PROVINCIA DI SONDRIO
PROCESSO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
N.159
Oggetto: CONTRIBUTI A INIZIATIVE DI PROMOZIONE EDUCATIVA E CULTURALE 01
INTERESSE LOCALE EX ARTICOLO 8 DELLA LEGGE REGIONALE 26
FEBBRAIO 1993, N. 9 - APPROVAZIONE DELL'ISTRUTTORIA RELATIVA AI
- PROGETTI PERVENUILP£H_L~NN0-20jO.
l'anno 2010 (duemiladieci), addi 07 (sette) del mese di Giugno, aile ore 14:00, nella sala
. delle adunanze, previa avviso della presidenza, si
e riunita la giunta provinciale ..
Alia trattazione del presente ordine del giorno risulta:
Presidente
MASSIMO SERTORI
PIERPAOlO CORRADINI Vice Presidente
Assessore
ALBERTO BOlETTA
Assessore
UGO PAROLO
Assessore
ALBERTO PASINA
Assessore
GIULIANO PRADELLA
Assessore
SilVANA SNIDER
COSTANTINO TORNADU' Assessore
Assessore
SALVATORE VITALI
Presente
Presente
Presente
Assente
Presente
Assente
Presente
Presente
Presente
Assume la presidenza il Sig. MASSIMO SERTORI, presidente della Provincia.
Assiste il segretario generale dottor FILIPPO BAVUSO VOLPE.
Delibera N. 159 del 07/06/2010
- 1­
PREMESSO che:
• can propria deliberazione n. 64 del1'8 marzo 2010, e stato approvato il programma provinciale per
I'assegnazione di contributi a iniziative di promozione educativa e culturale per I'anno 2010, ai sensi dell'articolo
8 della legge regionale 26 febbraio 1993, n. 9;
• in seguito alia pubblicazione del relativo banda sana pervenute nei termini n. 31 domande di contributo;
• il programma di cui sopra prevede che gli uffici provinciali istruiscano la proposta in ordine all'arnrnissibitita sulla
base dei requisiti di cui al punta 5 e alia valutazione dei progetti attraverso I'applicazione dei criteri di cui al
punta 6 del banda medesimo;
PRESO ATTO della comunicazione, in data 4 marzo 2010, can la quale la Regione Lombardia comunica
I'attribuzione a questa Provincia della quota di € 81.080,93 per I'anno 2010;
RITENUTO meritevole di approvazione il prospetto allegata, parte integrante e sostanziale al presente atto, che
contiene I'istruttoria in ordine all'arnrnissibilita e alia valutazione dei progetti pervenuti in seguito alia pubblicazione
del banda per I'erogazione di contributi a iniziative di promozione educativa e culturale per I'anno 2010, istruttoria
che consegue alia valutazione dei requisiti e all'applicazione dei criteri approvati can propria deliberazione n. 64
dell'8 marzo 2010;
RITENUTO, altresi, di dernandare al dirigente competente I'assegnazione dei contributi, in proporzione del
punteggio ottenuto dai vari progetti;
ACQUISITI i pareri favorevoli, previsti dall'articolo 49 del Decreta Legislativo 18 agosto 2000, n. 267;
CON voti unanimi, espressi nei modi di legge;
1. di approvare il prospetta allegata, parte integrante e sostanziale al presente atto, che contiene I'istruttoria in
ordine all'amrnissibilita e alia valutazione dei progetti pervenuti in seguito alia pubblicazione del banda per
I'erogazione di contributi a iniziative di promozione educativa e culturale per I'anno 2010, istruttoria
conseguente alia valutazione dei requisiti e all'applicazione dei criteri approvati can propria deliberazione n.
64 dell'8 marzo 2010;
2. di demandare al dirigente competente I'assegnazione dei contributi, in proporzione del punteggio ottenuto
dai vari progetti.
Successivamente,
CON voti unanimi, espressi in modo di legge;
di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile, ai sensi dell'articolo 134, comma 4, del Decreta
Legislativo 18 agosto 2000, n. 267.
Delibera N. 159 del 07/06/2010
-2­
Del che si e redatto il presente verba Ie, che, letto ed approvato, viene COS! sottoscritto.
-
......
C'
o tAti~".c\ '
V:,\y---"
~'" ",' \.. \
~( : .' '\~\''Si\~Fm
IL PRESIDENTE
~
~\'
•
'\. . "~
, __~t(.;.~_Jrf-..:...J",~-'-=+-1:>"--'::....,;---l..c--..;-:..
,.oj
"
~-
D/L..-
e
Si certifica che copia della presente deliberazione
stata pubblicata all'albo pretoria
~imanervi affissa per quindici
dell'amministrazione provinciale di Sondrio in datCll8 .. GHl:
giorni consecutivi.
•
.
Sondrio, II
O8'
!
r: ; ,;
v! 'J.
.
j
peq
o GENERALE
lin 0
r..) I
o Divenuta esecutiva per decorrenza dei termini;
o Immediatamente eseguibile.
Delibera N. 159 del 07/06/2010
-3­
ALLEGATO ALLA DELIBERAZIONE !J[ G,~;
N.
J ..?;t.. de, ....9.1;..~",,~\O
Leece regionale n. 9/1993 - lniziative di interesse locale
Progetti pervenuti nei termini: valutazione di ammlsslblllta e assegnazione dei punteggi sulla base dei criteri previsti dalla deliberazione
della giunta provinciale n. 64 deli'S marzo 2010
Criteri di valutazione e relativi punteggi
a)cirYl9itoterri~bri~le(mandamentale,provinciale,sovraprovinCiale):da 0. aZ punti
. .
b)l~ffiC~~iade9'listrurnenti di valorizzazione~dieducaziOne-~?r~~:zio~~p~~visti nel progetto: da 0 a 2 punti
.' c);chI~f~~a\~:t;qfT1pietezza della'proposta prbgettLiale: da Oa2 puriti..: . .•.•
.
....•.•...."·······\··\•...i\·
••.•.>........
1
•.
d) Ige~tio~~.~S~O~i~t~ conaltrie~til~~~n~non-profit: da Oa2 ~unti
e );str~ttYf~(q~g§b]iz~tiva. in relaziCl.Deallo. specified' progetto: da.0 a 2 punti
1
.....
f)I~~eg~at~zz~~eu~ inizi~tive P~?rnOZi~~ali: da 0 a 2 p u n t i .
..
.
.1
g) parf~cip€lzi6nErfinanziariadelriCHiedente e/o di terzi e/o contributi diversi (almeno 60%, 1 punto;almeno 70%, 2 punti): da 0 a 2puriti
,._C'.,'",',,,.,,
n.
,"',,-,'i,
···'·.i·,·,
'_"",
ente proponente
Cornunita Montana
1 Valtellina di Tirano Tirano
Coop Sociale N.
Rusca Onlus/Pio
2 Xll/Liceo della
Comunicazione ­
Sondrio
..
",
,'"
,.
;,._
,"
titolo del progetto
Festival musicale del
terziere superiore Concerti di musica da
camera in Valtellina - II
edizione
Caravaggio e il seicento
in Valtellina - itinerario
didattico
_,
arnmlssjblllta
a
b
c
d
e
f
9
--
importo
complessivo del
proaetto
ammissibile
0
1
1
0
2
1
0
5
€ 16,000,00
valutazione di
non
ammissibile
Q)
~
0
€ 10.510,00
contributo
richiesto
€
€
note
0
motivazioni
8.000,00
II patrimonio culturale valtellinese non e considerato
promuovendo obiettivi specifici di valorizzazione, ma
come trattazione complementare; questa aspetto
trova riscontro anche nel piano finanziario destinato
prevalentemente all'esposizione, che inoltre non e
una mostra di opere d'arte, ma una mostra didattica
con riproduzioni. Un elemento di incongruenza e la
5.255,00
previsione di una esposizione di opere del rnuseo e
di proprieta privata senza un progetto e una
correlativa previsione finanziaria. L'attivita educativa,
inoltre, riguarda temi generali.
-
~-\ 0._",.':.'"
,;,,~ '.
f.P(tt
\\n).,
~) "'."
(""~·"·~~.t
".'. -, . . . '.'
\;:? ':: '. "
,~::~.~.
Associazione /talo
Opera Iirica: Die
3 Svizzera per gli scavi Glocken Von Plurs - "Le
di Piuro - Piuro
campane di Piuro"
Direzione didattica 2°
4 circolo di Morbegno - L'arte .... in opera
Morbegno
Comune di Piateda - Ambria Jazz 2010 - 3°
Piateda
festival iazz
Insieme sui palco, per
Associazione
una crescita della
culturale Quadrato
cultura e della
6
Magico - Cosio
partecipazione
Valtellino
attraverso la musica e il
teatro
5
Luigi Caccia Dominioni
7 Comune di Morbegno architetto in Valtellina e
nei Grigioni
ammissibile
ammissibile
0
2
1
0
6
1
0
0
0
0
1
1
3
€ 25.000,00
€ 12.500,00
€ 25.000,00
Nel percorso didattico ha assoluta predominanza il
laboratorio musicale, che non rientra nelle tipologie di
€ 12.000,00 intervento previste oat bando.
€ 25.000,00
€ 10.000,00 diretti di valorizzazione dei beni culturali.
PRESCRIZIONE: individuare strumenti specifici e
II progetto non individua obiettivi e strumenti specifici
e diretti di valorizzazione del bene culturale.
-'-.
non
arnmlsstblle
€ 25.000,00
€ 12.500,00
€ 25.000,00
€ 12.500,00
-=
ammissibile
Comune di Cosio
9
Valtellino
Memori del passato,
viviamo iI presente
Ark Sound, scultura
galleggiante sonora
(evento itinerante)
2
ammissibile
I beni culturali e l'identita
ammissibile
del territorio
Associazione ARK
SOUND - Morbegno
1
non
Istituto d'istruzione
8 superiore statale
Pinchetti - Tirano
10
0
non
ammissibile
non
ammissibile
2
0
1
2
1
0
0
0
2
?
1
1
0
0
7
€ 11.080,00
€ 19.000,00
€ 50.000,00
€
5.500,00
--.­
PRESCRIZIONE: prevedere un'attivita di
divulgazione degli esiti delle attivita svolte.
II progetto e incompleto nella documentazione;
mancano Ie informazioni di dettaglio, richieste dal
€ 9.000,00 bando, sugli spettacoli e gli artisti e inoltre non sono
dichiarati obiettivi 0 strumenti specifici e diretti di
valorizzazione.
II piano finanziario non e redatto secondo Ie
€ 2500000 indicazioni del banco. Inoltre nel2010, anna di
.
.
validita del bando, non sono preViS~~(!n
provincia di Sondrio.
<,
0S-;.....- 0\
- r
,,­
i-~t' '\'# i};~"
~::~;%~j-~~'. "
7
-"/ .!j".".
oi
( \
\
-
~\ ~.;~ .• ~... ~:;t.~.".~~ / , .
\ \ 0'-.,'
/
-I'll ...~.
.-\ /
'-,,~
J/' f
0
O
' ,
,
.. '
.
.
Circolo culturale
Ricordi, tradizioni e
filatelico numismatico
11
valori delia gente di
morbegnese montagna
Morbegno
Cai Sezione
12 Valtellinese di
Armonie del Bernina
Sondrio
non
ammissibile
€
4.850,00
€
II progetto non rientra nell, tipologie di intervento
previste dal bando (si tratt a di un progetto di
pubblicazione
a stampa).
2.350,00
€
7.000,00
€
3.500,00 valorizzazione del paesag gio.
Non sono dichiarati oblettrvi/strumenti specifici di
non
ammissibile
-­
13
Associazione Pueri
Cantores - Tirano
Rievocazione storica del
non
pellegrinaggio San
ammissibile
Martino -San Romerio
€ 17.330,00
f - - - - - - ­ f--­
€
Lo spettacolo, che costitui:sce il cuore del progetto,
non e descritto con illivell o di dettaglio richiesto dal
bando e pertanto non e p< ssibile valutarne I'efficacia
come strumento di valoriz azione. Inoltre la
5.180,00
manifestazione comprend e numerose iniziative
collaterali non descritte ne dettaglio e delle quali
pertanto non e possibile valutare la coerenza col
[propetto.
Realizzazione dizionario
non
14 Comune di Verceia del dialetto di Verceia "II
ammissibile
Brich"
Mostra fotografica
"Sguardi nel bosco - alia
scoperta
della
- 15 Assomidop - Sondrio
ammissibile
biodiversita" nei luoghi
del centro storico di
Sondrio
Associazione
16 culturale OTIP-SO Morbegno
"Per amArti"
II progetto non rientra nell e aree/tipologie previste dal
€ 18.000,00
€
9.000,00 banco (si tratta di un prog etto di pubblicazione a
stampa).
1
2
1
0
1
1
0
6
non
€ 11.340,00
€
ammissibile
€
5.600,00
5.156,00
€
1.500,00
€ 13.000,00
€
6.500,00
1\ progetto non individua 0 biettivi e strumenti specifici
e diretti di valorizzazione ( el bene culturale.
Cortometraggio
17 Comune di Bianzone cinematografico dal
ammissibile
0
2
1
0
1
2
0
6
titolo "La Dama"
-
t .., '.._
j
r-
~.~
......" ;:----.::.:'y. . .
V/'
,..•(
f
'6l,;.r·~
!St., •
,',J\
\()\
." ~
\~,~~~~l)
,]
\; i(_>._.____ . _...
t. j
.-'
~~./'/"
.... J
Associazione Musica
Festival - masterclass
18 Viva - Castione
"Le altre note 2010"
Andevenno
19
Comune di Ponte in
Va/tellina
Ponte in fiore manifestazioni di
prirnavera, 33" edizione
I canti della memoria di
Valtellina e
Coro Vetta - Ponte in
20
Valchiavenna:
Valtellina
rielaborazioni e
armonizzazioni
I
non
ammissibile
0
1
1
0
1
1
1
5
non
I ragazzi di Teglio ti
ammissibile
invitano a Palazzo Besta
22
Istituto comprensivo
di Novate Mezzola
Territor-arte
Associazione ITA­
SUISSE - Tirano
Mostra personale di
pittura dell'artista
F.Polenghi e
inaugurazione con
concerto
€ 17.000,00
€ 15.000,00
ammissibile
Istituto comprensivo
di Teglio
Associazione
culturale
24
Terraceleste ­
Bormio
€ 25.000,00
ammissibile
21
123
II progetto non individua obiettivi e strumenti specifici
e diretti di valorizzazione del bene culturale.
0
2
1
0
1
0
0
€
ammissibile
€
€
€ 7.755
4
non
€ 12.500,00
5.700,00
PRESCRIZIONE: Ie fatture devono essere intestate
al soggetto proponente; inoltre
Ie spese di ospitalita sono ammissibili
esclusivamente per gli artisti, esperti, ecc.ise
6.000,00 concordate nel contratto.
II progetto non rientra nelle aree/tipologie di
intervento previste dal bando (sostanzialmente si
6.000,00 tratta di un progetto di pubblicazione a stampa e
della registrazione dii un CD musicale).
€ 3.878
€
Sono ammissibili Ie spese legate alia pubblicazlona
dell'opuscolo. Le altre azioni del progetto non sono
descritte con il grado di dettaglio richiesto dal bando.
II progetto e redatto in modo sommario e non ha
2.500,00 caratteristiche di esecutlvita richieste dal bando.
Non ammissibili Ie spese per catering
all'inaugurazione (€ 3.000,00).
ammissibile
Villaggio sanatoriale
Morelli: un patrimonio
ammissibile
culturale da conoscere e
valorizzare
0
1
0
0
0
0
0
1
€
6.800,00
€
3.400,00
PRESCRIZIONE: ammissibili spese di ospltatlta
esclusivamente per relatori, esperti, ecc., se
concordate nel contratto.
1
1
0
0
2
1
1
6
€ 25.000,00
€
9.000,00
h~SOA:G
.() ~--'--. '()"
/
.....
~...;."
"
t
\
I
I, / '
\7\''''~
):
~:)~~~:/..:
,
/'
'
Non individua obiettivi 0 strumenti specifici e diretti di
valorizzazione del patrimonio culturale.
25
Fondazione
Albosaggia
Fondazione Luigi
26 Bombardieri ­
Sondrio
27
Istituto comprensivo
di Ponte in Valtellina
Corpo musicale di
28
Grosotto
Incontri di civilta
Onlus - Teqlio
FAI Fondo Ambiente
30
Italiano - Tresivio
Associazione
31 culturale Spazio Sondrio
29
I>,
Suoni delle Orobie 2010
non
La scuola in montagna conoscere e valorizzare
la montagna come bene ammissibile
culturale e
oaesaoulstico
S.lgnazio di Ponte in
Valtellina, una chiesa da ammissibile
salvare
Primavera musicale
€ 21.000,00
ammissibile
0
2
1
0
1
1
0
5
0
1
0
0
1
0
0
2
€
4.000,00
€ 10.500,00
€
€ 5.220
€ 10.440
non
ammissibile
€
Non rientra nelle aree/tipologie di intervento previste
5.500,00 dal banda (non ha finalita di valorizzazione del
patrimonio culturale).
9.500,00
ammissibile
0
1
0
0
1
1
0
3
€ 19.000,00
€
"Caravaggio Dreams"
ammissibile
0
2
1
0
1
1
0
5
€ 10.000,00
€
','\ .\.r,'·" :'"''
I ,,,.1 '";" ~~ -,' "';'.r".';";',:"':<::>··:":
\>. ,"
.<:
non
€ 24.900,00
ammissibile
"r"",:,:,
''.
,
·;iT'·;';. , '. ..
~;o'..."
.€ ".1
.
Non ammissibili Ie spese per strumentazione
tecnologica.
€ 11.500,00
Teglio - teatro festival
Valtellina 2010
Spazio in mostra
stagione 2010-2011
Non ammissibili Ie spese di ospltalita (€ 5.000,00).
PRESCRIZIONE: progettare un'azione che promuova
2.000,00 gli esiti del progetto.
Non ammissibili spese di ospitalita/buffet se non
5.000,00 previste dal contratto con artisti, relatori, ecc..
Non rientra nelle tipologie di intervento previste dal
€ 12.450,00 bando, trattandosi di allestimento di un punta
informativo.
.: ..•. ,<>..< 0'.
,c.... "'.'"
. •....
·;·:;.~~I):~~tf'·:'
."'.'~"
"E,:,
'",:,.>,:.':
,.,
. ,',".'." .•. :.•'('.
.....
.·c,
:":"":,/',"""