ANNO XX • N 10 • NOVEMBRE 2010
W W W. CA E S I U S . I T
per dire NO
alla violenza sulle donne...
NOTTE ROSA
FOTO DI ICO GASPARRI
2 • EDITORIALE
Qualche domanda
bisogna porsela!
Il sindaco interviene sulle vicende
politiche, amministrative e di vita
cittadina dell'ultimo periodo, respingendo le
strumentalizzazioni e invitando i suoi alleati
a un maggior gioco di squadra
bene comune. Se questo è un obiettivo
condiviso, allora occorre mettere da
parte individualismi e aspirazioni personalistiche, per ricercare strade comuni nell'interesse della collettività.
Fino a che punto la dialettica, che ha
animato il pensiero politico e filosofico
di molti pensatori ai quali numerosi
politici (spesso a sproposito) ancora
oggi si ispirano, è uno strumento che
mira a costruire e quanto, invece, a
distruggere? Come si fa a convincere
persone che non conoscono a fondo
modelli, per esempio, matematici, che
un teorema non ha alcun fondamento
se non si danno per certi gli assiomi
all'origine della dimostrazione?
Un teorema illogico
Se dovessimo dare retta a qualche scrittore e professore di logica dei nostri
tempi, diremmo che anche la politica,
come il linguaggio, è basata su modelli
matematici. E come dargli torto. Se
oggi si sostiene una teoria che si basa
sul nulla e si portano avanti ipotesi, su
ipotesi, altrettanto inconsistenti. E se
su queste si costruiscono altre teorie,
altre ipotesi fino a convincere anche il
più scettico che forse qualcosa di vero
c'è, alla fine si raggiungerà un obiettivo. Ma quale? Quello della verità o
della menzogna?
Già in altre occasioni mi sono soffermato su un aspetto che ritengo fondamentale per un amministratore locale,
sia che occupi i banchi della maggioranza sia quelli dell'opposizione: il
Una vittoria di Pirro?
È innegabile che gli Enti locali vivano
oggi una situazione molto difficile.
Prima di tutto ci sono i tagli alla spesa
pubblica che, in linea di principio, ci
trovano d'accordo perché costringono i
diversi livelli dell'Amministrazione
pubblica a individuare soluzioni nuove
laddove vi è un rapporto stretto tra
efficienza della “macchina” ed efficacia nella risposta alle domande sociali.
Però, quando si privilegiano i proclami, gli annunci, le accuse a un comunismo che ormai si è quasi completamente dissolto, permanendo solo come
ideologia o forse come spunto valoriale,
si perde inevitabilmente di vista l'agenda politica. Cioè quegli impegni che
sono stati presi con i propri elettori,
con i cittadini tutti. Impegni che non
possono essere confusi, travisati,
mescolati solo per ripicche personali.
Perché, alla fine, le piccole battaglie
che si possono vincere spesso producono un effetto contrario.
La patrimoniale, un caso?
Emblematico è il caso di una mozione
con la quale i partiti del centrodestra
hanno chiesto, all'inizio di ottobre, la
convocazione urgente di un Consiglio
comunale per presunti problemi nella
contabilità della società patrimoniale
“Progetto Cesano”. Una questione già
affrontata decine di volte e sulla quale
abbiamo dato risposte in tutte le sedi,
scrivendo anche sul periodico comunale. Però la legge è legge e va rispettata.
Ebbene: udite, udite. Il giorno prima
della seduta straordinaria si tiene la
conferenza dei capigruppo. Qui si decide a maggioranza che, poiché alla
seduta sarebbe mancato il capogruppo
del Pdl, il punto veniva rinviato. Quello stesso punto per il quale è stato chiesto, e non succedeva da almeno
vent'anni, la convocazione di un Consiglio comunale straordinario. Questa
è responsabilità! Questa è la mancanza di coraggio di una minoranza di
centrodestra che, invece di individuare
interlocuzioni indispensabili con il
Comune di Milano per migliorare la
qualità della vita nella nostra comunità, si arrampica sui vetri, scava inutilmente in tecnicismi pensando e sperando di scoprire chissà quale scandalo, per poi accorgersi che nelle cose non
c'è alcun mistero.
Onestà verso i cittadini
Perché, e lo voglio dire a chiare lettere,
noi lavoriamo alla luce del sole, con
onestà anche intellettuale. Abbiamo un
programma, ci siamo assunti una serie
di impegni con i cittadini e con grande
fatica vogliamo portarli avanti. Che
piaccia o meno a quelli che a parole
dicono alcune cose, ma nei fatti agiscono contro le azioni di legalità e di
lealtà che ispirano il nostro agire quotidiano di amministratori pubblici che
hanno a cuore la nostra Cesano.
Il vostro sindaco
Vincenzo D'Avanzo
PRIMO PIANO
•3
La legalità ha bisogno
di memoria
i
Il prossimo 19 novembre
sarà inaugurato il nuovo
monumento dedicato
al generale C.A. Dalla
Chiesa, vittima della mafia
Un nuovo monumento dedicato al
generale dei Carabinieri Carlo
Alberto Dalla Chiesa verrà posato e
inaugurato venerdì 19 novembre
nell’omonima piazza alla presenza di
studenti cesanesi delle classi terze
delle scuole medie Alessandrini-Da
Vinci. Si tratta di un manufatto in
marmo con una fiamma, simbolo
dell'Arma , in bronzo.
Dalla Chiesa è stato prefetto di
Palermo, ucciso dalla mafia nel 1982
assieme alla moglie Emanuela Setti
Carraro e al suo autista.
LE MOTIVAZIONI
“Un’iniziativa – spiega il sindaco Vincenzo D'Avanzo – che si inserisce
nelle celebrazioni della Giornata
mondiale sui diritti dell'infanzia e
VENERDÌ 19 NOVEMBRE,
IL PROGRAMMA
Sono stati invitati a partecipare all'evento
“La legalità ha bisogno di memoria” proposto per il 19 novembre prossimo:
• ore 10.30 arrivo delle scolaresche in piazza C.A. Dalla Chiesa
• ore 10.45 inizio cerimonia, intervento
autorità (sindaco, prefetto)
• ore 11 i “fiati” della Scuola di musica
intonano l'inno di Mameli; viene scoperto il nuovo monumento sopra il
quale c'è un drappo tricolore; viene
intonato il “silenzio” in onore del generale trucidato dalla mafia
• ore 11.10 interventi dei ragazzi delle
scuole
• ore 11.30 intervento dell'on. Nando
Dalla Chiesa.
dell'adolescenza, perché riteniamo
che il tema della legalità debba essere
una costante nei progetti educativi
delle giovani generazioni, allo scopo
di formare una società capace di
respingere, anche culturalmente,
qualsiasi attacco ai principi del
rispetto dell'altro e delle regole”.
Perché la legalità ha bisogno di
memoria. “La nostra realtà – prosegue il sindaco – è spesso al centro
della cronaca per fatti legati alla criminalità organizzata, in particolare
alla 'ndrangheta. Per questo riteniamo sia fondamentale cogliere ogni
occasione possibile per ribadire la
presenza dello Stato, delle istituzioni,
della legalità. Valori da diffondere tra
le giovani generazioni anche attraverso la memoria – precisa Vincenzo
D'Avanzo – e il ricordo di uomini
simbolo come il generale Dalla Chiesa. Un piccolo pezzo di un puzzle che
stiamo costruendo con l’obiettivo di
creare una maggiore sinergia istituzionale nel sud ovest milanese, con la
creazione dello sportello sicurezza e
dell’albo degli amministratori”.
LA RIQUALIFICAZIONE DELLA PIAZZA
Piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa ha
un nuovo volto. Una colorata aiuola
composta da ciclamini e boxus circondata da un prato all’inglese riempie adesso la parte centrale dell'area,
che ha un proprio impianto di irrigazione ed è stata interessata anche da
interventi di potatura sugli alberi presenti. Alla riqualificazione della piazza, su proposta dell'assessore Francesco Petti, parteciperanno anche i
ragazzi del centro giovani, che disegneranno un murales sul tema della
legalità sulla vicina cabina Enel, troppo spesso imbrattata con scritte
antiestetiche e senza significato. L’assessorato all’Ambiente, guidato da
Aldo Guastafierro, ha avviato i lavori
di riqualificazione della piazza già a
partire dal mese di ottobre e si è deciso
di “restituirla” ufficialmente alla città
in un momento che vuole essere
un’occasione di memoria e di legalità.
Un percorso che fa seguito al presidio
antimafia dello scorso 9 settembre
organizzato dopo l’omicidio del sindaco di Pollica, Angelo Vassallo.
DALL'ALBO ALLO SPORTELLO
La mafia non è solo l’antistato, ma rifacendosi a un sistema di regole e di potere, anche
se illegittimo, trova la sua forza in una serie di reciproci patti, di silenzi, di collusioni
che, ancora oggi, ne fanno un punto di riferimento per molte persone in molte parti
del nostro paese. La mafia, da quella siciliana a quella calabrese, da quella campana alla
pugliese non ha confini e ha un enorme potere, anche di condizionamento.
“Ho proposto – dice il sindaco – l’istituzione di un albo degli amministratori pubblici. Così come esistono quelli professionali, istituiti per tutelare l'interesse pubblico,
così deve esistere quello dei politici. Perché, se cerchiamo un riscatto per la politica
vera, quella delle persone oneste, non corrotta da un partitismo colluso, occorre essere disposti a sottoporsi a una vera e propria radiografia. Nessuno che, anche solo lontanamente, possa essere in odore di mafia può pensare di ricoprire un ruolo istituzionale, dal consigliere comunale fino al parlamentare. Occorre agire alle basi della
nostra cultura, ripulire il sistema corrotto fin dalle sue radici”. Il sindaco insiste anche
sulla “necessità di uno sportello sicurezza. Non necessariamente un luogo fisico, ma
un sistema che permetta uno scambio continuo di informazioni, di notizie, di sospetti perché la magistratura e gli investigatori possano avere elementi fin dall’inizio,
prima che un piccolo neo possa trasformarsi in una cellula tumorale che si diffonde e
distrugge il sistema onesto”.
4 • PRIMO PIANO
“Notte rosa” per dire NO
P
Per celebrare la “Giornata internazionale per dire ‘NO’
alla violenza sulle donne”, l’Amministrazione comunale
organizza una serie di appuntamenti
dal 20 al 27 novembre
Sarà aperto sabato 20 novembre da una mostra fotografica sull’Afghanistan il programma della “Notte rosa”, tradizionale appuntamento organizzato dall’Amministrazione comunale per celebrare la
“Giornata internazionale per dire ‘NO’ alla violenza sulle donne”
istituita il 25 novembre dall’Assemblea generale delle Nazioni
Unite.
Una data scelta per rendere omaggio alle tre sorelle della Repubblica Dominicana Mirabal, brutalmente fatte uccidere dal dittatore
Rafael Leonidas Trujillo nel 1960.
Le iniziative della “Notte rosa” proseguiranno fino a sabato 27
novembre, con un convegno su come difendersi dallo stalking, presentato dall’assessore alla Cultura Giovanni Bianco e la proiezione
del film “Racconti da Stoccolma”, che narra tre storie parallele, legate da un dramma comune.
QUALCHE DATO
IN ITALIA
una donna su tre, tra i 16 e i 70 anni, nella sua
vita è stata vittima della violenza di un uomo.
NEL MONDO
6.743 milioni le donne che hanno subito nel
corso della propria vita violenza fisica e sessuale, 3.000.000 hanno subito aggressioni
durante una relazione o dopo averla troncata.
Si tratta di violenze domestiche soprattutto a
danno di mogli e fidanzate: 8 donne su 10
malmenate, ustionate o minacciate con armi
hanno subito le aggressioni in casa.
1.000.000 di donne hanno subito uno stupro
o un tentato stupro. A ottenere con la forza
rapporti sessuali è il partner il 70% delle volte
e in questo caso lo stupro è reiterato. Il 6,6%
delle donne ha subito una violenza sessuale
prima dei 16 anni, e più della metà di loro (il
53%) non lo ha mai confidato a nessuno.
Gli autori delle violenze sessuali sono degli
sconosciuti una volta su quattro, nel resto dei
casi, 3 su 4, sono parenti (soprattutto zii e
padri) e conoscenti.
(dati Istat)
PRIMO PIANO
alla violenza sulle donne
IL PROGRAMMA DELLA “NOTTE ROSA”
SABATO 20 NOVEMBRE
SABATO 27 NOVEMBRE
ore 17.30, Sala delle carrozze,
Villa Marazzi, via Dante Alighieri 47
“Afghanistan… per dove…”
inaugurazione della mostra fotografica
di Carla Dazzi, a cura del circolo fotografico Cizanum
ore 16.30, Sala delle Carrozze,
Villa Marazzi
Giovanni Bianco, assessore alla Cultura,
presenta il convegno “Come difendersi
dallo stalking”, con
• Sonia Gaiola, presidente dell’associazione Symplokè, avvocato, esperta in
pari opportunità, consulente per la
Regione Lombardia
• Daniela Fantini, ginecologa e volontaria del SVS Soccorso violenza sessuale
alla clinica Mangiagalli di Milano
• Nadia Muscialini, psicologa referente
del centro antiviolenza – soccorso rosa
all’ospedale San Carlo Borromeo di
Milano
• Tommasa Lombarda, operatrice di
sportello soccorso rosa c/o l’ospedale
San Carlo Borromeo di Milano
• Maria Barroccu, dell’associazione di
promozione sociale White MATHILDA responsabile area Milano sud-ovesto
ore 19.30, sala “Ilaria Alpi” del centro
civico di via Turati 6
proiezione del film “Racconti da Stoccolma” di Anders Nilsson, a cura del circolo donne “Sibilla Aleramo”
GIOVEDÌ 25 NOVEMBRE
ore 17, corteo e mostra itinerante
per le vie del centro storico
per dire “NO alla violenza sulle donne”
a cura del circolo donne “Sibilla Aleramo”, partenza da Villa Marazzi
ore 19, biblioteca, Villa Marazzi
dibattito sul tema della violenza sulle
donne, a cura del circolo donne “Sibilla
Aleramo”, interverranno Silvia Bozzelli,
giurista, Carmen Leccardi, sociologa,
docenti dell’Università degli studi di
Milano Bicocca e Laura Ferrante, presidente dell’associazione “Amiche di
ABCD”
ore 21, Sala delle Carrozze,
Villa Marazzi
“Camera con vista”, XXVI stagione
concertistica della “Società Umanitaria”,
Rémi Delangle, clarinetto, Ruta Stadalnykaite, pianoforte, musiche di
Brahms, Berio, Debussy, Bartok
VENERDÌ 26 NOVEMBRE
ore 21, Sala delle Carrozze
Villa Marazzi
l’associazione culturale “Liberi Svincoli” presenta “Il corpo negato”: tre
donne raccontano, a cura di Cristina
Maurelli, con Deborah Morese e Stefano Menegale
ingresso libero
QUALCHE CONSIGLIO
PER UNA MAGGIORE SICUREZZA
Per conoscere e prevenire gli episodi di violenza che possono insidiare la nostra
serenità, assieme al Cesano notizie questo mese è stata distribuita una “Guida pratica e consigli per una vita sicura”, opuscolo realizzato con la collaborazione dell’Associazione nazionale Carabinieri, sezione di Settimo Milanese.
L’ANC sarà presente mercoledì 24 novembre alle ore 15 all’Università delle tre
età in Villa Marazzi, via Dante Alighieri 47, per illustrare la guida ed esporre i principali reati, al fine di prevenirli ed evitare che si ripetano.
•5
S.O.S. NUMERI
CADMI • CASA DI ACCOGLIENZA
DONNE MALTRATTATE
via Piacenza 14 • Milano
www.cadmi.org
telefono 02.550.15.519 - 638
CERCHI D'ACQUA
via Verona 9 • Milano
www.cerchidacqua.org
telefono 02. 58430117
SVS • SOCCORSO VIOLENZA
SESSUALE
via della Commenda 12 • Milano
c/o Clinica Mangiagalli
www.asl.milano.it/DipAssi/svs.asp
telefono 02.55032489
SED • SERVIZIO DISAGIO
DONNE
via S. Bernardino 4 • Milano
www.caritas.it
telefono 02. 76037352-3
ANTIVIOLENZA DONNA
ministero Pari opportunità
telefonata gratuita 1522
multilingue- 24 ore su 24
www.antiviolenzadonne.it
OSSERVATORIO DONNA
• Provincia di Milano
e-mail: [email protected]
numero verde 800097999
SPAZIO ROSA • Provincia di Milano
c/o Jobcaffè
corso di Porta Vittoria 27 • Milano
e-mail: [email protected]
telefono 02. 77405482
PERIODICO A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CESANO BOSCONE
Reg. Tribunale di Milano n. 96
del 23 febbraio 1990
Domanda iscr. RNS del 22 maggio 2001
Editore: Comune di Cesano B. via Pogliani,3
Direttore responsabile: Vincenzo D’Avanzo
Consulente di direzione: Claudio Trementozzi
Segreteria di redazione: Claudia Boschini
Redazione: Aurelio Agnusdei, Mario Bellintani, Andrea
Bucci, Riccardo Nicolosi
Collaboratori: R.Sandi, E.Bolognesi, A.Rotolo
Foto: Mario Manili
Stampa: La Tipografia sas via Bramante 5,Buccinasco
6 • SOCIALE
D
Affido: perché un bambino
Due sportelli sul territorio – ad Assago
ha bisogno di te! e a Trezzano sul Naviglio – forniscono
tutte le informazioni per conoscere questa forma di aiuto ai minori
che si trovano in una temporanea difficoltà familiare
Il progetto “Famiglie amiche, famiglie
solidali”, attivato dall’associazione “A
piccoli passi” in partenariato con
“Centro servizio famiglia onlus”, ha
l’obiettivo di valorizzare le risorse
della comunità territoriale dei Comuni di Assago, Buccinasco, Cesano
Boscone, Corsico, Cusago, Trezzano
sul Naviglio, per sollecitare e stimolare
esperienze di affido familiare in risposta ai bisogni dei minori.
L’affido è una forma di sostegno temporaneo, riconosciuto e regolato dalla
legge, offerto a nuclei familiari che si
COME FUNZIONA L’AFFIDO
I bambini hanno il diritto “di crescere
ed essere educati nell’ambito della propria famiglia” e, nel caso ciò non fosse
possibile, “in un ambiente idoneo alla
sua crescita”.
Qualora la famiglia non fosse “in grado
di provvedere alla crescita e all’educazione del minore […]”, la legge prevede che possa essere “affidato a un’altra
famiglia al fine di assicurargli il mantenimento, l’educazione, l’istruzione e le
relazioni affettive di cui ha bisogno”.
L'affido familiare si realizza nel caso in
cui sia stata accertata, nella famiglia di
origine del bambino, una situazione di
temporaneo disagio che determina una
condizione di difficoltà nello svolgimento delle funzioni di genitore. Si
conclude nel momento in cui le cause
che hanno reso necessario l’allontanamento del minore dalla propria famiglia
vengono meno.
Una misura temporanea
Il fine ultimo dell'affidamento è il reinserimento del minore nella propria
famiglia, che nel frattempo si impegna
in un percorso di recupero delle capa-
cità genitoriali. Per questo, l’affido ha
carattere temporaneo: non ha una durata superiore a 24 mesi (salvo proroga
del Tribunale per i Minorenni) e può
essere disposto per periodi brevi, medi
o lunghi, in base alle esigenze del minore, alle caratteristiche delle relazioni
familiari e alle motivazioni che lo hanno
generato.
Chi può proporsi come
genitore affidatario
Per proporsi come genitore affidatario
non occorre essere in possesso di particolari requisiti (di età, durata del matrimonio o convivenza stabile), che la normativa vigente prevede invece per le
trovano in condizioni di difficoltà
affettiva e/o educativa nei confronti
dei propri figli minori.
Per avere maggiori informazioni e per
comunicare la propria disponibilità
come singoli, coppie o nuclei familiari
all’accoglienza temporanea dei minori, è possibile contattare due sportelli:
• Centro di servizio alla famiglia, via
dei Caduti 10, Assago, aperto il
lunedì dalle ore 13 alle 16, tel.
02.45.70.40.20
• Centro di aiuto alla vita, via Rimembranze 1c, Trezzano sul Naviglio,
aperto il venerdì dalle ore 15 alle 18,
cell. 388.1820463.
coppie aspiranti adottive. Possono pertanto diventare nuclei affidatari le coppie, sposate o di fatto, con o senza figli,
ma anche le persone singole.
Esistono diverse tipologie di affidamento; le più diffuse sono:
• affidamento diurno: accoglienza del
minore a tempo pieno, ma senza la
sua permanenza continuativa presso
l’affidataria
• affidamento residenziale: il minore
vive stabilmente nella famiglia affidataria
• affidamento part-time: a tempo parziale, gli affidatari condividono con il
minore alcune ore al giorno, i fine settimana, le vacanze, ecc…
“L’OMBRA DELLA SIRENA”
Per promuovere la diffusione dell’affido familiare, sabato 20 novembre, alle
ore 16, al teatro Piana di via Turati 6, per i bambini a partire dai tre anni sarà
proposto lo spettacolo “L’ombra della sirena” dal Teatro Erbaluce. Che cosa
c'è di così terribile in un’ombra? Si è mai vista un’ombra prendere a pugni
qualcuno, tirare i capelli o fare una pernacchia? No, ma quando si ha paura di
qualcosa non ci si può fare niente. O forse invece sì. Su una piccola nave, la
storia di un piccolissimo marinaio e del suo grande coraggio. Una storia che,
pare, le sirene nel fondo del mare si raccontano prima di andare a dormire.
POLITICHE DI GENERE
u
•7
“L’officina delle relazioni: Un nuovo progetto
rivolto innanzitutto
le famiglie come risorsa” alle famiglie con minori
ma che vuole porsi come punto d’incontro per tutti
“L’officina delle relazioni: le famiglie
come risorsa” è un progetto che interesserà le famiglie del territorio e che
verrà realizzato dalla cooperativa
sociale Camelot grazie a un contributo regionale e al co-finaziamento dell’Amministrazione comunale.
Nasce dal bisogno di dare alle relazioni di “buon vicinato” un nuovo
modello di intervento: quello dell’associazionismo familiare. Il progetto
si rivolge prioritariamente alle famiglie con figli minori, ma intende porsi
quale punto d'incontro per tutti.
GLI OBIETTIVI DEL PROGETTO
• realizzare uno spazio ludicocreativo gestito da donne-madri,
aperto durante la giornata, che
garantisca la “copertura” nelle ore
pomeridiane, serali e nella giornata
del sabato, offrendo un aiuto concreto alle famiglie con bambini
• realizzare un punto di aggregazione per le famiglie, spesso
lasciate sole nei loro bisogni primari, per favorire la vicinanza emotiva
e la condivisione delle esperienze.
• sostenere e accompagnare i
genitori nei loro compiti educativi in supporto alla “solitudine psicologica” nella gestione dei propri
figli: problematiche psico-pedagogiche, dispersione scolastica, bullismo, accompagnandoli ai servizi
presenti sul territorio
• fornire uno sportello di consulenza: familiare, psico-pedagogica,
supporto alle fragilità, consulenza
legale
• organizzare incontri-dibattito su
tematiche legate all’infanzia, alla
genitorialità e sulle problematiche
vissute
• promuovere, attraverso un percorso di auto mutuo aiuto, la costituzione di un’associazione stabile di
donne disoccupate in un impegno di
utilità sociale con il coinvolgimento
della rete del territorio.
“UNA MAMMA PER CENTO… CENTO MAMME PER UNA”
Essere madre e potersi raccontare a
se stessi e alle altre madri, condividere fatiche, limiti e dubbi, specie se si è
sole o se si ha la sensazione di esserlo:
la ASL Milano 1 organizza un gruppo
di auto mutuo aiuto (AMA) per le
mamme che crescono da sole i loro
figli, un “luogo” caldo, accogliente,
protetto e amichevole, che aiuta a
sentirsi più forti nel quotidiano. Dal gruppo scaturiscono idee, progetti, iniziative,
ma anche amicizie profonde e durature e tante soluzioni semplici e pratiche per
affrontare le difficoltà di ogni giorno. Nel gruppo ci si sente subito a proprio agio
“come in una casa accogliente” circondati da una sincera comprensione.
La partecipazione al gruppo è libera e gratuita:
• ci si incontra ogni 15 giorni con altre mamme sole con figli
• si è libere di condividere le proprie emozioni ed esperienze
• il gruppo è condotto da un facilitatore della comunicazione competente.
Per informazioni: numero verde 800.135437, cell. 347.0053684, sito Internet
www.amalo.it, e-mail [email protected], [email protected].
“BANCA DEL TEMPO”: QUANDO LA COMUNITÀ È SOLIDALE
È nata lo scorso dicembre per iniziativa
dell’Amministrazione comunale in collaborazione con la Nuova associazione
quartiere Giardino come progetto di
risposta ai problemi di conciliazione fra
vita e lavoro, alle solitudini e alle nuove
difficoltà economiche.
“La Banca del tempo è reciprocità e gratuità. Quando l’ho voluta – spiega la
vicesindaco Lilia Di Giuseppe – assieme
alle tante e ai tanti che hanno lavorato
con me, ho pensato a Cesano come a
una città fatta di persone e non di cose,
e la Banca con altri progetti con uguali
obiettivi deve essere una di quelle porte
che si aprono agli altri, una porta per
l’inclusione. La Banca del tempo parla
alla persona globale, per quello che è e
sa fare, per le sue competenze e i suoi
bisogni. Nella BDT le persone si sentono viste, riconosciute, valorizzate: e
questo si trasforma in una risposta collettiva a disposizione della stessa comunità. In un momento culturale in cui il
cittadino è sfiduciato verso non solo la
politica e le istituzioni, ma anche il vici-
no di casa, vediamo nascere a diversi
livelli gruppi di persone che si autoorganizzano, non limitandosi a delegare
e a chiedere servizi, ma impegnandosi a
gestire e risolvere problemi e necessità
quotidiane”.
Per maggiori informazioni:
cell. 339.3312878 (Antonietta Perna,
referente per la Nuova associazione
quartiere Giardino),
e-mail [email protected].
...e
8 • AMMINISTRAZIONE
Sul piatto prodotti locali, … e a rilevanza sociale:
è ispirato alla politica degli “Acquisti verdi”
tipici, biologici…
l’appalto per la mensa comunale,
grazie al quale sono state ritinteggiate tutte le refezioni ed è stato installato
un impianto fotovoltaico in via Libertà
Si è ispirato alle esigenze sociali, alla
tutela della salute e dell'ambiente,
alla promozione dello sviluppo
sostenibile e alla difesa della biodiversità l’appalto della ristorazione
che l’Amministrazione comunale
mette a disposizione delle scuole,
gestito dalla società Gemaz Cusin
per tre anni, fino al 31 agosto 2012.
UNA MENSA… VERDE
Il piano d’azione nazionale per il
Green Public Procurement (Acquisti Pubblici Verdi) è definito dalla
Commissione europea come “... l’approccio in base al quale le Amministrazioni pubbliche integrano i criteri ambientali in tutte le fasi del processo di acquisto, incoraggiando la
diffusione di tecnologie ambientali e
lo sviluppo di prodotti validi sotto il
profilo ambientale, attraverso la
ricerca e la scelta dei risultati e delle
soluzioni che hanno il minore impatto possibile sull’ambiente lungo l’intero ciclo di vita”.
TARIFFE INVARIATE DA ANNI
Nonostante l’aumento dei costi dei
pasti, le tariffe sono rimaste invariate
da anni. La novità del servizio – rivolto ai bambini degli asili nido, agli
alunni delle scuole dell’infanzia, delle
scuole primarie, delle scuole secondarie di primo grado e al personale
che lavora nei plessi scolastici, ai
dipendenti comunali, agli anziani
assistiti a domicilio – è l’utilizzo di
prodotti locali, biologici, tipici (Dop
e Igp), a rilevanza sociale (prove-
nienti da terreni sottratti alla criminalità organizzata) e in via di estinzione.
IL FOTOVOLTAICO
IN VIA LIBERTÀ
Inoltre, connesso alla gestione del
servizio di ristorazione, la Gemeaz
Cusin ha provveduto a ritinteggiare
le pareti di tutti i refettori e a installare un impianto fotovoltaico alla
scuola primaria di via Libertà, che
produce energia per 28 kilowatt.
MENO INQUINAMENTO GRAZIE ALLA FILIERA CORTA
La filiera corta prevede un rapporto diretto tra produttori e
consumatori: “accorciando” il numero di intermediari commerciali, si favorisce la diminuzione dei costi ambientali grazie alla drastica riduzione dei trasporti e degli imballaggi.
Prodotti locali utilizzati
• carne e derivati (reale e fesa di vitello, fesa di vitellone, reale
e fesa di bovino adulto, lonza di suino, cosce di pollo, fesa di
tacchino)
• prodotto lattiero-caseari (mozzarella, ricotta, crescenza,
burro e fontal)
• frutta fresca (pesche, susine e mele)
• prodotto orticolo (insalata verde, pomodori freschi e patate)
Prodotti da agricoltura biologica:
• pasta di semola (tutti i formati)
• frutta e verdura
• fontal e quartirolo.
Inoltre, la società che gestisce l’appalto adotterà annualmente
sia alimenti a rischio di estinzione come contributo al sostegno della biodiversità, in collaborazione con Slow Food, sia
prodotti provenienti da terreni confiscati alla criminalità, grazie alla legge di iniziativa popolare 109/96.
AMMINISTRAZIONE
•9
Code e burocrazia?
A Cesano sono solo un ricordo
S
Sabato 23 ottobre inaugurato il secondo sportello “Risparmia tempo” nella sede
di via Vespucci 5, aperto dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30
In tempi di ristrettezze economiche,
le famiglie hanno ancora più necessità
di gestire al meglio il proprio tempo.
Detto e fatto. Da lunedì 18 ottobre, è
attivo in via Vespucci 5 un secondo
sportello polifunzionale che svolge
tutte le funzioni degli uffici comunali
aperti al pubblico. Un unico luogo al
quale i cittadini possono rivolgersi
per vedere affrontate e risolte le proprie richieste. Gli sportelli sono aperti
dal lunedì al venerdì in via Vespucci 5
dalle 8.30 alle 12.30 e in via Don Sturzo 1, al centro commerciale Auchan,
dalle 14.30 alle 19.30, sabato con orario continuato dalle 10 alle 17.
Dopo lo sportello polifunzionale
aperto all’Auchan a marzo 2009, prosegue la rivoluzione organizzativa dei
servizi comunali avviata dall’Amministrazione per coniugare al meglio i
tempi della vita privata e familiare con
quelli scanditi dal lavoro. Così il
primo cittadino, Vincenzo D’Avanzo,
ha salutato l’iniziativa: “Si tratta di
una rivoluzione culturale che interessa l’intera macchina comunale e che
avvicina sempre di più le istituzioni
alle nuove esigenze delle famiglie
cesanesi”.
“Gli sportelli ‘Risparmia tempo’ – ha
aggiunto la vicesindaco Lilia Di Giuseppe – faciliteranno soprattutto le
mamme cesanesi, che in pochi minuti
potranno, per esempio dopo la spesa
settimanale, sbrigare le scartoffie
burocratiche vedendo sottratto meno
tempo alle proprie famiglie”. Un cambiamento da non sottovalutare, quello degli sportelli “Risparmia tempo”,
che rivoluziona anche il modo di concepire le professionalità all’interno
della pubblica amministrazione. I
tanti uffici monofunzione disseminati
per il palazzo comunale lasciano spazio, infatti, a postazioni uniche dove il
cittadino è in grado di vedere soddisfatta qualsiasi esigenza. Questo il
senso dell’intervento all’inaugurazione del direttore generale Giuseppe
Cremona: “Abbiamo raggiunto questo obiettivo grazie al prezioso lavoro
dei lavoratori del Comune, che in
breve tempo hanno dovuto sviluppare la propria professionalità in più
direzioni”.
SPORTELLO “RISPARMIA TEMPO”: TUTTI I SERVIZI
Ai due sportelli “Risparmia tempo” è possibile richiedere la maggior parte
dei servizi.
Ecco i più comuni:
• rilascio della carta d’identità
• richiesta di residenza e cambio di via
• rilascio di certificati anagrafici e di stato civile
• richiesta di iscrizione ai servizi comunali
• pagamento con bancomat della retta dell’asilo nido e del pre e post scuola, della refezione scolastica e della tariffa di igiene ambientale
• accettazione e ritiro delle pratiche Isee
• accoglimento di segnalazioni e reclami
• richiesta di accesso agli atti amministrativi
• richiesta della dote scuola
• richiesta di agevolazioni per le tariffe elettriche e del gas
• protocollo di documenti.
10 • AMMINISTRAZIONE
Facciamo il Natale insieme?
I
Il Comune ha invitato i negozi di vicinato a collaborare
all’organizzazione delle iniziative natalizie che si svolgeranno nei quattro
quartieri, con l’obiettivo di fare rete e valorizzare le attività del territorio
Comune e commercianti insieme per
il Natale 2010: nelle scorse settimane, l’Amministrazione comunale ha
inviato ai commercianti una lettera
con la quale li invita a collaborare
all’organizzazione di iniziative in
occasione delle feste di quartiere che
si svolgeranno a dicembre.
Nelle quattro date previste – domenica 5 dicembre per il Tessera, mercoledì 8 dicembre per il centro storico, domenica 12 dicembre per il
Pasubio e domenica 19 dicembre per
il Giardino – l’Amministrazione offre
ai negozi dei quattro quartieri la possibilità di fare conoscere alla cittadinanza i propri prodotti o esponendo
la merce davanti alle vetrine o utilizzando i gazebo (messi a disposizione
dal Comune) nei luoghi previsti per
le iniziative, oppure noleggiando le
classiche casette “natalizie” di legno.
“In un momento di grande crisi per i
bilanci familiari – dichiara il sindaco
Vincenzo D’Avanzo – è importante
rafforzare l’idea di comunità: in questo un grande ruolo sociale di unione
e identificazione del tessuto cittadino è svolto proprio dalle attività
commerciali di vicinato. È in momenti difficili come questo che è
necessario creare sinergie tra il soggetto pubblico e il soggetto economico privato”.
Ecco perché – come sottolineano
studi sia economici sia sociologici –
non ha più senso paragonare (e
quindi vedere in conflitto) la grande
e la piccola distribuzione, dal
momento che hanno funzioni e ruoli
completamente diversi.
Favorire lo sviluppo del territorio è
infatti uno degli obiettivi dell’Ammi-
nistrazione D’Avanzo, che ha messo
in atto varie misure a favore del commercio al dettaglio, come la sistemazione del parcheggio tra le vie Pascoli e D’Annunzio per agevolare lo
shopping nella centrale via Roma, in
alcuni tratti della quale è stato anche
istituito l’obbligo di disco orario, per
favorire il ricambio nella sosta.
Partecipiamo tutti!
Tutti i cittadini sono invece invitati a
partecipare alle iniziative natalizie
con banchetti di hobbistica, oggettistica, cose vecchie da barattare. Per
informazioni: tel. 02.48694.423
LE CELEBRAZIONI DEL IV NOVEMBRE
L’Amministrazione comunale e l’Associazione Nazionale Combattenti e Reduci invitano la cittadinanza a partecipare alla celebrazione del IV Novembre, in ricordo delle Forze armate, della
vittoria della Grande guerra e dei caduti di tutte le guerre, che si
svolgerà domenica 7 novembre:
• ore 9.30, ritrovo presso la sezione ANCR in Villa Marazzi,
via Dante Alighieri 47
• ore 10, incontro con le autorità e la cittadinanza davanti al
municipio in via Pogliani 3
• ore 10.15, deposizione della corona d’alloro al sacrario del
cimitero e celebrazione religiosa in suffragio ai caduti di
tutte le guerre
• ore 11, discorso commemorativo del sindaco Vincenzo
D’Avanzo e deposizione della corona d’alloro al monumento ai caduti
• ore 12, premiazione dei novantenni con un diploma di
fedeltà in Villa Marazzi.
Alla manifestazione parteciperanno il corpo bandistico “P.
Mascagni” di Cisliano, la civica scuola di musica e il centro
anziani di Cesano Boscone. Al termine verrà offerto un rinfresco.
Dal 5 al 7 novembre sarà allestita un’esposizione di oggetti
militari alla “Casa della memoria” in Villa Marazzi. La
“Mostra militaria” resterà aperta dalle ore 9 alle 12.30 e dalle
14.30 alle 19.
è
CULTURA
• 11
Il corso di italiano per stranieri
È iniziato il corso gratuito promosso all’oratorio San Giovanni Battista e che si
svolge il lunedì e il giovedì dalle ore 20.30 alle 22
CITTADINO DEL MONDO
L’Amministrazione risponde con una poesia di
autore anonimo a un articolo pubblicato su “Libero” lo scorso 11 ottobre, in cui polemicamente si
contestava la cessione di uno spazio della palestra
di via Vespucci a un’associazione di pakistani presente sul territorio.
Fino a maggio 2011, il lunedì e il giovedì dalle ore 20.30 alle 22 l’oratorio
San Giovanni Battista organizza, con
il patrocinio della Caritas, un corso
gratuito di italiano per stranieri. Per
iscriversi:
• segreteria dell’oratorio, piazza San
Giovanni Battista, tutti i giorni
dalle ore 17 alle 19
• segreteria della Polisportiva, tel.
02.4583475, tutti i giorni dalle ore
19 alle 20
• biblioteca comunale, Villa Marazzi,
via Dante Alighieri 47, negli orari
di apertura.
I quaranta iscritti di inizio corso provengono da: Argentina, Bielorussia,
Brasile, Bulgaria, Repubblica ceca,
Cina, Colombia, Croazia, Egitto,
Equador, Perù, San Salvador, Sudafrica e Ucraina.
OLTRE I POPOLI
PER UN INCONTRO DI VITA
Il corso è stato intitolato alla memoria di Diaw Demba, ragazzo del Senegal morto a 24 anni per una malattia
non riconosciuta dai medici.
“Questa scuola ha voluto sin dall’inizio – spiegano i coordinatori del
corso – affrontare il problema della
‘lontananza’ non solo geografica, ma
anche sotto il profilo del senso della
vita, dalla sua origine alla sua fine. È
un cammino che mai terminerà, cambieranno i volti, ma mai si potrà
dimenticare il bene che ci si è scambiati. Un grazie particolare a tutti
coloro che hanno scelto di
fare questo percorso, non
sempre facile, grazie alle giovani, ai giovani e ai meno giovani che offrono la loro fatica
per realizzare questa opera”.
“Il tuo Cristo è ebreo. E la tua democrazia è greca.
La tua scrittura è latina e i tuoi numeri sono arabi.
La tua auto è giapponese e il tuo caffè brasiliano.
Il tuo orologio è svizzero e il tuo walkman coreano.
La tua pizza è italiana e la tua camicia è hawaiana.
Le tue vacanze sono turche, tunisine o marocchine.
Cittadino del mondo, non rimproverare il tuo vicino
di essere… straniero”.
LA BIBLIOTECA DIVENTA ANCHE DIGITALE
Con il contributo di Fondazione Cariplo, la “Fondazione per leggere” ha istituito la
biblioteca digitale “MediaLibraryOnLine” (MLOL), un portale web da cui è possibile consultare tanti tipi di risorse digitali, oltre che una rete nazionale di biblioteche,
sistemi bibliotecari e altri enti che collaborano e condividono le risorse digitali.
MLOL mette a disposizione gratis, 24 ore su 24 per tutto l’anno - in biblioteca oppure a casa vostra - numerose risorse presenti sulla rete rendendole di più facile fruizione dal momento che vengono catalogate per argomento.
CHE COSA SI PUÒ FARE CON MLOL?
Grazie a MLOL è possibile, tra le altre cose:
• scaricare e ascoltare audiolibri, sul PC o sul lettore mp3
• leggere e-book (libri elettronici)
• leggere e consultare la versione odierna integrale e gli archivi di oltre 1300 giornali
e riviste da tutto il mondo
• vedere filmati e film in streaming
• consultare banche dati
• ascoltare musica
• partecipare a corsi a distanza
• scoprire tante fonti di informazione o intrattenimento di cui forse non si era a conoscenza.
Il portale viene costantemente aggiornato con l’aggiunta di nuove risorse, scelte dai
bibliotecari.
COME SI ACCEDE AL SERVIZIO?
I servizi di MLOL sono a disposizione di tutti gli iscritti alle biblioteche del sudovest
milanese; se siete già iscritti a una delle nostre biblioteche non dovete fare altro che
andare alla pagina http://fondazioneperleggere.medialibrary.it e inserire gli stessi
nome utente e password che utilizzate per accedere ai servizi on line del sito della
“Fondazione per leggere”; se non avete mai utilizzato i servizi on line, chiedete al
bibliotecario le vostre credenziali.
Se invece non siete iscritti a una biblioteca, potete farlo ora: è gratuito e vi darà accesso a un patrimonio di quasi 1 milione fra volumi e multimediali.
Per saperne di più e per chiedere aiuto www.fondazioneperleggere.it/ml.
12 • VITA CITTADINA
A
I concerti dell'Umanitaria
A partire dal 25 novembre, quattro appuntamenti con
a Cesano protagonisti giovani musicisti di ottimo livello artistico
Anche quest’anno, l'Amministrazione
comunale ha scelto di ospitare nella
stagione concertistica alcuni musicisti
selezionati dalla “Società Umanitaria”.
I concerti proposti negli anni passati
nell’ambito della stagione concertistica della scuola di musica - dichiara il
direttore Michele Brescia - si sono
rivelati di ottimo livello artistico
nonostante la giovane età dei protagonisti; giovani che rappresentano un
valido esempio di quanto la musica
possa formare, educare e diventare,
perché no, impegno fondamentale
nella vita anche dal punto di vista professionale”.
Dal ventaglio di proposte offerto
dall’“Umanitaria”, sono stati scelti
concerti dove saranno protagonisti il
clarinetto, la viola da gamba, la fisarmonica e non poteva mancare il
canto. Il primo di questi concerti, clarinetto e pianoforte, presenterà un
programma raffinato e rustico assieme a brani importanti della letteratura
per clarinetto legata a grandi compositori come Brahms, Debussy, Bartok e
Berio. Il primo concerto verrà eseguito
all'interno della “Notte rosa” il 25
novembre alle ore 21, nella Sala delle
carrozze di Villa Marazzi. Quale occa-
sione migliore per descrivere l’universo femminile attraverso il multiforme
timbro del clarinetto, ora morbido e
vellutato e ora robusto e vigoroso?
La stagione continuerà poi con le delicate atmosfere della viola da gamba e
del clavicembalo il 20 gennaio per
continuare poi il 24 febbraio con l’omaggio a Liszt e a Verdi attraverso la
voce di Monica Lukacs e per terminare
con la “colta” fisarmonica di Vincent
Van Amsterdam il 24 marzo.
È sicuramente un “panorama” musicale tutto da gustare quello dalla “Camera con vista” che la “Società Umanitaria” ci propone, una stagione che può
esistere prevalentemente grazie all’adesione dei diversi Comuni tra cui il
nostro, un importante contributo alla
cultura e in particolare alla musica.
CONCORSI PUBBLICI COMUNALI
C’è tempo fino al 26 novembre 2010 per partecipare ai
bandi di concorso indetti dall’Amministrazione comunale: attraverso una prova selettiva, si formeranno graduatorie per l’assunzione a tempo pieno e indeterminato di
personale con i profili professionali di:
• funzionario/a categoria D – posizione economica 1
• istruttore/trice categoria C – posizione economica 1
• istruttore/trice informatico/a categoria C – posizione
economica 1
• esperto/a assistente sociale categoria D – posizione
economica 1.
Per il bando e il fac-simile della domanda:
sportelli “Risparmia tempo” di via Vespucci 5 e di via
Don Sturzo 1 (al centro commerciale) e sul sito www.comune.cesano-boscone.mi.it.
Consegna delle domande:
agli sportelli “Risparmia tempo”
• via Vespucci 5, dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle 12.30
• via Don Sturzo 1, dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 19.30 e il sabato dalle 10 alle 17
Per informazioni: tel. 02.48694.554/555,
e-mail [email protected].
“CAMERA CON VISTA” SUL MONDO DELLA MUSICA
La nuova stagione di concerti proposta dalla “Società Umanitaria” avrà un taglio decisamente “internazionale” perché
intende essere un osservatorio privilegiato delle differenti culture musicali europee. Da qui l’indebito appropriarsi del titolo “Camera con vista”, che non vuole essere un filologico
omaggio al libro di Foster, ma ne vuole mutare il significato,
facendo diventare il pubblico dell’Umanitaria un osservatore
privilegiato, affacciato a “una finestra sul mondo”: quello dei
musicisti.
A loro, vincitori della prima edizione internazionale del concorso per l’attribuzione di borse di studio agli studenti degli
istituti di Alta formazione musicale – che la Società Umanitaria indice – o laureati di competizioni nazionali, è stato chiesto di formulare programmi con musiche legate alla storia e
alla tradizione culturale del loro Paese; senza per questo
dover scegliere autori obbligatoriamente nazionali. Ne consegue un articolato percorso musicale che restituisce quella
ricerca interculturale intrapresa dai più grandi compositori
che hanno saputo tradurre in musica esperienze, sensazioni e
amori della cultura europea.
Sarà quindi un lungo viaggio le cui tappe si dislocano nella
tradizione colta francese e in quella, purtroppo a noi ancora
poco conosciuta, lettone, lituana e olandese (i Paesi di origine dei vincitori); non mancherà ovviamente un omaggio
“ungherese” in occasione del bicentenario della nascita di
Franz Liszt.
La XXVI stagione di concerti si articola tra tradizione e innovazione quindi, per restituirci momenti di grande qualità
musicale e spunti di approfondimento su realtà diverse che il
pubblico ha sempre dimostrato di apprezzare e ricercare.
I
INIZIATIVE
• 13
“Salute mentale nella comunità”
Il Club Corsico promuove un progetto per le famiglie di Cesano Boscone con il
coinvolgimento di tutti i differenti soggetti che si occupano di salute mentale
Salute mentale nella comunità: un
progetto promosso in particolare da
alcune famiglie dei Comuni di Cesano Boscone e di Corsico, che si sono
organizzate come associazione “Club
Corsico onlus” per il benessere e la
salute mentale, nella sede messa a
disposizione dall’Amministrazione
corsichese. Il progetto viene realizzato in collaborazione con il dipartimento di salute dell’azienda ospedaliera San Carlo Borromeo ed è riconosciuto e sostenuto dai Comuni del
distretto di Assago, Buccinasco,
Cesano Boscone, Corsico, Cusago e
Trezzano sul Naviglio.
“Sempre di più le nostre famiglie e le
nostre comunità – spiega il presidente dell’associazione, Ignazio Caruso –
sono toccate da problemi di disagio
mentale. La proposta è quella di parlarne, creare momenti divulgativi e di
prevenzione per le famiglie già toccate dal problema; creare momenti di
socializzazione e integrazione, di solidarietà e auto mutuo aiuto. La comunità stessa può fare molto per fronteggiare il disagio mentale. Proprio
per dare visibilità e ulteriore impulso
a questo progetto è stato organizzato
un incontro previsto per martedì 14
dicembre alle ore 18 nella Sala delle
carrozze di Villa Marazzi”.
Per informazioni, contattare il presidente dell’associazione, Ignazio Caruso, ai numeri 338.1808338 o
339.4204248.
RECUPERARE LE FAMIGLIE
E GLI UTENTI “PERSI DI VISTA”
Gli obiettivi
• dare continuità al gruppo di automutuo-aiuto di utenti dei servizi
psichiatrici
• dare continuità al gruppo di automutuo-aiuto familiare e più in
generale interventi di supporto alla
rete parentale
• attività di supporto domiciliare/familiare
• sviluppo del lavoro di rete, promozione di processi di partecipazione
e di mediazione sociale
• gestione e realizzazione di attività
laboratoriali alla Casa della salute/Club Corsico
• rafforzamento delle opportunità
formative, animative e di socialità
CAMMINIAMO INSIEME!
L’Auser organizza gruppi di cammino per anziani il martedì e il giovedì dalle ore 8.30 alle
9.30 con ritrovo e partenza al parco Pertini, in prossimità della fontana.
Dall’incontro della responsabile dell’Auser, dell’assessora ai Servizi sociali Lilia Di Giuseppe e del responsabile dell’Asl è nato il progetto di creare una rete di informazione con
i medici di base, perché l’iniziativa ha certamente l’obiettivo di fare socializzare e conoscere i nostri luoghi, ma è anche un intervento terapeutico: camminare, infatti, fa bene alla
salute.
Il percorso della passeggiata parte dal Parco Pertini verso la via Vespucci e passa nel verde
del Parco natura per poi tornare al Pertini attraversando le vie del quartiere Giardino. Per
ulteriori informazioni: Adele Rota, cell. 333.8598938.
rivolte agli utenti.
In particolare in merito all’obiettivo
“dare continuità al gruppo di automutuoaiuto familiari e più in generale interventi di supporto alla rete
parentale” si è ipotizzata un’azione
innovativa:
• individuare e raggiungere - con il
supporto e la collaborazione dei
servizi sanitari (C.P.S. Corsico),
dei servizi sociali comunali e della
rete delle associazioni - famiglie e
utenti “persi di vista” o che
comunque fanno fatica ad accedere ai servizi stessi.
“Concluso il primo step di segnalazione dal C.P.S., intendiamo coinvolgere i servizi sociali comunali, i
centri di ascolto e la rete di associazioni che sono coinvolti da casi di
salute mentale. Un’attività – spiega il
presidente del Club Corsico onlus,
Ignazio Caruso – che richiede sicuramente dei tempi adeguati: non
potendo essere rivolta da subito a
tutti i Comuni si è pensato di partire
da Cesano Boscone. Il secondo
semestre del progetto sarà dedicato
a un’attività di scouting attenta sul
territorio di Cesano Boscone, per
dare completezza all’intervento”.
14 • TEATRO
Cristallo: trent'anni
di storia e cultura
“Molti ragazzi, molte mamme e papà,
molti nonni hanno seguito con passione le vostre proposte, riconosciuto il
vostro impegno e soprattutto la capacità di aprire i nostri confini a iniziative
di qualità, sia cinematografiche sia teatrali, con un unico filo conduttore:
rendere Cesano sempre più viva”: così
il sindaco Vincenzo D'Avanzo scrive
nell'intervento introduttivo al libretto
preparato, in occasione della stagione
teatrale del Cristallo, dall'associazione
“Città Viva” che quest'anno festeggia
un anniversario importante: trent’anni
di storia e di cultura.
IL COMMENTO DEL PARROCO
“Trent'anni e non sentirli – dice il parroco don Luigi Caldera – perché i progetti sono sempre più di quanto si riesca a realizzare, e questo è un segno di
giovinezza. Le iniziative e le proposte
culturali suggerite – prosegue – sono
state rivolte a tutta la città, intesa come
realtà pubblica che va al di là anche dei
confini territoriali e hanno contribuito
a costruire la realtà di Cesano Boscone. Tutto questo rende viva la realtà in
cui viviamo educando al bello”. Ed è
proprio mettendo in pratica i concetti
“città” e “viva” che l'associazione ha
dato concretezza al suo nome.
L'OPINIONE DEL PRESIDENTE
“All’interno del calendario della prossima stagione – sottolinea Salvatore
Indino, ‘anima’ da sempre dell'associazione – abbiamo scelto tre spettacoli
per sottolineare il taglio della nostra
scelta culturale, mai ideologica, sempre aperta a valutare proposte per
tutti”. In particolare si tratta della Divina Commedia, un musical proposto
alla fine di ottobre, “Heidi” in programma a dicembre e rivolto alle famiglie e uno spettacolo di varietà con un
interprete d’eccezione, Teo Teocoli,
ad aprile.
“La nostra storia continuerà – prosegue Indino – fino a quando sapremo
stare sul mercato con le nostre scelte
di programmazione. Nonostante le
difficoltà, ci rendiamo disponibili ad
andare avanti. Doverosi sono i ringraziamenti ai quattro parroci che si sono
D
Diventato un punto di riferimento
per migliaia di persone provenienti
da tutto il milanese, il cinema-teatro
propone per il suo anniversario
un programma da non perdere
succeduti in questi anni alla guida della
parrocchia di San Giovanni Battista,
proprietaria del cinema-teatro, e
all’Amministrazione comunale che,
con il suo contributo economico, permette di continuare l'attività teatrale di
altissimo livello sul nostro territorio”.
D’altra parte, come precisa il sindaco,
“il legame tra Città viva e la nostra
comunità è indissolubile, forse tanto
stretto e consolidato che si tende a
darlo quasi per scontato, ma così non è
ed è per questo che intendiamo sostenervi e vi esortiamo a continuare sulla
strada intrapresa per perseguire nuovi
traguardi. Cesano ne ha bisogno”.
SCONTI E INFORMAZIONI
Grazie a un accordo stipulato con
l'Amministrazione comunale, i giovani fino a 25 anni e gli ultrasessantenni
possono usufruire di uno sconto di
2,50 euro a spettacolo.
Informazioni al numero 02.45.80.242
o sul sito www.cristallo.net.
DIRETTA DALLA SCALA DI MILANO
Venti produzioni, quattordici di opera e sei di balletto rappresentano l’offerta che
il Teatro alla Scala di Milano propone per la nuova stagione. E Cesano Boscone
non intende perdere questa occasione. Il cinema teatro Cristallo, infatti, aderisce
al circuito di sale digitali Microcinema con l'esclusiva della diretta di tutte le
opere dello storico teatro milanese. Il primo spettacolo proposto è quello del 7
dicembre, che inaugura
la stagione scaligera. Si
tratta de “La Valchiria”
di Richard Wagner con
un cast d'eccezione:
René Pape, Walrtraud
Meier, Nina Stemme,
Simon O'Neil (per la
prima volta alla Scala).
Dirige Daniel Barenboim.
Ci sono solo cinquecento posti disponibili
e il costo del biglietto è
di 15 euro.
“COL PIEDE GIUSTO”
Amanda Sandrelli, Blas Roca Rey, Eleonora Ivone e Simone Colombari calcheranno il
palcoscenico del teatro Cristallo giovedì 11 e venerdì 12 novembre con lo spettacolo “Col piede giusto” di Angelo Longoni, che ne è anche regista. “Una notte di pioggia, un temporale. Una strada provinciale, buia, poco battuta. Un uomo al volante
della sua auto. Un altro uomo a piedi che attraversa la strada. Un incidente. Il guidatore dell’auto è terrorizzato e fugge. Che cosa c'è dietro la fuga dalle proprie responsabilità? Da un incipit tragico prende il via una commedia borghese che unisce i toni
comici alla riflessione intorno a una classe dirigente che non si ferma di fronte a nulla,
pur di salvaguardare se stessa”.
Lo spettacolo di Longoni “fa del cinismo il suo campo d’indagine principale, con i toni
della commedia all’italiana più graffiante, quella che è sempre riuscita a cogliere i vizi
e i difetti del nostro paese sottolineandoli con una risata”.
r
È SUCCESSO
• 15
Ripercorriamo attraverso le immagini gli appuntamenti del mese di ottobre: la
consegna degli attestati
dell’Università delle
tre età, la mostra fotografica di Nino Migliori,
la castagnata organizzata dal quartiere Giardino
e la prima sagra d’autunno del Tessera
Ottobre… tempo di feste
di quartiere
16 • NOTIZIE
Una “Bussola”
per orientarsi
Il centro giovani apre lo sportello di
orientamento “La Bussola”. Dedicato
ai ragazzi dai 13 ai 21 anni, fornisce
sostegno durante le fasi della scelta per
l’individuazione delle possibili soluzioni lavorative:
• accoglienza e confronto su tematiche che riguardano difficoltà e bisogni per l’inserimento nel mondo
lavorativo
• orientamento verso servizi specifici
nel territorio
• supporto alla relazione e alla comunicazione tra i diversi attori territo-
P
Per i ragazzi dai 13 ai 21 anni, il centro giovani
di via Turati 6 ha aperto uno sportello
di orientamento al lavoro
riali, attraverso la condivisione di linguaggi, di strumenti, di metodologie,
di finalità e di obiettivi.
Lo sportello è aperto tutti i giovedì
dalle ore 15 alle 17.30 (dalle 15 alle 16
con accesso libero, dalle 16 alle 17.30
su appuntamento) al centro giovani di
via Turati 6. Per informazioni e appuntamenti: Luca (educatore), cell.
349.0655841 o al centro giovani.
CERCASI VOLONTARI
Il centro giovani cerca volontari disponibili ad affiancare gli educatori in un
servizio di accompagnamento scolastico rivolto a pre-adolescenti e adolescenti del quartiere Tessera. Il servizio
“Non solo compiti” si propone di:
• accompagnare gli studenti nel percorso di formazione scolastica attraverso lo studio assistito
• proporre esperienze di gruppo che
valorizzino le capacità di collaborazione e di socializzazione.
Per informazioni: Emanuela (educatrice), cell. 340.7875978 (lunedì,
martedì, mercoledì e venerdì dalle 15
alle 18) o al centro giovani.
PROGETTO INTERNAZIONALE PER IL LICEO VICO
Venerdì 19 novembre, dalle ore 18 alle 21.30, nella Sala
delle carrozze di Villa Marazzi, in via Dante Alighieri 47, si
svolgerà il primo incontro organizzativo con i sette partner
europei del progetto di teatro in lingua “Foreign language
drama festival” promosso dall’associazione “Amici del liceo
G.B. Vico”.
Dopo un aperitivo di benvenuto, si terranno due saggi teatrali:
• il monologo di Antonio Basilisco “La vita è sogno”, interpretato da Giovanni Minelli della scuola del Teatro d’Oltre
Confine
• un sunto dell’opera “Con noi… intorno alla luna” realizza-
to dal gruppo teatrale del liceo G.B. Vico guidato dalla
prof.ssa Maria Vittoria Amantea.
Il progetto ha ottenuto l’approvazione e il sostegno economico della Commissione europea all’interno del programma di
sviluppo dell’istruzione “Grundtvig”: messo in atto dal Consiglio europeo, ha l’obiettivo di sostenere le competenze linguistiche, scientifiche e sociali ritenute indispensabili per esercitare attivamente la cittadinanza europea. Le sei associazioni e
istituzioni che parteciperanno, assieme agli “Amici del liceo
G.B. Vico”, all’incontro del 19 novembre provengono da Italia (Bari), Spagna, Germania, Finlandia, Polonia e Turchia.
“PONTE” SULLA NEVE CON IL KOALA SCI CLUB
LA FESTA DELL’ALBERO
Dal 5 al 8 dicembre, lo sci club Koala organizza il “ponte” sulla neve a Dimaro
con la possibilità di sciare sulle piste di Marilleva Folgarida e Madonna di Campiglio e per chi non scia visita ai mercatini natalizi di Bolzano, ciaspolate e altre
iniziative. Si alloggerà in un ottimo albergo 3 stelle superior con centro benessere. Per informazioni e prenotazioni: cell. 340.0883479.
FIOCCO GIALLO CONTRO GLI ABUSI SUI MINORI
Anche l'Amministrazione comunale di Cesano Boscone aderisce all'iniziativa
promossa dal Cismai, Coordinamento italiano dei servizi contro il maltrattamento e l'abuso all'infanzia, e Terre des Hommes prevista dal 13 al 19 novembre prossimi. Le due organizzazioni si sono fatte interpreti in Italia della Giornata mondiale per la prevenzione dell'abuso e della violenza sui bambini,
patrocinata anche da Anci (Associazione nazionale Comuni italiani) con l'obiettivo di stimolare la diffusione di pratiche virtuose di prevenzione. Anche i
cittadini che vorranno sostenere l'iniziativa potranno portare, per tutta la settimana, il fiocco giallo. “La nostra intenzione – sottolinea l'assessora alle Politiche sociali Lilia Di Giuseppe – è di aderire anche alla proposta di compiere
cinque passi significativi a dimostrazione del nostro impegno concreto nella
protezione dei bambini”. Il documento completo su www.cismai.org.
Domenica 21 novembre dalle ore 10 alle
12.30, all’Oasi dei nuovi nati di via Vespucci 26, il circolo “Abete rosso” di Legambiente organizza la “Festa dell’albero”.
Sarà l’occasione per contribuire a compensare le emissioni di anidride carbonica e
per regalare al pianeta aria pulita.
Ogni anno infatti – grazie alla collaborazione di migliaia di volontari – Legambiente
organizza una giornata dedicata alla piantumazione di giovani alberi: sono i polmoni verdi della Terra, assorbono anidride
carbonica e restituiscono ossigeno.
NOTIZIE
• 17
LA VACCINAZIONE ANTINFLUENZALE
NIENTE SCUSE…
È iniziata la campagna antinfluenzale promossa dal distretto sociosanitario n.3 dell’ASL. La vaccinazione è gratuita per alcune categorie:
• persone di età pari o maggiore a 65 anni (nati prima del 31/12/1945 compreso)
• adulti e bambini con patologie a rischio, donne al 2° e 3° trimestre di gravidanza
• medici e personale sanitario di assistenza, personale di assistenza in case di riposo
e per anziani a domicilio, volontari dei servizi sanitari di emergenza
• familiari di soggetti ad alto rischio
• forze di polizia, vigili del fuoco, personale che per motivi di lavoro è a contatto con
animali (suini e volatili).
Il calendario dei giorni e degli orari in cui è possibile vaccinarsi e l’elenco delle patologie a rischio sono disponibili sul sito www.aslmi1.mi.it, nelle sedi distrettuali ASL
e negli ambulatori dei medici curanti dove viene effettuata la vaccinazione.
La campagna antinfluenzale proseguirà per almeno tre settimane, con la possibilità
di continuare oltre tale data in base alla richiesta dell’utenza e della disponibilità del
vaccino.
Chi non rientra nelle categorie per le quali il vaccino è gratuito può rivolgersi alle
sedi distrettuali o telefonare al call-center aziendale 800.671.671 per conoscere le
modalità per vaccinarsi negli ambulatori ASL.
I SACCHETTI CI SONO
IL CONVEGNO SULLA SCLEROSI
Ci rivolgiamo a quei proprietari di
cani che ancora non hanno preso la
corretta abitudine di raccogliere le
cacche dei propri cani, provocando
così grande disagio a tutti gli altri cittadini. L’Amministrazione comunale ha fatto installare vari dispenser di
sacchetti sul territorio:
• area verde tra via Repubblica e via
Italia
• area cani di via Verdi
• area cani di via Trento
• area cani di via Gobetti
• area verde tra via dei Salici e via
Rossini
• rotonda di via Garibaldi.
Non ci sono più scuse per proseguire con un comportamento incivile!
LATERALE AMIOTROFICA
“Gentilissimo dr. D’Avanzo,
è intenzione di tutto il consiglio direttivo AISLA onlus ringraziarla per il contributo e il patrocinio dato all’incontro che si è tenuto l’1 ottobre a Cesano Boscone.
Incontro che ha permesso alla nostra associazione di sensibilizzare il territorio sulla
malattia e di fare conoscere la nostra associazione”.
Mario Melazzini Presidente nazionale AISLA onlus
RIENTRO DA MAIORCA
Il 9 ottobre, con il rientro dall’isola spagnola di Maiorca si sono conclusi positivamente i cinque soggiorni marini e montani organizzati dal centro anziani.
A dicembre, saranno decise insieme le località di soggiorno per il 2011.
FINALISSIMA DI BOCCE
Il pomeriggio del 17 settembre, si è svolta la finalissima del torneo di bocce
organizzata dall’associazione “Spighe d’oro”.
Dopo due settimane di torneo a eliminazione al quale hanno partecipato
trentadue coppie, sono state premiate:
• 1ª coppia: Francesca Brasacchio e Carlo Colombani
• 2ª coppia: Teresa Bertaglia e Giancarlo Sacchi
• 3ª coppia: Luigina Marini e Luigi Tocchio
• 4ª coppia: Enza Moretti e Angelo Carrus.
IL CALENDARIO DELLE
“SPIGHE D’ORO”
domenica 7 novembre
• ballo con CD
domenica 14
• ballo con CD
domenica 21
• ballo con musica dal vivo
venerdì, ore 16
• tombolata a premi
domenica 28
• ballo con CD
Durante il mese, musica e canti a Villa
Sormani.
18 • CONSIGLIO
N
Nella seduta del 23 settembre, l’assise
consiliare ha dato il via libera alla
ricognizione e allo stato di attuazione
dei programmi previsti con il
bilancio di previsione. C’è l’equilibrio
Conti in ordine,
il Consiglio approva
Il CONSIGLIO DEL 23 SETTEMBRE scorso si è aperto con un messaggio contro la povertà nel mondo. I
rappresentanti istituzionali hanno
indossato una maglietta per ribadire
gli otto obiettivi del Millennio: eliminare la povertà estrema e la fame, raggiungere l’istruzione primaria universale, promuovere l’eguaglianza di
genere e l’empowerment delle donne,
diminuire la mortalità infantile,
migliorare la salute materna, combattere l’HIV, la malaria e le altre malattie, assicurare la sostenibilità ambientale e sviluppare un partenariato globale per lo sviluppo sostenibile.
I capigruppo del Pd e del Pdl hanno
poi chiesto un minuto di silenzio in
memoria del sindaco di Pollica Angelo Vassallo, trucidato dalla camorra, e
dell'ennesimo militare rimasto ucciso
nella missione in Afghanistan, Alessandro Romani. “Per sconfiggere la
mafia – ha detto Santi Raimondo,
capogruppo Pdl - c’è bisogno, come
diceva Borsellino, di una rivoluzione
culturale che non può non partire
dalle nuove generazioni. La scuola, le
istituzioni, la famiglia, le parrocchie,
le associazioni culturali, tutte le agenzie formative si devono assumere l’onere di condurre questa battaglia. C’è
bisogno anche di un’azione più incisiva da parte del Governo e delle Forze
dell’ordine”.
I lavori dell'assise sono poi cominciati
con la discussione sulla ricognizione
relativa allo stato di attuazione dei
programmi e il rispetto degli equilibri
e sulle variazioni di bilancio. Li ha illustrati l'assessore alle Politiche finanziarie Francesco Francica. “Il totale
netto delle maggiori entrate accertate
– ha spiegato l'assessore - è risultato di
727.049,05 euro, a cui corrisponde
un’altrettanta variazione in uscita.
L'importo maggiore, circa 300mila
euro, è stato destinato all'acquisizione
di una parte dell'area Parco Natura”.
L'assessore ha, inoltre, comunicato al
Consiglio che la Giunta ha deciso di
soprassedere sul trasferimento della
squadra manutenzione dal Comune
alla società patrimoniale in attesa che
il Governo chiarisca la destinazione
delle partecipate di enti pubblici. Ha
preso poi la parola l'esponente del Pdl
Ennio D'Ercole che ha sostenuto che
la spesa corrente non è stata ridotta,
ma aumentata. “Devo riconoscere –
ha detto - che questa variazione di
bilancio denota solo una situazione di
precarietà, di difficoltà e francamente
non riesco a capire come si possa fare
il bilancio di previsione dell’anno
2011”. Si è poi soffermato sul problema del cantiere della piscina, criticando l'allungamento dei tempi. È quindi
intervenuto il capogruppo del Pdl
Santi Raimondo che ha voluto ribadire l'importanza della Festa Patronale,
come patrimonio da non disperdere.
Ha poi criticato il sindaco che accusa
la minoranza di proporre sempre le
stesse cose ribattendo: “La nostra è
un'opposizione seria e attenta ai problemi della città”. Ha poi lungamente
criticato l'editoriale “Carne trita e
ritrita” scritto dal sindaco nel numero
di settembre del Cesano notizie accusando lui e la Giunta di incapacità. Il
consigliere de La Svolta Massimo
Mainardi si è, invece, soffermato sulla
vendita all'asta di un appartamento,
per il quale ha chiesto gli atti assunti, e
sulla piscina, ricordando che la minoranza si è rivolta alla Corte dei Conti.
“Queste variazioni– ha poi detto l'esponente della Lega Nord Daniela
Molteni - mi sono sembrate un po’ il
gioco delle tre tavolette, carta vince
carta perde, numeri tolti da una parte
per colmare bisogni urgenti dall’altra”. E poi: “Sollecito pertanto in
modo fermo questa Amministrazione
e l’assessore al Bilancio a occuparsi fin
d’ora e con priorità assoluta al fine di
rispettare il vincolo del patto di stabilità”. “Sta nel gioco delle parti – ha
ribattuto la consigliera del Pd Francesca Robbiati - il fatto che la vediamo
in modo diverso, però a volte mi sembra che veramente non ci si riesca a
capire”. Spiegando poi che la variazione di bilancio è in linea con gli
impegni assunti in fase di previsione e
che si sta lavorando per il documento
finanziario del 2011. Giovanni Addonisio, di “Insieme per Cesano Boscone”, ha criticato il fatto che invece di
parlare della ricognizione e dello
stato di attuazione dei programmi ci
si sia soffermati su questioni collaterali, che sono sempre le stesse e ha
ricordato che la Regione ha innalzato
al 3% il contributo Irpef “mettendo
direttamente le mani nelle tasche dei
cittadini”. Sono poi intervenuti il
consigliere Filippo Capuano (Pd),
Franco Vantaggiato (Idv), Raffaele
Angiolicchio (Lista civica per D'Avanzo). Invece il capogruppo de La
Svolta Alessandro Cozzolino ha criticato la scelta di entrare nella società
di gestione del cimitero e il percorso
scelto per la piscina, rinunciando a
costituire un'apposita commissione.
“L'Italia – ha detto il capogruppo Pd,
Simone Negri – sta superando la
crisi? E come la mettiamo con il fatto
che un giovane su tre è disoccupato?”. Ha poi proposto un ridimensionamento della spesa per la festa
patronale, replicando alle affermazioni di Santi Raimondo.
La vicesindaco Lilia Di Giuseppe ha
aggiunto: “La cosa che credo vada
sottolineata è che non si può, meno
che mai in momenti così difficili,
rinunciare alla progettualità”. E sulla
patronale: “Attraverso questa festa è
passato un percorso di identità e di
interculturalità che ha fatto di Cesano
Boscone il paese dell’accoglienza”.
IL CALENDARIO DI NOVEMBRE
DOMENICA 7 NOVEMBRE
ritrovo alle ore 14, oratorio san Giustino
incontro gruppo “Per te donna”
pomeriggio a Milano in Sant’Ambrogio e
Sant’Eustorgio
per informazioni: tel. 02.4583795
LUNEDÌ 8 NOVEMBRE
ore 21, Sala delle carrozze di Villa Marazzi, via Dante Alighieri 47
Consiglio comunale
MARTEDÌ 9 NOVEMBRE
dalle 20, sede circolo Arci, via Kuliscioff
“Spaghetti in giallo” spaghettata in compagnia e proiezione del film “Vestito per
uccidere” di Brian De Palma
ingresso 5 euro con tessera Arci
VENERDÌ 12 NOVEMBRE
ore 21, sala Ilaria Alpi del centro civico di
via Turati 6
“Meditazione” incontri aperti a tutti per
sperimentare e condividere tecniche
meditative, per conferma: telefonare al
circolo donne “Sibilla Aleramo” al
348.5839372
SABATO 13 NOVEMBRE
ore 21, teatro Luciano Piana, via Turati 6
lettura scenica “Allo specchio: ritratto
intimo di Chet Baker” di Salvatore
Novello, a cura de I Rabdomanti
DOMENICA 14 NOVEMBRE
ore 10, Sala delle carrozze di Villa Marazzi
“Giornata della riconoscenza”
l’A.I.D.O. Associazione italiana donatori
organi consegnerà un attestato di benemerenza alle famiglie donatrici
dalle ore 9 alle 19, giardino di Villa Marazzi, via Dante Alighieri 47
mercato agricolo “CÈ sano, orti e colori”
oltre agli stand dei produttori, ci saranno
l’associazione BuonMercato e i laboratori
di degustazione promossi da Slow Food
MARTEDÌ 16 NOVEMBRE
dalle 20, sede circolo Arci, via Kuliscioff
“Spaghetti in giallo” spaghettata in compagnia e proiezione del film “Il gioco di
Ripley” di Liliana Cavani
ingresso 5 euro con tessera Arci
MERCOLEDÌ 17 NOVEMBRE
ore 21, Sala della trasparenza di via Libertà
“Cani, bambini, pet therapy” una serata
dedicata a tutti i proprietari di animali, a
cura dell’associazione Tom & Jerry in collaborazione con l’associazione Dog Soul
VENERDÌ 19 NOVEMBRE
ore 10.30, piazza C.A. Dalla Chiesa
“La legalità ha bisogno di memoria”
inaugurazione del nuovo monumento dedicato al generale dei carabinieri Carlo Alberto Dalla Chiesa, in occasione della giornata
mondiale dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza e per il diritto alla legalità
SABATO 20 NOVEMBRE
ore 16, teatro L. Piana, via Turati 6
spettacolo teatrale “L’ombra della sirena” con la compagnia Erbaluce
DOMENICA 21 NOVEMBRE
dalle ore 10 alle 12.30, Oasi dei nuovi nati,
via Vespucci 26
“Festa dell’albero” piantiamo un albero
con Legambiente per compensare le emissioni di anidride carbonica e regalare al pianeta aria pulita
MARTEDÌ 23 NOVEMBRE
alle ore 10, Auditorium di via Vespucci
“Consiglio comunale dei ragazzi e delle
ragazze” tema 2010-2011: il 150° anniversario dell’unità d’Italia
MARTEDÌ 30 NOVEMBRE
dalle 20, sede circolo Arci, via Kuliscioff
“Spaghetti in giallo” spaghettata in compagnia e proiezione del film “I soliti sospetti” di Bryan Singer
ingresso 5 euro con tessera Arci
“Incomprensibilia”
A volte in politica, anche a livello locale, capitano cose che non si comprendono. È la sensazione che molti di noi
hanno avuto il 23 settembre, in occasione di uno degli ultimi Consigli
comunali.
In quella sede si discuteva di variazione
alla dotazione di bilancio e di ricognizione dello stato dei programmi.
Come comprensibile, su questi importanti temi si è scatenato un vivace
dibattito che ha visto coinvolti consiglieri di maggioranza e di opposizione.
Tra questi ultimi, segnaliamo per la
grande veemenza gli interventi di Santi
Raimondo e di Ennio D’Ercole,
entrambi del Popolo della Libertà. La
serata, stando alle apparenze, si stava
orientando in maniera molto netta,
prospettando che i due schieramenti si
sarebbero comportati in maniera coerentemente opposta.
Al momento del voto, però, è avvenuto
che due consiglieri del PDL, Riccardo
Leone e Mauro Cobelli, abbiano deciso di astenersi anziché di esprimere
voto contrario come i colleghi dell'opposizione.
Politicamente questo fatto è estremamente rilevante: si votava infatti su due
temi che più di altri esprimono un giudizio complessivo sull'operato dell'amministrazione. È decisamente singolare che due membri del principale partito di opposizione decidano di non
mostrare il “pollice verso” su questioni
legate al bilancio e al programma di
governo.
Né in quella sede, né nei giorni seguenti, i due consiglieri ribelli hanno divul-
gato le motivazioni che li hanno condotti a distinguersi dalla coalizione di
minoranza.
A lungo termine, ogni scenario rimane
quindi aperto: dalla costituzione di un
nuovo gruppo consiliare alla ricomposizione della frattura. Ciò che è certo è
che la maggioranza di centrosinistra ha
già i numeri per governare e non ha
assolutamente intenzione di dedicarsi
a una promiscua campagna acquisti.
A. Simone Negri
capogruppo Partito Democratico
[email protected]
COMUNE DI
CESANO BOSCONE
È
RADDOPPIATO!
VIA VESPUCCI
• dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30
• telefono 02.48.694.694
VIA DON STURZO (AUCHAN)
• dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 19.30,
sabato dalle 10 alle 17
• telefono 02.48.620.048
Ulteriori informazioni su
www.comune.cesano-boscone.mi.it
telefono 02.48.694.1