,
eventualmente rinnovabili fino ad un anno, per 3
o più famiglie che assistono il malato di Alzheimer
nel proprio domicilio senza altro aiuto
3.000
Pranzo di Natale 2011 e Pranzo di Primavera 2012
per persone anziane e sole e per quanti vivono in
condizioni di difficoltà socio-economica organizzato
dalla Caritas del decanato di Monfalcone
3.000
Aesontius società cooperativa sociale Onlus
Gorizia (GO)
4.000
2011/0698
Croce Rossa Italiana Fornitura di generi alimentari e sussidi vari
Comitato locale
di Monfalcone
Monfalcone (GO)
8.000
2011/0691
Centro di Aiuto alla Vita Onlus - Gorizia (GO)
Sostegno alle famiglie in difficoltà, a maternità
problematiche ed a famiglie con problemi neuromotori
6.000
2011/0696
Croce Rossa Italiana Comitato locale di Gorizia
Gorizia (GO)
Interventi di sostegno a favore di persone svantaggiate, disabili, categorie sociali più deboli, famiglie in
difficoltà
6.000
2011/0851 Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia - Gorizia (GO)
Comunità Terapeutica La Tempesta Onlus Gorizia (GO)
Corso di inglese e storia dell’arte inglese rivolto
a circa 12 giovani ospiti della Comunità
5.000
Creazione del nuovo sito internet del Tribunale per
i minorenni del FVG, in collaborazione con le Fondaz.
di Trieste e di Udine
2.900
2011/0737
2011/0728 Tribunale per i Minorenni del FVG - Trieste (TS)
Associazione Polisportiva Nordest Gradisca d’Isonzo (GO)
16° Torneo Internazionale Alpe Adria di basket in
carrozzina, a Gradisca d’Isonzo dal 30 settembre al
2 ottobre 2011
5.000
Associazione culturale Il Cerchio - Medea (GO)
Corsi di formazione teatrale per operatori, volontari
e adulti con disabilità
2.800
2011/0741
2011/0714
2011/0690
Gruppo di Volontariato Vincenziano - Gorizia (GO)
Assistenza, sostegno ed interventi a favore di persone
bisognose e fragili
2.500
2011/0752
A.I.A.S. Associazione Ippoterapia per persone disabili
5.000
Italiana Assistenza Spastici
sezione di Monfalcone
Monfalcone (GO)
2011/0711
Comitato Provinciale Premio regionale solidarietà 2011 - Riconoscimento
Coordinamento Associazione delle attività assistenziali in favore delle persone
Tutela Disabili disabili, a Grado il 15 maggio 2011
Gorizia (GO)
2011/0781
U.R.A.Sa.M. Onlus Unione Giornata internazionale della salute mentale, a Gorizia
Regionale delle Associazioni a fine ottobre 2011, in collaborazione con l’ASS n. 2
per la Salute Mentale
‘Isontina’
Gorizia (GO)
5.000
2011/0687
Parrocchia SS. Salvatore di Gradisca d’Is. Gradisca d’Isonzo (GO)
Sostegno all’attività della Caritas parrocchiale a favore
di famiglie in situazioni di indigenza
4.000
2011/0699 Associazione S.O.S. Rosa
Gorizia (GO)
Incremento e miglioramento dell’attività svolta dal
Centro antiviolenza SOS Rosa per il contrasto alla
violenza
4.000
2011/0700 Comunità Arcobaleno
Gorizia (GO)
‘Fuori Orario Bis’ - Progetto di accoglienza residenziale 4.000
e semiresidenziale per persone con problematiche
giudiziarie, da ospitare anche presso la casa ‘Joana’
a Farra d’Isonzo
2.500
2011/0748 A.S.D. Polisportiva 2001 San Vito al Torre (UD)
Torneo di calcio ‘Senza Confini’ a Gorizia il 7, 22-25
settembre 2011 con la partecipazione di persone
con disabilità psico-sociale
2.500
2011/0756 Associazione Da Donna a Donna Onlus Ronchi dei Legionari (GO)
‘La classe non è acqua’ - prosecuzione del progetto sul bullismo già avviato nell’a.s. 2009/2010 nella
scuola primaria ‘Largo Isonzo’ di Monfalcone,
prevede il passaggio delle conoscenze acquisite dagli
alunni della classe 5a coinvolta agli altri alunni della
scuola
2.500
2011/0866
Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio
di Gorizia - Gorizia (GO)
Cena della Fraternità il 24 dicembre presso il Pastor Angelicus di via Rabatta organizzata dalla Caritas
Diocesana di Gorizia e iniziative di solidarietà
2.500
2011/0722
La Comunità Onlus Integrazione apparecchiature presidio sanitario
Villesse (GO)
2.400
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
194
2.300
2011/0702
2.000
2011/0732 Associazione I Ragazzi di Val Gradisca d’Isonzo (GO)
‘Obrigado 2011’ - Serata di beneficenza con musica
800
e spettacolo a favore dei bambini e adolescenti del
Centro Cultural Oficina Reciclavel di Salvador Bahia
(Brasile) e sostegno logistico per l’attività
dell’associazione
2011/0684
Circolo Ricreativo Calvario
Gorizia (GO)
Attività ricreative e culturali a favore degli associati, anziani e pensionati
600
2.000
2011/0731
A.D.V.S. Sezione di Capriva del Friuli Capriva del Friuli - (GO)
Festa dell’anziano, 40° anniversario della sezione
di Capriva dell’ADVSG, festa del donatore e torneo
donatori calcetto-volley
600
Festival Internazionale dell’”Insolita Normalità 2011”
Progetto di integrazione in ambito teatrale e musicale
per ragazzi disabili e non, presso il Teatro Verdi di
Gorizia il 4 giugno 2011
2.000
2.000
Attività del Comitato, conservazione ed omaggi floreali
del Lapidario presso il Parco della Rimembranza nelle
varie ricorrenze e S. Messa celebrativa in memoria dei
deportati il 3 maggio 2011, effettuazione di ricerche
presso archivi di altre regioni
500
Assistenza e trasporto gratuito di persone in difficoltà
verso ospedali, cliniche, medici specialisti e ritiro
analisi
2011/0723 Comitato congiunti deportati in Jugoslavia Gorizia (GO)
‘La vita è bella...sempre’ - Presenza di due figure professionali durante le feste di compleanno e per
anniversari eccezionali con il ruolo di
animatore/educatore per gli ospiti della Casa albergo
di via Crociera a Monfalcone
2.000
Contributo straordinario in occasione del 50°
anniversario della costituzione della Sezione
UICI Gorizia
300
2011/0740 VCAM Volontariato Cittadino Assistenza Monfalcone
Monfalcone (GO)
2011/0864
Totale 435.210
2011/0066
Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia - Gorizia (GO)
Iniziative locali in memoria di Pino Brumatti, personaggio illustre del basket goriziano
1.500
2011/0706
Associazione Pro Senectute Socializzazione degli anziani e prevenzione
di Villesse - Villesse (GO)
della senilità
2011/0724
Associazione Donatori Organi FVG
Sede Provinciale di Gorizia
Gorizia (GO)
2011/0240
Unione Ginnastica Derby del cuore dedicato a Pino Brumatti
Goriziana - Gorizia (GO)
2011/0689
Centro Volontari della Sofferenza
Gorizia (GO)
Incontri formativi-spirituali-culturali-ricreativi2.000
e soggiorno a Re (Verbania) per un corso di
aggiornamento dal 31 luglio al 6 agosto 2011
2011/0703
Associazione Il nuovo giorno Onlus
San Canzian d’Isonzo (GO)
“La nuova casa del nuovo giorno” - Ristrutturazione
della sede sociale
2011/0713 Lions Club Gorizia Host
Gorizia (GO)
2011/0716
Filo d’Argento A.S.I. AUSER Fogliano Redipuglia (GO)
Concerto di Natale ‘Parole e musica per la vita’, a Gorizia nel dicembre 2011
1.500
2011/0727 Associazione Gradisca.net Gradisca d’Isonzo (GO)
Progetto pilota “Associazioni.fvg.it mobile” - Potenziamento del servizio e creazione del primo
motore di ricerca del no-profit in Italia geolocalizzato
per Iphone
1.500
2011/0789 Associazione dei Clubs degli Alcolisti in trattamento Goriziana - Gorizia (GO)
‘Informazione per una scelta corretta’ - Incontri mirati per fornire nozioni corrette sulle problematiche legate
all’uso di sostanze alcoliche, in collaborazione
con il SerT
1.500
2011/0850
Gruppo Sportivo Marathon
Gorizia (GO)
Contributo straordinario per Pranzo di Natale presso
la sala storica dell’U.G.G. il 21 dicembre 2011
1.500
2011/0707
A.N.M.I.C. Associazione Prosecuzione del progetto ‘Aiutare la mobilità’
Nazionale Mutilati Invalidi
Civili - Gorizia (GO)
1.300
2011/0715
Utòpia - Associazione per
la Pedagogia Curativa e la Socioterapia Steineriana
Sagrado (GO)
1.100
2011/0705
Comitato di Solidarietà Prosecuzione del progetto ‘Una casa in dono’
per i Bambini di Chernobyl Ospitalità presso famiglie dei minori bielorussi vittime
FVG Onlus - Cormòns (GO) di Chernobyl
1.000
2011/0718 Associazione di Promozione Sociale ‘Fantasticamente’
Staranzano (GO)
DSA? Dispensare, semplificare, adattare e...imparare’ - Percorso di formazione e riabilitazione rivolto ai
minori con diagnosi di DSA e alle loro famiglie al fine
di mettere in campo aiuti specifici e tecniche di
riabilitazione e di compenso
1.000
2011/0721
Associazione Amici degli Anziani
Mariano del Friuli (GO)
Trasporto anziani presso gli ospedali per visite
mediche, terapie, misurazioni di pressione ed iniezioni
a domicilio
1.000
2011/0730
UNITALSI Sezione di Gorizia Gorizia (GO)
Acquisto di un apparato professionale per processioni
completo di radiomicrofono e corredato da microfono
a collare
1.000
2011/0742
A.I.D.A.I. - Associazione Convegno annuale regionale sul tema ‘Disturbo di
Italiana Disturbo Attenzione attenzione/iperattività: l’aspetto riabilitativo’, presso
ed Iperattività FVG
l’ISIS di Monfalcone il 7 maggio 2011
Monfalcone (GO)
Donazione transfrontaliera sul piazzale della
Transalpina e convegno sul volontariato del sangue
senza confini, a Gorizia l’11 giugno 2011
800
1.500
Percorsi Di-Versi e laboratorio teatrale: incontri
letterari con accompagnamento musicale, letture
e rappresentazione dei testi, presso il Parco Basaglia,
luglio-settembre 2011
2011/0788 A.D.V.S. Mandamentale di Gorizia - Cormòns (GO)
Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti Onlus Sezione Provinciale Gorizia
Gorizia (GO)
2011/0725 Associazione A.M.A. Linea di Sconfine Gorizia (GO)
Prosecuzione dell’attività agricola e cura del verde
per favorire l’integrazione di soggetti diversamente abili
Pro Senectute Sagrado
Uscita giornaliera in una città d’arte o in altre località
Sagrado (GO)
1.000
1.000
Sviluppo locale ed edilizia popolare
Numero Pratica
Richiedente
Delibera
Importo
2011/0017
Associazione culturale èStoria - Gorizia (GO)
èSTORIA 2011 - VII Festival internazionale
della storia
80.000
2011/0509
Comune di Gorizia Gorizia (GO)
VIII edizione di ‘Gusti di Frontiera 2011’, a Gorizia
dal 22 al 25 settembre 2011
50.000
2011/0841
Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia - Gorizia (GO)
Acquisto Modulo ‘ROL - Richieste on line’ da
Struttura Informatica
50.000
2011/0517 Betlem onlus
Gorizia (GO)
Sostegno dell’attività amministrativa di Betlem
Gestione immobili concessi da ATER
Apertura Casa del lavoratore a Gradisca d’Isonzo
35.000
2011/0307
Mittelmoda fashion award 2011
Concorso internazionale per stilisti emergenti
25.000
2011/0512 Comune di Gorizia
Gorizia (GO)
‘Antica Conte’ - Azioni sinergiche di interesse turistico, commerciale e culturale avviate con il
Protocollo d’intesa tra i Comuni di Gorizia,
Gradisca d’Isonzo e Cormòns
15.000
2011/0515
Acquisto arredi e attrezzature e sistemazione
per il giardino relativo al servizio semi-residenziale
15.000
2011/0518 Pro Loco Gorizia Gorizia (GO)
41° Festival mondiale del folklore ‘Castello di Gorizia’
e 46° parata folkloristica a Gorizia, dal 25 al 28
agosto 2011
14.000
2011/0305 Comune di Medea Medea (GO)
6° Festival Cinematografico Internazionale ‘Un Film
per la Pace’ a Medea, con premiazioni il 2 luglio 2011
presso l’Ara Pacis Mundi di Medea, in occasione del
Concerto per la Pace, ed il 27 ottobre al British
Museum di Londra, in occasione della Settimana
Onu per il disarmo, con proiezione del film vincitore
12.800
Mittelmoda International Lab - Cormòns (GO)
Comune di Monfalcone Monfalcone (GO)
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
2011/0010
196
A.S. Torneo Internazionale Città di Gradisca Trofeo Nereo Rocco
Gradisca d’Isonzo (GO)
2011/0544
Società Cooperativa Sociale THIEL San Vito al Torre (UD)
Fiera del turismo ‘Eco-qua! Cooperazione per il
turismo sostenibile’, presso la Riserva Naturale Foce
dell’Isonzo il 22 aprile 2012
3.000
2011/0808 Associazione culturale èStoria - Gorizia (GO)
Progetto ‘èStoriabus’ rivolto alle scuole superiori
della provincia di Gorizia - Strumento storico e
didattico con fini scolastico-turistici
3.000
2011/0527 Associazione VINEXT Cormons (GO)
2ª edizione ‘GOAL A GRAPPOLI 2011’, convegno
e serata di gala ‘Azzurri, bianchi e rossi che il mondo
ci invidia - 101 anni carichi di Nazionale’ dedicata
ad Enzo Bearzot, a Cormòns 10-11 giugno
2.500
2011/0809 UNITS - Istituto per lo Studio dei Trasporti nell’Integrazione Economica Europea - Trieste (TS)
XXXV Convegno di economia e politica industriale sul tema ‘Mutamenti istituzionali, competitività e
politiche industriali: il caso nord-est’, a Trieste il
23-24 settembre 2011 e convegno in ottobre relativo
anche al Superporto di Monfalcone
2.500
2011/0524 Lenuovevie - Gorizia (GO)
‘Le Nuove Vie in festa’, Gorizia Centro Storico, 28-29 maggio 2011
2.000
2011/0531
G.F.I. Alpe Adria off road Gradisca d’Isonzo (GO)
27ª Edizione del ‘Raduno internazionale 4x4 città
di Gradisca’, il 10 e 11 dicembre 2011
2.000
2011/0538
Pro Loco Monfalcone Monfalcone (GO)
Realizzazione di una brochure turistica sui percorsi
cicloturistici in Bisiacaria
2.000
2011/0548 Propeller Club Port of Monfalcone Ronchi dei Legionari (GO)
Diffusione della cultura del territorio e del relativo
sviluppo ‘in visione europea’ attraverso iniziative
logistiche dirette a studenti, diplomandi e laureandi,
centrate in particolare sullo sviluppo territoriale
logistico-intermodale (Progetti TEN-T)
2.000
2011/0530
Convegno nazionale ‘La cucina Mitteleuropea a
Gorizia’, a Gorizia presso la sala Della Torre della
Fondazione il 24 settembre 2011
1.500
‘Sapori in cantina 2011’ - Itinerario enogastronomico lungo le frazioni del comune con soste in alcune
attività locali, degustazione dei prodotti tipici e
intrattenimenti culturali, il 23 ottobre 2011
1.500
26° Torneo Internazionale Città di Gradisca
Trofeo Nereo Rocco e 8° Torneo delle Nazioni
12.000
2011/0018 Università di Trieste
Trieste (TS)
Conferenza dei Rettori di Alpe Adria 2011
AARC Annual Meeting - 2011 KEN Preparatory
Workshop, 13-14 maggio presso il Conference
Center di Gorizia
12.000
2011/0513
Comune di Cormòns
Cormòns (GO)
‘Festa dell’uva 2011’ a Cormòns, dal 2 al 4 settembre 2011
12.000
2011/0520
Circolo Controtempo Cormòns (GO)
Festival “Jazz & Wine of Peace” a Cormòns, dal 20 al 23 ottobre 2011
12.000
2011/0303 Associazione Progetto Musica - Monfalcone (GO)
Concerto per la Pace nel Mondo dedicato all’Unità
d’Italia, presso l’Ara Pacis Mundi di Medea, il 2 luglio
2011, nell’ambito del Festival musicale internazionale
‘Nei Suoni dei Luoghi’
10.000
2011/0522
A.S.D. Global Equiteam
Savogna d’Isonzo (GO)
4ª Manifestazione ippica internazionale dell’amicizia
‘Città di Gorizia’, 24-26 giugno 2011
10.000
2011/0813
Istituto Statale Istruzione Tecnica Einaudi - Marconi Staranzano (GO)
Organizzazione della Fiera Internazionale delle
Imprese Simulate a Monfalcone nella primavera 2012
10.000
2011/0475 Comune di Grado
Grado (GO)
8ª edizione di ‘Laguna Movies’ 2011 a Grado, dall’1 al 20 agosto 2011, con la direzione artistica
di Sergio Naitza
8.000
2011/0526
Pro Loco Castrum Carmonis Cormòns (GO)
XXV Rievocazione storica con torneo cavalleresco
in armatura, a Cormòns, l’11 settembre 2011
8.000
2011/0528
Pro Loco Fogliano-Redipuglia
Fogliano Redipuglia (GO)
‘Sentieri di pace’ - promozione e valorizzazione del turismo storico della Grande Guerra
8.000
2011/0534
ASCOM - Associazione Manifestazioni dicembre 2011
del Comm. Turismo
e servizi di Monfalcone
Monfalcone (GO)
8.000
2011/0533 Pro Loco Pieri Zorut Dolegna del Collio (GO)
2011/0539
Pro Loco Monfalcone
Monfalcone (GO)
8° ‘Cantafestival de la bisiacaria’, il 29 ottobre 2011
al Teatro Comunale di Monfalcone
8.000
Comune di Monfalcone
Monfalcone (GO)
Attivazione Centro Visite del Polo museale della
cantieristica navale di Monfalcone
8.000
Circolo SPES Rievocazione storica ‘Manzo ‘nfiocao’ a Grado
Affiliato NOI
Grado (GO)
1.500
2011/0545
2011/0540
Comune di Gorizia
‘Festa di Primavera - Pollice Verde’ 2011
Gorizia (GO)
Circolo culturale 41° Festival della canzone folk slovena ‘Steverjan 2011’
Francesco B. Sedej a S. Floriano del Collio dall’1 al 3 luglio 2011
San Floriano del Collio (GO)
1.000
2011/0012
2011/0439
2011/0016 Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia - Gorizia (GO)
Protocollo di collaborazione fra Procura della
Repubblica di Gorizia, Provincia di Gorizia e
Fondazione per l’impiego di lavoratori socialmente
utili presso gli uffici della Procura
7.500
7.500
2011/0519
CONFCOMMERCIO ‘Dicembre Goriziano 2011’
Imprese per l’Italia della
provincia di Gorizia
Gorizia (GO)
6.000
2011/0354
Orchestra Filarmonica di Udine - Udine (UD)
‘Settimane Musicali di Grado 2011’ al Palacongressi di Grado, dal 27 luglio al 17 agosto 2011
5.000
2011/0514
Comune di Grado
Grado (GO)
‘Dicembre a Grado’ 2011 per le vie del centro cittadino, dal 4 dicembre 2011 al 15 gennaio 2012
5.000
2011/0301
Associazione culturale Musica Viva - Grado (GO)
26ª edizione della Stagione concertistica
‘Musica a 4 stelle’
4.000
2011/0357
Associazione culturale Mitteleuropa - Udine (UD)
163ª ‘Festa dei Popoli della Mitteleuropa’ e VII
‘Forum mitteleuropeo dell’Euroregione aquileiese’
4.000
2011/0516
CONFCOMMERCIO Imprese per l’Italia della provincia di Gorizia Gorizia (GO)
Progetto di promozione turistico-commerciale della
città di Gorizia attraverso l’uso di nuovi media e nuove
tecnologie
4.000
2011/0543
Pro Loco Ronchi dei Legionari Ronchi dei Legionari (GO)
8ª Rassegna di teatro Dialettale ed Artisti di Strada,
in Piazza della Concordia a Ronchi dei Legionari,
dal 29 luglio al 10 agosto 2011
4.000
2011/0546
Società cooperativa Sociale Il ceppo onlus San Vito al Torre (UD)
‘A cavallo con la salute’ - Progetto di educazione e reinserimento sociale attraverso lo sport
4.000
Congresso nazionale del Movimento Federalista
Europeo a Gorizia, dall’11 al 13 marzo 2011 integrazione contributo
3.000
2011/0007 Gorizia Federalista Europea
Gorizia (GO)
Accademia Italiana della Cucina Delegazione di Gorizia Gorizia (GO)
Totale 501.300
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Crescita e formazione giovanile
Associazione culturale III edizione ‘Live_Musiche di Sconfine’ 2011
Gruppo Area di Ricerca
Staranzano (GO)
3.500
2011/0149
A.S.D. U. S. Ardita Progetto ‘La pallacanestro come impegno sociale’
Gorizia (GO)
8.000
2011/0207
A.S.D. Atletica Gorizia Gorizia (GO)
8.000
2011/0231
Unione Ginnastica Progetto giovanissimi 2011
Goriziana - Gorizia (GO)
8.000
2011/0133
A.S.D. Juventina
Scuola calcio ‘Giochiamo all’aperto’
Gorizia (GO)
3.000
2011/0126
A.S.D. U. S. Azzurra Progetto C.A.S. 2010/2011
Gorizia (GO)
6.500
2011/0135
Parrocchia SS. Vito
Oratorio vivo in Piazzutta
e Modesto - Gorizia (GO)
3.000
2011/0129
Convitto Salesiano Attività oratoriana ‘Estate insieme 2011’
San Luigi - Gorizia (GO)
6.000
2011/0150
Parrocchia S. Giuseppe Artigiano - Gorizia (GO)
3.000
2011/0183
A.S.D. Circolo Tennis Gorizia A. Zaccarelli
Gorizia (GO)
Corsi di tennis per studenti delle scuole cittadine, scuola addestramento tennis e centri estivi
6.000
2011/0152
Unione Sportiva Goriziana
18° Torneo Città di Gorizia ‘Memorial D. Krainer’
Gorizia (GO)
3.000
6.000
2011/0154
Parrocchia S. Andrea Apostolo - Gorizia (GO)
Attività del Centro estivo per bambini e ragazzi di Sant’Andrea, Gorizia
3.000
Progetto ‘Punto Giovani 2011’, sostegno alle attività
di aggregazione e animazione rivolte ai giovani
promosse dal Centro Giovani
2011/0162 Parrocchia S. Andrea Apostolo Mossa
Mossa (GO)
Acquisto di n. 6 pannelli espositori per manifesti e cartellonistica realizzata da ragazzi durante l’anno
e ad ‘E...state insieme’ e di parti mancanti del
capannone utilizzato per le attività giovanili della
Parrocchia e delle associazioni paesane
3.000
2011/0166
Parrocchia Arcipretale Decanale S. Adalberto
Cormons (GO)
Progetto ‘Grest 2011’, centro estivo parrocchiale per circa 220 ragazzi delle parrocchie di Cormòns,
Borgnano, Brazzano e Dolegna
3.000
2011/0196
Società Vela Oscar Cosulich Avviamento allo sport giovanile della vela
Monfalcone (GO)
2011/0208 Ambito Basso Isontino c/o Comune di Monfalcone
Monfalcone (GO)
198
2011/0251
Richiedente
Promozione dell’attività motoria e dell’atletica leggera,
progetti CAS, Cross Insieme, invito al Campo Fabretto
Progetto ‘Comunità educante in rete
Esperienze e opportunità educative per i minori nella
società del consumismo’, rivitalizzazione degli oratori
presenti presso le parrocchie locali
Importo
Associazione ricreativa Attività e manifestazioni sportive giovanili
3.500
Fincantieri S.S.D.
Monfalcone (GO)
Numero Pratica
2011/0194 Comune di Gorizia Gorizia (GO)
Delibera
2011/0223
6.000
6.000
2011/0272 Associazione culturale Scimmie Bisiache
Gorizia (GO)
‘Scimmie in gabbia 2011-2012’ - Festival dei nuovi linguaggi socio-culturali, 9 giornate di arte, musica
e spettacolo rivolte ai giovani, 10ª edizione incentrata
su incontri con artisti europei e sviluppo delle attività
creative sul territorio di Monfalcone
Rinnovo dell’impianto audio della sala teatro per attività teatrali e oratoriali
3.500
2011/0159
S.S.D. Falconstar Basket Attività sportiva giovanile
Monfalcone Monfalcone (GO)
4.500
2011/0173
Parrocchia SS. Salvatore Progetto ‘Oratorio Coassini’, attività giovanile di Gradisca d’Is.
e di integrazione
Gradisca d’Isonzo (GO)
3.000
2011/0136
A.P.D. Pro Farra
Farra d’Isonzo (GO)
Attività di crescita e formazione giovanile nell’ambito
dello sport, in particolare calcio e ciclismo
4.000
Organizzazione di attività volte alla crescita del settore
giovanile con particolare riferimento all’impegno
sociale: dare a tutti la possibilità di fare sport
4.000
Comune di Romans d’Isonzo
Romans d’Isonzo (GO)
Progetto ‘Insegui la tua storia: alla scoperta del racconto’: XII edizione, serie di spettacoli per bambini
e ragazzi, dal 7 luglio al 4 agosto 2011
3.000
2011/0139 A.C.D. Cormonese Cormòns (GO)
2011/0204
2011/0211
A.S.D. Drag Bears San Lorenzo Isontino (GO)
17° Torneo internazionale di baseball ‘S. Lorenzo’, a San Lorenzo dal 13 al 17 luglio 2011
3.000
2011/0146
A.C. Monfalcone Monfalcone (GO)
Partecipazione a campionati di calcio giovanili e
promozione dell’attività sportiva giovanile nelle scuole
4.000
2011/0234
A.S.D. Athletismo
Gorizia (GO)
“Overtime 2011” - Villaggio dello sport presso l’area esterna dell’Istituto Sup. Pacassi di Gorzia
3.000
2011/0151
Parrocchia S. Rocco
Gorizia (GO)
‘Diverso da chi? Tutti uguali, tutti diversi’, centri estivi per bambini e ragazzi
4.000
FIPAV - Comitato Provinciale di Gorizia
Farra d’Isonzo (GO)
Promozione della scuola di minivolley e del settore
giovanile provinciale
4.000
A.S.S.I.D. Associazione Studenti
Scienze Int. e Diplomat. Gorizia (GO)
Alumny Day 2011’, occasione di formazione e aggiornamento fra laureati, docenti e studenti del
Corso di Laurea in Scienze Internazionali e
Diplomatiche, il 4 giugno a Gorizia
3.000
2011/0167
2011/0238
Associazione Polisportiva dilettantistica SZ Soca Savogna d’Isonzo (GO)
Promozione ed educazione all’attività sportiva
e ricreativa ed organizzazione di un torneo
internazionale di pallavolo under 18 femminile
4.000
2011/0267
Associazione Nuovo Lavoro “Gorizia 2039” un progetto per le nuove generazioni
Gorizia (GO)
3.000
2011/0172
2011/0243
Associazione Incontriamo Progetto “Giovani in volo”
Sagrado (GO)
2.800
2011/0190 A.S.D. Fiamma Hockey Gorizia - Gorizia (GO)
Partecipazione a tre campionati giovanili di hockey in linea e accesso alle finali nazionali a Civitavecchia
nel mese di maggio 2011
4.000
2011/0021
Associazione culturale Mattatoioscenico
Gradisca d’Isonzo (GO)
‘Omissis 2011’ Festival dello spettacolo contemporaneo, a Gradisca d’Isonzo dal 30 giugno
al 2 luglio 2011
3.500
2011/0130
A.S.D. Audax Sanrocchese
Attività calcistica giovanile e scolastica
Gorizia (GO)
3.500
2011/0160
Associazione Basket Attività sportiva giovanile
Femminile Monfalcone
Monfalcone (GO)
3.500
2011/0193
A.S.D. Pattinaggio Artistico Pieris
Pieris (GO)
3.500
2011/0197
A.S.D. Società Canottieri Progetto ‘Educare con lo sport nello sport’
Timavo - Monfalcone (GO)
Mantenimento dei risultati agonistici nazionali ed internazionali, sviluppo e gestione dell’attività sociale
e celebrazioni del 40° di Fondazione
2011/0202 Comune di Fogliano-
Attività del Centro di Aggregazione Giovanile
Redipuglia
Fogliano Redipuglia (GO)
3.500
3.500
2011/0161 A.S.D. Associazione Intercomunale Baloncesto
Isontina
Fogliano Redipuglia (GO)
18° Torneo Aibi Suoncolora, dal 7 al 26 giugno 2011 a Fogliano Redipuglia
2.500
2011/0169 Parrocchia Arcipretale Decanale S. Adalberto
Cormons (GO)
Dotazione di attrezzature per il Centro Pastorale per la promozione e sviluppo dell’aggregazione
giovanile attraverso lo strumento informatico
e l’attività teatrale
2.500
2011/0186
Parrocchia Maria Madre Realizzazione di un parco giochi per bambini e ragazzi
della Chiesa
Ronchi dei Legionari (GO)
2.500
2011/0187
C.S.I. Centro Sportivo Progetto tennistavolo in sport
Italiano Comitato
Provinciale di Gorizia
Gorizia (GO)
2.500
2011/0206
Comune di San Lorenzo Isontino
San Lorenzo Isontino (GO)
Realizzazione del Centro estivo ‘Territorio e mondo animale’
2.500
Collaborazione all’insegnamento dell’educazione motoria nelle scuole elementari del mandamento
e organizzazione di un campus estivo gratuito con
l’insegnamento della lingua inglese e spagnola
2.500
2011/0212 A.S.D. Rangers Baseball Club
Redipuglia (GO)
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
200
2011/0215
A.S.D. Unione Ciclisti Progetto ‘Junior Bike’
Caprivesi - Gorizia (GO)
2.500
2011/0246
Associazione La Que Sabe
“Web generation 1.0”
Turriaco (GO)
2.000
2011/0271
Associazione Kulturni Attività ricreativa e culturale giovanile
2.500
Dom Gorica - Gorizia (GO)
Associazione Mossa Giovane - Mossa (GO)
Banda Civica Città Rassegne internazionali di bande giovanili 2011
di Monfalcone
e 2012
Monfalcone (GO)
2.000
2011/0274
2011/0255
A.S.D. Lucinico
Attività sportiva giovanile, scolastica
Lucinico (GO)
2.200
2011/0258
Club Alpino Italiano
‘Montagnando 2011’, salire e scendere le montagne Sezione di Monfalcone
con il piacere di usare le proprie gambe
Monfalcone (GO)
2.000
2011/0131
2011/0134
A.S.D. Mossa Mossa (GO)
Memorial Marega, Memorial Liddi, Memorial Dilena e Memorial Bevilacqua
2.200
2011/0168 Polisportiva Olympia
Gorizia (GO)
Sviluppo e potenziamento dell’attività del settore giovanile, della ginnastica e della pallavolo e acquisto
di un nuovo automezzo
2.200
2011/0174
Sviluppo e crescita dell’attività giovanile e avviamento allo sport della pallavolo
2011/0175 Centro Polisportivo Mossa
Mossa (GO)
2011/0178
‘ContemporaneaMente’ e ‘Spaesamenti’, percorsi artistici e sportivi nel mondo delle politiche giovanili
2.500
2011/0259 Banda Larga Associazione Monfalcone (GO)
‘Tempo reale - la voce del mondo giovanile.’ Progetto per favorire la libera espressione del mondo
giovanile tramite la crescita e la formazione personale
2.000
2011/0261
C.I.S.V. Sezione di Gorizia Grado (GO)
‘Youth meeting 2011’, presso la scuola primaria di Mariano dal 16 al 30 luglio 2011
2.000
2.200
2011/0793
A.S.D. Gorizia Nuoto Gorizia (GO)
Sviluppo delle attività acquatiche nelle scuole integrando i ragazzi disabili
2.000
Attività giovanile comprendente tutti i campionati giovanili e IV torneo giovanile transfrontaliero
internazionale ‘Volley senza Confini’
2.200
Sviluppo e promozione di minivolley, minibasket e atletica leggera
2.200
Formazione sportiva giovanile in ambito calcistico, partecipazione ai campionati federali della FIGC
e organizzazione del 15° ‘Memorial Internazionale
Scorianz’
1.800
A.S.D. Torriana
Gradisca d’Isonzo (GO)
2011/0127 A.S.D. Piedimonte Gorizia (GO)
A.S.D. Pallavolo Staranzano
Staranzano (GO)
Sviluppo e promozione dell’attività giovanile
2.200
della pallavolo
2011/0158 Polisportiva Libertas Villesse Attività di formazione giovanile sportiva e ricreativa Villesse (GO)
nei settori della pallacanestro maschile e della pallavolo femminile
1.800
2011/0180
2011/0195
A.S.D. Pattinaggio Ronchi
Ronchi dei Legionari (GO)
Campionato italiano giovanile di specialità (Coppie artistico, Singolo, Obbligatorio, Dance)
2.200
1.500
2011/0201 A.S.D. Società Canottieri Ausonia - Grado (GO)
Attività giovanile, organizzazione e partecipazione a gare e/o a regate di canottaggio e canoa, corsi
propedeutici
2.200
2011/0119 Scoutismo Monfalconese Acquisto ed utilizzo di un impianto audio portatile
A.V.G.S.
Monfalcone (GO)
‘Giugno insieme’, attività ricreativa e formativa per bambini e ragazzi del quartiere
2.000
Parrocchia S. Giovanni Campo scuola estivo ‘In vacanza insieme’
di Dio e S. Giusto M.
Gorizia (GO)
1.500
2011/0138
2011/0141
19° Torneo internazionale pulcini in palestra (da gennaio a febbraio 2011) e 19° Torneo regionale
allievi (da maggio a giugno 2011)
2.000
Parrocchia S. Valeriano Attività del gruppo giovanile ‘Il veliero’
Gradisca d’Isonzo (GO)
1.500
2011/0140 A.S.D. Pro Romans Romans d’Isonzo (GO)
2011/0179
2011/0191
A.S.D. PattinoDanza Gorizia Progetto ‘Gioco ruote’ - Promozione dell’attività Gorizia (GO)
giovanile di pattinaggio artistico a rotelle
1.500
2011/0157
Parrocchia S. Giorgio Martire - Gorizia (GO)
Laboratorio Musical - Opera rock ‘Il Risorto’ di Daniele Ricci per favorire l’aggregazione giovanile
2.000
2011/0200
A.S.D. Società Nautica ‘Vela per i giovani’ - corsi di vela per ragazzi
Tavoloni - Monfalcone (GO)
1.500
2011/0163
Associazione Sportiva Progetto minibasket2.000
Amatori Romans
Romans d’Isonzo (GO)
2011/0170
A.S.D. ETSI Gorizia Sporting Club
Gorizia (GO)
Camp estivo di volley riservato ad atlete Under 18, a Bagni di Lusnizza dal 28 agosto al 4 settembre 2011
2.000
2011/0171 Parrocchia S. Rocco Villesse (GO)
Progetto ‘Ricreatorio al servizio della Comunità’, miglioramento ed ampliamento dotazione strumentale
del ricreatorio
2.000
2011/0176
A.S.D. Libertas Capriva S. Maria la Longa (UD)
Attività agonistica di pallavolo, calcio a 5 femminile e danza sportiva
2.000
2011/0177
G.S. Farra
Promozione dell’attività giovanile, sportiva e ricreativa
Farra d’Isonzo (GO)
G.S. Pallavolo Lucinico Gorizia (GO)
Parrocchia S. Anna
Gorizia (GO)
2.000
2011/0203 F.I.P.S.A.S. Sezione Provinciale di Gorizia
Gorizia (GO)
Gare promozionali di pesca alla trota in lago, riservate in particolare al settore giovanile della sezione nonchè
a persone portatrici di handicap psico-fisici, presso
l’impianto di Romans d’Isonzo
1.500
2011/0216 Bike Team Carso ‘Biciamica 2011’ e scuola di ciclismo
Monfalcone
Monfalcone (GO)
1.500
2011/0217
A.S.D. Sci Club Grado
Grado (GO)
1.500
2011/0219
Circolo Scacchistico Attività sportiva dilettantistica giovanile
Goriziano S.S.D.
Gorizia (GO)
Progetto ‘Avviciniamo i ragazzi gradesi alla montagna e a conoscere lo sport dello sci’
1.500
2011/0225 Mladinski Dom
Gorizia (GO)
Progetto ‘POLETNOSTI - ESTIVITA’ 2011’ Attività estive svolte in sede o fuori, corsi per
animatori di centri estivi, in preparazione agli esami
di maturità, di introduzione alla scuola media,
centro estivo, laboratorio video, settimana verde
1.500
‘Poesia della vita - Poezija Zivljenja’, 7 laboratori di poesia e musica, teatro, danza, arti figurative,
fotografiche, graphic design rivolti a giovani tra gli
11 e i 28 anni
1.500
2011/0182 A.S.D. Tennis Campagnuzza “Estatennis” centro vacanze e sport 2011 Gorizia (GO)
Centri estivi, corsi promozionali di tennis e scuola
estiva di tennis
2.000
2011/0184 A.S.D. Società del Tennis Corsi di addestramento al Tennis (C.A.S.)
Monfalcone
Monfalcone (GO)
2.000
2011/0192 A.S.D. Gradisca Skating Gradisca d’Isonzo (GO)
17° Trofeo Internazionale di pattinaggio artistico ‘Memorial F. Paulin’, a Gradisca d’Isonzo il
17-18-19 giugno 2011
2.000
2011/0235 Unione dei Circoli Culturali Sloveni
Gorizia (GO)
Windsurfing Marina Julia Associazione Velica Dil. Monfalcone (GO)
Attività, agonistica e non, di allievi ed atleti
stagione 2011
2.000
Associazione Giovanile ‘Ciao Luca Festival 2011’, a Gradisca d’Isonzo
Totem a giugno
Gradisca d’Isonzo (GO)
1.500
2011/0199
2011/0241
A.S.D. Centro Addestramento Baseball
Gorizia (GO)
Attività formativa giovanile mediante la pratica sportiva del baseball e del softball
2.000
Movimento Studentesco per l’Organizzazione Internazionale Gruppo di Gorizia
Gorizia (GO)
Workshop ‘GOMUN 2011’, simulazione delle attività
delle Nazioni Unite a Gorizia per studenti universitari,
1-2-3 dicembre 2011
1.500
2011/0210
2011/0242
2011/0224 A.S.D. InSport Romans d’Isonzo (GO)
Potenziamento e prosecuzione dei corsi di psicomotricità e ampliamento del settore promozionale
di ginnastica artistica e ritmica
2.000
1.500
2011/0226
‘Diamoci e ridiamoci una mossa’ - progetto di educazione alimentare e motoria rivolto alle scuole
primarie
2.000
II edizione ‘Sport per tutti’, weekend di sport con tornei e convegni per persone con disabilità intellettiva
e relazionale con il coinvolgimento delle scuole locali,
a settembre 2011, a Gorizia
UISP Unione Italiana Sport per Tutti
Gorizia (GO)
2011/0245 Laquilone - Gorizia - (GO)
2011/0262
Circolo SPES Laboratorio teatrale ‘Mercanti di stelle’
Affiliato NOI - Grado (GO)
1.500
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
2011/0266
Associazione culturale Il Sentiero della Terra
Gorizia (GO)
2011/0269
Comitato Provinciale Settimana dell’infanzia1.500
per l’Unicef
Onlus Gorizia
Gorizia (GO)
2011/0273 C.V.C.S. Centro Volontari cooperazione allo Sviluppo
Gorizia (GO)
202
‘NoBorderStreet_Festival’, a luglio 2011 a Gorizia in piazza Cesare Battisti
Progetto ‘Giovani cittadini del Mondo’ - Iniziativa di formazione rivolta alle scuole secondarie di Gorizia
e Provincia sui principi della Costituzione Italiana
e il loro richiamo alla cittadinanza attiva
1.500
1.500
2011/0188
FIHP Federazione Italiana Campionati provinciali e regionali di pattinaggio Hockey e Pattinaggio
artistico
comit reg FVG
Trieste (TS)
1.400
2011/0111
A.G.E.S.C.I. Gorizia 1 Conoscere ed orientarsi sul territorio
Gorizia - (GO)
1.200
2011/0112
A.G.E.S.C.I. Gruppo Rinnovo dell’attrezzatura da campo
Gorizia 2 - Gorizia (GO)
1.200
2011/0113
Associazione Scouts Sloveni Campi estivi 20111.200
in Italia - SZSO
Gorizia (GO)
2011/0115
A.G.E.S.C.I. Monfalcone Dotazione e sostituzione di materiale e attrezzature
1 San Michele
da campeggio
Monfalcone (GO)
1.200
2011/0121
A.G.E.S.C.I. Monfalcone 3° Campo di Gruppo presso la baita Sperandio (TN), Don Ferdinando Tonzar
1-14 agosto 2011
Fogliano Redipuglia (GO)
1.200
2011/0128
A.G.E.S.C.I. Cormòns 1 Cormòns (GO)
Acquisto di materiali ed equipaggiamenti per lo svolgimento dei campi estivi
1.200
2011/0143
A.S.D. Villesse Calcio Villesse (GO)
XIV Torneo pulcini ‘Memorial Capello’, il
25 settembre 2011
1.200
2011/0156
Mossa Basket A.D. Scuola di Minibasket1.200
Mossa (GO)
ì2011/0164
Parrocchia S. Lorenzo Martire
S. Lorenzo Isontino (GO)
Acquisto di materiali musicali e didattici per l’educazione musicale di bambini dai 7 ai 13 anni
che frequentano l’oratorio e il coro parrocchiale
1.200
2011/0209
FIDAL Comitato Provinciale di Gorizia
Gorizia (GO)
‘Insieme ai giovani con l’atletica leggera’ Attività federale e promozionale per esordienti, ragazzi,
cadetti e allievi
2011/0228
Comunità di Famiglie Girasole - Gorizia (GO)
Centro estivo ‘SRECANJA 2011’, dal 10 giugno al 30 luglio a Gorizia presso Istituto Sacra Famiglia
2011/0244
Associazione A. Cragnolin
Laboratorio teatrale 2010/2011 e Centri Estivi 2011
San Pier d’Isonzo (GO)
2011/0252 Le Note Allegre Associazione Corale
Ronchi dei Legionari (GO)
Attività del coro di voci bianche e del coro giovanile, organizzazione della 5a rassegna corale-strumentale,
con l’accompagnamento liturgico della S. Messa
presso la Basilica inferiore di Assisi e partecipazione
a manifestazioni corali in regione
800
2011/0114
2011/0205
Aquisto di attrezzature tecniche e logistiche per riunioni e uscite mensili
700
Promozione e sviluppo delle attività sportive, ricreative e formative a favore dei giovani orientate sull’ambiente
e la pesca sportiva
500
Totale 306.000
Associazione Italiana Guide e Scouts d’Europa Cattolici Gruppo Lucinico 1
San Giorgio c/o Parrocchia
Gorizia (GO)
A.S.D. Circolo Pescatori Sportivi di Gorizia
Gorizia (GO)
Salute pubblica medicina preventiva e riabilitativa
Delibera
Importo
Acquisto di un’apparecchiatura radiologica per esami
di mineralometria ossea computerizzata (MOC) per il
reparto di radiologia del P.O. di Gorizia, utilizzabile a
livello provinciale, da donare all’ASS nr. 2 Isontina
66.550
1.200
2011/0774 Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia - Gorizia (GO)
Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia - Gorizia (GO)
Acquisto di un biometro non a contatto da donare
all’ASS nr. 2 Isontina per il reparto di oculistica
del P.O. di Gorizia
39.567
1.200
2011/0775
2011/0744
Associazione Italiana Sclerosi Multipla Onlus Sezione Provinciale Gorizia
Gorizia (GO)
Intervento e supporto psicologico alle persone affette
da Sclerosi Multipla e ai loro familiari
10.000
2011/0759 Comune di Ronchi dei Legionari Ronchi dei Legionari (GO)
Progetto ‘Bagno assistito di qualità’ - ristrutturazione
del bagno centrale ed implementazione delle
attrezzature del nucleo Aurora (nucleo per anziani
non autosufficienti con patologie di demenza) nella
residenza protetta per anziani non autosufficienti
‘Corradini’ di Ronchi dei Leg.
10.000
1.200
2011/0214 A.S.D. Pallaovale Isontina
Ronchi dei Legionari (GO)
Progetto ‘Ad Metam’: insegnamento dell’autodisciplina
e del rispetto nei confronti dei compagni e delle regole.
Il rugby per combattere il disagio giovanile,
a.s. 2011/2012
1.000
2011/0218
A.S.D. Boxe Monfalcone Monfalcone (GO)
Manifestazioni sportive ‘Giovani’ nazionali ed internazionali, a Grado il 24 luglio 2011
1.000
2011/0230
Circolo culturale
Kulturno drustvo Oton Zupancic - Gorizia (GO)
Progetto ‘Altra Melodia - Drugi ritmi’, corsi di DJ
e Street drummer destinato ai giovani
1.000
2011/0263
Associazione ARCI ‘Divertiamoci imparando’, laboratori per bambini
Eugenio Curiel
San Canzian d’Isonzo (GO)
1.000
2011/0268 Associazione Vitamine Creative - Gorizia (GO)
‘Street of wonderwall’, circuito di contest di skate e iniziative di arte di strada per la riqualificazione
di aree degradate
1.000
2011/0275 Associazione La Miglioranza
Romans d’Isonzo (GO)
‘City Camp’, 5ª edizione, vacanza studio in lingua inglese con tutors madrelingua per alunni della classe
2a della scuola primaria e alunni della scuola
secondaria di 1° grado
1.000
2011/0277 Associazione di promoz. sociale Il Cerchio Magico Villesse (GO)
Progetto ‘Circo’, laboratori e animazione per
bambini-preadolescenti e stage di formazione per
animatori dai 13 ai 20 anni, in biblioteche e ambiti
scolastici
1.000
Numero Pratica
2011/0762
Richiedente
La Farfalla Onlus Approccio integrato alla riabilitazione del malato
Associazione Isontina Malati di Parkinson in tutte le fasi della malattia, con
di Parkinson e loro familiari particolare riguardo alle fasi avanzate
Gorizia (GO)
9.000
2011/0768 Comune di Grado
Grado (GO)
Progetto di miglioramento delle condizioni di vita
degli anziani della casa di riposo Serena
Acquisto autoclave, accessori, concentratori di
ossigeno e tende per le stanze di degenza
8.000
2011/0769 Provincia di Gorizia Gorizia (GO)
Individuazione dei disturbi specifici di apprendimento
(dislessia, disortografia, disgrafia e discalculia)
Valutazione e monitoraggio 2011-2012
8.000
2011/0780 A.N.D.O.S. Onlus Comitato
di Monfalcone Monfalcone (GO)
‘Ri-Giocare l’esperienza’ - Mantenimento del supporto psicologico attraverso la terapia individuale e i lavori
dei gruppi ‘Giovani Donne’ operate al seno ed ‘Aurora’
per il lutto
6.000
2011/0782
Cardio Club Monfalcone
Acquisto di nr.2 holter di lungo periodo
Monfalcone (GO)
5.000
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
2011/0791
204
Associazione Malati Reumati Progetto integrato di miglioramento della qualità della
FVG Sezione Isontina
vita con idrofisiokinesiterapia nei malati reumatici
Gorizia (GO)
5.000
2011/0701 Associazione Amici dei Traumatizzati Cranici Gorizia (GO)
Prosecuzione e potenziamento del progetto
‘Riabilitazione cognitiva per persone con danno
cerebrale da trauma cranico ed eventi vascolari’
e laboratorio di auto aiuto per loro familiari
4.000
2011/0735
Comune di Gradisca
d’Isonzo Gradisca d’Isonzo (GO)
Contributo straordinario per la realizzazione della
II edizione del ‘Festival della salute’, a Gradisca,
8-11 settembre 2011
4.000
2011/0785
Fondazione A.N.T. Italia Onlus - Bologna
Bologna (BO)
Progetto Melanoma’ a Gorizia, Monfalcone e Grado, con le prestazioni di uno specialista in dermatologia
e in collaborazione con l’ASS
4.000
2011/0801 A.N.D.O.S. Comitato di Gorizia - Gorizia (GO)
Prosecuzione del progetto ‘Ginestre’, festeggiamenti
in occasione del 25° anniversario di fondazione e
sostegno psico-fisico alle donne operate ed ai loro
familiari
4.000
2011/0787
Vacanze estive per le persone disabili a Bagni di
Lusnizza dal 25 giugno al 9 luglio 2011
3.000
2011/0783 Croce Rossa Italiana Comitato locale di Gorizia
Gorizia (GO)
Attività di divulgazione sanitaria, di prevenzione
e di studio delle patologie socialmente rilevanti più
diffuse sul territorio isontino, in collaborazione con
l’ASS Isontina, i Comuni e le Forze dell’Ordine
2.000
2011/0720
Associazione Incontro
Capriva del Friuli (GO)
Acquisto di un sollevatore elettrico completo
1.200
di imbragatura
2011/0766
Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia - Gorizia (GO)
Atto di donazione all’ASS n. 2 ‘Isontina’ delle
attrezzature acquistate dalla Fondazione
450
Totale 189.767
A.P.Sa.M. Associazione Provinciale per la Salute Mentale Onlus
Monfalcone (GO)
2011/0694
Università di Trieste DICAR Dipartimento di Ingegneria Civile e Architettura Trieste (TS)
‘Abitare, popolazioni, città. L’abitare sociale come strumento di indagine e progettazione di un territorio
in trasformazione. Forme e risposte possibili per il
territorio goriziano.’
10.000
2011/0817 Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia - Gorizia (GO)
Sviluppo di una piattaforma informativa per il
miglioramento della donazione e del trapianto di
cornea, a cura della Fondazione Banca degli Occhi
del Veneto Onlus, struttura di riferimento anche
per la Regione FVG, in collaborazione con le
Fondazioni del Triveneto
10.000
2011/0654
45° Convegno ‘Continuità e discontinuità degli assetti
rappresentativi’ e attività propedeutiche, nel novembre
2011, a Gorizia
8.000
2011/0676 Centro di Ecologia Teorica ed Applicata - Gorizia(GO)
‘Il recupero delle Risorse materiali contenute nei rifiuti. La produzione di Bioetanolo di Seconda
Generazione nella Provincia di Gorizia’ - seconda
fase del progetto triennale
8.000
2011/0697 Università di Venezia
Dipartimento di Studi Umanistici Cà Foscari Venezia (VE)
Creazione di un filmato su DVD del progetto di ricerca
archeologica sottomarina sul relitto del Mercurio,
affondato nella battaglia di Grado del 1812, per la
proiezione pubblica da tenersi a Grado e per la
diffusione nelle scuole
5.500
I.C.M. - Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei Gorizia (GO)
2011/0556
Istituto per la Ricerca sul Liquidazione della quota associativa 2011
Negoziato - Gorizia (GO)
5.000
2011/0693
Università di Udine
Progetto ‘ToGo 2.0: ubiquità e social Web per Gorizia’
Dipartimento di Matematica da realizzare a Gorizia
e Informatica - Udine (UD)
5.000
2011/0549 InBusClub Associazione
di Promozione Sociale
San Canzian d’Isonzo (GO)
Attività culturale di ricerca e raccolta storica, convegno e pubblicazione a livello provinciale e
transfrontaliero dal titolo ‘Mobilità e trasporti pubblici
e turistici nella Provincia di Gorizia. Una ricerca
archivistica e fotografica nell’isontino’
3.500
2011/0739
A.N.I.A.D. Associazione Nazionale Italiana Atleti Diabetici - Sezione FVG
Gorizia (GO)
Progetto di ricerca su ‘Diabete insulino-dipendente
e stress ossidativo’
3.000
2011/0743
Associazione Malati Reumatici FVG Sezione Isontina - Gorizia (GO)
Congresso annuale dal titolo ‘Focus sulle artriti’, il 22 ottobre a Gorizia
1.200
Totale 144.200
Ricerca scientifica e tecnologica
Numero Pratica
Richiedente
Delibera
Importo
2011/0680
Università di Udine
Dipartimento di Storia e Tutela dei Beni Culturali
Gorizia (GO)
‘Film Forum 2011 - Udine/Gorizia’, progetto/attività di ricerca scientifica e di valorizzazione del patrimonio
culturale audiovisivo, 5-14 aprile 2011
25.000
Produzione sulla Provincia di Gorizia del servizio
di ‘Management farmaceutico del paziente’ presso
il Pronto Soccorso dell’Ospedale di Gorizia e
Oncologia a Gorizia e a Monfalcone, attraverso una
convenzione con l’ASS n.2 Isontina, in collaborazione
con 7 farmacie, medici di base e pediatri
18.000
2011/0659GruppoInfoStruttura
Gradisca d’Isonzo (GO)
2011/0002
I.S.I.G. Istituto di Liquidazione della quota associativa 2011
Sociologia Internazionale
di Gorizia - Gorizia (GO)
15.000
2011/0640
Associazione culturale QuarantasetteZeroQuattro Gorizia (GO)
Ampliamento e sviluppo dell’Archivio della memoria
del goriziano, in collaborazione con Università
di Udine, l’ISIG e vari Istituti di Ricerca
15.000
2011/0674
Circolo culturale Astronomico di Farra
Farra d’Isonzo (GO)
Adeguamento della strumentazione scientifica
e didattica dell’Osservatorio Astronomico
12.000
ELENCO DELIBERE PER INTERVENTI ISTITUZIONALI
fondazione cassa di risparmio di gorizia
Protezione e qualità ambientale
206
Numero Pratica
Richiedente
Delibera
Importo
2011/0648
Comune di Monfalcone Monfalcone (GO)
Idea progettuale iECO Guide - Guida turistica
multimediale
10.000
2011/0523 GotoEco Associazione per la valorizzazione del territorio - Gorizia (GO)
‘NaturalmenteGo 2011. Verso un ecomuseo del Carso’ Evento culturale artistico e didattico-ricreativo di
quattro giornate incentrato sul tema della natura e
sulla cultura dello sviluppo sostenibile, da tenersi a
Sagrado, in collaborazione con l’Università di Trieste,
la Provincia di Gorizia e i Comuni interessati
6.000
2011/0863 Iniziative della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia - Gorizia (GO)
Stanziamento per la realizzazione di un’iniziativa
congiunta a sostegno dei territori delle Province della
Spezia e di Massa Carrara colpiti dall’alluvione,
individuati e finalizzati in collaborazione con la
Fondazione Cassa di Risparmio della Spezia e la
Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara, tramite
l’ACRI
5.500
2011/0653 Accipiter Associazione Monfalcone (GO)
Progetto “EOS” - Valorizzazione delle piante officinali
spontanee provenienti dalle aree protette del Carso e
della Bassa Pianura Isontina e Friulana
5.000
2011/0655
Associazione La Cuccia Onlus - Staranzano (GO)
Mantenimento alimentare e sanitario degli ospiti del
rifugio e lotta al randagismo
5.000
2011/0662
Gruppo Speleologico Monfalconese Amici del Fante Monfalcone (GO)
Attrezzatura per il completamento del laboratorio
di micro paleontologia e della mostra temporanea,
presso il Museo della Rocca di Monfalcone
5.000
2011/0664
Associazione Gruppo Ambiente Ronchi dei Legionari (GO)
Mantenimento e cura di animali abbandonati
Diminuzione del randagismo e salvaguardia degli
animali
5.000
2011/0658
Gruppo Speleologico Talpe del Carso Doberdò del Lago (GO)
Costruzione di una doppia bacheca per esterno da
posizionare sul quadrivio dei sentieri di Quota 194
del paese di Cotici (S. Michele)
4.500
2011/0665 Legambiente FVG Udine (UD)
‘L’orto biologico in classe’ - Percorsi di educazione ambientale su orticoltura biologica e sicurezza
alimentare
4.000
2011/0137
Progetto ‘Il parco è per tutti’, manutenzione e
recinzione del parco per i giochi
3.000
2011/0482 Comune di Grado Grado (GO)
‘Fiori e profumi tra cielo e mare’ Convegno e mostra mercato sul verde ornamentale,
a Grado il 20-22 maggio 2011
3.000
2011/0652
Associazione culturale Gruppo Area di Ricerca
Staranzano (GO)
IX edizione di ‘Summerlab Beach Festival’
Notti di teatro, musica, arte e natura sul Lido
di Staranzano
3.000
2011/0660
Gruppo Speleologico Carsico S. Martino del Carso (GO)
Realizzazione di una mostra fotografica permanente
sulla Prima Guerra Mondiale a S. Martino del Carso,
presso il locale del Museo della Grande Guerra
3.000
2011/0329
BONSAI CLUB Gorizia Gorizia (GO)
Progetto ‘La flora arborea nell’Antica Contea di
Gorizia’, con mostra conclusiva di opere bonsai
2.500
2011/0465
Gruppo Speleo L.V. Bertarelli Sezione CAI di Gorizia
Gorizia (GO)
Stampa di una pubblicazione a carattere
storico-scientifico sull’attività svolta, in occasione
dei festeggiamenti del 50° di fondazione del Gruppo
Speleo L.V. Bertarelli CAI Gorizia
2.500
2011/0227
A.S.D. Cinofiliamo Progetto ‘Io e il mio cane’
Educazione Gentile
Lucinico (GO)
Parrocchia S. Pio X Gorizia (GO)
2.000
2011/0650 C.V.C.S. Centro Volontari cooperazione allo Sviluppo
Gorizia (GO)
‘AmbientalMente’ - Iniziativa di sensibilizzazione
e di formazione rivolta ai giovani e alla collettività
sulla questione ambientale e sulla necessità di adottare
comportamenti di consumo maggiormente rispettosi
dell’uomo e dell’ambiente
2.000
2011/0663 Museo Carsico Geologico e Paleontologico
Gradisca d’Isonzo (GO)
Mostra paleontologica dedicata alle ‘Ammoniti’, antico
gruppo di molluschi oramai estinto, presso il
Palazzetto Veneto di Monfalcone nel mese di
ottobre/novembre 2011
2.000
2011/0657 Centro Ricerche Carsiche Seppenhofer Gorizia (GO)
Progetto di ricerche storiche e geologiche riguardanti
il monte Sabotino, con particolare riguardo alle
formazioni carsiche ivi esistenti per una loro
salvaguardia e valorizzazione
1.500
2011/0666
19a Giornata FAI di Primavera, 26-27 marzo 2011, dedicata ai 150 anni dell’Unità d’Italia
1.500
Totale 76.000
FAI Fondo per l’ambiente
Italiano
Comitato di Milano
Milano (MI)
finito
nel
presso
mese
le
di
stampare
di
AGOS T O
poligrafiche
cormòns
/
2012
san
marco
gorizia
progetto grafico
DSF design
fotografie
Archivio Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Studio Pierluigi Bumbaca
Fotografo Gianpietro Zamolo
Studio Foto Nadia di Monfalcone
Studio Gianluca Baronchelli
Carlo Sclauzero