SINAMICS –
L’entraînement adapté à chaque application
Basse tension
G110
G120P
G120
G110D
G120D
Convertisseur de fréquence pour entraînements individuel
à vitesse variable
surréseau monophasé
Entraînement individuel
universel a vitesse variable
pour pompes, ventilateurs
et compresseurs
Convertisseur de
fréquence modulaire
pour entraînement individuel à vitesse variable
Entraînement
décentralisé pour
applications simples
individuelles
Entraînement
décentralisé pour
des applications
complexes monoaxe /
multiaxe
Appareil bloc
Appareil bloc
Appareil bloc
Appareil bloc
Appareil bloc
Appareil châssis
Convertisseur
encastrable
Appareil bloc
Type d’entraînement
Appareil AC/AC
prêt au raccordement
Appareil AC/AC
modulaire
Appareil AC/AC
modulaire
Appareil AC/AC
prêt au raccordement
Appareil AC/AC
modulaire
Appareil AC/AC
modulaire
Appareil AC/AC
prêt au raccordement
Appareil AC/AC
modulaire
Degré de protection
IP20
IP20
IP65
IP65
IP00 / IP20
IP20
(IP21 / IP23 / IP43 /
IP54)
IP20
IP20
IP20
IP20
IP00 / IP20
Forme
•avec unité de commande :
IP54/UL type 12
•avec plaque d’obturation :
IP55/UL type 12
G130
G150
Convertisseur de fréquence individuel pour
entraînement à vitesse variable
DC
Moyenne
tension
S110
S120
S150
DCM
GM150/SM1507/GL150/
SL150
Entraînement de positionnement monoaxe
Système d’entraînement modulaire pour applications complexes monoaxe/multiaxe
Convertisseur de
fréquence pour
entraînement individuel
complexe à
vitesse variable
Redresseur à courant
continu pour
applications simples
et complexes
Convertisseur moyenne tension
pour entraînement individuel ou
multiple
Convertisseur
encastrable
Convertisseur
Convertisseur
encastrable
Appareil AC/AC
prêt au raccordement
Appareil AC/DC
compact
Appareil AC/AC
prêt au raccordement
IP20
(IP21 / IP23 / IP43 /
IP54)
IP20
(IP21 / IP23 / IP43 /
IP54)
IP00 / IP20
IP21 / IP22 / IP42 / IP43 / IP54
Appareil bloc
Appareil châssis
Appareil bloc
Appareil châssis
Appareil AC/AC
modulaire
Modules en armoire
Système DC/AC
modulaire
Tension réseau Uréseau / plages de puissance
1AC 200 à 240 V
0,12 à 3 kW
–
–
–
–
–
–
0,12 à 0,75 kW
0,12 à 0,75 kW
–
–
–
–
–
–
–
3AC 380 à 480 V
–
0,37 à 90 kW
0,37 à 250 kW
0,75 à 7,5 kW
0,75 à 7,5 kW
110 à 560 kW
110 à 900 kW
0,37 à 90 kW
0,37 à 90 kW
110 à 250 kW
1,6 à 107 kW
110 à 3.000 kW
1,6 à 3.000 kW
110 à 800 kW
–
–
3AC 500 à 600 V
–
–
–
–
–
110 à 560 kW
110 à 1.000 kW
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3AC 500 à 690 V
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
75 à 4.500 kW
75 à 4.500 kW
75 à 1.200 kW
–
–
3AC 660 à 690 V
–
–
11 à 55 kW
–
–
75 à 800 kW
75 à 1.500 kW
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1AC 85 V à 3 AC 950 V
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6 à 2.508 kW (montage
en parallèle jusqu’à 30
MW)
–
3AC 1,5 à 4,16 kV
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
800 à 120.000 kW
non régulée
non régulée
non régulée
non régulée
non régulée
non régulée
non régulée
non régulée
en option, non régulée ou régulée
régulée
–
non régulée, régulée
non
–
en option
non
oui
non
non
non
oui, en fonction de l’alimentation
oui
oui, avec la version
correspondante
pour SM150, GL150
et SL150
Fréquence du réseau
47 à 63 Hz
47 à 63 Hz
47 à 63 Hz
47 à 63 Hz
47 à 63 Hz
47 à 63 Hz
47 à 63 Hz
47 à 63 Hz
45 à 65 Hz
47 à 63 Hz
Tension de sortie 4
0 … Uréseau
0 … Uréseau
0 … UNetz
0 ... Uréseau
0 ... Uréseau
0 ... Uréseau
0 ... Uréseau
0 ... Uréseau
0 à 1.000 V
0 ... Uréseau
Fréquence de sortie
0 à 650 Hz
0 à 200 Hz (U/f)
0 à 650 Hz (U/f)
0 à 200 Hz (U/f)
0 à 650 Hz
0 à 300 Hz
0 à 300 Hz
0 à 300 Hz
–
0 à 250 Hz
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
–
oui
Contrôle vectoriel avec / sans capteur
–
oui
oui
non
oui
oui
–
oui
oui
–
oui
Servocommande avec / sans capteur
–
–
–
–
–
–
oui
oui
oui
–
–
Régulation de vitesse /
régulation de couple
–
oui
oui
–
oui
–
oui
oui
Moteur asynchrone
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
–
oui
Moteur synchrone
–
–
–
–
–
oui, sans capteur
oui
oui
oui
–
oui
Moteur couple
–
–
–
–
–
oui, sans capteur
–
oui
–
–
–
Moteur linéaire
–
–
–
–
–
–
–
oui
–
–
–
Moteur DC
–
–
–
–
–
–
–
–
–
oui
–
Tension de bus DC
Récupération d’énergie par le
réseau
SINAMICS drives
www.siemens.com/sinamics
47 à 63 Hz
0 ... Uréseau
3
Commande U/f :
0 ... 400 2
Contrôle vectoriel :
0 ... 300 2
Servorcommande :
0 ... 650 2
200 Hz
160 Hz 3
300 Hz 3
3
0 à 400 Hz
0 à 300 Hz 2
0 à 650 Hz 2, 5
0 à 200 Hz
0 à 160 Hz 3
0 á 300 Hz 3
2
3
Procédé de régulation
Commande U/f
oui
Moteurs
www.siemens.com/sinamics
Siemens AG
Industry Sector
Drive Technologies
Postfach 48 48
D-90026 NÜRNBERG
ALLEMAGNE
Sous réserve de modifications
N° de référence : E20001-A180-M112-X-2P00
Dispostelle 21510
ML.012XX.52003 PT 041010.
Imprimé en Allemagne
© Siemens AG 2010
Dynamique de régulation
Contrôle
vectoriel
pour la régulation U/I
SINAMICS
DCM*
Temps de montée
Régulation de
vitesse
–
–
35 à 40 ms
–
35 à 40 ms
11 à 15 ms
11 à 15 ms
–
8 à 10 ms 2
11 à 15 ms 3
8 à 10 ms 2
11 à 15 ms 3
11 à 15 ms 3
11 à 15 ms
40 ms*
–
Temps de montée
Régulation de
courant
–
–
3 ms env.
–
3 ms env.
2 à 3 ms
2 à 3 ms
–
1 à 2 ms 2
2 à 3 ms 3
1 à 2 ms 2
2 à 3 ms 3
2 à 3 ms 3
2 à 3 ms
6 à 9 ms*
–
Servocommande
Temps de montée
Régulation de
vitesse
–
–
–
–
–
–
–
5 à 7 ms 3
2 à 3 ms 2
5 à 7 ms 3
2 à 3 ms 2
5 à 7 ms 3
5 à 7 ms 3
5 à 7 ms 3
–
–
Temps de montée
Régulation de
courants
–
–
–
–
–
–
–
1 à 2 ms 3
0,5 à 1 ms 2
1 à 2 ms 3
0,5 à 1 ms 2
1 à 2 ms 3
1 à 2 ms 3
1 à 2 ms 3
–
–
Reprise au vol,
redémarrage,
freinage combiné
(mélangé DC et AC)
(commande de fil 2/3),
freinage courant
continu
Redémarrage automatique,
mode basse consommation
d’énergie (mode ECO),
hibernation (mode «veille»), reprise au vol Freinage
courant continu, Motor
staging, régulateur technologique 4 PID, fonctions
logiques et arithmétiques,
extension exploitation en
cas d’incendie, régulateur
multizone, bypass
Reprise au vol,
redémarrage
automatique,
stockage tampon
cinétique,régulateur
technologique,
Drive Control Chart,
technique BICO
Technique BICO,
régulateur
technologique,
blocs fonctionnels
libres, redémarrage
automatique,
Drive Control Chart
Reprise au vol,
redémarrage automatique,
stockage tampon cinétique,
régulateur technologique,
Drive Control Chart,
technique BICO
–
–
STO, SBC, SS1, SLS
–
STO, SS1, SS2, SLS,
SSM, SOS
–
STO
numérique, analogique,
série (RS 485)
numérique, analogique,
série (RS232),
interface Ni1000USS,
Modbus RTU,
BacNet MS/TP,
PROFIBUS DP,
CANopen
numérique, analogique,
série (RS 232 / RS 485),
PROFIBUS DP
(PROFIdrive-Profil 4
avec NAMUR,
PROFIsafe), PROFINET
numérique, analogique,
série (RS 232),
AS-Interface
numérique, analogique,
série (RS 232 / RS 485),
PROFIBUS DP, PROFINET
numérique, analogique,
série (RS 232 / RS 485),
PROFIBUS DP, PROFINET
Entraînements
séparés performants
pour bancs d’essai,
dispositifs de coupe
transversale, centrifugeuses,convoyeurs,
presses
Entraînement
de laminoir,
machines à étirer,
extrudeuses et
malaxeurs,
funiculaires et
téléphériques,
bancs d’essai
Pompes, ventilateurs,
compresseurs, mélangeurs,
extrudeuses, broyeurs,
trains de laminage,
extraction par puits,
excavateur, bancs d’essai
D21.3
D23.1
D12 (GM150/SM150)
Fonctions technologiques
Fonctions de sécurité
Interface
Reprise au vol, redémarrage automatique,
stockage tampon cinétique, technique BICO,
régulateur technologique, blocs fonctionnels libres,
freinage combiné (mélange DC et AC), freinage courant continu,
freinage dynamique
Reprise au vol, redémarrage automatique,
stockage tampon cinétique, technique BICO,
régulateur technologique, Drive Control Chart
Positionneur simple,
technique BICO,
régulateur technologique
STO, SS1, SLS
STO, SS1
STO, SOS, SBC, SS1,
SS2, SLS, SSM
PROFIBUS et
PROFINET,
également avec
PROFIdrive-Profil 4
avec PROFIsafe
numérique, analogique, série (RS 232 / RS 485),
PROFIBUS DP, CANopen, PROFINET,
PROFIsafe (PROFIdrive-Profil 4 avec NAMUR)
numérique, série
(protocole USS),
analogique,
PROFIBUS DP,
PROFINET 1,
CANopen,
interface impulsion/sens
Outils
Technologie d’application type
Catalogue
Reprise au vol, redémarrage automatique, stockage tampon cinétique, positionneur simple,
technique BICO, régulateur technologique, Drive Control Chart, Motion Control (en association avec SIMOTION),
Commande Numérique avec SINUMERIK solution line
STO, SOS, SBC, SS1, SS2,
SLS, SSM
STO, SOS, SS1, SS2,
SLS, SSM
STO, SOS, SBC, SS1,
SS2, SLS, SSM
STO, SS1, SS2, SLS,
SSM, SOS
STO, SS1, SS2, SLS,
SSM, SOS
numérique, analogique, série (RS 232 / RS 485),
PROFIBUS DP, PROFINET, PROFIsafe, CANopen (en association avec CU320)
SIZER pour la configuration, STARTER pour la mise en service
Applications U/f
standard,comme
par ex., pompes,
ventilateurs, convoyeurs, commandes de
portes, supports publicitaires mobiles,
machines de fitness
Entraînement séparé pour
pompes, ventilateurs,
compresseurs, par ex. pour
l’immotique, l’économie
hydraulique et l’industrie
des processus
Entraînement séparé,
par ex., pompes,
ventilateurs,
compresseurs,
convoyeurs,
extrudeuses,
mélangeurs, broyeurs
Applications U/f
standard pour mécanutention, logistique de
distribution, aéroport.
Applications performantes pour le secteur
automobile, alimentaire, boissons et tabac,
conditionnement
Entraînement séparé,
par ex., convoyeurs
aériens, convoyeurs,
appareils de commande
pour rayonnages,
dispositifs de levage,
pompes, ventilateurs,
compresseurs
Entraînement séparé, par ex. pompes, ventilateurs,
compresseurs, convoyeurs, extrudeuses,
mélangeurs, broyeurs
Positionnement
servocommandé
d’entraînements
séparés avec des
moteurs synchrones/
asynchrones
D11.1
D11.1
D11.1
D11.1
D11.1
D11
PM22
Entraînements séparés performants
Entraînements performants de plusieurs moteurs
Pilotage du mouvement continu / Motion Control / opérations de positionnement dans des machines de production,
par ex., machines d’emballage, textiles, à imprimer, à papier, plasturgie, lignes d’installation et de processus, presses,
applications de conversion, applications Numeric Control dans les machines-outils
PM21
1) en préparation 2) à une fréquence de découpage de 4 kHz 3) à une fréquence de découpage de 2 kHz 4) tension de sortie max. au cas par cas en fonction du type de moteur, de la puissance du moteur et de la dynamique 5) en association avec SINUMERIK jusqu’à 1.300 Hz
STO : arrêt sûr / safe torque off (anti-redémarrage) SOS : Safe Operating Stop (arrêt de service sûr) SBC : commande de frein de sécurité SS1 : arrêt de sécurité 1 (arrêt de sécurité, cat. 1) SS2 : arrêt de sécurité (arrêt de sécurité, cat. 2) SLS : Safely Limited Speed (petite vitesse sûre) SSM: Safe Speed Monitor ( (surveillance de vitesse sûre)
PM21, D21.3
D21.3
Le Mall vous permet de passer une commande électronique,
directement par Internet
www.siemens.com/automation/mall
Vous trouverez les adresses de vos interlocuteurs sous
www.siemens.com/automation/partner
Vous trouverez d’autres informations sur SINAMICS sous
www.siemens.de/sinamics
Les informations présentées dans cette brochure contiennent des descriptions générales et des caractéristiques qui
ne s‘appliquent pas forcément sous la forme décrite au
cas concret d‘application ou qui sont susceptibles d‘être
modifiées du fait du développement constant des produits.
Les caractéristiques de performance souhaitées ne nous
engagent que si elles sont expressément convenues à la
conclusion de contrat.
Toutes les désignations de produits peuvent être des
marques de fabrique ou des noms de produits de Siemens
AG ou d‘autres sociétés sous-traitantes, dont l‘utilisation par
des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de
leurs propriétaires respectifs.
SINAMICS –
l‘azionamento adatto ad ogni esigenza
Bassa tensione
G110
G120P
G120
G110D
G120D
Convertitore di frequenza per azionamentia
velocità variabile nella
fascia di potenzialità
inferiore
Azionamento individuale
versatile per pompe,
ventole e compressori
Convertitore di
frequenza modulare
per azionamenti
individuali a velocità
variabile
Azionamento
decentralizzato per
semplici applicazioni
monoasse nella fascia di
potenzialità inferiore
Azionamento decentralizzato per complesse
applicazioni mono-/
multiasse
Forma costruttiva
Unità blocksize
Unità blocksize
Unità blocksize
Unità blocksize
Unità blocksize
Unità da incasso
Unità per armadio
convertitore
Unità blocksize
Tipo azionamento
Apparecchio CA/CA
pronto per
l’allacciamento
Apparecchio CA/CA
modulare
Apparecchio CA/CA
modulare
Apparecchio CA/CA
pronto al collegamento
Apparecchio CA/CA
modulare
Apparecchio CA/CA
modulare
Apparecchio CA/CA
pronto per
l’allacciamento
Apparecchio CA/CA
modulare
IP20
IP65
IP65
IP00 / IP20
IP20
(IP21 / IP23 / IP43 /
IP54)
IP20
IP20
IP20
IP20
IP00 / IP20
Grado di protezione
IP20
•Con unità di comando:
IP54/UL tipo 12
•Con copertura cieca:
IP55/UL tipo 12
G130
G150
Convertitore di frequenza per
azionamenti individuali a velocità variabile
CC
Media
tensione
S110
S120
S150
DCM
GM150/SM1507/GL150/
SL150
Posizionatore monoasse
Sistema di azionamento modulare per complesse applicazioni mono-/multiasse
Convertitore di frequenza per complessi
azionamenti individuali
a velocità variabile
Convertitore di corrente
scalabile per semplici e
complesse applicazioni
Convertitore di media
tensione per azionamenti a
motore singolo e multiplo
Unità per armadio
convertitore
Raddrizzatore
Unità per armadio
convertitore
Apparecchio CA/CA
pronto per
l’allacciamento
Apparecchio CA/CC
compatto
Apparecchio CA/CA
pronto per
l’allacciamento
IP20
(IP21 / IP23 / IP43 /
IP54)
IP20
(IP21 / IP23 / IP43 /
IP54)
IP00 / IP20
IP21 / IP22 / IP42 / IP43 / IP54
Unità blocksize
Unità da incasso
Unità booksize
Unità da incasso
Apparecchio CA/CA
modulare
Moduli per armadio
Sistema CC/CA
modulare
Tensione di rete Urete/fasce di potenzialità
1 CA 200 ... 240 V
0,12 ... 3 kW
–
–
–
–
–
–
0,12 ... 0,75 kW
0,12 ... 0,75 kW
–
–
–
–
–
–
–
3 CA 380 ... 480 V
–
0,37 ... 90 kW
0,37 ... 250 kW
0.75 … 7.5 kW
0,75 ... 7,5 kW
110 ... 560 kW
110 ... 900 kW
0,37 ... 90 kW
0,37 ... 90 kW
110 ... 250 kW
1,6 ... 107 kW
110 ... 3.000 kW
1,6 ... 3.000 kW
110 ... 800 kW
–
–
3 CA 500 ... 600 V
–
–
–
–
–
110 ... 560 kW
110 ... 1.000 kW
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 CA 500 ... 690 V
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
75 ... 4.500 kW
75 ... 4.500 kW
75 ... 1.200 kW
–
–
3 CA 660 ... 690 V
–
–
11 ... 55 kW
–
–
75 ... 800 kW
75 ... 1.500 kW
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1 CA 85 V ... 3 CA 950 V
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6 ... 2.508 kW
(collegamento in
parallelo fino a 30 MW)
–
3 CA 1,5 ... 4,16 kV
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
800 ... 120.000 kW
non stabilizzata
non stabilizzata
non stabilizzata
non stabilizzata
non stabilizzata
non stabilizzata
non stabilizzata
non stabilizzata
opzionale non stabilizzata o stabilizzata
stabilizzata
–
non stabilizzata, stabilizzata
no
no
opzionale
no
sì
no
no
no
sì, a seconda dell‘alimentazione
sì
sì, in presenza di
caratteristiche adeguate
con SM150, GL150
e SL150
47 ... 63 Hz
47 ... 63 Hz
47 ... 63 Hz
47 ... 63 Hz
47 ... 63 Hz
47 ... 63 Hz
47 ... 63 Hz
47 ... 63 Hz
47 ... 63 Hz
45 ... 65 Hz
47 ... 63 Hz
Tensione in uscita 4
0 ... Urete
0 ... Urete
0 ... Urete
0 ... Urete
0 ... Urete
0 ... Urete
0 ... Urete
0 ... Urete
0 ... Urete
0 ... 1.000 V
0 ... Urete
Frequenza di uscita
0 ... 650 Hz
0 ... 200 Hz (U/f)
0 ... 650 Hz (U/f)
0 ... 200 Hz (U/f)
0 ... 650 Hz
0 ... 300 Hz
0 ... 300 Hz 3
0 ... 300 Hz
–
0 ... 250 Hz
Controllo U/f
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
–
sì
Regolazione vettoriale con/senza
trasduttore
–
sì
sì
–
sì
sì
–
sì
sì
–
sì
Servoregolazione con/senza
trasduttore
–
–
–
–
–
–
sì
sì
sì
–
–
Regolazione del numero di giri/
Regolazione della coppia
–
sì
sì
–
sì
–
sì
sì
Motori asincroni
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
–
sì
Motori sincroni
–
–
–
–
–
sì, senza trasduttore
sì
sì
sì
–
sì
Motori coppia
–
–
–
–
–
sì, senza trasduttore
–
sì
–
–
–
Motori lineari
–
–
–
–
–
–
–
sì
–
–
–
Motori CC
–
–
–
–
–
–
–
–
–
sì
–
Alimentazione di corrente
Recupero dell‘energia in rete
Frequenza di rete
SINAMICS drives
Controllo U/f: 0 ... 400 2
Reg. vettoriale: 0 ... 300 2
Servoreg.: 0 ... 650 2
200 Hz 3
160 Hz 3
300 Hz 3
0 ... 400 Hz 2
0 ... 300 Hz 2
0 ... 650 Hz 2, 5
0 ... 200 Hz 3
0 ... 160 Hz 3
0 ... 300 Hz 3
Metodo di regolazione
www.siemens.com/sinamics
sì
Motori
www.siemens.com/sinamics
Siemens AG
Industry Sector
Drive Technologies
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
Con riserva di modifiche
N. ordinazione: E20001-A180-M112-X-2P00
Dispostelle 21510
ML.012XX.52003 PT 041010.
Stampato in Germania
© Siemens AG 2010
Dinamica di regolazione
Regolazione
vettorialecon
SINAMICS
DCM regolazione U/I*
Tempo di regolazione. Regolazione
del numero di giri
–
–
35 ... 40 ms
–
35 ... 40 ms
11 ... 15 ms
11 ... 15 ms
–
8 ... 10 ms 2
11 ... 15 ms 3
8 ... 10 ms 2
11 ... 15 ms 3
11 ... 15 ms 3
11 ... 15 ms
40 ms*
–
Tempo di
regolazione
Regolazione M
–
–
ca. 3 ms
–
ca. 3 ms
2 ... 3 ms
2 ... 3 ms
–
1 ... 2 ms 2
2 ... 3 ms 3
1 ... 2 ms 2
2 ... 3 ms 3
2 ... 3 ms 3
2 ... 3 ms
6 ... 9 ms*
–
Servoregolazione
Tempo di regolazione. Regolazione
del numero di giri
–
–
–
–
–
–
–
5 ... 7 ms 3
2 ... 3 ms 2
5 ... 7 ms 3
2 ... 3 ms 2
5 ... 7 ms 3
5 ... 7 ms 3
5 ... 7 ms 3
–
–
Tempo di
regolazione
Regolazione M
–
–
–
–
–
–
–
1 ... 2 ms 3
0,5 ... 1 ms 2
1 ... 2 ms 3
0,5 ... 1 ms 2
1 ... 2 ms 3
1 ... 2 ms 3
1 ... 2 ms 3
–
–
Avvio al volo,
riavvio,
frenatura Compound
(controllo 2/3 fili),
frenatura in corrente
continua
Riavvio automatico,
modalità di risparmio
energetico (modalità ECO),
ibernazione (modalità
Sleep), avvio al volo
frenatura in corrente
continua, Motor Staging,
4 regolatori a tecnologia
PID, funzioni logiche e
aritmetiche, esercizio
esteso in caso di incendio,
regolatore multizona,
bypass
Avvio al volo,
riavvio automatico
tamponamento
cinetico, regolatore
tecnologico,
Drive Control Chart,
tecnologia BICO
Tecnologia BICO,
regolatore tecnologico,
moduli funzionali liberi,
riavvio automatico,
Drive Control Chart
Avvio al volo, riavvio automatico
tamponamento cinetico,
Regolatore tecnologico,
Drive Control Chart,
tecnologia BICO
–
–
STO, SBC, SS1, SLS
–
STO, SS1, SS2, SLS,
SSM, SOS
–
STO
digitale, analogica
seriale (RS 485)
digitale, analogica
seriale (RS232),
interfaccia Ni1000 USS,
Modbus RTU, BacNet
MS/TP, PROFIBUS DP,
CANopen
digitale, analogica,
seriale (RS 232/RS 485),
PROFIBUS DP (profilo
PROFIdrive 4 con
NAMUR, PROFIsafe),
PROFINET
digitale, analogica,
seriale (RS 232),
AS-Interface
digitale, analogica,
seriale (RS 232/RS 485),
PROFIBUS DP, PROFINET
digitale, analogica,
seriale (RS 232/RS 485),
PROFIBUS DP, PROFINET
Azionamenti individuali
ad alte prestazioni per
banchi di prova,
taglierine,
centrifughe, nastri
trasportatori, presse
azionamenti per
laminatoi, trafilatrici,
estrusori e impastatrici,
funicolari e ascensori,
azionamenti per banchi
di prova
pompe, ventole,
compressori, miscelatori,
estrusori, mulini, treni di
laminazione, azionamenti
per pozzi di miniere,
escavatori, banchi di prova
D21.3
D23.1
D12 (GM150/SM150)
Sul Mall è possibile effettuare le proprie ordinazioni in modalità
elettronica direttamente
tramite Internet
www.siemens.com/automation/mall
Gli indirizzi dei vostri referenti sono riportati sul sito
www.siemens.com/automation/partner
Ulteriori informazioni su SINAMICS sono disponibili sul sito
www.siemens.de/sinamics
Funzioni tecnologiche
Funzioni di sicurezza
Interfacce
Avvio al volo, riavvio automatico, tamponamento cinetico,
tecnologia BICO, regolatore tecnologico, moduli funzionali liberi,
frenatura Compound, frenatura in corrente continua, frenatura dinamica
Avvio al volo, riavvio automatico,
tamponamento cinetico, tecnologia BICO,
regolatore tecnologico, Drive Control Chart
Posizionatore semplice,
tecnologia BICO,
regolatore tecnologico
STO, SS1, SLS
STO, SS1
STO, SOS, SBC, SS1,
SS2, SLS, SSM
PROFIBUS e PROFINET,
anche con profilo
PROFIdrive 4 con
PROFIsafe
digitale, analogica, seriale (RS 232/RS 485),
PROFIBUS DP, CANopen, PROFINET, PROFIsafe
(profilo PROFIdrive 4 con NAMUR)
digitale, seriale
(protocollo USS),
analogica, PROFIBUS DP,
PROFINET 1, CANopen,
interfaccia impulso/
direzione
Tool
Tipiche tecnologie applicative
Catalogo
Avvio al volo, riavvio automatico, tamponamento cinetico, posizionatore semplice,
tecnologia BICO, regolatore tecnologico, Drive Control Chart, Motion Control (in combinazione con SIMOTION),
controllo numerico con SINUMERIK solution line
STO, SOS, SBC, SS1, SS2,
SLS, SSM
STO, SOS, SS1, SS2,
SLS, SSM
STO, SOS, SBC, SS1,
SS2, SLS, SSM
STO, SS1, SS2, SLS,
SSM, SOS
STO, SS1, SS2, SLS,
SSM, SOS
digitale, analogica, seriale (RS 232/RS 485),
PROFIBUS DP, PROFINET, PROFIsafe, CANopen (in combinazione con CU320)
SIZER per la progettazione, STARTER per la messa in servizio
Applicazioni U/f
standard, come
pompe, ventole,
ventilatori, nastri
trasportatori,
azionamenti per
porte, supporti
pubblicitari mobili,
macchine per fitness
Azionamento individuale
per pompe, ventole,
compressori p.es. nella
tecnica delle costruzioni,
sistemazione idraulica e
industria di processo
Azionamenti individuali,
come pompe, ventole,
ventilatori, compressori,
nastri trasportatori,
estrusori, miscelatori,
mulini
Applicazioni U/f
standard per sistemi
di trasporto e sollevamento, logistica di
distribuzione, aeroporti.
Semplici applicazioni ad
alte prestazioni nell‘automotive, nell‘industria
dei generi alimentari e
voluttuari, imballaggio
Azionamenti individuali,
p.es. attrezzature
per monorotaia
sopraelevata, nastri
trasportatori,
scaffalatori, gruppi di
sollevamento, pompe,
ventole, compressori
azionamenti individuali, come pompe,
ventole, ventilatori, compressori, nastri
trasportatori, estrusori, miscelatori, mulini
Posizionamento
servoregolato di
azionamenti individuali
con motori sincroni/
asincroni
D11.1
D11.1
D11.1
D11.1
D11.1
D11
PM22
1) in preparazione 2) con frequenza degli impulsi di 4 kHz 3) con frequenza degli impulsi di 2 kHz 4) max. tensione in uscita nel singolo caso a seconda del tipo di motore, della potenza del motore e della dinamica 5) in combinazione con SINUMERIK fino a 1.300 Hz
STO: coppia sicura di disinserimento; SOS: Safe Operating Stop; SBC: azionamento sicuro della frenatura; SS1: stop sicuro 1 (arresto sicuro, Cat. 1); SS2: stop sicuro (arresto sicuro, Cat. 2); SLS: Safely Limited Speed; SSM: Safe Speed Monitor
Azionamenti individuali ad alte prestazioni
Azionamenti a motore multiplo ad alte prestazioni
Sistema di controllo costante dell‘avanzamento/Motion Control/Funzioni di posizionamento in macchine operatrici,
p.es. macchine per imballaggio, tessili, stampa, carta, materie plastiche, impianti e linee di processo, presse,
Applicazioni per Converting, applicazioni di controllo numerico in macchine utensili
PM21
PM21, D21.3
D21.3
Tutte le denominazioni dei prodotti possono essere marchi
o nomi di prodotti di Siemens AG o di altre aziende fornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per i relativi scopi può
violare i diritti dei titolari.
Le informazioni in questo opuscolo contengono solo
descrizioni o caratteristiche prestazionali generali, le quali
in applicazioni pratiche non sempre si presentano nella
forma descritta o che possono variare in seguito all‘ulteriore
sviluppo dei prodotti. Le caratteristiche prestazionali
desiderate sono quindi vincolanti solo se espressamente
concordate all‘atto della stipula del contratto.