Più informazioni per
offrire una migliore consulenza
Siete pregati di inviare il formulario compilato in
ogni sua parte all‘indirizzo di posta o al numero
di fax indicati.
Categoria Neonati e junior
Fax: +49 (0)69 400 3408-299
Foundation OEKO-TEX® GmbH
Kaiserstraße 39
60329 Frankfurt am Main
GERMANY
Dati personali:
All‘atto della registrazione ogni rivenditore specializzato riceve un ID aziendale. Possono
prendere parte al test più venditrici/venditori dello stesso rivenditore specializzato
registrandosi con i propri dati personali.
Azienda
Partecipante
Indirizzo
Titulo
CAP
Nome
Città
Cognome
Paese
Email
Signor
Signora
Se la vostra azienda è già stata registrata, inserite l‘ID aziendale:
Migliorate le vostre probabilità di vincita avvalendovi della documentazione informativa
e della documentazione per la formazione all‘indirizzot www.oeko-tex.com/salespro
BTE
Bundesverband
Textileinzelhandel
Categoria Neonati e junior
Pagina 1 / 9
Più informazioni per offrire una migliore consulenza
Categoria Neonati e junior
E ora si parte. Rispondete alle 15 domande secondo l‘ordine.
Nota: Non sempre una sola risposta è quella giusta, è possibile che più risposte siano esatte!
DOMANDA 1
Perché è particolarmente importante l‘esame relativo a sostanze tossiche indesiderate
negli articoli per i neonati?
Risposta 1 :
Nella produzione di articoli per neonati al contrario che per altri prodotti tessili, vengono
impiegate molte sostanze chimiche che rendono il prodotto particolarmente morbido e
che veste bene.
Risposta 2 :
La pelle dei neonati e dei bambini piccoli non dispone ancora degli stessi meccanismi
di protezione della pelle degli adulti. Per questo sostanze indesiderate possono essere
facilmente assorbite dalla pelle ed entrare nel corpo.
Risposta 3 :
I neonati non dovrebbero entrare in contatto nei primi anni di vita con sostanze
problematiche altrimenti il rischio di allergie sale drasticamente.
BTE
Bundesverband
Textileinzelhandel
Categoria Neonati e junior
Pagina 2 / 9
BTE
Bundesverband
Textileinzelhandel
DOMANDA 2
Indicate un ulteriore motivo per cui è sensato che gli articoli per i neonati siano
certificati secondo OEKO-TEX® Standard 100.
Risposta 1 :
Le prove di laboratorio OEKO-TEX® rivolti agli articoli per neonati comprendono tra gli
altri anche test di simulazione con saliva sintetica. In questo si ha la garanzia che nel
ciucciare non viene sprigionata dal tessuto nessuna sostanza indesiderata che potrebbe
così entrare nel corpo.
Risposta 2 :
Per mezzo degli esami di laboratorio OEKO-TEX® si esclude che la pelle possa irritarsi
meccanicamente per mezzo di materiale tessile.
DOMANDA 3
Quali delle seguenti caratteristiche di qualità sono particolarmente importanti
nell‘abbigliamento dei neonati?
Risposta 1 :
Il capo di abbigliamento è, in modo comprovato, libero da sostanze sospette.
Risposta 2 :
Il capo di abbigliamento dovrebbe essere colorato e disegnato in quanto ciò stimola lo
sviluppo intellettuale dei bambini piccoli.
Risposta 3 :
I capi di abbigliamento hanno un alto comfort di portabilità, sono composti da materiale
morbido, che aderisce bene e hanno una vestibilità comoda..
Risposta 4 :
I capi di abbigliamento dovrebbero essere in materiale che asciuga rapidamente in
modo tale da prevenire il decubito dei neonati.
Categoria Neonati e junior
Pagina 3 / 9
BTE
Bundesverband
Textileinzelhandel
DOMANDA 4
È importante per la salute e il benessere dei neonati il fatto che i capi di abbigliamento
siano in fibre naturali o sintetiche?
Risposta 1 :
Sì, le stoffe per i capi di abbigliamento in fibre naturali come il cotone sono libere
da sostanze sospette e dispongono di caratteristiche rispettose per la pelle che
contribuiscono al benessere dei bambini piccoli..
Risposta 2 :
No, si tratta solo di Domanda di gusti se un capo di abbigliamento per neonati debba
essere in fibre naturali o sintetiche. Molto più importante è il fatto che questo supporti
le funzioni del corpo dei nostri piccoli in modo ottimale al fine di evitare, ad esempio, un
raffreddamento.
DOMANDA 5
È possibile valutare semplicemente con il controllo visivo la sicurezza dei prodotti
tessili per bambini?
Risposta 1 :
Sì, come venditore specializzato dispongo di sufficiente esperienza per poter valutare
in modo competente tutti gli aspetti relativi alla sicurezza di un capo di abbigliamento,
potendo così consigliare in modo ottimale i miei clienti.
Risposta 2 :
No, alcuni aspetti relativi alla sicurezza come una sufficiente protezione dai raggi
ultravioletti o l‘assenza di sostanze tossiche dai materiali possono essere determinati
sono per mezzo di esami di laboratorio.
Categoria Neonati e junior
Pagina 4 / 9
BTE
Bundesverband
Textileinzelhandel
DOMANDA 6
Quali supporti sono a disposizione di un venditore specializzato per una consulenza
competente del proprio cliente in materia di sicurezza dell‘abbigliamento per i
bambini?
Risposta 1 :
Corsi di formazione regolari organizzati dai produttori che ci informano in modo
dettagliato sulle caratteristiche del prodotto rilevanti ai fini della sicurezza.
Risposta 2 :
Etichette indipendenti, con le quali gli articoli sono contrassegnati e che servono da
orientamento affidabile per il consumatore riguardo a caratteristiche definite del prodotto
come il fattore di protezione dai raggi ultravioletti, il controllo relativo alle sostanze
tossiche o il soddisfacimento di richieste.
Risposta 3 :
Opuscoli, prospetti, espositori e altre informazioni sul prodotto disponibili.
DOMANDA 7
Enunciate due esempi relativi alla sicurezza attiva di prodotti tessili per i bambini.
Risposta 1 :
Tessuti particolarmente idonei a essere strapazzati, materiali resistenti al fregamento,
che anche in condizioni di sollecitazioni estreme non si strappino.
Risposta 2 :
Tessuti che per mezzo di colori di avviso e riflettori apportati in aggiunta garantiscano una
visibilità ottimale nel traffico da parte di chi li indossa.
Risposta 3 :
Tessuti che grazie a particolari equipaggiamenti offrono una speciale elevata protezione
dagli intensi raggi ultravioletti.
Risposta 4 :
Tessuti in materiali particolarmente rispettosi della pelle, esenti da sostanze tossiche
non desiderate.
Categoria Neonati e junior
Pagina 5 / 9
BTE
Bundesverband
Textileinzelhandel
DOMANDA 8
Cosa si intende quando si parla di sicurezza passiva in un prodotto tessile per bambini?
Risposta 1 :
I tessuti sono realizzati per la loro fattura in modo tale da non comportare essi stessi
un pericolo per i bambini (ad esempio a causa di sostanze tossiche indesiderate,
cordoni applicati non a norma, stoffe facilmente infiammabili, ecc.).
Risposta 2 :
Finché i bambini utilizzano prodotti tessili secondo l‘impiego previsto, questi sono
completamente sicuri. Se i tessuti vengono usati in modo non appropriato non si può
presupporre che questi siano sicuri per i bambini.
DOMANDA 9
Enunciate con degli esempi tre aspetti che nei prodotti di abbigliamento e tessuti per i
bambini potrebbero pregiudicarne al sicurezza.
Risposta 1 :
Materiali esterni sottili e non idonei a essere strapazzati per cui il capo di abbigliamento
può facilmente strapparsi.
Risposta 2 :
Capi di abbigliamento contenenti sostanze sospette che possono procurare danni alla
salute di chi li indossa.
Risposta 3 :
Capi di abbigliamento realizzati con stoffe facilmente infiammabili e combustibili che a
causa di un comportamento sbadato possono procurare ustioni a chi li indossa.
Risposta 4 :
Stoffe non idrorepellenti che possono provocare raffreddamenti a chi indossa i capi di
abbigliamento se ci si intrattiene a lungo all‘esterno.
Risposta 5 :
Accessori non sufficientemente fissati ai capi di abbigliamento che potrebbero essere
ingoiati dai più piccoli.
Categoria Neonati e junior
Pagina 6 / 9
BTE
Bundesverband
Textileinzelhandel
DOMANDA 10
Quali dei seguenti mezzi dovrebbero non essere dimenticati dai genitori per la protezione
dei propri bambini dall‘irraggiamento intenso da parte dei raggi ultravioletti?
Risposta 1 :
(Possibilmente coprire tutto il corpo) Abbigliamento balneare e copertura per la testa,
che dispongano di un fattore di protezione dai raggi ultravioletti dovuto alla loro fattura
o per mezzo di uno speciale equipaggiamento.
Risposta 2 :
Latte o crema solare possibilmente con un elevato fattore di protezione dai raggi
ultravioletti, per la protezione di parti del corpo scoperte.
Risposta 3 :
Tende da spiaggia o ombrelloni in materiale permeabile alla luce, sotto i quali i bambini
possono intrattenersi quando non sono in acqua senza raffreddarsi.
Risposta 4 :
(Possibilmente non troppo piccoli) Occhiali da sole con il contrassegno CE nella parte
interna delle stanghette per la prevenzione da congiuntivite e altri danni agli occhi.
Risposta 5 :
Scarpe idonee per la protezione dalla sabbia bollente e da pietre dai profili taglienti.
DOMANDA 11
Qual è il più grande vantaggio del controllo delle sostanze tossiche OEKO-TEX® per
il consumatore?
Risposta 1 :
Articoli con l‘etichetta OEKO-TEX® dispongono di tutte le proprietà e funzioni desiderate
in un moderno prodotto tessile, ma hanno il vantaggio ulteriore che questi
(a parità di prezzo) in modo provato non sono pericolosi per la nostra salute.
Risposta 2 :
I prodotti con l‘etichetta OEKO-TEX® sono composti esclusivamente da materiali
naturali e pertanto non sono pericolosi per la salute.
Risposta 3 :
I prodotti contrassegnati dall‘etichetta OEKO-TEX® dispongono di caratteristiche
rispettose della pelle e per questo sono soprattutto idonei ai soggetti allergici.
Categoria Neonati e junior
Pagina 7 / 9
BTE
Bundesverband
Textileinzelhandel
DOMANDA 12
Qual è il presupposto per la certificazione del prodotto secondo OEKO-TEX®
Standard 100?
Risposta 1 :
Durante la colorazione e la nobilitazione dei tessuti vengono impiegate solo
tecnologie rispettose dell‘ambiente.
Risposta 2 :
Tutte le parti che compongono il prodotto (quindi anche i bottoni, le cerniere lampo,
i rivetti ecc.) soddisfano i criteri di verifica richiesti.
Risposta 3 :
Una dichiarazione di intenti del produttore rivolta a portare sul mercato solo prodotti
non pericolosi per la salute.
DOMANDA 13
Quali criteri sono oggetto degli esami di laboratorio OEKO-TEX®?
Risposta 1 :
Sostanze vietate e regolamentate per legge
Risposta 2 :
Noti agenti chimici sospetti per la salute (tuttavia non ancora fissati per legge)
Risposta 3 :
Parametri per la tutela del consumatore
DOMANDA 14
Quali dei seguenti parametri della serie di criteri OEKO-TEX® è una sostanza che
provoca allergie?
Risposta 1 :
Pentaclorofenolo, Diisobutilftalato, Monocrotophos
Risposta 2 :
Formaldeide, Disperse Orange 1, Nichel
Risposta 3 :
Tributilstagno, 4-Aminoazobenzene, Acido perfluoroottanoico
Categoria Neonati e junior
Pagina 8 / 9
BTE
Bundesverband
Textileinzelhandel
DOMANDA 15
Cosa interviene a favore della serietà dell‘etichetta “Textiles Vertrauen”
(“Tessuto di ficucia”)?
Risposta 1 :
Con più di 100.000 certificazioni emesse OEKO-TEX® Standard 100 è, a livello mondiale,
l‘etichetta più famosa e maggiormente diffusa per i tessili esenti da sostanze tossiche.
Risposta 2 :
I test di laboratorio avvengono per mezzo di istituti di controllo indipendenti e accreditati.
I criteri di valutazione e i valori limite sono accessibili liberamente a tutti. Un numero di
controllo univoco permette di ripercorrere all‘indietro ogni processo di certificazione.
Risposta 3 :
L‘etichetta OEKO-TEX® è estremamente diffusa nei negozi e si trova su articoli di quasi
tutti gli ambiti di prodotti, dalla biancheria intima all‘abbigliamento esterno fino ai
tessuti per l‘arredamento e i giocattoli in stoffa.
Categoria Neonati e junior
Pagina 9 / 9