START
F
E
ISO 9660
FORNASINI MICROFILM SERVICE:
PROPRIETE EXCLUSIVE DES
ARCHIVES HISTORIQUES DE
L 'UNION EUROPEENNE.
TOUSLES DROITS DE
REPRODUCTION El'T
D'EXPLOITATION LEUR SONT
i5TRICTEMENT RESERVES.
-·~··-
- - - - · - - - - - - - ---·
-=
-~---
E~~-('L lJSIVE
PROPERTY OJ? TI-lE
HlSTORICAL ARCHIVES Of., TI-lE
EUROPEAN UNION.
ALL THE RIGHTS REGARDING THE
USE AND REPRODUCTION OF
THESE DOCUMENTS ARE STRICTLlr
RESERVED.
.·
ARCHIVES HISTORIQUES DE
L'UNION EUROPEENNE
***
*
*
**
*
*
***
RR
FONDS CODE:
DOSSIER:
n°000112
DATE:
08/1964
TITLE
:
Acticites du MFE
ARCHIVES HISTORIQUES
DE L'UNION EUROPEENNE
*
*
*
***
*
*
*
*** '
---------------------------------------------
NO
PHOTOCOPIES
ISO 9660
FORNASINI MICROFILM SERVICE "5
I ..
~
....
' u
••••••
.../ .
•
o....... ,
•Ult a>t:1
t
'
1
d
movimento federalista europeo
E
(mouvement federaliste europeen)
sezione romana "agostino trabalza ,
roma . li .....................................................................................
vicolo del gallinaccio, 8 (largo tritone)
tel. 68 72 80
LA FILA (Isola d'Elba)
M. Raymond Rifflet
60 rue Dautzenberg
IXELLES (Bruxelles)
Cher Rifflet,
je te transmets, pour connaissance, la lettre circulaire de M.
Francesco Rossolillo, Secretaire de la Commission Nationale Italienne
du M.F.E., - lettre qui, sous l'apparence de recommander la formation des Comites d 1 Initiativ,es, est en real±te toute une exhorsmtion
a ne pas les faire.
Lora des derniers documents envoyes par les organes centraux. dw.
MFE je regrette maintenant de n•avoir pa$ exprime lea doutes que
j 1 avais..-- eprouves en lis ant lea instructions en vue de la mis.e en
oeuvre du front democratique europeeen, doutes qui concer.naient
~manque de precision ~ ~ secteurs politiques a towcher.
La
et
il
au
du
lettre ci-jointe est la preuve que mea doutes etaient justifies
que j 1 aurais dft les exprimer des le commencement. E.rrLtout cas,
en resulte qu'il faUJt, de La part du C.C. et du B.E. quron procede
plus vite a une explication detaillee et politiquement qualifiee
problema:: oil faut-il chercher nos allies ( et, evidemment, ou pas>) -
Il n·_• est pas di t qwe ce soient exactement les m~mes secteurs dans
les divers pays, mais il faut prendre en examen% precis la situatiom
politique dans chacun· des pays ou nou~ voulons mener cette action
et donner pour chacun les directives approprieeg--~ Autrement les
"autonomistes" ou d'autres sectaires auront le jeu facile pour embrouiller le tout ave~le resultat de rendre nuls nos efforts.
En attend~t, je t•envoie, cher Rifflet, mes salutations les plu$
amicales aussi de la BErt de Altiero.
~P~~s~~
Segretaria della Sezione Romana.
J
!
Roelle , lo 1.? a '
' • Alex.:lndro
.C
iroot ur Gono al J.u Cer.tro 1nt
do £o .m~ti v~ ~urope ne
t
1964
r~a.ti .m. 1
Je ne oornpr.n ll :m.:J
s pr •1uoou ..• t~ona, pa"li~nt quo
jo 1- n.sr.t.io qu · voue oom,.•ronie:.. mu''l tour de 'oroe aotu 1 .
Jo rest~ touj ~rJ loyal a
n c et
pouvent 6v tar tout p ~oooup:ttion . '"'i n n'Bst • h·n1... e ap ·t.s l'\On 'iooou.rs
olg.,. moi a nome , · t oul rnnnt
ooptonbra ,
o md.ition de
Y'OI.Ul f· ire l
bilan d Q<!J QUi 0 1 R t p· e
Vous au z lu l nurndro 4 d "01muni d ' i!i !'O "
.iros sur · ontr-1u . , our le ''ouvamont ·~!"'p6ol'\ , .. ur
ur l'A.E . D . -~ ., Jur l o tro.,t
moor tirlt.,e .,ur 'on, .. o ., t vm.
vu n·:mfirmaea ~ou ")n lgo o lOA s qu ' on • tl· it ~.U teo 1i. V'la
ooMI"")r' ..
on 0 hi .
Co mo 11 y ava · t 1 o do t.alla h r-6 1~ ·, j ' I.Ai prU 0
d'on
rle f' tout oal
t, et on s • t t
cl' aoo rd ur tout : Gouzy
va.i t vouo en pa.rl • A
t.to oco
j •a· lu a G~u~~ lg brouillo. ~. mon ra port p)l-~iquo
t,l'$nora~ .. x, nur lEHJ.uel 1l e' o
trouvd com ~l ~ t m nt d'
r . r eux ou t.roi r. ooa a j • n · i tor..u eo. to
texto
'in1t1r que je vo~ onvoi vJ•r l mJ~ nt
fr, n aia, n
vra.it etre .) ·t .). 00 •• ono mt.m
aollioite la pres ~o
e u u~~ a un reunion 1tnl1anno de not
oourant t.pu1 -Jo l ' ap"' 1 r OOtU'!!nt !Iirooh_." ro- Spin l.U- l11f'flet!)oaho t..jer £i·1i- Kinoky ?) d :"m l M. S'. s ., qt.L'en Italie oiJf'll fio
not.l~nt
pinelli , l s frar o i-~ rlini ot Jorrlfini- t ouz,- p .u.
v Wl ir~ n'm at.ti tu
; et ot mhlo , Cou..'iy t mol., nt)US "">•111 V\!
lonv.u . .!. lU.t.t:lat, 1ui 6 .. ai t a I
1 .1 lA.UOai ( ur nn r)uni
or~anio6
agari t la "1 u.,ho ouropeenn ") •
. ir
~
om , afi1
•• •
a
I
... •i d.
rise w
l'-'-o.:ent 1 W:i
G~·
out urn n·tionaux, 1
oit. de l'A • n• ft' ••
~
qa Gtiuf- f1
oit (!)
•
le
del
C';"lCOl\lGr
4.ernH-t
nomQir>.(J •••
Oer
- t a".:mt
Cen6r~ux
en disco.tte
le
eo~tAa~~a
juill$t, 11 dtti
ditt6re1 ts l:iili
oeux ~ui, ...ana le
t'Qpeltl"!
o~ro
ot
..
'if._ eoti V!l :ent, nouo
'r l
l a part d.
p't.ent" ;
ill.eu.
;
~-
1•
0-.)'t\me
g) en
a
ll
ir.d6 pend.i,.tl t
Je
~ignifi
o~r..:-; "
, tc •
h
Gi parr~ ~l, je
voira 1
r-~ D~ ,
la. Nun ··1o t 'm
~t 1 la ro~
tion
l
n' e
(u . ~ . ~ ., A.~ • • ,
ur.->}-G
r-;
el"'~+.i.1s
•
k~
in
qutt j. n~ ia un trait
al lo '~nt 1u -~O lqua a1
f
1 il 11._.-nt,;G qu.o nn~.w
p·0
.../
•
.. . /3
Alors, A bientot; vers le 28 ao t, je ser ai i Darmsta t pour le C~n ee
inter nati onal de P A. ~ . D . ~ . t ja r entrarai i ·nmedi a tem-nt a Ro e. P
;tre,
me sera-t- il possibl e de pa
r vous pr ndr~ a o t e pJur que nous alli ~tlS
ensembl a Lausanne •••
Amioal em,nt
a vous,
U BiRTO S '., A INI
mouvement federaliste europeen
europese federalistische beweging
europaische foderalistische bewegung
movimento federalista europeo
REGION DE BRUXELLES
SECRETARIAT : 95, rue Linne
GEWEST BRUSSEL
SECRETARIAAT : Linnestraat 95
Bruxe11es, 1e 14 aout 1964
134, rue Berckmans
Monsieur Raymond RI FFLET,
60, rue Dau t zenb erg ,
BUUXELLES 5
Mon Cher Raymond,
Ci-joint 1a copie d ' une lettre
liUe j I adres s e a GI AJU NI .
J ' a i envoy ~ une cinquant a ine
de lettr es' non seulement a l a liste ,~ue nous avions e t u.b1ie mu. is
encore a une ser1e e pe r sonna l i tes catholi t1ues d e gau che qui m' ont
ete signa 1e es par HU~illLE T .
J ' a i fa it 1e n e ces saire au pres
du cons eil des Commune s d 1 Bu rop e.
Du cote f l amand j 1 a i f ait trauuire
les trois c ocuments et t 1 adresse un exemp l a ire de cha cun d es textes
sous ce pU. J ' a i en effet ess ay e de to u cher DIER I, ·::n pour 1a
cii f' fusion ma is i1 e t ait en vac ances . J ' a i a ce moment vou1u revoir
BO ~tERT S qui etait parti ega lement .
Ne p o u rr a i s ~ d es ton retour qui
preceuera le L·ien te mettre en r apport soi t a.vec l ' un soi t avec
1 ' autre.( Dier• .e kx ser a rentr e le ler s ept emb re)
inf ormoi. tion no t re le t tr e
a
J' a i d 1 a utre part envoye pour
Coll a r d , Dechamps , Bu s i .eau.A et lJe Hous s e .
R~
J ' av a i s annonc e a Dechamp s n a
vi s i te mai s j ' ai du pu.rtir av ant d e l ' avoi r vu . J' a i cependant e u le
temp s d e l ui ind i qu e r que j e l u i envoyais un document pou r inf ormation
en l •i demandan t de l 'examiner attentivement J
De s mon re t our je prendrai cont a ct
av e c t oi .
mouvement federaliste europeen
europese federalistische beweging
europaische foderalistische bewegung
movimento federalista europeo
GEWEST BRUSSEL
SECRET AR IAAT : Linnestraat 95
REGION DE BRUXELLES
SECRETARIAT: 95, rul' Linnl'
14.
uut 1964
• onsieur Orio 'I . ~I I,
~e r:.t .. i rl: •en ~ r 1 du • • F . ': .
t ;;; '1 r • vi s e ,
Ch er ..\r.ti,
1~n 1 ' ,b!"er• ce ll e ila.JI: on
1 FL T
et n L .. veillc de r,ou ,.t.ro ,n c d6 1w. rt, ,j r~ t ' i ndi,,ue ! ' effort qu i a ete
f t it a flr elles ~t ,l.ub lo r .~IJ .n+. en v-ue le l a d iffu si on
1 ' '\}lpel
ou r 1, cr:- tion l ' un r rotd, Ji!,;o cr •• ti .u, 41 r un.) 1.uro•)e '6fl ·r nl c .
•ru t.rJ:~~ei'.. s ous ce t• li le textc
d 111n" le ... t re . . uo noud avons ntlru8 .· 6e a. uno ci ,u ,,.t: tne c. e 1cr onn.~l'tts
a.v '-c ~-' UIH~xe 1 1 , Jt}el et le t!Ot• .-.ent :. ir· t~ .
n
plel
lf!S
· L' ~,
co•·t,cts !"Crso,ll<,ll<l et il ;,;•<H', le
tt
Je ;:,t~ 1 li er1h1·e pour
et
•)11
1
J
'W i 1.vons Jri s on outr e
l ' eclto s i t u.s ez bon .
11 f t~ . r
ct·,·end, :nt u.ttendre
H> t..voi r f ire un tour d ' hor izon .
'H ot ,:re; lc 7 c; ept et . re ,
:t e
1
vee '.1 ' L 'J' pour faire lo po int
t'~ ·lt'•, Jt: r t• l ll' ., e · t c
l 1 i liti .tiVC t:P l(. COUVOCt,t ion de
entr.~· .• ·o~.H. I :it, conu .. i t.1·u 1mu· ac ort. •
de .
e
,JrHDll'O
tOUS
CeU:X: qui
UOUo:
~'o• •• t.e t.l oudt·ons au cour u.nt
ilj,
.1
io1•., ·),_, e in •H'I.;.~
~ .c<io ••nt ue ce ,u
c•uront
et
~e l a. ae ail leur
.s
HiUH5 vo•.loi' I e tJ ' r de eho
'IHJ no Ill' rn~ar .• P.Il.., ,H'-S , jE' ~n i s .-u1scz sur~.1· i s ue vo i r que 1 ' ectui pe de
l t t';.tli't'tl He ~tll ..ble f,J<_..Ii:! JlUH,;,U ~ ~ prP.~:;ent fl.VOir et,( touchce >ur · ~ppel
Jo sup o s t
qui repon ccpenJant exo.ctea..ent a. son orientation ctuelle .
f
rfJ.D~o.is
pour
essu.y . 1
eel''· d~.:r~t.. ~u-; l.! t11See3 ~ ire tLUru ete fa.i t
t cc t,;
1
de H u. ureJ ce cone urs extrei•Cl:;>Cnt vre Ci<?UXe
Bien
ttll i
c .1 ew.ent ,
P . ,__. . llro.!.n · ez
134 , ruo ~ ercl
ns
ruxell e
·1
Voorberei d.ingsgTDep' oor de opbouw van
een Dem ratisc front voor een uropese Bondstaat
~itbreiding Brussel - Brabant
Brussel OP 2 0 juli
I964
Waarde Vr;iend,
Al wie de noodzaak van een werkeli jke Europese federatie hebben
zich__oye:r Ret steeds grot er verval van wat men overeengekomen is
de Europese integratie te noemen •
in ge~ien v ~ront.rusten
· · Het national isms overhe rst wederom oreral, zeifs indien het niet
al tijd de heftige v ormen~ Van het gaullisme aanneemt .
'
·.
. . Noch het . landbouwbeleid,noch het transportbeleid, noch het energiebel eid noch om het even we lk op Europees niveau bepaald sociaal of economisch beleid
s l agen er in door t,e breken en de· voorrang te hebben op de klassiei;e koehandel tussen
souvereine Staten .Met of zonder Groot-Brittannie denkt men hoe langer hoe meer aan
Europa vanuit een t raditioneel -diplomatiek standpunt , waarbij eenieder zijn eigen
voordel
uitspeel t .Meer en meer zien de gemeenschappen hun rol b eperkt tot die van
l outer"technische or ganen11 ter beschikking van de regeringen, juist zoal s de voorzitter
van de Derde Republiek het v erlangt .Het Europa der al lianties is vanzelfsprekend in
zijn uitbreiding en zijn doel stellingen verschil lend opgevat door de diverse betrokken landen, doch iedereen gaat er oprecht aan gel oven.
Bij 0ntstentenis van een samenhangende Europese politiek komt de
osmose van de national s economieen, buiten de anmiddel lijke stoffel ijke voordelen om
de al gemene crisis van de democratie verergeren en de zwakheid en ontoereikeniheid
van de bestaande politieke strkturen in het licht stel len .
Op het gebied van de verdediging of van de buitenlandse politiek
moedigt de klaarblijkende verdeel dheid van Europa d~ spreiding van de kernwapens aan,
be l emmert zij de ontspanning, belet de uitbreidingvan een doelmatige hulp aan de
minder ontwikkelde landen, houdt de Europese taten in een sat ell ietverband die ten
hoogste in staat is de toestand de verwikkelen maar hoegenaamd niet bijdraagt tot het
oplos sen van de probl emen .
l,;en kan l ang en breed uitweiden over de diepere oorzaken van de
huidige moeilijkheden . Zeke
is echt er dat,zonder de e~~~iarichting van een
Europese politieke macht, die al le vooruitstrevende krachten groepeert wel ke op hun
be l ang op lange termijn bedacht zijn,«•enin staat is het huidige lijdelijk verzet af
te schudden en de hefboom te vormen om demokratische instel lingen op supranationaal
peil in t e richten, er geen de minste kans bestaat de toestand ooit te zien verbeterer
Zodat de strijd voor de opvolging van het gaullisme al le Europeers
aanbelangt . In Frankri.ik zelf heeft de antigaullistische oppositie echter pas dan een
kans wanneer zij een wissel oplossing op het Europees vlak voorbereidt .
In die gedachtengang werd enke l e weken gel eden een voorbereidingsgroep opgericht waarin mensen uit verschillende l anden, die al len even bekommerd zijn
om de to estand en bewust van hun verantwoordelijkheden, zetelen . Onder hen vinden wij
Etienne Hirs ch, ~ndre Philip , A lex ~ndre Marc , Marc Paillet van de Convention Republicaine, E. Gironella, J- P. Gouzy, Mario Zagari, Altiero Spinelli , Unberto S 9 rafini , de voormal ige r ector rofessor Willy Hartner , Jean Humblet, P-E Brogniez, Raymond Rifflet . Samen
hebben zij bijliggende oproep en commentaar opgesteld en ondertekend . Zij willen
ande r s ni ets dan e en initiatie f nemen waarvan zij de noodzaak aanvoelen . Doch hun
gebaar zal slech'l:is, dan een betekenis hebben indien, baven de democratische bewegingen ,
vereniging en en p~rtijen die hun eigen bestaansreden behouden,talrijke andere
Oproep van de Voorbereidingsgroep voor de opboun van een
Europees Front voor Demokratische Hernieuwing
lfttMieeh h'efti-¥eei1
De in I950 aangevangen opbouw van Europa is vastge l open .De nationale regeringen, vastgeklampt aan belache l ijke ze l fzuchten en verouderde s ouvereinitei ten, verz etten zich
tegen alle verdere ontwikkeling en brengen het zo moeilijk opgsbouwde in gevaar .
Europa is arnstig bedreig4l in zijn demokratische grondvesten,en in zijn ekonomische
en politieke onafhankelijkheid . Zonder een opwelling van het Europese volk om de national e strukturen, waaraen de regeringen zich vastkl ampen, omver te gooien, mag men ten
al lerhoogste verhopen men Europa van bondgenoots chappen en afspraken te behouden dat
ondenJOrpen is aan het toeval van el ke belangenwisseling .
De ekonomische Europese integratie kan niet meer vooruit zon0er een bes lisse~e stap
naar een federaal verbond : oprichting van een demokratisch gevestigde Europese regering, gecontroleerd door een parlement dat bij recht streeks al gemeen st emrecht door
alle Eur opeers is v erkozen .
Het Europese volk moet zijn stem laten horen in verband met de toekomat der
we rel d . De nationale diplomatieen hebben nog s l echts de ~getaande roem van een
voorbi j e grootheid .
Het Europese volk wil zfr:jn ,qetensch p en zijn t echniek ontwikkelen . De uit de
geschiedenis overgeerfde beschotten bel emmeren en bel etten de voor de vooruitgang onontbeer l ijke ruime nedewerking en grote afzetgebieden .
Het Europe se volk, eerst en vooral bekommerd om social e rechtvaardigheid 1 mag
niet meer dulden dat Furopa het strijdperk is van tegenstrevende belangengroepen
waarvan de druk geen enkel e ernstigevweerstan1 ontmoet .
Het Europese volk wil een modernisering van de demokrati sche strukturen en een
federale econ omische programmatie wel ke niet het profijt maar wel he t algemeen
be l ang als doelstelling heeft .
Het Europese volk, bewust van zijn v e antwoordelijkheden jegens de minder ri j ke
volkeren, wil de vrucht van zijn kennis en van zijn we l vaart broederli jk delen
met hen .
Voortgezet in national e verbanden wmrdt de hul p aan derde l angen vruchtel oos
gemaakt door het nastreven der belangen v an een politieke of handelsklienteel.
Bewus t van de ernst van de toestand doen de ondergetekenden een beroep op de
Europe se medeburgers en de poli tieke , ekonomi s che , s ocial e en cul turel e tnstellingen
om samen met hen een demokr:1tisch front voor het federaal Europa te vormen .
Het Europese volk moet zijn wi l, om s amen te leven, pl echtig verkondigen •
COMM E NTAAR
De omvorming van de Europese Gemeenschappen tot een federatie , die openstaat
voor ~lle vol ke n welke bereid zijn haar regels te aanv~arden , is da eerste onontbeerli jke et appe naar de geleidelijke inv oering van een federal e were ldorde, de
enige werkelijke waar borg voor een ~i lli jke en bestendige vrede .
Om ekonomische en soc~l~
r edenen is het mprichten van die fe :deratie dringend
8
geworden .Hetgeleidelijk~ ~i~~~U van de belemmeringen voor de betre kkingen binnen
het v erband der Europese Gemeenschappen heeft weliswaar heel wat gunstige gevol gen
doch de afbraak van het nationaal sociaal - economisch be l eid is niet degelijk ver goed op het Europese v l ak zodat :i-s-~!19 het opv"itt en en uitvil>eren v.m een democrati sche programmatie bmmoeil i jld, zoniet onmogel ijk is gemaakt.De v er s chillende
f i nanci ele maatregelen die in ieder l and worden getroffen tegen de stuwing der
prijzen scheppen opnieuw be l eidsv erv ormingen wel ke door de Gerneenschappel ijke ~1arkt
moesten worden uitgeschakel d . De l outer nationale druk van i e vakbonden blijk~
ondoelmatig om het werkelijk inkomen der arbeiders in een voldoende mate te v erbeteren . Fen gemeenschap pe l i j ke sociaal -ekonomis che wetgeving betreffende de al gemene
richting der investeringen, de beginselen en h.et gl obaal vol ume der fiskal i t eit , h.et
beleid inzake krediet , energie,v erv oer , l andbouw , inkomst en , zijn onontbeerl ijk om de
binnenl ands e markt naar een evenw i cht ige en voort durende ui '-.braidi ng te richten .
Deze maat regelen vormen eveneens de voorwaarde tot regeli ng v an de wereldhandel, die een hoofdfaktor is v oor de ontwikke l ing van ae de~de wereld, via een zekere
prijzensta ri l i t eit en een bestendige uitbreidi ng der b etrekkingen .
Be Europese Fe f erat ie l ijkt eveneens nodig •8om meer speci f i ek polit ieke redenen . Thans steunt de vrede op een wankel" schrikevenwich.t"waari n Rus l and en de Q e
Verenig de Staten de eni gen zijn die doelmatige afs c hri b~apen s bez itten .Het lot van
de Westeurope se l anden hangt i n fei t e , of men het wi l of ni et , af van de souvereine
beslis si ngen der Verenigde Staten van Europa . Zij bes chikken niet over de midde l en
om de rol v an vol waar di g«e partner of bondgenoot te spel en i n de beslissingen over
i nt ernati onal s en militaire politiek waarvan noch ~ ~ns hun l ot afhangt . B6 spott el i Hke
" national s t ref krac hten11 kunnen de onveiligheid sl echts verh.ogen door de kernbewapening te ver spreiden zonder de voorwaarden van een waarachtige medebes l issing te
scheppen . Enkel een Europese Bonds st aat kan ov er een werke l i jke invloed beschikken
i n de inter national s onderh.andel ingen . Hij zou de nodige basis v ormen voor een
s 'lmenwerking, en d3.n voor een ruimere integratie , na:nelijk in l;et At l::l.ntisch kader .
Het zou een doelmat i ge control e op de s amengebracht e kermvapens mo ·el ijk maken doch.
t evens zonder oph.ouden naar de middel en zoeken om een al gemene en gecontroleer de
ontwapening tot stand te b rengen .Het zou al dus werke l ijk in de weegs chaal iet s
betekenen voor de in het Oosten aangevangen ontspanning en l iberal isatie . Het zou
een concreet en navolgbaar voorbee l d vormen van een gestructureerde demokratische
onderlinge afhankelijkheid waari n zowel de recht matige bel angen v an de kl ei nere
gemeenschappen al s de behoefte , om gemeens chappeli j ke probl emen gemeenzaam op te
l ossen, overeenkomen .
Een gemeenschappel ijk s ociaal -economisch, buitenl ands en defensiebel eid vereist
het invoeren van ware Europese b evoegdheden . Zulks betekent :
- een zel fs tan dige Europese Regering,
- een Eur opees Par l ement dat enerzijds de lidgemeenschappen en anderzijds de Europese burgers als dusdani g v ert egenwoorrligt;
- een Furopee s Gerechtshof dat. besch.ikt over het :iddel om de rechten van de burgers
van de georgani s eerde gemeens chappen en van de federale gemeens chap te doen
eerbiedigen,
- sen Europe s e sociaal - economisch.e Raad met werkelijke bevoegdheden.
De Federatie moet de mogel ijkheid hebben het gebied van haar bevoegdheid zelf
te bepalen, door een grondwet teliik mechanisme dat de rechten van de samenstel lende
gedeelten waarborgt .
- 2 -
De evolutie der Gemeenschappen van Brussel en Luxemburg verschaft een werkbasis in die zin. De versmelting der r~ecutieven , vo6r die van de Gemeenschappen zelf,
de gebeurlijke toekenning van begrotingsbevoegdheden aan het Ennopees Parlement 1
de noodz aak van een democratische controle op de verordeningen en beslissingen der
gemeenschapsorganen, doen in feite ~e vraag stellen der h erzienl~ van de verdragen
van Parijs en Rome . Het -w are onaanvaardbaar het Europese volk,~~~ bij monde van een
met algemeen stemrecht verkozen Europees Parlement, innig te betrekken bij zo bel angrijke in stellingshervormingen.Zonder deze demokratische handelwijze bestaat er
da.nig veel gevaar voor een afbr~nk der Gemeenschappen ten voordele van het Europa
der vaderlanden . De praktisch ongecontrole erde national e ministers en dip l omat en
zouden in laatste knstanti6 beslissen ov er het gemeenschappe l ijk lot en, bij ontstent enis van arbitraeemogelijkheid, zich ~ an de meest cons ervatieven onder hen aanpassen
;'lechts in dit verschiet kan er gedacht worden aan de noodzakelijke omvorming
van de Ministerraad in een bi.i meerderheid stemmende Statenkamer,en aan het onbeperkt i n iti~tiefrecht van Het sociaal -economisch Comite,met bekendmaking van zijn
adviezen en bespreking in het Parl ement.Al die gedeel tel i1ke maatregelen zouden een
gunstige toestand voor een ruime federalistische bewustwording s cheppen .
Het is vanzelfsprekend dat een zelfs ~ederal e Staat geen doel op zichzelf kan
betekenen;op l a1,ge termijn is een , 'uropese Bondsstaat ondenkbaar zonder een federal e maatschappi ,i ;wel ke zich tot het gebied uan het ekonomisch be l eid uitstrekt .
Zodat de aktie voor een Europese Federatie meet samengaan met de inspanningen
voor Europese ruimte l ijke orgening, mits te te richten naar de opbloei van de
pl aats el i jke en gev1estelijke zelfbesturen, die "1et cie onontbeerlijke geld.middel en
dienen gesteund te worden.
Deze aktie bebelst de innige samenwerking van al le demokratische hernieuwingskrachten die bezorgd zijn om de misbruiken van ekonomische macht, de ba·1tzuchtige en
tegenstrijdige akko ~den van de nijverheidskarte l s en financie l e groepen, 6e zien
vervangen door werkelijke bedrijfsgemeenschappen, door vrij afges l oten overeenkomsten
in het raam van een tot a l e programmatie .
Op basis van deze overwegingen werd een Europese voorbereidingsgroep opgericht
teneinde de vorming van een Europees front voor demokratische hernieuwing, belichaming van de opb ouwende wil van het Europese volk, voor te bereiden . Zij is voo1nemens
de oprichting op a lle niveau 's te b ewerkstelligen van initiatiefcomite 's, die met
el kaar zull en samenwerken en stelsel matig naar ~!doende middel en zullen zoeken om,
door een samengaande en gelijktijdige actie , de bovenstaande doel ste l lingen te
bereiken naar gelang van d e praktische mogelijkheden van het ogenblik·
'tr 1
I
1
I
1
64
l
.../ ...
.".;- .
t
D
o
-
iq
t,
0
u n
r
•
• 0
d
3
un
n '
•
t
•·
'
EUROPA-UNION
UNION EUROPEENNE
UNIONE EUROPEA
SCHWEIZERISCHE BEWEGUNG FOR DIE EINIGUNG EUROPAS
MOUVEMENT SUISSE POUR LA FEDERATION DE L'EU ROPE
MOVIMENTO SVIZZERO PER LA FEDERAZIONE EUROPEA
Secretariat central
Leimenstrasse 72
Bale
..,..._ (Suisse)
Tel. o61 24 16 20
'·
Aux personnes designees pour participer
a la
constitution de la Commission de contact AEF/MFE.
Cher Monsieur,
1 1 Union Europeenne suisse a Soumis le 27 janvier 1964 a l'Action Europeenne Federaliste
et au Mouvement Federaliste European un projet de constitution d'une commission de contact dont je vous adres se encore une fois le texte avec cette lettre.
Ce projet a ete adopte en principe par le Comite federal de l'AEF le 15 mars 1964 a Paris
et par le Comite central du MFE le 2 mai 1964, egalement a Paris. Le Comite central du
MFE a designe le 2 mai comme participants a la constitution de cette commission MM.
Germain Desboeuf , Vice-president, Mario Albertini, membre du Comite central et Orio
Giarini, secretaire general. Le Bureau Executif de l'AEF a nomme le 10 juillet a Bruges
MM~ Arthur Calteux, Vice-president du Comite federal de l'AEF, Karlheinz Koppe, delegue
general aux relations exterieures de l'AEF, J.H . C. MolenanYet Ulrich Jouin, secretaire
general de l'AEF. L'AEF ayant nomme 4 representants tandis que le MFE n 1 en a designe que
3, il est entendu que le MFE est en droit d'en designer, lui aussi, un quatrieme .
La de cision du Comite federal de l'AEF et du Comite central du MFE d 1 accepter la propo-
sition de l'Union Europeenne suisse ne signifie pas que cette proposition ait ete acceptee dans tous ses details, mais seulement en principe . Les personnes designees et mentionnees ci-dessus sont chargees de se reunir une premiere fois pour constituer la Commission, pour definir le sens et les buts de son activitee~e precede de travail: tout
cela sur la base de la proposition suisse du 27 janvier 1964.
L'Union Europeenne a ete priee par l'AEF et le MFE de convoquer la premiere seance des
representants mentionnes des deux organisations.
Je me permets done de vous prier de participer a cette lere seance et vous envoie cijoint un questionnaire qui me permettra, des que vous me l'aurez retourne dUffient rempli,
de fixer la date et le lieu de la seance. Etant donne que les personnes a convoquer sont
tres occupees et que, d'autre part, l a plupart d'entre elles prendront part au congres
"Pour l'Europe des peuples" (VIIemes Etats Genereux des communes et pouvoirs locaux
d'Europe) qui aura lieu du 15 au 18 octobre a Rome, il me semble que la date l a plus
favorable serait soit l e 14 soit le 19 octobre et que Rome serait le lieu le plus indique. Cela ne pourrait convenir, cependant, que si toutes les personnes designees pour
participer a la constitution de la commission de contact etaient a Rome et libres aux
jours indiques ci-dessus. Si cela n'etait pas le cas, il faudrait choisir une autre
date et un autre lieu.
./.
Je m~ permettrai d 1 inviter en outte a cette premiere seance constitutive, de ia part
de l'Union Europeenne suisse, MM. M. AmbUhl et M. Pini qui ont elabore, avec rna p~
ticipation, la proposition faite le 27 janvier. L'une des taches de la Commission
serait de definir le caractere de ia delegation suisse et d'en fixer 1 1 ampleur:
Apres avoir re9u les re~onses, je vous ferai parvenir, avec l'invitation definitive,
Une proposition d'ordre du jour pour la seance . Vous auriez ainsi 1 1 occasion de
prendre position a ce sujet avant la reunion.
En vous remerciant d 1 avance de votre prompte reponse je vous prie de croire., cher
Monsieur,
a1
1
expression de mes sentiments les meilleurs.
Thomas Raeber
Secretaire central.
C~tt~
lettre est adressee
a:
pour 1 1 AEF: MM. Arthur Calteux, President du Conseil luxembourgeois du Mouvement
Europeen, Vice-president .du Comite federal de 1 1 AEF
Ulrich Jouin, Secretaire general de 1' AEF
Karlheinz Koppe, D8legue general aux relations exterieures de 1 1AEF
J . H. c . Molenaar, c/o Europese Beweging in Nederland
pour le MFE:MM. Germain Desboeuf, Vice-president du MFE
Prof. Mario Albertini, membre du Comite central du MFE
Orio Giarini, Secretaire general du MFE
pour 1 1 Union Europeenne suisse: MM . 1'1ax .AmbUhl, membre du Bureau Executif
Massimo Pini, Vice-president
Thomas Raeber, Secretaire central.
A titre d 1 information:
MM . Hans Bauer, President central de l'Union Europeenne suisse
Etienne Hirsch, President du Comite central du Mouvement Federalists European
Alexandre Marc , President-delegue du Comite central du Mouvement Federaliste
Europeen, Directeur general du CIFE
Raymond Rifflet, President du Bureau Executif du Mouvement Federaliste European
Andre Voisin, President du Bureau Executif de l'Action Europeenne Federaliste.
•
I
GAUCHE
lINKS
EUROPEENNE
EUROPA
Region de BRUXELLES
57a, BOULEVARD BOTAN IQUE , BRUXELLES -
Gewest BRUSSEL
C.C.P. 2308.24
P.C.R.
-
KRU IDTUINLAAN , 57a, BRUSSEL
5 52U7
,.
;{
R.ASSCHAERT
110 rue des Pal ais Bruxelles Secretariat
Syndic al
KOLAKOWSKY
26 rue Juste Lipse Bruxelles 4
European
Secretaire
General de la c. r. s .c.
MATHELIN
113 avenue des Traquets Bruxelles 13
217 a hvenue Brugmann
Bruxelles 18
ARONSTEIN G.
President de la
Ligue ~ des Droits
de l ' Homme
VAN DE ~BROEK Marthe go;avenue Victor Rousseau Bruxelles 19
Bruxelles 18
BAUTHIER Frederic 198 rue Franz Merjay
President de la
Section belge de
l ' U. R. P. E.
Bruxelles
HALIN Hubert
28 pl ace Flagey
"Voix Interna tionale
de l a Resistance"
VANBERGEN Pie rre
20 place du Roi Vainqueur Etterbeek
DEMARET 11 L.A CITE" 13 rue des Sables
Bruxelles 1
HOUSIAUX Albert "LE PEUPLEn 33-35 rue des Sables Bruxelles 1
LAROCK Victor
180 Avenue des Champs Elyse es Bruxelle s 5
ALERS ~ .
499 avenue Brugmann
Bruxelles 18
LECLERCQ Osc ar
5 avenue de l a Ch asse
Bruxelles 4
EVALENKO Directoire de l ' Industrie Cha rbonnie re 34 bvd Pacheco (1}
President du
I
Bruxelles 5
NEUMAN Henrl,202 avenue Huysmans
President du S. N. I .
81 avenue Kamerdelle
CEUFPENS Henry
Bruxelles 18
Bruxelles 1
DEBUNNE Georges C . G . S .P~ Place Foetenas
President de
BROUHON Herve
17-19 Place Emile Vandervelde Bruxelles
President de l a FGTB
de Bruxelles
BAUDOUX Jean Cl aude 31 rue de l a Mo lignee
Bruxelles 16
35 r ue Belliard
Bruxelles 1
R DOUX Lucien
BEUTER
3-1 47 r ue Mont -agne aux Heroes Potageres--{-1)
secreta ire General det
,
-~-1"' -~ (. ~ he:.,
Th~o
JL(M
f!
C~.....-- I . S •
~
tn
1
c:,;:;:'"' ·
7
""
- · .-...-;- " /
/
'";7...-'/ - -
/
- '--...
- ·~-.................-
/
D~SWAR TE Willem
33 rue L. Mercier
Directeur Gener al
de l a Sabena
51 avenue de Meyer
VAN LUL
President de la crhambre
Bel. des tr ad . et int .
Bruxelles 1
Bruxelles 19
- 2 -
~
~ 'vf/J~-
~
f
ROG JI,ARTAS . N. C. I .
76, .t_
gXL
President de la
.r)i -~o"')
JO~ Chef de Cabinet du Pr emier Iv inistre _
v.-.. .. l
L ~
SIMONET Chef de Ca binet du Ministre des Aff a ires Economiques ,fy~--.. ~
Al
I~V\IIA.•
L
l.f i, \M..(...-- B()J.M/vv.Ar~~--- )~
CELEN .Antoine ;
LEMAIRE DEST ERCKE
._ F . ·1 · t) DELFOSSE .Antoine
- 1
~~r~-v.. oL, L (L ~"
-R.t&£Fi: :Miereel
VAN BILSEN Prof .
i , ·~ .·.J.1-..
~ -~ ~""'
( E . de l a. Vallee Poussin, Sen .
.A
/~
64
'L
/)"""'
·1
·'Q ~~ -
J)
(
/L 1~~d J.
L&,,._1
·-
rue de l a Limite Bruxelles 3) )
c~ IT-~~ L f~v'.. -s~ r~
c~~
1
18 aout 1964.
Bruxelles, le
55, avenue de Ia Toison d'Or
MINISTERE
DES
AFF AIRES ETRANGERES
ETDU
COMMERCE EXTERIEUR
Office de Ia Cooperation au Developpement
LE SECRETAIRE GENERAL
Monsieur Raymond RIFFLET,
60, rue Dautzenberg,
Bruxelles 5.
Cher Ami,
r
Rentrant de vacances, je trouve votre lettrecirculaire du 20 juillet au nom du groupe preparatoire
pour la constitution d ' un Front Democratique pour une
Europe federee - Extension Bruxelles-Brabant.
Je ne vous apprendrai rien en vous disant
que votre initiative emporte toute rna sympathie. Je ne
vois toutefois pas le moyen de participer au congres de
Rome qui se tiendra en octobre prochain.
Sincerement v5tre.
'
l
A.A.J. VAN BILSEN.
.JOSE
DESMARETS
127. AVENUE
DES
5TATUAIRES
BRUXELLES
JD§FB. Pers.
JS
Monsieur Raymond RIFFLET,
60,rue Dautzenherg
BRUXELLES_2.-
Bien cher ami,
J'ai trouve a ma rentree de vacances votre lettrecirculaire du 20 juillet dernier preparee par un groupe en vue
de la constitution d'un Front Democratique pour une Europe
£ederee .
C 'est tres volontiers que je vous apporte mon
adhesion a votre declaration et a 1 1 action que vous comptez
entre prendre.
Voudriez-vous me tenir au courant de la suite que
vous donnerez a votre entreprise?
Recevez, en attendant, bien cher ami, l'assurance
de rres sentiments les meilleurs.
Association Europeenne des Enseignants
Europese Vereniging voor Onderwijzend Personeel
Associazione Europea
Degli lnsegnanti
EUROPEAN
LE
ASS OCIATION
Europaischer Erzieherbund
OF
TEACHERS
PR E S I DEN T
UCCLE,le 22 juillet I964.
A . ALERS
Cher Monsieur RIFFLET ,
Je viens de recevoir l ' appel du"Groupe preparatoire" qui a mon accord total . Le hasard veut que nous
·.,
part ions demain en v a cances , mais je tiens encore a vous
ecrire ces lignes pour que vous soyez fixe au sujet de
ma position devant le probleme souleve .
Notre Congres statutaire de DARMSTADT preparera lui-meme aux Etats-Generaux; dans mon rapport fi gure
~i~ d ' ailleurs un passage concernant le regroupement des fi rces
~~~~~~~'vives . Comptez done sur moi et sur nos amis de l ' AEDE .
0~
~~~ ~v ff'J~~~
Agreez, Cher Monsieur RI FFLET, l'expre ssi on
· ~
de mes sentiments devoues et cord i aux .
oJ~Jf~· .
~yr
ALERS , A.
499 , avenue Brugmann,
BRUXELLES I8.
P . S . J'ai ete invite aux Etats-Generaux, ou l'AEDE
sera representee par plusieurs de ses dirigeantd. et de ses
membres actifs .
Monsieur R. RIFFLET ,
.Attache de Cabinet ,
60 , rue Dautzenberg ,
BRUXELLES 5.
Bruxelles , le 28 juillet
1964~
Cabinet du Minlstre
B/mr
Cher Ami,
Votre lettre du 20 juillet a retenu toute mon attention.
Les questions qui seront traitees par le Groupe
preparatoire pour la constitution d 1 un Front Democratique
pour une Europe federee , Extension Bruxelles-Brabant,
m1 interessant incontestablement, il va sans dire que je
participerai volontiersa ses travaux.
Veuillez croire, Cher Ami, a mes sentiments les
meilleurs .
Monsieur R. RIFFLET,
60 , rue Dautzenberg,
BRUXELLES 5 ..
, ~nion ae6 c.Qe.,i6tAnt~ pcur une europe-~nie "
(U.. R. P. E.)
s
1 5-_ I
o
~ru~e11es , 1e
):-I u v
2J
j
li11et 1S54
2; 1 .t>1ace .· c ....;e'J
*
Secretariat International :
: 1~§,; )f.h!il..'ll~xeeJ-'dtlxeHe:s..
BRUXELLES 5
*
uons i eur "-' ~'Flond __ Ir'l·';LUC,
-~ttac·1 · JU C<">.bir:et c'u. iristrc de
l 1 _ UC'l.tior
tim-·::t1e et C.e 18. (>'lture ,
1~1, rue de la ~ri ,
l 'U.R.P.E. se compose de resistants
et de prisonniers ou deporces poli ~
tiques de Ia resistance de Ia guerre
1939-1945 decides cl. mettre tout en
ceuvre, conformement a !'ideal
qu'ils ont servi dans Ia resistance,
pour que so it realisee le plu s rapi-
~IJ.;~"~LLE3 LJ.
dement possible une Europe unie ,
democratique, fibre et pacifique .
lis adherent a I'U.R. P. E. 0. titre individuel et sont groupes en sections
nationales (1 ),
*
te r eoercie 1e TI 1 8Voir envoy 1 e texte de
,our l G. cr.~J.ClOl'l c"'. ' ur:
1' ··)C1 U u!TQU- P .'1Y'.'D'?r~,toire
.
front europ'en te rcnouve1lement C.eJ:10C r:J. t i<;l) e II •
~c
11
~
de
. :, e te 3i._;r"',1e ~8 r 'l.i11et.lrs !'}_ue j ' ai
j~ i:.:forEJ:
1es or~9.l"is::::.tcurs C.e n 'J"'.rtici~Ytion 'l.G tats Gsn_;r,:-·ux
'c _ c:ne .
c.
J c t iens
te f.:, 1ici ter i:nsi cue tes a.uis cle
1' ir:i ti:ti ve c~ue vous :vcz •ri:::;e et :.oLt 1e st.:cccs 11.1 orte
1 ' g':en ir, d.:J.ns 1::.. li'.Jerts- et 1e :"ro 0 rl-s,
es ~Jeu)1es
etn'C)•- ens
<..
ue t ' ~ssure ,
Tel. 12.15.12 (Bruxelles)
-
ymond. , cle r:1es sertimerts C._vou-'s.
cher
C. C. P. 525.69
-
U. R. P. E.
Bruxelles
(1) Extrait de Ia « Declaration de Bruxelles » adopt~e Q l'unanimid: par les membres-fondateurs de I'U R p E
i1 Bruxelles les 28 et 29 novembre 1955,
' ' · ·
GEORGES
ARONSTEIN
AVOCAT A LA COUR D'APPEL
BRUXELLES 18,
217 ,
TEL.EPH .
C.
C.
L.E
28 j u illet 1964
AVENUE BRUGMANN
P.
43.86 . 81
1438.09
Monsieur Rnymnml HIF PLET ,
60, rue Dautz nn !Jorg ,
nnuxu.u~s
5
Fron t Democratique po u r un e Enrnpe f edc ree o
Mon Cher Ami ,
Je tr ouvc en rcntrant de l ' ctrange r votre lettre
du 20 j n i lle t . Je vous en rernercie ,.
J ' adherc v rln n t icrs n.u rnouve 1ent d1nt vous avez
pris l 1 ini t i.:1t i V8 et llont la l1CC8SSi te , dans les COll\li tinns ac t u e ll e s , m{~ par a 1 t p re s san t e • J e me t i ens don c a v o t r e tli s I) n s i tion pou r vous aider dans t oute la FJesure p o ssible .
J I a ll r ;l. i S 1) r Cfer C ! aU l i C U d 8 1 I 8 X}J r 8 S S i 0 n II l 8 P 8 Upl e europe e n " celle de " les peuples curnpee ns ". Une Eur ope fede ree peut parfa i tcme nt reun ir ldusieurs peuples et il me Jlara 't t
que les d iff cirences entre 6 tats e u r npce ns s ont telles que l ' on
peut difficilement parler d 1 un m@me peupl e .
J>eut - @tre l e texte que vous m' avcz envoye aurait il }JU mettr<~ plUS en lumiere la J1CCeSSi te d I UJ1C CVOlllti on progreS Sive c nmp renant des alJ:l.JHions snccessifs (ie souver n. in e te au pr o fit
d 1 une autor it e supra - nati nale qu i pourra , au st a de ultime , d r) miner Ul1 veritable g ouver He ment federal
9
Ma i s ce ne sont la que des de t ails qui no restrei gnent en rien l ' adhes i )n que je vous appor te 0
Veuillez cr o ir e , mnn Cher Ami , ames sen , iments
cor d i a nx et dcv o ues 9
,.- -
3 ruxelles , le 20 aout 1964/
1onsieur
RIFFL~T ,
60 , rue Daut zenb er g ,
BRUXELLES 5.
\
()her Ami ,
Amon retour Qe vacances j ' ai pris connaissance de l ' appe l
du groupe preparatoir e pour l a constitution d ' un front democratiqu e
pour une Europe federee .
Je tiens
a
vous dire que c ' est bien volontiers que je sous -
crirai aux principes contenus dans cet appel .
Bien amicalement .
A. ~~----------~~~~
11 . BROuHON .
I
OUV
MENT
EDERALISTE
REGIO DE PROVENCE
7, Rue Sa1n~F8mol MarseUJ.t-(1°)
UROP
1/
; \
I ,\
\ /,
Te16phonet20..3.3-5I • C,C,P, MARSEILI.& J28 88 99
I
I
'I
I
Dallll 1e ced.re: de 1a norganisa.tion . Jeunes du ~1. F . E,
(telle qu'•U. a dte decicl8t. pqo· ~. ·.
de
tnux),nOUII pena<ma
quo. de• centacta · ..Q.l*ita 4Pltft les JelJll&a aont aouha!table ,ainon
neoe~~a~ ..
<lJ:I,~ -=-nente oocuian de ~ une teU.. rencontre
noua tera offerte· 4U IS au IS OOTOBRE ptOChatn.
n at ag11; en
qui ae tiendra
du M.F.E.
&tfet, ciu CO r
DU CONSEIL DES C ·ruNES D' EUROPE
ROME at au.quel })Q"ticipel"Ont un g:Dand nC!IIlbre de memJ>NjJ
C' est pOUrqUo!
oamnm1quer lea n
a c oon~ .
11QUI
voua
eriona
tfte
reconna:lasanta de n0\18
dea Jeunea de votre Region qui participera1 nt
Trea coriialement.
Albert DELHO
- Jean Claude SEBAG
J.U.brea du Camite Central
~f OVI
M ENTO
F E D ;i; RA L ISTA
EUROPEO
Segreteri a Gener a 1e - 6 9 r u o d e Tr evj_s e , Par i s 9 ;T el. PRO 5400
15 a go s to 1 96 4
CIRCOI,_tul E
D ' I NFORiTAZ IC'NE RISERVATA
Cari Amici ,
Vi a ccl udo 1 1 a p po llo de l gruppo pre parato r io per l a crea zione di
un Fronte De mocrati co pe r l ' Europa Fede ral e .
Qu es ta appello,che si d iri ge ad u n p iu ' vastO
to da un co mmento esplic at ivo,
pubblico ,
e
co mp l eta-
Il gr uppo prepar a torio ~ st a to fo r mate fra, d i verse pe rsona di d i v orsa
nazi o nal.i t~ (Fr an cia 9 It alia 9 Be l gio, Ger u a nia 9 Spagna 9 ec c.) e
sottoscr i tto s inora da div erse a l tre pe rs ona d i vari a a ) partenenza
( Mov i me nti our opc i 9 club s , et c.) .
Sulla ba se di questi docum onti e delle cir c o lari del 3 lugli o o de l
3 agosto 9 vi dovrobbe essero J; oss i bile fa re u na prima anali s i de ll e
vo st re pro ps e t tiv e d i a zione in no rito .
E ' esse nzi a l o che cio ' s i a fatto entro settenbro ed in o gni !node
pr i na dogli Stat i Gonerali d i ottobre e, Roua. For quo st ' Ol"loca
almena u na trentina d i n ili t a nti dovroobe ro sacrific ars i pe r un
l a voro in pro fo ncli t a a dot to Co nc,Tesso , p r osso i s ingo li de l ega ti
( al Congre sso di Roma c o no saranno o l tro 5 . 000 ) ~ pe r qu e sta sar~
n e c essaria d i s po :cro di ii1ili t a nti mul ti li ngu i nella mi s u ra do l
po ss i bi l o .
In una circolaro succ nss iva fornir o tutt i i d e ttagJi su quosto
problema c su un incon t ro eli pr epa r 6 ziono organiz zat i va a Roma co n
i milit ant i int orv onut i cho dovra f a r s i al pi u ' tardi il 12 o
1 3 ottobro.
Ne l f'ratto mpo v i s o l l o ci to a prend or o l o d i s po s izioni p roliminari
e a dar mo n o d irotta0ont o n .t izia.
Cordia l i saJuti .
Orio Giar in i
So gre t a rio Gonor a l e
PS ,. Tu t ta l a
Pa,rigi dell a
eli orclinar ia
indirizza rvi
pa sta puo so.c1pr o os so r e ind irizza ta a l l ' i ndi r i zzo d i
S o grot ori a Go n or a l o , o co mun qu e po r l a corri s:oonde nza
a;:tn i n i st r a ziono. P e r c as i ur gonti poro vi pr e e o d i
nol soc;,u .;n to no do ~
Orio Gi ar ini
1 4 7 Sec s tr as •Jo
8800 THALlHL ( Svi z z cra )
-----·-- · -----~-~ .
--
_i'FE 15. 8 .6 4
dol gruppo
pr op~ratorio
APPE :C LO
per la cr oa zio no di un
FRONTE DEl'D CRATICO PER UFA
EUROPA FEDERALE
l) ,b~c.2_s_try._~~.21l.G_.Jl..9l_l:.~F...2J?_~, cominciat a nol 1950, ~ b l occata .
I governi nazionaJ. i, avvint i a ego i smi dorisori e a s ovrani ta
s up orato 1 s i oppongono a qualun C]_ue sv i luppo o co ;;1promettono qu e llo
che ~ state a f ~ tica costru ito.
2) ~J?ur~ ~ gravo monte Dinacciata n o i suoi fondamenti do mocratici,
ne l la sua indi pe ndonza oconom i ca c polit ica .
Senza il rjcifo g lio de l popo lo ouropeo pe r scr ollaro l o s trutture
n azionali, a ll e quali si aggrappano i govor ni 7 s i puo ' a l r.Jassi mo
spo rar o di mant on ore un?, Euro pa delle a ll oanzo o dogli affar i, a lla
morcb d i tutt i i capricci delle congiuntur o di intoro ss i.
3 ) l::!..~ll.t_g_gr_Cl&,i o ne__9_c..Q_11Q_m ic a_QJlr..QUO~ non potra piu ' p rogr e dire so un
passe doc i s i vo non sara co mp iuto v e rso l ' unione fodoral e~ cr ea ziono
d i un govorno europoo 1 do mocr a ticct:;wnte forma to o controll at o da
un par lamonto e l otto a suffragio univorsa l e d iretto dall'insiemo
d ogl i ouro po i.
4 ) ll....J?.o..J29).,Q__()QF...2.P..OO d ove fe,r intondoro la s u a voce s ull ' avvenirc do l
Mo ndo. Lo d i p l o maz i e nazi ona li non poss i edono p iu che la spont a
aureol a de ll e grandezze passato .
5)
JJ-
6)
J1~1?2J?_ol_q__C?_1!;!_oJ2e?_1 preoccuj;ato innanz i
pouo_lo e_l3.]'.2 P9_o_ vuo l e svi luplJare l a sua sci e nza e l a to cnica . Lo
barri cro , orodi tat c da l l a Storia, escludono le amp i e c o ll aboraz ioni
e i va s ti morcati i ndis pe nsabili a l progrcsso .
tutto della giust izi a social e ,
non puo p iu to l l e rar e che l ' Euro pa sia appannag gio di gr upp i d i
int eresse c ontraddi ttor i dove le pr os sioni non inc ; ntrano a lcu n vo ro
ost a colo.
7 ) Il popolo europoo vuo l e una modornizzaziono delle st r utturo dcmocratic-11o- -o--uriapr,-o grar lmaziono e c ono mica f cdc ralo cho si fissi como
o b i ot t i vo non i l ~; rofitto, rna il bono c c,muno.
8 ) Il popolo euro })OO, cosci ontc delle suo r o sponsabili ta, n c i confront i
Cfo~po-poli in~-pGizi o no sfavor i ta, vuo l o d i vidoro fratornct mo nt e con
cssi i fru t ti delle su o conosconzo o della sua pro spo rit~. L 1 aiuto
o.l t orzo m(,ndo 1 pc r soguito su p iani n a zionali, ~r o sa sterile dal l a
ric a rca di c 1 i e nt o l o po li t icho o co mmcrciali .
9) Conci e nti della gravita de lla s ituazione
sottoscritt i fa nno
9 i
appc l lo ai ci ttadini ouro pc i o agli or ganismi pol i t i ci, cconora ici
-sociali c;-c;-u1 tural i , affincho si riuni scano al fj_no di co sti tuiro
un F'ronto Dcraocrat ic o por una Europa Fcd.e ra l e.
E ' nocossario chc i1 popo_l.£...2::-~o}X)o procl am i so l onncmc n tc l a sua
volonta di v ivor c insicne .
1
MFE 15 .8.64/a-1
COMMENTO
a ll' appe llo do l gr uppo propar atorio por l a croaz i on o di un
FRONTE DEriOCRATICO
PER
UNA
EUROPA
FEDERALE
La trasformaziono de lle Co mun i t a Europo o in una Fodoraziono apo rta a
tutt i i popo l i d is posti ad ac c ottarno l o rogo l o, co s titu i s co la
pri ma tappa ind is pon sab il o verso l a costituziono pro gr oss iva d i un
ordino fodoralo mond ialo, so l a r oal o garanzia di una pace g i usta o
duratura .
Per ra g i on i e c ono mi cho c soc i ali, l a or oazione di questa Fodorazione
o d i vo nuta urgonto . La sopp r css iono pro gr oss iva degli os t aooli agli
s camb i , nol quadro de ll e Comun ita Eur opoo , a fianco do i suo i offetti
bonofic i, smanto lla l o po l i t ic ho ocono miche o so ciali nazionali se nza
ri mp i azzar l o validamento a l livo llo ouro poo o rondo oosi difficilo,
so non i mpossibilo, tut t a l a pr ogrammaziono do mocraticamonto conc op i ta od osogu i ta,
Lo mi suro finan ziari o d i vers e in c i as oun pacso , davanti alla s pi nta
dci pr ozz i 9 ric r oano d i storsion i cho il I4o rcat o Comuno dovova cl iminare.
Lo p r ossioni sindacal i puramc nto nazional i s i mo st rano inoff icac i a
mi glioraro iJ roddit o r oa l c do i l avorat or i , in proporzioni suff ic cnti.
Una l ogi s l a zione o una po li t ic a e conomic a e soci a l o comunitaria
ri e:,'l.vudanti l' or i ontamo nto gcnor a l o dogli invcst i rw nti, i princi pi
e il vo l ume g l oba l o de ll e tasso, l a J10l i t i oa dol crod i to, de ll ' c norgia,
doi t r a s po rti, do ll'agric o ltura, do i rodd i t i , sono d indisponsabil i
p er or ganizzaro i l morc ato int orno no l so nso di una ospans i ono
a r monic a o continua.
Quosto mi s uro condizionano ogualmcntc l a r ogo l ar i zza zi ono do l co mmor cio mondial o , fattor c csson zial o di sviluppo do l t orzo mo ndo, no l
sonso d i una corta stab ilit~ de i pr o zz i o di u n acc r os cimento costanto
dogli scamb i ,
La Fodoraziono Euro poa appar o ogualment o n ecessari a per r ag ioni piu'
spe cificat amo nto po li t i chc.
La pace o attualmento fondr'. ta su un pro ca rio e quilibria nol torroro ,
poicho so l tanto l' U.R.S . S. e gli St ati Uniti de tengono a rmi of ficaci
di d i ssuas ionc. JJa sorte dogl i Stati doll ' Euro pa occ i dental e o infatti,
chc oss i l o vogl i ano o no, unita a ll o doci s i oni sovrano deg ' i Stat i
Uni t i d ' Amc ric a. Non dis po ngo no di mczz i pe r g iocare il ruo l o di
partner o di a ll oat i in tuttc l e dcc i s ioni d i pol itica int crnaziona l o
o mi lit aro da cui d i pondo il loro dostino.
Lo dor1 sorio forzo d ' urto nazionali non po ss ono che aggrava r o l' ins icur o zza con 10.. disporsiono del l e arm i nucl oari sonza cr caro l c c nndizioni per de ll e v cr o co - doc i s i oni. So l o un'Europa Fodorata potra
d i spo rr o di una i nflue nz a offot tiva n oi nogoz i a t i i ntornazionali.
Ess~ costitu ir~ il fondamonto nec essaria di cooporaziono, po i di
una int ograzione piu ' l a r ga, sognatamente nol quadro at l ant ic a .
Permotter~ un cont r oll o effett ivo de l le ar mi nuc l ear i, mcsse in C' mune,
corcando instancabiJmento i mozz i per r oalizzaro un di sarmo genoral o o
controll ato. Posorcbbo poi r c a l monto in favore do Jla disto nsio no e
della liberal izzazi ono i niz i a t a a ll ' Est. Fornira un osompio concr eto
o contagia so d ' int ordi DO ndonza dono cr o,t icamento s trut turata, conc il i<'mdo i dir i tti l ogi ttimi~do ll o c omunit~ particolar i o l a nocossita d i
risolv oro in co muno i pr ob l omi comuni.
MFE 15. 8.64/a- 2
Una pol i t ic a comuno in mat eri a oconomica c socia l o ~ co mo nol campo
del l a po 1 i t ica osto r a o de ll a difesa? i mplica l a costituziono di veri
potori ouropci. Quos to s i gnifica ~
u n Go v orno Europoo autonomo7
un Pa rlamonto Euro poo, r appr eso nt a nto da una parte l o coll ottivit~ o dall 1 a l tra i cittadini ouropoi como ta li ;
una Cort e di Giu st i zia our opo a? dotat a d i moz z i por fGr ris pott ar e i d iritti dei ci t tadini~ do ll o collottivit~ organizzat~
c de lla C omun it~ f odor al o~
un Cons i gl io Economico o Soci a l o ouropoo, provvisto di potcri
r oali.
La Fodcrazionc dove avo r o 1'1 possib i l.i t~ di fissaro ossa s t ossa il
campo delle suo co mpa t c nzc con un mcccanismo co s tituzi onalo chc
garantisca i d iri tt i Qel l c parti componcnti.
L 1 cvoluzione del l e Comun i t a d i Bruxc lJ os c d i Lusser;Jburgo fornisco
una base di azions i n ques ta so nso . La fusiono de ~ i csocutivi?
prol i minaro a qucn a do 1 l c Comunit~ st os s o ~l a conc css i nnc ovo ntualo
do i potori d i bilancio a l P"..rlamcnto ouropoo, Ll nc coss i t~ di
contro l larc domocra ticamo nt c i r cgo l arnc nti o l o doc isioni dogli
organi comuni tet.ri? pongono di f at t o l a quostiono della rovisi ono do i
Trattat i di P ·r i gi o di Roma. Sara inammiss i b il c cho il popo lo ouropoo
non sia strottamo nt o a ssoci 0,to ~ avondo como int orm odi a rio il p ~ rla­
monto curo pco cl ctto a suffragio univ crsal c, a riformc i s tituzio nal i cosi im po rt ant i. Sonza quosta procodura domocrat ica, o parti colarm ontc grave il r i s ch io di a ss is tcro a una smanto llamonto d olJo
Comunita~ a p rofitto doll 1 Euro:9a dogl i StatL I 17l ini s tri o diplamatic i nazionali, praticamonto incont ro l lat i ~ doc i do ranno sovrananmto
de ll a sorto comuno~ a llin oandosi no c ossariamont o , in m ncanza d i arbitrate poss ibil o, ai piu 1 cons orva tori fra ossi.
Non o cho in qu e sta pros pott i va go n oralo cho si puo ' c •nco pir o ogualmonto l a nec ess aria trasformaz i ono do l Cons i glio unic o do l Mini s tri
in una Cam e r a d i Stati votanti a maggioranza, il dir i tto di iniziativa s c nza r ostrizionc al Comi tate Economico o So ci a l o , con pubblicazion o o discussiono dell e suo op i nioni in Pa rlam onto.
Tutt o quosto i n i z i a tivc parziali cr oo r obb oro una s ituazion<i favorovolo
a un l argo ri svoglio di cosci onza f odoralista.
Con tutt il ov i donza 7 uno State, anchc f odoralo , non sapr ~ t r ovar o uno
s co pe in sc ; uno State Fodor a l e curo poo o ::irconcop ibil o, a lla lunga,
fuori di una Soci ot a Fcdoral o o stondcnt c si ai campi c conomico o
politico .
Qu indi~ l 1 azi onc per l a Fodo raz i o n ~ Euro pca do v ra csscro assoc i at a
a ~ i s forzi di s i st cmilz i ono do l torritori o ouro pc o, a cnndizionc cho
oss i s i or i ont i no verso 1 ~__, autono ra i o l.ocali o r cg i ona li ~ appoggi ato
dagl i ind i sp c nsabih mozz i fi na n ziari.
Que sta azionc im pl i ca 1 1 ar::cor do st r otto frn tutt o L , fo rz o di rinno vamonto domocratico, prcoccupato di sost i tu ir o et.gl i abusi della pot onza
oconomica c agl i accordi intor o ss:1-t i o c ntraddi tor i do i carto l l i
industrial i c do i gruppi fin::mziari, vo r c comuni ta d 1 i nprosa ~ contr at ti
libo ramont c c onc l us i ncl quadro di una prog.a;·.1 ma zion o d 1 ins i cmc .
Fo n dandosi su quost o c o ns i do r a zioni~ un eruppo proparatorio ou ro pco
stato costituito per ~ssicurar o l a formazio no di un Frant a Dcmocratico per una Europa Fcdoralo~ i ncarnaziono de lla volonta co st itu ont c
d ol po pol.o curo poo. Si pr opene d i provocar o l a cost i t~zio n o di co mitati s i mil:cr i a tut ti i liv el li, o qu osti co mi t:-J,t i saranno chiamat i a
conf crir c f r a lore o a studi arc s i stcmRt icamont c i rnozz i adatt i a
raggiungorc~ con una az i ono conc ortata o s imultanoa~ gli ob i c t tivi
do fini t i sopra~ in funzion o de lle possib ilitn praticho at tu almonto
offort o .
o
EUROPEO
MOV I MENTO
F EDERAL I ST A
SeGr et er i a Generale ~ 6, rue de Trsvise, PARIGI IX. 'l1 e l. PRO 54.00
3 agosto 1964
CIRCOLARE D 1 I NFDRHAZIONE RI SERVATA
Cari Amici,
la crisi del la parti tocra zia nazionale in Francia ha ridato
vigore, come a i tempi della Ri voluz i one, al fenomeno dei 11 clubs 1' . La
p iu 1 qualificata stampa europea ha data ampio rilievo a qu e st a fatto.
Club J ean Moul in, Club dei Gi a cobini, Club Tocquevill e, Club Ci ttadini
6o, Club Democrazia Nuova e dozzine d 1 altri hanna ripreso vita o sono
stati fondati ex novo in moltissime citta di Francia . Di fatto questi
clubs stanno diventando o sono g i~ divenuti il cngiuolo della nuova
de mocrazia, rinnovando quel dibat ti to politico per il qualm i partiti
sembrano dimostrarsi sempre piu 1 ste rili, avvinti dalle lotte bottegai e per un pote r e di cui non afferrano p iu' il vera se nso e l e vere
dimensioni democratiche che non posso no essere che quelle europee e
federaliste .
Avrete osservato che in Francia, pe rfino la presenta zione di Defferre,
quale candidate antagcnist a pe r le prossime e l ezioni presidenziali
in Francia contra de Gau ll e, pe r essere efficace, ~ stata organizzata
al di fuori del Partito Soci a li sta cui pure Defferre Ap partiene. Il
part ito, so l amente in se gu i to, ha avvallato il fat to co mpiuto. Inoltre
la stessa car,1pagna e l ettorale di Defferre far~ porno su i comi tati
110rizzonte 1980 11 ,
che i n molti casi sono piuttosto dei nclubs 11 che
una emanazione di un partito .
La presenza dei clubs nella v ita po lit ica francese ~ stata recontamente
affermata a ll e ' 1Assis i della Bemocraz ia 11 tenute a Vichy e alla
11 Convenzione prepara toria del le I s tituzioni Repub blicane 11 di Parigi .
Le 11Assisi 11 hanno un caratt ere piu 1 cul turale e do t trinario, l e.
11 Convenzione" ~ piu 1 politicamente impegnata. Un Comitato d i
' 1I1i aiso n•• raggruppa comunque oggi tutt i i
clubs. E 1 previ s ta pure
una riuni'J ne europea dei club s a Bruxelles per il 1 965.
E' ovidente che i fe de ralisti si trovano di fronte ad una grande occasione per far coincidere ne i fatti e non solo nel le analisi dottrinali
la la tta pe r l a federazione europea con la lott a per il rinnovamento
dell a democraz ia tout c ourt, qu a l 1 ~ in fonda il principal e s t _gnificato
cloll 'appo llo lanci ato a Hontreux per l a co st ituzione di un fronte
europeo delle forze democr atiche e federali ste .
Gr azie all ' abnegazione di mol ti o ili tant i, sopratutto francesi, l' MFE
o oggi pr es ente in modo concreto n ei clubs. I n alcuni dei piu 1 i mport anti i fe de rali st i occupano addirittura l e c a riche dir et tive, in
a l tri svo l gcno funzioni osecut i ve e di contatto e quest o s ia al
l i vel lo de ll e 11Ass i s i 11 , della 11 Convenzi one 11 che dei comi tat i
11
0ri zzonte 1980 11 •
Questa presonza ha data do i ri sultati concr eti qual i s i po ssono
constatare n e lla moz i o:r._o risolut i va de lla 11 Convonzione 11 di Parigi,
sopratutto nel capitola su ll'Europa , Di questa vi trascrivo un estratto
che vi progo di utiJizzare con di s cernimento, dato che manoa , per
cosi' dire , di 1'tatto 11 , ve r so l 1 anci en regime oggi a l potere in Francia.
CO TITVENZIO NE PREPARATORI A DELLE I ST I TUZIOFI REPUBBLICA1JE
La Convenzione preparat ori a clo llo I stitu zi oni ropu b 1 Jl i cano, riunita a
Par i g i il 6 o 7 giugno 196 4, a J.la J.uc e de i rap;)orti introdutt ivi su~
la RepubbJ. i ca e i l ci t tadino
--- i co r pi inte r me d i
- la Franc i a, 1 1 Europa o la so ci o t~. i nt ornazj_onalo
- la democr az i a e c onomi ca o r ogiona l e ,
e de i d i batt i ti che h a n fat to sogui to 5 no trao l e s eguont i c-·m c 1 usioni ~
La l atta per abbattere l 1 attua l e regime ~ i l devore i mmo di~to o po rmanonte di tutt i i democ r at i c i ~
- dat a cho 1 1 attu a l o r egime ha ac c entuate i l suo caratt e re autoritar i o o,
a ll 1 o mb r a di u n poter e porso n ale pu bb lic i t a r i o che si da a.ncora de g l i
at t eggi ament i bonari, s i svi l u ppa u n s i stema p o ~l i z i osco o s i preparano
nuovi comp l ot t i che mi rano a ll 1 i stauraziono d i un regi me t ota litari o .
- da to che l 1 at tual e r e g i me svilu ppa una po lit i ca so cia l o so~pro p i u l
r e azi onaria , q_uesti perme:tte a c ort i trusts o banche d 1 affar i d i
r ac co gl i e r e de i pr ofi t t~i inde centi. Esso ~c ffo ga l e c onqui ste popol a r i ,
d i st r uggo la p i an i f i ca z ione per rito r naro a una pret c sa ortodoss i a
f ont e di cri si .
-da ta che 1 1 at t ua l e r e gime ~ 1 1 espression12 d i un n a ziona li sr.1o mio po
8 s or pa ssato , i mpone a ll a Francia una p0J_ i t i ca rov i no sa mi l i tar o , l a
s v i a da i suoi o b i o t tivi es s12 nz i a l i cho sono quo -1 li our 0po i , in nome
d i u n a u t o pica pol i t i c a mond i a l e .
(o mi ss i s )
I n u n gra nde stat o . mode r no , l a v i t.?. doiTiocrat ic il prosuppono l 1 os i stonza
dei c a r p i intermodi e l ott i a l l i vo l lo lo cal e o na zio nalo, c he ass i curano
1 1 es pr ess io n e de l la volant a. popo l a re, zcs tiscono gli af f ar i l)Ubblic i
o c ont r ibui scono a l go vorno della s t ate sul la be1se di un contratt:o
stab il i t o tra essi e lo s tate .
Ora, l a Vta Ropubblica, nat c:1 da un co l :oo di st2.to ·,, iJ.H :lro tendo a
to gli e r e tutte l o lo r a pr erogative a i c;rupp i in te r ooo_i n r1tura li o a
soffocaro l 1 esprossione di q_uell i cho so no li boraEEmte cost i tuiti da i
ci ttadi ni ,
Essa tonda a rimp i a zzar e i gTupp i i n te r rn edi c on dcgJ_i o r g2.:nislili che non
sono i n real ta che 1 1 ospr ossione do l po t oro po r sonale ~ a lta ai:ml i n i s traz i ono , oso rc ito 9 pol i z i a , sorvi z i d i propaganda, partiti u ff icia~ i.
La Convo nziono affe r ma cho gl i sfo rzi de i democrat ici devono to ndo r o
a l la rinasci ta dei carpi int crmodi l et'~ttim i ,
La bat t agl i a pe r l 1 Europa ~ co minciata .
I n effctt i, so lo 1 ' uni ta ouropoa ;mo 1 po r mottero l o svi1uppo c conomico,
il p rogresso dol livo llo eli v i ta doi J.avorato r i , o add iri t tura
l 1 es i stonza stossa de ll a vita domocratica.
Tut tav ia, 1 1 int egra ziono oconomica ha subi"co una fJ.so d 1 arrest a . Non
puo l p iu l avanzaro so nza fa r o doi pe1ssi doc i sivi v ers o l ' uEificaz i ono
pol i t ica do ll 1 Euro pa.
D ' a l t ra part o , il pcr icolo d i ricadoro no ll e vocchie d ivisioni nazionali
dol passat o, su ssisto r~ fin quando non si sara mossa in p i edi 1 1 Unit~
Polit i ca, cioo la Fodo razione furopoa .
L ' assonza di un vera go vcrno ournpoo co n~1orta oguillmonto 1 ' assonza d i
ogni cont ro l.l o dowoc rat ico sull o docisi o ni our opoo , montro l o e,T andi
i nt eso cap i talist o acco n tuano ad o gn i i ste.nto la l oro posizion e dominant-a ,
3.8.64/3
La Convonziono prcparatoria s i pronuncia a f avoro el i una Eur o-pa
Foclorale, apcrta a tutto lo douocrazi o ouropc c , mcntre in pa rticol ~rc
aJ.la Gran Brot c>,gna, in quanta questa ecce t ti l o rogo lo gi~ elaborate,
in vista della lora partoc i naziono all 1 odificazi ono di una Europa
polit ica,
La Convonziono definisco lo basi eli una Carta fodorativa della b~tta­
gl i a p c.r l ' Europa che clcvo ossero la gu ida dogli ouropo i :i.n questa
la tta .
La creaziono di un potcro pol i t ic o fodera l o non puo 1 clerivare c he
clalla volontE't popol aro . L 1 o l o zione dol P r l amonto Euro po o a su ff r 3.gio
univorsalo c d ir et to no costituirb. una prima ospr os siono. Il tentat ive
go lli sta conos ciut o sotto il nome d ' Europa del l e Patr i e , o i n effett i,
la traduzionc in poJ. i t i ca e st er a dol carattero ant i domocrat ico de l
go llis !.:o i n poli tica intorna o chc lo porta a rifiut::cro a l popolo
ouropoo ogn i po tcr o co sti t u ontc .
La co struz i ono do ll' Europa Fodoral o passa
do l regime attual o.
a~ ravo r so
l' e li mina zionc
L 1 Euro pa politica, d ' a l t r a part e , dove dispo:cro di u n govor no foderalc,
desi gnata doc10c r nt icamc nto' qual o a l ' ob i ctt i vl i mmedi ate doll a
s inistra in Europa .
Lib era o ind i pc ndc nto , l a Fodorazione Europa dove ossc ro l 1 Europa
dol di a lo go.
Ess a dove osscrc
democrat ic amo n t c
paosi comuni s ti ~
nc i suoi costumi
suf f i contomcnto soc i al i sta nolle su o st rut turc c
:'l i 2.nificata l)Cr ontru.ro in di a lo go co st rutt i vo c on i
suff i cont oDo nto libcral o no ll e su o i st i tuzio ni o
por mantcnoro l a sol i dar i ot a con g1i Stat i Unit i.
L ' Eur opa dove ?.gir o co11 v i go re a favore de ll a r ocli st ribu ziono mond i a l o de lle ricchozzo o. profi t to doi paos i i n fasc eli sviluppo .
L ' Europa dove porsi como fine de; l o r c l azioni intornazinna li, una
" stratcgi a per l a pa ce", a.vondo como obictt i vo il di sar mo gonoral c
o contro ll ato o co mo uno doi suo i punt i di apJ)li ca ziono, L' or ganizzazion o de ll e Na zion i Un i te .
J_, 1 Eur ~ 1)a
dcv o ossoro pronta al l c i nizie.t i vc piu ' vasto ancora per
ontrar; noll '"ordino de l la Pn. cc ". Qucsto in iz i at i vc hanno ccss ato
oggi d ' ossorc una utopia dal momonto cho l' oconomia, o qui ndi la
so c i ota, non puo ':Jiu css::.ro or ganizzata chc su scala r:1ond.ia l o .
La Do mocr az i a Economica dovra oss cro basata sull 1 ospansionc a l
scrv izi o doll ' uomo.
Si dove c onstataro chc i l r ogioo attualo ha distolto l a r i anificazi nno
dai suo i nuovj_ o b i ott i vi primord i al. , ocono mici o soc ial i 9 a pro fit to
del l a for za d ' urto.
Questa poli t ic a ha avuto per c nns cgu c nza di facE i taro in modo
spc ttacoloso l a conc ontraziono capitalista .
La nost ra scol ta va por un p i ano i cu i olJ i ottivi saranno fissat i
dal par l amont o ~ qu os to dovr~ osso::o el aborate o contro 1 l fl. to con il
largo consc nso o co ncorso do i raplJrcsc ntant i profos sional i, sindacal i o r cgionali.
ai i ob i c tt i vi dell a dooocra zia c conomica chc devono per noi ris pondor c ai biso e;ni fondan::. ntal i sono , por ordinc di prior ita ~
insce:na::to-_1to o ric or .J a scient ifica
hab itat c u r banismo
infrastn ttur o sanitar i a o s oc i al i
migJ ioru.monto i mmod iato della sorto dc i s ot toc omsumatori
sfr.cvor i ti .
3.8.64/4
La do rnocrazia cconomica cho no i vogliamo i mpli ca lc opzioni o i mozzi
soguc nti •
1) sottorr:issiono ng,_ i obi ottivi dol piano do i mozzi di cu i lo State
dispone (b anch o , soc i c ttl. di invostim onto, compagnie di assicuraziono, impro so nazionalizzat o ,occ ot ora)
2 ) orbntaziono o control l o dog, i invos tim onti privati
3) mo ssa in op era di una po litic a fi s calo cho s i a ttacchi alJa so pra
consumaziono delle categori c soci al i favorite.
4) oduca ziono oconomicEl, a tutti i " i vo lli doJ 1 ' insognamonto o amp ia
informaziono doi c i ttadini
5) pro moziono doJ d i r i tt o a l lavoro affinchO non s ia p iu ' un diritto
d 1 occo zion o.
Inoltro, un p i ano domocratico do v o avoro por ob i ottivo lo sviluppo
ar mon i oso dol torr itorio n ol suo assicmo o di ciascuna dol l o suo
compononti r ogionali .
Lo sco l to da faro sono sia oconomioho cho pelit i che:
1) ostonsio no doi potori po li t ici o doi mozzi finanziari do i comuni 9
fondCJ.nonto della vi t f', do nocrat ica franc o so
2 ) cro a ziono d ' i s tan zo r og iona li, dotato di pot or i polit i c i , aom i n i strativi o finanz i ar i 9 fondat i da una parte sul suffragio univorsalo ,
o dall ' a l t r a parte sulla rappr osontan za s indacalo o profossiona lo
3) la pro moziono doJ.la rogiono, como persona morale, civile o po l itica ,
condizi ono pr o l i oi n~ r o de ll a v i ta domocrativa modorna, bastiono
officaco co ntra l ' in Gcro nza doi trusts ost or i no l l'oconomia o nella
v i ta social o .
(omissis )
---·--- ~---- - (fino del l a moziono della
11
Convo nziono 11 )
1 1 ospori on za d o i clubs, ta l co qualo, non b forso ripcti bil_o in Ital i a,
ma so rifl ottiamo sui loro fini o contonuto trov i a mo cho in Italia,
stor ic amonto, d e lle oqu i ~os culturali o pelitiche s i sono formate attorno
allo rivisto . D ' a l t r a part o ~ ovj_dont o cho oggi in Ital.ia il dubbio
impogYlo polit ico ouropoo doi partiti mot to in dubbio l c>~ lo ro funzi onalitb, domocrat ica . Contomporanoo.,monto non mancano corte r i unioni i n
I tal i a o o.l t ro ve (a Bruxoll cs por osomp io ), d i cort i rapprosont o:m t i
po,itici o militari cho as so ciandosi d i fatto a qual fronto dol
naz i onal i smo mondia l o cho va do linonndosi da do Gc:mll o a Go l dwate r,
passando per Strauss o Adonau or, accarozzano l ' i doa di un "golpo " in
nome delle p iu 1 mar cia g l or i a do ll a "pa,tri a ".
Una c orta analogia va quindi cLolinoandosi ancho in I talia rispo t to
a lla n oc os sita de l la lotta doi clubs in Franc i a o doi fodoralist i our opo i
in sono ai clubs o all o formazioni analo gho .
I documont i di ~~ o ntr o ux, i risult ;:cti ott onuti all a "C onvonzi ono " di
Pc;,rigi, l e, pro spott iva di una "Convonzi ono " ourc>poa , la costituziono
progross iva gHt in corso d ol Front o Europoo DcrYJocrat ico o Fcdoralista ,
l' appl i ~a zion o di alcuni punti della pr ocodonto circolaro (dol 3
lu gl io 1964, v ocli l o incl. i :::'lzioni sul danior so cialo giquo) dovro ~) boro
os s oro gia o l or.10nti suffic onti af finch~ i rai i tanti di lingua ita' iana
dol l'IIF:C prondano contatto con gl i or gan i s11i it al ian i affini ai clubs
o in pal't icol o.ro con i grup pi de lle rivi s t o qunli Tempo Pr or:'o nto,
Ros i stonza, Critica Socinlo, Couunita, Il Hulino, Nord c Sud, o co s i' via .
Nona mi su ra in cu i no n o stato gia fat to, ,: _ ncho quosti gru pp i dovro 1b oro ossoro ind iri zzati ai pross imi Stati Gcnorali d i Roma (vodi circ olari
proc odonti).
Per ocn i contatto cho prondoro t o i n qu osto so nso o per ogni
in izi:1t i va concr ota cho -,vilu pp ,,roto, s i oto progati di da,r c omunicazi ono al la s ogrot oria gonoralo . Qu es t~ si sforz ora ) Uro di prondoro
contatti dirott i con i gruppi i n quo s tiono o n o dara in so~1 ito
c n~u nicazi o no a sua volta ai ros:1onsabili r c gi onal. i.
Con i Mi oi piu ' cordiali
sa~ut i.
Orio Gi arini
Sogr otario Gonc:ral o
MOVI M E N TO
FEDERATJ ISTA
Segreteria Generale; 6, rue de Trevi~ PARIGI IX.
E U ROPE O
Tel. PRO 54.00
1 a gosto 1964
JJette ra ci r colare: Ai membri della Commissione I tali ana
Ai responsabili regionali di lingua italiana
Cari Amici,
CAMPAGNA I SCRIZI01TJ: 1964
La tesoreria generale mi comunica l 1 e s trema lentezza delle iscrizioni 1964
in provenienza dall 1 Italia.
Mi auguro che tutt e le misure saranno da voi pre se per forni r e questa prima
ed element a re prova di attivit~ mil it ants. Fare un i scri t to ~ una azione di
formazione e di conquista politica che non pu~ essere tralasciata, neanche
in ragione di altre attivit~ che ri s c h iano di diventare soluzioni di facili t~ di fronte alla non sempre semplice impresa di far pagare 1000 lire a
qualcuno e di "comprometterlo" con una tessera di i s critto a un movimento
politico.
Vi segnalo in que s ta s enso alcuni nuovi metodi di rae col ta di iscri tt·.i .
La regione Friuli-Venezia Giul ia ha preparato dei volantini che vengono
applicati al parabrezza di tutte le aut:omo bili che hanno inco l lato degli
emblemi europei accanto alla targa, con gli inviti adeguati ad iscriversi.
La regione di Losanna raccoglie addirittura il numero delle macchine che
portano emblemi europei e poi t rova iJ. modo di far si dare gli indirizzi
dei propi etari delle au tomobili a i qual i invia una circolare a domicilio .
Altrove si ~ pro spettato di met t e re una inserzione a pagamento sul giornale locale, con brevi fra s i che non lasciano equivoci su l MFE , di fronte
al pullulare di organizzazioni europeiste fascistoidi, e traendo anzi lo
spunto da alcune prese di posizione poli tiche. In quest o s enso l a gi oventtl
federalista europea dell 1 Euro pa Union tede s ca ha avuto un c erto succe sso
attaccando duramente con de cine di migliaia di manifesti spars i ovunque
la Confederazione dell 1 Agricoltura tedesca per aver qu esta contribuito a
sabotare il piano Mansholt per l a fi ssa zi one dei prezzi agricoli.
Vi prego di inviar mi regolarmente un sunto di det te attiv it~ pe r l'o pportuna
pubbl icazi one .
Si nora si ~ fatto i1 po ss ibile estrae.ndo l e not izi e da f onti non rar am ente
casua li, ci~phe, dati i nostri mezzi, implica non poco lavoro, che inoltre,
a causa de l Congres s o di Montreux non ha potuto esse~e fatto che sa ltuariamente.
Sarebbe bene che preparaste una nota in pro posito con l e attivit~ fatte
a part ire dal gennaio 1964.
Con i miei piu ' cordiali s a l uti.
Orio Giarini
Segretario Generale
E URO P.AEISCHE FOEDERALISTISCHE
BE WEG UNG
Genera l sekretar i at ; 6, rue de Trevise, Paris IX , Tel . PRO 54 . 00
15. August 1964
Lie be Freunde
Urn unsere Bewegung sys t ema tisch in allen sozialon Schichten besser auszubauen, ha t das
Bureau Executif einen Frageb ogen zur Festlegung der Richtlinien dieser Aktion vorbereitet .
Beiliegend finden Sie den Fragebogen ftir eine soziol ogische Analyse (Damier sociologique).
Als Grundlagen zur Kontaktaufnahme sollten unter anderem f olgende Unterlagen gelten
Die Entschl tisse vom letzten Kongress der EFE in Montreux, besonders der Entschluss von
Rifflet (siehe Thlitte ilungsbla tt Nr. 5/6).
Der Aufruf der 10 Abgeordne ten (siehe Mitteilungsbla tt Nr . 4, Okt ober 1963) .
Das Bureau Executif empfiehlt herzlich, da ss alle bei samtlichen moglichen Initia tiven
mi tarbei ten. Meinungsverschiedenhei ten dtirfen nur innerhal b der Bewegung zurn Ausdruck
korrnnen und es mu.ss vermieden werden , da.ss sich unsere Initia tiven und Diskussionen gegenuber ander en Bewegungen und der Oeffentlichkeit wid erspr echen.
Es geht hc::uptsachlich urn Ihr Verantwortungsbewussts ein.
Mit besten Gr ussen
Ori o Gi arini
Generalsekre t ar
Beilage erwahnt
E U - J
~·
A E I S C H E
F 0 E D E R A L I S T I S C HE
B E WE G U N G
Generalsekre t a riat: 6 , rue de Trevise , Paris IX, Tel. PRO 54 . 00
FRAGEBOG3N FUER EINE SOZIOLOGISCHE ANALYSE
Die nationalen Kommissionen , die Regionalverbande und die Sektionen der EFB
fUllen diesen Fragebogen aus , de r als Ausgangspunkt zur Schaffung einer auto nomen europaischen politischen Kraft und zur Bildung de r Akt ion ftir ein
demokratisches Europa zu betrachten ist .
rTach Beratung mit den je\-Jeils fUr sie verantwortlichen Or ganen wird j ede
Sektion ge beten , moglichst viele nachgeprUfte Daten zu sammeln , eine Abschrift
r1 er Antv10rten wi r d dann an die nationale Komm ission und an das Generalsekre tariat geschickt. ~enn e ine Sekt ion ode r e ine re g~.o nale Organisation keine
Antwort abgeben kann (wegen ungenUgender Organisation oder Nicht - Bestehens
Je r EFB) , vlird die "unmittelbar hohere Stu.fe (z . B. nationale Komm i ss i on) ge ~
beten, den Fragebogen an ihrer Ste lle auszuftillen . Eine jahrliche Ueberpr Ufung der Analyse wird nach denseloen Rege ln e rfolgen , urn einer wirksamen
polit is chen Leitung zu erlau.ben , die erzielten Fortschritte und die tatsachli cben Akt ionsmoglichkeiten zu erkenLen .
Das folgende Dokument soll nicht nur den Leitern und den aktiv en r1i tgliedern
~e r EFB als Informationsmittel dienen und ihn en dazu. verhelfen, die tatsachliche Kraft und d ie wirkl i chen Akt i onsmoglichke it en de r Fode r al isten zu erfassen) sondern soll auch als standige r Leitfaden fUr die Verbreitung unserer
Ideen und fUr die Mitgliederwerbung d i enen, sowie ftir die Kontaktaufnahme mit
anderen Institut{onen und Ve rb anden , die mit unseren Ideen sympathisieren,
gemass der durch die verantwortlichen Or gan e gese tzten Ziele .
I.
Die EF B selbst:
l,
Adressen de r Ve rant wo rtlichen auf nationaler Ebene ;
?
Anschriften der Regiona lve rbande und der Sektion en ;
3.
Anschriften der Leit e r, Alt er , Beruf , Teilnahme und Gr ad der Einfluss moglichkeit bei ander en Organisationen jeglicher Art (Gewerkschaften ,
Partei en : ande r e Bewegungen, Presse , wi rtschaftliche , soziale und kulturel l e Organisationen, usw . ) ;
4.
Ans chriften der besonders aktiven Mil itanten mit den gleichen Angaben
Hie lmter 3, ;
Rog i on en, gesellschaftliche Kr eise , soziale Schichten, Ge nerationen, in
denen die EFB sich entwickelt , stillsteht ode r ihren Einfluss ve rli ert .
Ursachen dieser Situation ? ;
6.
Or ganisation und Aktion; .hrt der Ve rsammlungen und der Wertung ; Zahl der
wirklich akt iv en Mitglieder im Ve rhal tnis zu de ren Gesamtzahl ; Zahl der
Kw1dgebungen und deren relative Bedeutung; offizieller oder personlicher
Ko ntakt zu andere n wirtschaftlichen , sozialen , politischen oder kulturell en Be-vregungen; besondere Probleme der Bewegung auf der betrachtenden
Stufa ,
- 2 -
7.
Analyse der Schwierigkeiten , d en en die EFB bei der Ve rbreitung ihrer
Ide en und der Mitgliederwerbung begegnet; Begrlindung (Zeitmangel , interne
Spaltungen , unangepasste Werbem i ttel , Ma nge l an Ge l d oder sonst i ge n
mate ri el len Mitte ln, Fe ind s aligke it e i nflus s r e i che r Kr e is e , Gl e i chgliltig ke it ode r Fe indse ligke i t de r of f ent lichen Me inung , ung linstig e ob jektiv e
Lage , JVIange l an Ko n takt mi t der Le i tung , usw . ) ; unt ernommen e Ve rsuc he ,
urn di ese Schwi e rigke i ten zu Ube r wi nden und objektive Ergebniss e s olcher
Bemlihungen .
II .
Wi r t schaft l i che und s oz i ale Organi s a t i onen und Ve r bande
Gawe rk s chaf ten und
h~ r uf lic he
Verband a , Fragen l - 7, daz u
8.
Ge naue Char akt er i si erung de r wi chtigsten in Frage kommend en Organisation en und ihre s Einfluss grades (An sc he in und Wirklichkeit);
9.
Gr ad de s Zusammenhalts und der Homogen it a t, unte rs chi edliche inf ormell e
und or ganisi e rt e Tendenzen inne r halb de r Or g anis a ti on en;
10 .
Be ziehungen mit de r :32B a ls Grupp e (o d er e in em Te il e iner Grupp e) ;
11 .
Pe rsonl i ch e Be zi ehungen mit de r EFB - b is zu we l ch em Punkt werd en und
k onnen d i e s e Be zi ehungen vo n politischen Wirk ungen b eg l e it e t we rd en,
d i e flir den Fod eralismus nlit zlich sind ?
12.
We lche or ganisi ert en ode r ind ivid ue ll en Be zi ehungen unt erhalten di e
obe ngenannten Or gani sati onen ' mi t ande r en eur o pa ischen Beweg ung en?
13 .
Be ziehungen mi t den offiz ie ll en e ur opa i s chen In s tit u~i o n e n - Allgeme ine
Haltung gegenliber de n e ur op8 i sc hen I ntegr a ti onsbemlih ungen;
14.
Wi cht i gs t e Einwendungen gege n d i e Int egr a ti on s b emlihung en .
III. Instituti on en z ur wirts c haf t li ch en Entwi cklugg od er Ford erung Handelskammern, Pr og r amm i e r ungs st ell en, Indust ri e ins ti tute , r egi ona l e
Entw i cklung sst ell en, usw . a uf n at i ona l er od e r r eg i onal er Ebe ne .
Fra g en l - 14 , daz u :
15 .
Wi chtige Pr ogr amme - i n welcher Hi ns i cht konnen sie d irekt ode r ind i~ · ~t
mit der Tatigkeit de r Europ8ischen Geme inschaften ode r mi t de r europ~ ~ schE
Aktion im allgemeinen ve r bunden werd en ?
I V.
Politische Part0i en und organ isi e rte ]Qlit i sche Bewegungen:
Klubs , Kom i tees, Verbande , d ie sich in verschi ede nem Grade mit politisc h3 r Tatigkeit odcr Bildung abgeben (Ve rtri eb enenve rb a nd e , Widerstands gruppen , andare europ2.i sche Bewegungen , usw . ) Fragen l - 15 , dazu :
16 .
Welches sind die Gruppen , die a uf d i e Or ganisati on e inen besonders
wahrnehmbarcm Druck auslib ,m? We lc he n wahrn ehmbar en Einfluss Ubt dieser
Druck a uf die Haltung diese r Or ganisation gege nlib e r Fragen der e uropaische n Int egrati on aus?
17 .
Ev~..mt uel l e
18 .
Be zi ehungen mit Gruppen , di e dasselbe Zie l ausserhalb der bet r achte t en
Stufe , insb esond er e auf int e rnational or Ebene verfolgen - Struktur di e s e r
Be zi ehungen und tatsachliche Lage .
Bedoutung fUr '.'lahlen? 1:Vie entwic ke lt sich di e s e Organisation
und we lche sind di e allgemein angenommen en Ursachen dieser Entwicklung?
- 3 -
V.
Press e und Mass enmedia
19 .
Frag 2n l - 3 und 10 - 17, dazu ;
Auflageziff er und Reg ionen od er soziale Schicht en der Ve rt e ilung JUngste Entwicklung .
20 .
Be zi ehungen zu den Part e ien, wirtschaftlichen und sozial en Gruppen ,
pr essur e groups jeglicher Art, organische , personliche und st andige
od er zufallige Be zieh~nge n ?
VI .
Hohare Schulen
Fragen 1, 8 ,11 , 12 , 13, da zu
21 .
22 .
Bed eutung und Entwicklung
Lehre r- und Schlile r verband e ; Namen und Anschrift en der Le it er, usw .
(Siehe Angab en von Ziffer IV . )
VII . Allgeme in e Charakter i s i erung de r Region
23 .
24 .
25 .
Wicht i gst e Bet ri ebe , Firmen , Unt ernehmen und deren Akt i vitat ; soziale
Schichtung de r Bevolk2 rung ; po li t isc he s Interess e (Zahl der l e e r en oder
ungUltig en \Vahl zett2l boi de n Wahl en) , besonders einflussr e iche Organisationen und Verb and e , allgeme ine Haltung gegenliber d er europaischen
Int egrat i on .
Te ilnahme von Bo trieben, Firma n, Unt ern ehmen od er Institutionen an de r
r egionalan Entwicklung (Anschriften der Verantwortlichen) ;
Teilnahme von Betrieben , Firmen , Unt ernehmen ode r Instit utionen an
e uropa ischen Aktionen (Ge naue Bezeichnung - Namen und Anschriften der
Ve r antwo rtli chen) .
l
n 0 V I n E HT 0
Sogr ot ori a
F
G o ncralc ~
6~
~~
D :C R A J, I S T A
~- U R 0 P E 0
rue d o Trevi so , Pn.r i s 9 . Te l PRO 5400
25 CJ-gost o 1 964
CIRCOLARE DI IliTFDRr'f.AZIONE
Alcuni dati s ull o or e;anizzazioni
our o~poo
in I t a l i a • .
L MFE c membra· ( o i n quc.tnto succossoro dc ll 1UEF mC!ilb ro fonclator c Jlol
MOVD:1ENTO EUROPID int ornazi o nal o (S ogrotnri o Go nc r ale ~ Robert van
~hondOl~Siib- Av: d ' Audo r ghom , Bruxo ll os 4 ), cho o a rticolato in
Consig1 i nazionali i n 16 pc.tosi.
1
I l C01TSIGT: IO I TAJ-' IANO DEJ., "!:IOVHIEPI'O IDROPEO h.:1 l a sodo a Ro na , in
vi a To rino i"63lt o l. 48~-iY:-23T::P~."os-id~nto--s Paolo Ross i o Sogrotario
Gon e ral o An ge lo Lotti.
Al Bur c c.u Es :; cut i vo int c rnazionalo do l I:I . E . fEmno part e, da par te
d.e lle organizzazi oni europ c i sticho it a li a ne, Franco NOBIT..,I ,; Renata
CAPPUGI. A qu os to Bu r eau 9 1 1 f!I FE o rap present .:cto da Etienne HI RS CH.
Il Niovi mc nto Europoo, o i v .:.;,ri Consi g li , sono i l :ount o d i incontro
d e i vari mov i mcnti ouropo rlici o f e dcr:clist i (AEDE , AEF , CCE, J.,ECE ,
MFE, S i n i s tra Europoa, ~.1Liill , NEI, URPE ).
Sar obbo c or:1pito del.la Co mm i ss i ono I t eJ. iana dol riFE, n oll 1 al!lb i to doll o
s u o pre ro gative , stabil i ro c ontatti con il Consigli o I ta~ iano, che
o g gi mancc.tno, r:Jo:J ntr o tutti g li alt ri mov i mon t i hcmo s trotti cont::1tt i
con qu esto fra c ui~
TJ 1 AEDE (As soc i aziono EuroJJCc.t doc;li I nscgn2.nt i). Pr cs i ctonto de ll a So--z {(;·_n_-z-ital i ana c i , _ prof. Laz zaro nc.r ia do Bornardi s, via Scm Lore nzo
21, Genova . Sogr c• tar i ::L nt:tzion:: J.o ; ;Jrof, E . Sonnino, via To rino l 63,Roma ,
L'AED E pu boJ.ic:c in Itali a "Scuolu d 1 Eur olJa " , o d ha un cent r o di
inf orl'l.azi r:> no a F ir onzo (prof. E. Pe trin i, v i a Buo na..rr ot i 10) cho 'Jubblic CL
un bo ll c tt ino in f ranco so pOl' tutt a 1 1 AEDE cho si c '1i :t~.1 .:1 "JJ 1 Ensoigna nt
European" o
I1 1 AEF (Azio n o EurolXla doi Fodo rc:;,l isti) 5 cho r appros c nta s ul p i ano
O:Uro iJOO il gru:!Jpo di f,1ovimont i f odo rali st i nazi onali che no l 1 956 s i
orano staccat i da ll ' UEF. 1 1 AEF ~ l 1 or ga niz zaziono fodoralista domina nto
in Gormania, o ~ . anda. La Fe dera l Union ing l LSO 0 assoc i ata al l 1 AEFo
L 1 Europo. Uni ., n sv izz orCL o associ ~>.ta a ll 1 AEF o a l NFE . In It a l i a, 1 1 AEF
~ un :'J0 1 que llo cho l' EFE 0 in OLmda ~.in l);rt o in G o rman i a ~ s:L tratta
di una p iccol i ss i ma or ganizza zio no, d iratta dal l 1 avv . Giamp i or o Orsc l lo
chc ~ Vic e Prcs i de nt o in t:r naziona l o dcll 1 AnF (c/o HE , via Torino 1 : 3,
RoDa ).
1 1 AICCE (As soc in.zi .,n o Ital i an::t (l_e l CC:C,Consiglio de i Co <:nmi d 1 fu r o::>a).
r;d.i~-i-izo ~ :~ i;::,zza 'I' r -:~vi 86 ' RO !•cO.; -G e l. 684 . 556 Sogr ,;tario (j i l
-prof. Umb c. rto Serafini L 1 AICCE Dubb , ic a :J.ons il monte " Comuni d 1 :SUro :oa " •
.-t~_I.-!JJ!.Q)~ (1,ct;3. Europ:::.a di Coo pcra ~i o no Econol!lic;::,) non ha un co:Ji t:-1..to
in Italia , Sopro.tutto in Gc rDania a Bo l gio , raggru )pa c s ponont i do l l 1 i ndustria' 'ouropea '' (va n z ~),· l n,nd, Bo..r on BocH, Hcr~'lan n Abs, Bo ddin g t -·n
Bo hr ons . L'" funzioni cho " l trovo svolgc l a LECE, sono cvo l to in I ta1 ia
in JX'.rto clLJ.l CEPES ( C0!:1i t c<.to Europco p,: r i ' IJro t,T ,; sso e eo c'! ~1 ic o e
so ci a l o ) cho ha Jmro un:t ;.;odo o. F'r :cnc o fo r t o in Gor'lani::t od c c ollogat a
con il CED am e r ic ana ( Co ;<~ i tt co for :Ccono r.1i c Development) . Prc s i dcmto
dal C:GPES c Vi tto r i ' v- ll ot ta. IJon .--ti risult .:t. ch e i l CH''-:S f acc ia lY:crte
0
0
La SHTISTRA EU'l.OP:SA, g i?>.. Hov i J.onto Soc i aJ. i cta o Dv :-:loc r".t ico p~r gl_i
Stati..lfnlTi.d 1 '.-5Uro.Da, c di r c.t t a in Italia cla Ho,rio Zag".r i ed ha una
sua rivi st~, " Inizi~tivc. :8uro ~':, a" (v i a I V Pont::cne l47 ,Roma ) . Qu.octa
or gLJ.nizzaz i one h:t un ninimo d i CLdoronti sop r at u tto i n Bol g i c a in
Fru.nci:1 (pr .:.s i d ~ ntc int c,rmc zi .Jna l o o Andr e Phi_, i p) . No n wi cons ~2
cho altrovo s ia ) iu 1 di un co mit ate.
Il MLW:, (Movimc nto Lib cr a l o per gl i Stati Uniti d'Euro pa ) ~ sopratutto un com i tat e a livoll o int cr n ~ zion a l o . In It a l ia osisto un
corto intere ss e pLr i pr oblomi f odo rali s ti in s ono alla Giovo nt~
Lib cral o cho ha pro posto di t r as f or maro l' organizzazi ono doi aiov~ni
liborali da confodor a zion i di associ~z i oni na ziona l i, a organizza~i o n o
di porsono, sul pi ano curopoo (indi r izzo ~ ~ a Fratt ina 89 , Ro ma).
f.£..~ (Nouvo ll os Equi pos Int crne,tiona l o s )~ 1 ' or ganizzaziono do i
parti t i domocristiani. In Francia ha in c crt o zone dogl i iscri tt i
veri o pr opr i . In Italia si nota una c orta attivit~ ouro poa, attual mo nto, pros so l o ACLI (vodi Bol l ottino N. 2, do l Movimonto oporaio
Cristiano in Italia , dirotto da Livio Labo r, via Monte della
Farina 64). Il prosidonto doll o NEI int ornazi onali c Thoo LEFEVRE
(Bolgio) o scgr otario ~ J oan Sci t lingor(Parigi ).
Su ' pi ano ouropco troviamo l'URPE (Uniono doi r osistonti pe r una
Eur opa Unita ~ 28, pl ace Eugene Flagc y, Bruxcl1 o s), cho hanno qualcho
contatto con organizzazioni di ex partigiani in Italia.
·
Noll' amb i to dol Movimonto Europco i n It alia, s i so no sviJuppnti
da qualcho anno i CUDIE (Ccntri Univcrsitari di Iniziativa Europc a ),
chc hanno doi contri in a lcun Univorsita o chc hanno tcnuto il l oro
ultimo c 0ngrosso all ' qu il a, no, giugno scorso (via Torino 1.63, Roma),
I CUDIE hanno una corta a t tivita noll 1 amb i ont c giovan il o c sono
il mo mbro i ta' iano dcll 1 UAEE, fondata r oc ont cmcnt c (Unionc de lle
assoc i azioni dogli s tude nt i curopc i). L 'UAEE ha la scgr :,tc ri a gc ncral o
ad Amburgo (pr osso 1 'Euro pa Union Deutschland) . In Gor r•1ania o mombro
l'EFS (Associazionc dcgli studonti f c dcralisti ) c in Francia gli EFE
(Studcnti FcdcraJ. isti Europc i).
Al di fuori del M. E. trovi amo in I talia ancora d iverse pi ccolo associazioni ouropoc, f ra l o quali mcri ta ci tar e L 1 ASSOC I ATION EUROPEENNE
DES CHEIUNOTS ( Sogr c to.,rio Gonor alo ~A . Mo rchio~via Lui sa do~i- Carrot to
7-47f;Torino ), cho una or ganizzaziono di s ottor o do i forrovi ori.
Ha organizz ato r ocont omont o un 1 important o manifost"zi0n o in Austria .
Sul piano doi giornalisti ~ stata rimes sa in pi odo 1 1 anno scorso
l 1 Assoc i aziono Euro noa do i Giorna.li s ti ( s..:;gr o tario~ Arnaud Marc,
~ill) do Tre~iso,Pari~ sul p i ano-cliro poo,c on la part c ci paziono
numoro sa di valonti giorna, i st i ad un c ongr osso di f ondaz i onc a
BruxolJ. os . Per la part cci paziono i t a liana si c adoprato Gi amp i c ro
Orsollo (vcdi AEF ) . Esisto da poco inoltro in It c. lia un ' altra
associaziono di giorna 1 isti ouropo i cho ha fa t to un Congrosso a
San Rome . Per informa zioni p iu 1 partic olar oggia to rivolgorsi a Pa r i gi.
Sul pi ano do i giovan_~.!.....in Italia 1_ ope ra il Ce ntro di Studi "Giovano
Europa"(dirc ttoro Ivo Murgia, vi a do l Corso 50 4 , Roma) , ox Campagna
Europoa de lla Gi o vont~ (cho ha doi partners in Gor mania o Francia).
Il Ce ntro pubblica dogli opus co l i infor mn.tivi o formativi di
intonaziono f odor al i sta o or ganizza stages n oll e zone sotto svi ' uppat c
in Itali a .
Non c si s tono po r ora in I talia de ll e vc r c c pro pr i o "nais ons de
l' .E uropo", como c o no sono mo l to nogli altri pa os i. Non mi risult a
noppur o sia in att ivi ta la "Commissir·- no de ll e Al pi" , chc , como il
Foro Re no Moso 1 .la do i f cdor al i st i, a vova i " compit o di croar o una
co rmimi ta di 1 avoro fr a due o piu 1 r ogi on i, al di sopra d i uno o
due confini (in It al ia il confine jugo s lavo, svizzor o , francoso o
austr i aco offr ono in qu os to scnso una buona occasi0n o ).
Il Sorvizio di Informa.zioni dol_l_o COI-1\JNITA EUROPEE c in Italia a
Ro ma , via Poli 29.
Mi augur o cho qucstc indicazioni vi s iano utili o contrib~isca ~o
ad ov it aro l a tattica de lle r opubblicho csc lus i vo fra movl mcntl
in I tal i a . Fac cio a p-po llo a ll a Commissiono I tal iana a f fine he sviluppi
in pro pos it o una adogu~ta st rat cgi a c colmi l o attuali l a cuna .
Cordiali sa,ut i ,
Or i o G i ~rini
Sogr ,- t ari o Gcnor J.l c