Gewerbliches Reproduzieren verboten
Reproduction commerciale interdite
Riproduzione commerciale vietata
637.20,637.25
1361
637.20
(-Varese)–Gaggiolo–Stabio–Mendrisio (Linea 23)
www.fahrplanfelder.ch
domenica e giorni festivi
Ä
506
518
526
534
544
554
564
6A
6A
6A
6A
6A
6A
Varese, Via Ledro
Varese, Staz. Autolinee
Varese, Piazza Monte Grappa
Varese, Ipermercato
Folla di Malnate
Ligurno
Gaggiolo, Bivio I
Æ
Gaggiolo, Bivio
Gaggiolo, Confine öI
Æ
Gaggiolo, Confine
7 38 9 38
11 38
13 38
15 38
17 38
19 22
Stabio, Posta
7 41 9 41
11 41
13 41
15 41
17 41
19 25
S. Pietro di Stabio, Posta
7 44 9 44
11 44
13 44
15 44
17 44
19 28
Ligornetto, Posta
7 47 9 47
11 47
13 47
15 47
17 47
19 31
Genestrerio, Piazza
7 51 9 51
11 51
13 51
15 51
17 51
19 35
Genestrerio, Croce Grande
7 52 9 52
11 52
13 52
15 52
17 52
19 36
Mendrisio, OSC
à7 53 à9 53 à11 53 à13 53 à15 53 à17 53 à19 37
Mendrisio, Ospedale B. Vergine
à7 54 à9 54 à11 54 à13 54 à15 54 à17 54 à19 38
Mendrisio, Staz. Transito Bus
7 57 9 57
11 57
13 57
15 57
17 57
19 41
Capolago, Piazza
Maroggia-Melano, Stazione I
Lugano, Via S. Balestra I
6A Coincidenza a Genestrerio Croce
Gli orari della linea ClivioVarese (Giuliani&Laudi), con
interscambio a Gaggioli Bivio,
vanno ricercati consultando
l'indice del presente opuscolo
Grande (senza garanzia in caso
di forte traffico) verso Chiasso
Ulteriori fermate: Lugano: Piazza
Rezzonico, Riva Paradiso (solo
direzione Varese), Debarcadero
(solo direzione Lugano); Piscine;
Melide: Bar Felice; Bissone: Paese;
Melano: Al Ponte, Tre Pini;
Mendrisio: Via Motta, Casa
Anziani, Banchette, Centro Studi 2;
Ligornetto: Crocevia Bullani,
Paese, alla Passeggiata; S.Pietro:
Bivio per S.Pietro; Stabio:
Municipio, Bagni, Dazio Vecchio,
Case Rapelli, Madonnina;
Gaggiolo: Italia, via Lugano;
Rodero: Bivio per Rodero;
Cantello: Municipio, Madonnina;
Varese: Viale Belforte
637.25
Giorni festivi : 26 dic 05
(S.Stefano), 6 gen 06 (Epifania), 17
apr 06 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 06
(Festa del Lavoro), 25 mag 06
(Ascensione), 5 giu 06 (Lunedì di
Pentecoste), 15 giu 06 (Corpus
Domini), 29 giu 06 (SS. Pietro e
Paolo), 1 ago 06 (Festa Nazionale),
15 ago 06 (Assunzione), 1 nov 06
(Ognissanti), 8 dic 06 (Immacolata)
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Punto vendita
Via Serafino Balestra 4
6900 Lugano
â 091 807 85 20
fax 091 923 69 39
[email protected]
www.autopostale.ch
à fermata solo per scendere
Informazione : In alcuni casi
particolari, alcune corse all'altezza
della fermata Mendrisio OSC, sono
deviate in direzione della fermata
Mendrisio Staz. Transito Bus.
Le fermate tra Mendrisio OSC e
Mendrisio Ospedale Beata Vergine
sono servite (solo per scendere)
subito dopo.
Chiasso–Novazzano–Mendrisio (Linea 17)
lunedì-venerdì feriali
ì
Chiasso, Stazione
Chiasso, Confine
Chiasso, Municipio
Chiasso, Boffalora
Novazzano, Paese
Novazzano, Chiesa
Brusata (Novazzano), Al Gaggio
Genestrerio, Piazza
Genestrerio, Croce Grande
Mendrisio, OSC
Mendrisio, Ospedale B. Vergine
Mendrisio, Staz. Transito Bus
351 353 355
6?
6 32
6 32
6 34
6 36
6 42
6 23 6 43
6 25 6 45
6 30 6 50
6 31 6 51
6 24 6 32 6 52
6 25 6 33 6 53
6 29 6 37 6 57
Chiasso, Stazione
Chiasso, Confine
Chiasso, Municipio
Chiasso, Boffalora
Novazzano, Paese
Novazzano, Chiesa
Brusata (Novazzano), Al Gaggio
Genestrerio, Piazza
Genestrerio, Croce Grande
Mendrisio, OSC
Mendrisio, Ospedale B. Vergine
Mendrisio, Staz. Transito Bus
381
6?
13 34
13 34
13 36
13 38
13 44
13 45
13 47
13 52
13 53
13 54
13 55
13 59
383
6?
14 34
14 34
14 36
14 38
14 44
14 45
14 47
14 52
14 53
14 54
14 55
14 59
357
6?
6 57
6 57
6 59
7 01
7 07
7 08
7 10
7 15
7 16
7 17
7 18
7 22
359
6?
7 29
7 29
7 31
7 33
7 39
7 40
7 42
7 47
7 48
7 49
7 55
7 59
361
6?
8 04
8 04
8 06
8 08
8 14
8 15
8 17
8 22
8 23
8 24
8 25
8 29
385
387
389
6?
6?
15 34
16 34
15 34
16 34
15 36
16 36
15 38
16 38
15 44
16 44
15 45
16 45
15 47
16 47
15 52
16 52
15 53
16 53
15 54 16 34 16 54
15 55 16 35 16 55
15 59 16 39 16 59
363
6?
8 34
8 34
8 36
8 38
8 44
8 45
8 47
8 52
8 53
8 54
8 55
8 59
365
367
369
371
6?
6?
10 34
11 34
10 34
11 34
10 36
11 36
10 38
11 38
10 44
11 44
10 45
11 45
10 47
11 47
10 52
11 52
10 53
11 53
9 54 10 54 11 34 11 54
9 55 10 55 11 35 11 55
9 59 10 59 11 39 11 59
391
6?
17 04
17 04
17 06
17 08
17 14
17 15
17 17
17 22
17 23
17 24
17 25
17 29
393
6?
17 34
17 34
17 36
17 38
17 44
17 45
17 47
17 52
17 53
17 54
17 55
17 59
395
6?
18 04
18 04
18 06
18 08
18 14
18 15
18 17
18 22
18 23
18 24
18 25
18 29
397
6?
18 34
18 34
18 36
18 38
18 44
18 45
18 47
18 52
18 53
18 54
18 55
18 59
373
377
379
6?
6?
12 04
13 04
12 04
13 04
12 06
13 06
12 08
13 08
12 14
13 14
12 15
13 15
12 17
13 17
12 22
13 22
12 23
13 23
12 24 12 54 13 24
12 25 12 55 13 25
12 29 12 59 13 29
399
19 34
19 34
19 36
19 38
19 44
19 45
19 47
19 52
19 53
19 54
19 55
19 59
Gewerbliches Reproduzieren verboten
Reproduction commerciale interdite
Riproduzione commerciale vietata
637.25
637.25
1362
Mendrisio–Novazzano–Chiasso (Linea 17)
www.fahrplanfelder.ch
lunedì-venerdì feriali
Ä
Mendrisio, Staz. Transito Bus
Mendrisio, Ospedale B. Vergine
Mendrisio, OSC
Genestrerio, Croce Grande
Genestrerio, Canova
Brusata (Novazzano), Al Gaggio
Novazzano, Chiesa
Novazzano, Paese
Chiasso, Boffalora
Chiasso, Municipio
Chiasso, Stazione
Chiasso, Confine
Æ
352
6?
5 57
5 59
6 01
6 02
6 03
6 07
6 09
6 10
6 15
6 17
6 19
6 22
354 356 358 360 364 366
384
386
388
390
392
394
Mendrisio, Staz. Transito Bus
Mendrisio, Ospedale B. Vergine
Mendrisio, OSC
Genestrerio, Croce Grande
Genestrerio, Canova
Brusata (Novazzano), Al Gaggio
Novazzano, Chiesa
Novazzano, Paese
Chiasso, Boffalora
Chiasso, Municipio
Chiasso, Stazione
Chiasso, Confine
Æ
14 00
14 02
14 04
14 05
14 06
14 10
14 12
14 13
14 18
14 20
14 22
14 25
15 00
15 02
15 04
15 05
15 06
15 10
15 12
15 13
15 18
15 20
15 26
15 25
16 00
16 02
16 04
16 05
16 06
16 10
16 12
16 13
16 18
16 20
16 22
16 25
16 30
16 32
16 34
16 35
16 36
16 40
16 42
16 43
16 48
16 50
16 52
16 55
17 00
17 02
17 04
17 05
17 06
17 10
17 12
17 13
17 18
17 20
17 22
17 25
17 35
17 37
17 39
17 40
17 41
17 45
17 47
17 48
17 53
17 55
17 57
18 00
18 00 18 30 19 00
18 02 18 32 19 02
18 04 18 34 19 04
18 05
19 05
18 06
19 06
18 10
19 10
18 12
19 12
18 13
19 13
18 18
19 18
18 20
19 20
18 22
19 22
18 25
19 25
6 30
6 32
6 34
6 35
6 36
6 40
6 42
6 43
6 48
6 50
6 52
6 55
7 00
7 02
7 04
7 05
7 06
7 10
7 12
7 13
7 18
7 20
7 22
7 25
7 30
7 32
7 34
7 35
7 36
7 40
7 42
7 43
7 48
7 50
7 52
7 55
7 55 8 30 9 00
7 57 8 32 9 02
7 59 8 34 9 04
8 00
8 01
8 05
8 07
8 08
8 13
8 15
8 17
8 20
368
370
10 00
10 02
10 04
10 05
10 06
10 10
10 12
10 13
10 18
10 20
10 22
10 25
11 00
11 02
11 04
11 05
11 06
11 10
11 12
11 13
11 18
11 20
11 22
11 25
396
372
374
378
380
382
11 35 12 00 12 30 13 00 13 22
11 37 12 02 12 32 13 02 13 24
11 39 12 04 12 34 13 04 13 26
11 40
12 35 13 05
11 41
12 36 13 06
11 45
12 40 13 10
11 47
12 42 13 12
11 48
12 43 13 13
11 53
12 48 13 18
11 55
12 50 13 20
11 57
12 52 13 22
12 00
12 55 13 25
398
400
sabato feriale
ì
353
359
363
367
371
375
381
383
385
389
393
Chiasso, Stazione
Chiasso, Confine
Chiasso, Municipio
Chiasso, Boffalora
Novazzano, Paese
Novazzano, Chiesa
Brusata (Novazzano), Al Gaggio
Genestrerio, Piazza
Genestrerio, Croce Grande
Mendrisio, OSC
Mendrisio, Ospedale B. Vergine
Mendrisio, Staz. Transito Bus
6 23
6 25
6 30
6 31
6 32
6 33
6 37
7 34
7 34
7 36
7 38
7 44
7 45
7 47
7 52
7 53
7 54
7 55
7 59
8 34
10 34
8 34
10 34
8 36
10 36
8 38
10 38
8 44
10 44
8 45
10 45
8 47
10 47
8 52
10 52
8 53
10 53
8 54 9 54 10 54
8 55 9 55 10 55
8 59 9 59 10 59
11 34
11 34
11 36
11 38
11 44
11 45
11 47
11 52
11 53
11 54
11 55
11 59
12 34
12 34
12 36
12 38
12 44
12 45
12 47
12 52
12 53
12 54
12 55
12 59
13 34
13 34
13 36
13 38
13 44
13 45
13 47
13 52
13 53
13 54
13 55
13 59
14 34
14 34
14 36
14 38
14 44
14 45
14 47
14 52
14 53
14 54
14 55
14 59
15 34
15 34
15 36
15 38
15 44
15 45
15 47
15 52
15 53
15 54
15 55
15 59
16 34
16 34
16 36
16 38
16 44
16 45
16 47
16 52
16 53
16 54
16 55
16 59
17 34
17 34
17 36
17 38
17 44
17 45
17 47
17 52
17 53
17 54
17 55
17 59
397
399
Chiasso, Stazione
Chiasso, Confine
Chiasso, Municipio
Chiasso, Boffalora
Novazzano, Paese
Novazzano, Chiesa
Brusata (Novazzano), Al Gaggio
Genestrerio, Piazza
Genestrerio, Croce Grande
Mendrisio, OSC
Mendrisio, Ospedale B. Vergine
Mendrisio, Staz. Transito Bus
18 34
18 34
18 36
18 38
18 44
18 45
18 47
18 52
18 53
18 54
18 55
18 59
19 34
19 34
19 36
19 38
19 44
19 45
19 47
19 52
19 53
19 54
19 55
19 59
Ä
Mendrisio, Staz. Transito Bus
Mendrisio, Ospedale B. Vergine
Mendrisio, OSC
Genestrerio, Croce Grande
Genestrerio, Canova
Brusata (Novazzano), Al Gaggio
Novazzano, Chiesa
Novazzano, Paese
Chiasso, Boffalora
Chiasso, Municipio
Chiasso, Stazione
Chiasso, Confine
Æ
356 362 366
7 00
7 02
7 04
7 05
7 06
7 10
7 12
7 13
7 18
7 20
7 22
7 25
365
368
370
376
380
384
6?
6?
6?
6?
6?
8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00
8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 13 02 14 02
8 04 9 04 10 04 11 04 12 04 13 04 14 04
8 05
10 05 11 05 12 05 13 05 14 05
8 06
10 06 11 06 12 06 13 06 14 06
8 10
10 10 11 10 12 10 13 10 14 10
8 12
10 12 11 12 12 12 13 12 14 12
8 13
10 13 11 13 12 13 13 13 14 13
8 18
10 18 11 18 12 18 13 18 14 18
8 20
10 20 11 20 12 20 13 20 14 20
8 22
10 22 11 22 12 22 13 22 14 22
8 25
10 25 11 25 12 25 13 25 14 25
386
6?
15 00
15 02
15 04
15 05
15 06
15 10
15 12
15 13
15 18
15 20
15 22
15 25
388
6?
16 00
16 02
16 04
16 05
16 06
16 10
16 12
16 13
16 18
16 20
16 22
16 25
392
6?
17 00
17 02
17 04
17 05
17 06
17 10
17 12
17 13
17 18
17 20
17 22
17 25
396
6?
18 00
18 02
18 04
18 05
18 06
18 10
18 12
18 13
18 18
18 20
18 22
18 25
400
19 00
19 02
19 04
19 05
19 06
19 10
19 12
19 13
19 18
19 20
19 22
19 25
Gewerbliches Reproduzieren verboten
Reproduction commerciale interdite
Riproduzione commerciale vietata
637.25,637.30
1363
637.25
Chiasso–Novazzano–Mendrisio (Linea 17)
www.fahrplanfelder.ch
domenica e giorni festivi
ì
Chiasso, Stazione
Chiasso, Confine
Chiasso, Municipio
Chiasso, Boffalora
Novazzano, Paese
Novazzano, Chiesa
Brusata (Novazzano), Al Gaggio
Genestrerio, Piazza
Genestrerio, Croce Grande
Mendrisio, OSC
Mendrisio, Ospedale B. Vergine
Mendrisio, Staz. Transito Bus
363
367
375
383
389
397
8 34
8 34
8 36
8 38
8 44
8 45
8 47
8 52
8 53
8 54
8 55
8 59
10 34
10 34
10 36
10 38
10 44
10 45
10 47
10 52
10 53
10 54
10 55
10 59
12 34
12 34
12 36
12 38
12 44
12 45
12 47
12 52
12 53
12 54
12 55
12 59
14 34
14 34
14 36
14 38
14 44
14 45
14 47
14 52
14 53
14 54
14 55
14 59
16 34
16 34
16 36
16 38
16 44
16 45
16 47
16 52
16 53
16 54
16 55
16 59
18 34
18 34
18 36
18 38
18 44
18 45
18 47
18 52
18 53
18 54
18 55
18 59
362
368
376
384
388
396
8 00
8 02
8 04
8 05
8 06
8 10
8 12
8 13
8 18
8 20
8 22
8 25
10 00
10 02
10 04
10 05
10 06
10 10
10 12
10 13
10 18
10 20
10 22
10 25
12 00
12 02
12 04
12 05
12 06
12 10
12 12
12 13
12 18
12 20
12 22
12 25
14 00
14 02
14 04
14 05
14 06
14 10
14 12
14 13
14 18
14 20
14 22
14 25
16 00
16 02
16 04
16 05
16 06
16 10
16 12
16 13
16 18
16 20
16 22
16 25
18 00
18 02
18 04
18 05
18 06
18 10
18 12
18 13
18 18
18 20
18 22
18 25
Ä
Mendrisio, Staz. Transito Bus
Mendrisio, Ospedale B. Vergine
Mendrisio, OSC
Genestrerio, Croce Grande
Genestrerio, Canova
Brusata (Novazzano), Al Gaggio
Novazzano, Chiesa
Novazzano, Paese
Chiasso, Boffalora
Chiasso, Municipio
Chiasso, Stazione
Chiasso, Confine
Æ
6? coincidenza a Genestrerio Croce
Grande (senza garanzia in caso
di forte traffico) verso Stabio,
rispettivamente Gaggiolo
Ulteriori fermate: Chiasso: Piazza
Indipendenza, Rampa, Cimitero,
Centro Sportivo; Balerna: Saima,
Passeggiata; Novazzano: Ponte
Pobbia, Fercasa, Moronaccio,
Casate, Bivio Boscherina; Brusata
(Novazzano): Paese, Dogana,
Nord, Costa; Genestrerio: Croce
Grande; Mendrisio: Centro Studi,
Banchette, Casa Anziani, Via Motta
637.30
Giorni festivi : 26 dic 05
(S.Stefano), 6 gen 06 (Epifania), 17
apr 06 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 06
(Festa del Lavoro), 25 mag 06
(Ascensione), 5 giu 06 (Lunedì di
Pentecoste), 15 giu 06 (Corpus
Domini), 29 giu 06 (SS. Pietro e
Paolo), 1 ago 06 (Festa Nazionale),
15 ago 06 (Assunzione), 1 nov 06
(Ognissanti), 8 dic 06 (Immacolata)
Castel S.Pietro–Casima–Muggio (Linea 21)
lunedì-venerdì feriali
ì
407
415
419
423
7 04 8 10 11 55
Castel S.Pietro, Posta I
7 18 8 24 12 09
Monte, Paese
7 22 8 28 12 13
Casima, Paese
8 32 12 17
Cabbio, Posta
8 35 12 20
Muggio, Paese
Æ
401
14 10
14 24
14 28
14 32
14 35
16 10
16 24
16 28
16 32
16 35
18 10
18 24
18 28
18 32
18 35
Ä
Muggio, Paese
Cabbio, Posta
Casima, Paese
Monte, Paese
Castel S.Pietro, Posta I Æ
405
400 404
406
412
414
6A
11 12 "+12 55 ",13 22
6 22
11 15
12 58
13 25
6 25
13 02
13 29
6 29 7 22 11 19
13 06
13 33
6 33 7 26 11 23
6 47 7 40 11 37 "+13 20 ",13 47
sabato feriale
ì
Castel S.Pietro, Posta I
Monte, Paese
Casima, Paese
Cabbio, Posta
Muggio, Paese
Æ
405
409
415
419
423
8 10
8 24
8 28
8 32
8 35
12 10
12 24
12 28
12 32
12 35
14 10
14 24
14 28
14 32
14 35
16 10
16 24
16 28
16 32
16 35
18 10
18 24
18 28
18 32
18 35
"+ circola nei giorni di scuola
", circola durante le vacanze
scolastiche
6A a richiesta prosegue fino a
Mendrisio Centro Studi
418
422
15 22
15 25
15 29
15 33
15 47
17 22
17 25
17 29
17 33
17 47
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Punto vendita
Via Serafino Balestra 4
6900 Lugano
â 091 807 85 20
fax 091 923 69 39
[email protected]
www.autopostale.ch