[email protected] www.LondonVillage.it
LONDON VILLAGE IN MONTAGNA
SPORTIVAMENTE IN INGLESE 21esima Edizione
♥ LEARN & PLAY CON INSEGNATE MADRELINGUA
MULTI-SENSORY APPROACH- IMPARA L ’INGLESE GIOCANDO
ROLE PLAY-LABORATORI LINGUISTICI –KIDS YOGA -STORY TELLING –ZUMBETTA-DISCO NIGHT
TENNIS-PING PONG-CALCETTO- PISCINA -GIOCHI DIDATTICI –VOLLEY- BASKET- CALCIO- DAINI
PRESSO LAGO DI GARDA - DAI 5 AI 12 ANNI 8 giorni 7 notti
DAL
27 GIUGNO AL
4
LUGLIO
L’INIZIATIVA coinvolgente e divertente ha come obiettivo la possibilità di scambio culturale tra i popoli intesa come
miglioramento della diffusione della lingua inglese, lo sviluppo delle capacità comunicative e le abilità motorie, imparare in
movimento. METODO & LABORATORI I bambini attraverso il gioco dell'immedesimazione, mettendo in atto tutte quelle
tecniche che rendono facile e naturale l'acquisizione della lingua inglese e dello stare insieme, imparano a esprimersi in
maniera nuova, sperimentando un equilibrio gioioso nel nuovo. Il multi-sensory approach è un metodo che permette di
immergersi nelle attività quotidiane e nel gioco sportivo stimolando con naturalezza l’apprendimento di frasi in lingua
inglese utilizzando tutti i sensi. La comprensione avviene, attraverso una metodologia creativa e coinvolgente che può
essere paragonata all’approccio alla lingua madre nei primi anni di vita. Un’opportunità unica di apprendimento attraverso il
gioco. MOVE & LEARN con laboratori didattici -creativi e attività sportive, con tecnici sportivi e animatrici madrelingua
dove il partecipante ha modo di giocare e praticare sport all’aria aperta in una situazione salutare e iniziare a comunicare
partecipando alla vita del piccolo “London Village” andando al mercato, al cinema, al ristorante, in banca, all’agenzia di viaggi,
in libreria, a teatro, ecc. (vari laboratori diversi ogni anno).LE ATTIVITA’ RICREATIVE - GLI SPORT - LE GITE sono
molteplici e adeguate all’età dei partecipanti e si alternano con i vari laboratori linguistici. Attività all’aperto, pic-nic,
passeggiate sempre tempo permettendo. e sport tennis, pallavolo, pallacanestro, calcio, bocce, mini tornei, percorso agli
ostacoli e passeggiate alla scoperta del bosco e dei daini e la gita, tempo permettendo al parco piscine. GIOCHI
ALL’INTERNO: ping pong, calcetto, bingo, birilli, soft-ball, karaoke, giochi da tavolo,ballo, cinema per divertirsi sempre in
inglese, con serate a tema tra cui disco night, fashion show, teatro, bingo night, cinema, campionato di ping pong. LA
SISTEMAZIONE: Una residenza privata, il soggiorno Gresner, immersa nella natura con parco privato, riserva naturale di
daini, un ambiente sicuro e sano. La gustosa ristorazione, preparata dalle Suore Compagnia di Maria che usano prodotti
genuini quali la salsa di pomodoro fatta in casa e l’olio d oliva di loro produzione, gode di ottima fama tra i nostri affezionati
partecipanti. Le camere, con sei posti letto (non letti a castello) hanno tutte bagni autonomi. Lo spazio interno e. di oltre
500 metri ed e. adibito esclusivamente alle varie ambientazioni- work shop e non manca una sala giochi con ping pong e
calcetti! L’ASSISTENZA: la coordinatrice Annalisa Rovere madrelingua , Canadese, language trainer TEFL e TESL, Youth
Fitness trainer, appassionata di Yoga, bambini, teatro, Fiori di Bach, Montessori e Reggio Method, insegnante elementare,
partecipa alle attività dell’associazione coordinando da anni
con dedizione il camp estivo Little London Village, con il
supporto di associati animatori e insegnanti madrelingua, ratio uno ogni 10/12 bambini. LOCALITA': A 25 km dal Lago di
Garda, dopo il paesino di Ferrara di Monte Baldo, ad oltre 900 metri d’altitudine con uno sfondo incantevole di paesaggi.
INDICAZIONI STRADALI prendere l'autostrada per il Brennero, uscire ad Affi (1 uscita) proseguire per Monte Baldo o
Ferrara di Monte Baldo, arrivati a Ferrara Di M.B. proseguire 5 minuti (passato il paese) quando vedrete delle bandiere
Inglesi sulla vostra destra, e una nuova lottizzazione di case 5 stelle, siete arrivati al Soggiorno Gresner. (circa 20 minuti
dall’autostrada).
PAGE 1 OF 14
[email protected] www.LondonVillage.it
E’ IMPORTANTE, PER UN OTTIMA CONDUZIONE DEL CAMP, CHE I GENITORI SI
ATTENGANO SCRUPOLOSAMENTE ALLE SEGUENTI INDICAZIONI SU QUESTA PAGINA
COSA E COME PORTARE. Uno Zainetto con all’interno tutto il necessario per la piscina cioè medicina per il
mal d'auto (se soffre) - crema da sole n.30 minimo – ciabatte – costume – asciugamano e non l ‘accappatoio.
Un borsone contenente: scarpe da ginnastica, cappello, 1 tuta felpa con manica lunga calda, 1 tuta a manica
e pantalone lungo di pesantezza media, 1 jeans, 1 marsupio da allacciare in vita durante la gita per piccoli
oggetti, giacca a vento leggera o k-way, 7 sacchettini, uno per giornata, contenenti 1 intimo, 1 paio calzini, 1
t-shirt, 1 paio calzoni corti o bermuda o pinocchietto, abbigliamento assolutamente casual. In cima al
borsone (dentro) si prega mettere le cose che sono utili da subito cioè un set di lenzuola con federa, 1
asciugamano da bagno, toilette da bagno sapone etc, 1 accappatoio, un pigiama con maniche e pantalone lungo
Non portare valigie ma borsoni. Alla registrazione il giorno d’arrivo si lasciano negli appositi contenitori
le seguenti: medicine personali (vedi punto n.9) Calzetti antiscivolo 2 paia in 2 sacchetti con nome, la
borraccia ,eventuale asciuga capelli,eventuali snack caramelle (non necessarie)e eventuali telefonini (non
necessari) da lasciare nell’ apposito contenitore nella struttura all’ arrivo ),
ISTRUZIONI PER IL GIORNO D’ARRIVO – REGISTRAZIONE- portare
1. UNA COPIA DEI 2 BONIFICI BANCARI PRECEDENTEMENTE VERSATI ENTRO FINE FEBBRAIO E SALDO ENTRO 15 MAGGIO
2. IN ORIGINALE CERTIFICATO MEDICO DI SANA E ROBUSTA COSTITUZIONE PER ATTIVITA’ NON AGONISTICA –
obbligatorio per essere coperti da assicurazione ed ammessi al camp (SE VOLETE CHE VENGA RESTITUITO ALLA FINE DEL CAMP,
PORTARE ANCHE UNA FOTOCOPIA E BUSTA CON NOME COGNOME DEL PARTECIPANTE E SCRIVERE DA RESTITITUIRE)
3. IN ORIGINALE MODULO D ‘ISCRIZIONE COMPLETAMENTE COMPILATO E FIRMATO (PAG .4 )(FONDAMENTALE PER
COPERTURA ASSICURATIVA E PRIVACY ) SALVO CHE NON SIA GIA’ STATA SPEDITA IN ORIGINALE IN PRECEDENZA
4.SI CONSIGLIA DI LASCIARE ALL’ATTO DELLA REGISTRAZIONE UN MASSIMO DI EURO 15,00 (3 PEZZI DA 5 EURO PER
FAVORE ) TALI SOLDI SARANNO USATI DAI BAMBINI PER GELATI O EXTRAS DURANTE LE GITE E DOVRANNO ESSERE
LASCIATI IN CUSTODIA ALLA SEGRETERIA IN UNA BUSTA CON NOME COGNOME DEL BAMBINO (NON ACCETTIAMO OLTRE I
15 EURO PER TURNO E NON LASCIATECI PORTAFOGLI). NON SI RISPONDE PER SOLDI O OGGETTI DI VALORE
NON
CONSEGNATI IN SEGRETERIA.
5. LE 2 PAIA DI CALZETTI ANTISCIVOLO IN 2 SACCHETTI CON ETICHETTA E NOME E UNA BORACCIA CON ETICHETTA CON
NOME SONO DA METTERE NELL’ APPOSITO CONTENITORE PRESSO LA STRUTTURA (1°STANZA A DESTRA )
6. GLI EVENTUALI ASCIUGA CAPELLI, CELLULARE, CARAMELLE O CIBARIE DOVRANNO ESSERE IN 3 SACCHETTI DI PLASTICA
DIVERSI, OGNUNO CON ETTICHETTA E NOME E LASCIATI NEGLI APPOSITI CONTENITORI*. PRESSO LA STRUTTURA
(1°STANZA A DESTRA ). CHIEDIAMO CHE SIANO LASCIATI A CASA VIDEO GIOCHI, TEMPERINI, ACCENDINI, MINI TV ED
ALTRI OGGETTI NON NECCESSARI ALL ‘ESPERIENZA O PERICOLOSI PER LA PROPRIA ED ALTRUI INCOLUMITA’ .
7. DIMENTICATO QUALCOSA? I CALZETTI ANTISCIVOLO E BORACCIA POSSONO ESSERE COMPRATI AD EURO 10,00
CADAUNO PRESSO LA STRUTTURA ED ANCHE DENTIFRICI , SPAZZOLINI, SAPONI E QUANT ALTRO.
8. UN SACCHETTO CON LE MEDICINE PERSONALI E PER ISCRITTO IN MODO CHIARO E IN STAMPATELLO LE ISTRUZIONI
PER LA SOMMINISTRAZIONE (SOLO SE NECESSARIE) VENGONO MESSE PRESSO LA STRUTTURA 1°STANZA A DESTRA E SE
NON UTILIZZATE VENGONO RESTITUITE A FINE CAMPUS)
9. ZAINETTO PISCINA DA LASCIARE SULL’ APPOSITO SCAFFALE METTALICO IN FONDO A SINISTRA .
PAGE 2 OF 14
[email protected] www.LondonVillage.it
ORARI PER LA REGISTRAZIONE (GIORNO D’ARRIVO) PER LO “SHOW” FINALE E LA PARTENZA
1° TURNO ARRIVO 27 GIUGNO LA REGISTRAZIONE DALLE 10.30 ALLE 11.30
PARTENZA 04 LUGLIO
10.45 RITIRO BAGAGLI
SHOW FINALE : ALLE ORE 11.00 PUNTUALI
LA PARTENZA ENTRO LE ORE 12.30
2° TURNO – 23 Agosto LONDON VILLAGE AL MARE
RICHIEDI I MODULI
PER
LA
REGISTRAZIONE
RITAGLIA E TIENI CON TE QUESTE INFORMAZIONI PER LA PARTENZA E L’ ARRIVO
-------------------------------------------------------------------------------------
MODALITA’ D’ISCRIZIONE PER PARTECIPARE
VERSARE LE QUOTE A & C TRAMITE BONIFICO BANCARIO ALLA UNICREDIT DI POLCENIGO IBAM
IT 55 Y 02008 64 949 0000 40766821: INTESTATO AD A.L.I.C.E. E SCRIVERE LA CAUSALE INDICATA (VEDI SOTTO
PUNTO A -B).
PER CORTESIA PORTARE COPIA DEI 2 BONIFICI EFFETTUATI IL GIORNO DELLA REGISTRAZIONE
A- QUOTA DI ANTICIPO ** E PRENOTAZIONE € 345,00 INDICARE COME CAUSALE “CONTRIBUTO SPESE &
ISCR.A.LI.C.E.(SPECIFICARE) IL NOME E COGNOME (DEL PARTECIPANTE) E TURNO SCELTO 1° ,2° o 3°
PREFERIBILMENTE IL TUTTO ENTRO E NON OLTRE IL
15 MARZO o DOPO TALE DATA, SIETE PREGATI DI
MANDARE UN EMAIL PER VERIFICARE LA DISPONIBILITA’.
B- INVIARE IN LETTERA RACCOMANDATA AL SEGUENTE INDIRIZZO: ALLA C.A. PROJECT COOR. A.ROVERE
A.L.I.C.E. VIA POSTA N.11 POLCENIGO 33070 PN , ***1- LA DOMANDA D’ISCRIZIONE E LA DOMANDA DI
ADESIONE ALL’ASSOCIAZIONE (Pag. N.4 E N.5)
IN ORIGINALE (NON MANDARE EMAIL) COMPILATA E
FIRMATA IN TUTTE LE SUE PARTI 2- ASSIEME AD UNA FOTOCOPIA DEL BONIFICO EFFETUATO, DEL
CERTIFICATO MEDICO ,DEL LIBRETTO VACCINI E DELLA TESSERA SANITARIA.
C- VERSARE LA QUOTA A SALDO PER IL SOGGIORNO DI € 350,00. CON CAUSALE “SALDO CONTRI. SPESE E
(SPECIFICARE) IL NOME E COGNOME (DEL PARTECIPANTE) E TURNO (1-2°-3-4) ENTRO E NON OLTRE IL 15
MAGGIO
UNA VOLTA EFFETTUATI I BONIFICI SI PREGA ANDARE SUL SITO WWW.LONDONVILLAGE.IT A FINE
PAGINA
CLICCATE
PRENOTAZIONE
DEI
CONFERMA
POSTI NEL
LA
TUA
ISCRIZIONE
FACENDO
QUESTO
AVRETE
IMMEDIATA
TURNO SCELTO -ANCHE SE NON ABBIAMO RICEVUTO ANCORA
TUTTA
LA DOCUMENTAZIONE.
**LA QUOTA D’ANTICIPO E’ COMPRENSIVA DI: ASSISTENZA A TUTTE LE ATTIVITA’ DEL LITTLE LONDON VILLAGE, SPORTIVE E CULTURALI
LINGUISTICHE PER 8 GIORNI, LA QUOTA ASSOCIATIVA ANNUALE, LA TESSERA ASSOCIATIVA ANNUALE CSEN, CENTRO SPORTIVO
EDUCATIVO NAZIONALE, ENTE DI PROMOZIONE SPORTIVA RICONOSCIUTA DAL CONI, ENTE NAZIONALE CON FINALITA’ ASSISTENZIALI
RICONOSCIUTO DAL MINISTERO DELL INTERNO, POLIZZA INFORTUNI E RC, IL MATERIALE DIDATTICO, LE GITE, (TRASPORTO, ENTRATE ALLA
PISCINA -TEMPO PERMETTENDO ALTRESI SARANNO ORGANIZZATE ATTIVITA’ ALTERNATIVE.***LA QUOTA SOGGIORNO E’ COMPRENSIVA DI:
3 PASTI CALDI AL GIORNO, MERENDA, ALLOGGIO NELLA STRUTTURA, USUFRUTTO DI TUTTE LE STRUTTURE SPORTIVE, USO SALA CINEMA,
TEATRO, SALA GIOCHI.
PAGE 3 OF 14
[email protected] www.LondonVillage.it
HAI DOMANDE ? VEDI FAQ PAGINA 6,7,8,9
DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL PROJECT 2015 LONDON VILLAGE 1 TURNO
PER UNA CORRETTA ISCRIZIONE LA SCHEDA DEVE ESSERE COMPILATA E FIRMATA IN TUTTE LE SUE PARTI
IN STAMPATELLO
IL PARTECIPANTE NOME ………………………………………………..COGNOME……………………………………………………….................
CODICE FISCALE ……………………………………………………………….... E MAIL……………………………………....................................
SCUOLA.......................................................................... MEDIA ……ELEM….... NOME COGNOME INSEGNANTE…………………………
INDIRIZZO scuola.................................................................................................................................................................................................
NOME DEL PADRE …………………………………………………… TEL……………………………………………………………………………........
NOME DELLA MADRE………………………………………………………. TEL ……………………………………………………..……………........
PERSONA IN CASO DI NON REPERIBLITA’ DEI GENITORI E TEL ……………………………………………………………………………….....
ESPRIMO LA PREFERENZA DI ESSERE IN CAMERA CON ……………………………………………………………………………… (MAX 2 NOMI)
IL PARTECIPANTE SA NUOTARE ? RISPONDERE SOLO SI (SE NUOTA BENE) O NO SE NON MOLTO BENE O NO, SE LA RISPOSTA E’ NO SI PREGA FORNIRE IL
BAMBINO DI BRACCIOLI
BACH…………………
GALLEGGIANTI
…………......................................... AUTORIZZO
MIO FIGLIO DI PRENDERE SE NECCESSARIO I FIORI DI
AUTORIZZO MIO FIGLIO/A A PARTECIPARE ALLE VARIE ATTIVITA’ MARE, SPIAGGIA, PISCINA, SPORTS, BREVI PASSEGGIATE ACCOMPAGNATO DALLO STAFF.
INOLTRE AD AVERE EVENTUALI FOTO PUBBLICATE ALL’INTERNO DEL NOSTRO SITO O BROCHURE, RIVISTE, UTUBE STRETTAMENTE PER MOTIVI PUBLICITARI
COLLEGATI ALL’INIZIATIVA E ALLA DISTRIBUZIONE DELLE FOTO VIA LINK A TUTTI I PARTECIPANTI DEL CAMPUS (BAMBINI E GENITORI ) DI AVER INOLTRE PRESO
VISIONE E ESSERE CONCORDE CON TUTTE LE MODALITA’ D’ISCRIZIONE E IL REGOLAMENTO ALLEGATO A QUESTO MODULO.
DATA ……………………..............LUOGO ……………………………………NOME IN STAMPATELLO DEL FIRMATARIO......................................................................
FIRMA DEL GENITORE O AVENTE PATRIA POTESTA’…………………………………………………………………………………………………………………………….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------
PAGE 4/14
[email protected] www.LondonVillage.it
ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA A.L.I.C.E. VIA POSTA, 11
POLCENIGO COD. FISCALE.: 91067830930
Informativa ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs 196/2003 la nostra associazione tratterà i dati personali da Lei conferiti e che La
riguardano i dati personali relativi a Suo/a figlio/a nel rispetto del D. Lgs. 196/2003 (“Codice in materia di protezione dei dati
personali”), dei principi di liceità e correttezza, garantendo la sua riservatezza e la protezione dei dati. I dati saranno utilizzati
esclusivamente per lo svolgimento dell’attività istituzionale dell’associazione, e in particolare:per fornire e organizzare varie
attività sia in montagna che al mare, spiaggia, piscina, sport, brevi passeggiate accompagnati dallo staff;per la corrispondenza
e per la rintracciabilità;per l’adempimento degli obblighi assicurativi e di legge ivi compreso il tesseramento presso lo CSEN;I
trattamenti saranno svolti dal responsabile e dai soggetti incaricati dall’associazione, secondo apposita autorizzazione, in
forma manuale/cartacea e mediante strumenti elettronici Il conferimento dei dati è facoltativo ma strumentale per il
raggiungimento delle finalità dell’associazione, per l’esecuzione e l’organizzazione del servizio e per l’adempimento degli
obblighi di legge. Si fa presente che è possibile che registrazioni vocali, filmati e immagini di alunni vengano raccolte
attraverso videoriprese, registrazioni sonore e fotografie realizzate nell’ambito di attività sportive condotte dalla scrivente
associazione. Tali registrazioni vocali, filmati e immagini potranno essere comunicate e diffuse tramite prodotti multimediali
e opuscoli e/o come documentazione di eventi e momenti altamente positivi per l’attività svolta, esclusivamente nel caso in
cui venga dato consenso da parte degli esercenti la patria potestà sui minori o da parte degli stessi alunni qualora
maggiorenni. Il trattamento di comunicazione e diffusione in questione è esclusivamente finalizzato all’orientamento e alla
informazione dei potenziali fruitori dell’attività dell’associazione sportiva dilettantistica A.L.I.C.E. e all’informazione su eventi
e momenti positivi della vita dell’associazione attraverso il sito web dell’associazione oppure attraverso gli organi di stampa
ed i media televisivi. Il consenso a tale trattamento è facoltativo. Le registrazioni vocali, filmati e immagini saranno
adeguatamente conservate presso i locali dell’associazione e in esse i ragazzi/e/adulti saranno ritratti solo nei momenti
positivi legati alla vita dell’associazione:,
stage linguistici, attività teatrale, competizioni sportive, premiazioni,
riconoscimenti, show finale .Il Titolare del trattamento è: ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA A.L.I.C.E.VIA POSTA, 11 –
POLCENIGO COD. FISC.: 91067830934. Al Titolare del trattamento lei potrà rivolgersi senza particolari formalità, per far valere
i suoi diritti, così come previsto dall’articolo 7 del Codice (e dagli articoli collegati), che per sua comodità riproduciamo
integralmente: Art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) 1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma
dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma
intelligibile.2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:a) dell’origine dei dati personali;b) delle finalità e modalità del
trattamento;c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;d) degli estremi
identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;e) dei soggetti o
delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di
rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.3. L’interessato ha diritto di ottenere:a)
l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;b) la cancellazione, la trasformazione
in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in
relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;c) l’attestazione che le operazioni di cui alle
lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati
comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi
manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:a) per
motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;b) al
trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il
compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Autorizzazione all'uso di immagini preso atto
dell'informativa, ricevuta ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003, io
sottoscritto/a__________________________________________ genitore del minore/a _________________________________
nato/a a _____________________________________________ il ___________________DICHIARO che nulla osta al rilascio della
seguente autorizzazione :autorizzo mio/a figlio/a a partecipare alle varie attivita’ mare spiaggia piscina sports, brevi
passeggiate accompagnato dallo staff dichiara di aver inoltre preso visione e essere concorde con tutte le modalita’
d’iscrizione e il regolamento la pubblicazione delle immagini di mio/a figlio/a sul sito web dell’associazione e l’eventuale
trasmissione agli organi di stampa e ai media televisivi, come documentazione di un momento altamente positivo per la
comunità educativa finalizzato alla partecipazione all’attività/progetto: Camp London Village Sportivamente In Inglese
ESPRIMO IL MIO CONSENSO all’Associazione Sportiva Dilettantistica A.L.I.C.E. alla diffusione delle immagini di mio/a figlio/a
fotografate/registrate durante le attività sopra descritte e nell’ambito delle finalità istituzionali dell’associazione, per
utilizzarle, senza fini di lucro, come documentazione dell’attività dell’associazione. L'utilizzo delle immagini è da considerarsi
effettuate in forma del tutto gratuita. Ai sensi di quanto previsto dal D.Lgs 196/2003 art. 7 in qualsiasi momento potrò
avvalermi del diritto di revocare l’autorizzazione al trattamento delle immagini.
Luogo__________________________il _________________________________________________________________
Firma del Genitore o avente la patria potesta’ ______________________________________________________________
[email protected] www.LondonVillage.it
PAGE 5/14
Si prega di scrivere chiaramente e in stampatello grazie.
Informazioni sul vostro bambino/a. Aiutaci a conoscere vostro figlio/a così sara’ piu’ facile renderlo/a felice e
partecipe. È importante per noi, ogni bambino e’ diverso e meraviglioso ed ogni particolarità presa nel modo
giusto diventa un talento.
 E’ allergico?
se sì, hai allegato un foglio con le sue medicine scritto in stampatello con tutte le indicazioni?
 Non gli piacciono certi cibi?
 ha paura del buio?
se sì dorme con luce accesa ?
 soffre di claustrofobia? deve avere sempre un finestrino aperto? ha paura in ascensore ?
e’ sonnambulo?
se sì quanto spesso e’ successo …e cosa fa normalmente ….
Fa ancora la pipì a letto ?
se sì quanto spesso? può spiegarci meglio .....................
ha provveduto a mettere nel borsone una cerata….
Ha avuto tosse o mal di gola nella settimana prima del camp? ................................................
E’ soggetto a mal di testa ? se sì quando come, spieghi …………………………………………………………………………………………….
E’ aggressivo ? ……………………………………………Se sì quando, come, spesso……….ci spieghi……………………………
E’ un bambino timido, fa fatica a fare nuove amicizie ?..................................................
E’ figlio unico ? sì no Se no e’ il piccolo, grande, medio?...................... Gli piace fare attivita’ sportiva?
Gli piace organizzare e fare il capo, quando e’ con i compagni o preferisce seguire gli altri ?
E’ spesso irrequieto?........................Tende a essere taciturno o viceversa gli piace comunicare?
[email protected] www.LondonVillage.it
Gli piacciono gli animali?.................................Ha particolarmente paura degli insetti?
Tende ad avere dei finti mal di pancia se non gli piace fare qualcosa?
E ‘ un bambino che sa difendersi o se trova un bullino e’ nei guai?.......................
Gli piace lavorare con le mani o preferisce la lettura?.............................
Guarda troppo la televisione?.....................E’ permaloso?
Sensibile alle critiche?...............
E’ la prima volta che va via da casa da solo?.................Ha mai preso i fiori di Bach?
Si addormenta facilmente la notte?...................
Si sveglia con facilita’ la mattina?
E ‘ abituato a magiare tanti dolci?........................
Fa fatica a prendere decisioni?
Tende a stare un po’ sulle nuvole?
E’ impaziente?........................Tende a ripetere gli stessi errori e’ distratto ?
Ha gia’ fatto dei corsi di Inglese a scuola , in privato ,in altra maniera
C e’ altro che vorrebbe dirci ?
PAGE 6 OF 14
[email protected] www.LondonVillage.it
PAGE 7 OF 14
Regolamento art. 1) cessione della prenotazione il consumatore può cedere la propria prenotazione prima
dell’ inizio delle attività o Camps (dopo aver informato l’organizzatore ) ad un altra persona che soddisfi tutte
le condizioni richieste per il soggiorno. il cedente ed il cessionario sono solidamente responsabili per il
pagamento del saldo,. art. 2) recesso al consumatore che receda dal contratto saranno addebitate a titolo di
corrispettivo per il recesso somme non superiori a quelle qui di seguito indicate (il calcolo dei giorni non include
quello del recesso, e si riferisce ai soli giorni lavorativi, sabato escluso):30% della quota di partecipazione sino
a 15 giorni prima della partenza; 60% della quota di partecipazione sino a 3 giorni prima della partenza; 100%
della quota di partecipazione dopo tali termini. art. 3) preparazione del bambino al soggiorno. è una vacanza
con aria buona, amici, giochi, e molte diverse attività studiate per rispondere ai bisogni di crescita psicofisica
del bambino, ma è una vacanza senza genitori. è comprensibile che egli viva l’attesa di tale “avventura” con un
misto di curiosità e di preoccupazione. ciò non deve essere né sottovalutato, né drammatizzato: il bambino ha
semplicemente bisogno dell’aiuto dei genitori, ha bisogno che essi lo tranquillizzino trasmettendogli sicurezza
ed entusiasmo, per questo riteniamo determinante che essi siano convinti della scelta fatta e che abbiano
una motivata fiducia nelle persone cui intendono affidare il loro bambino. art. 4) animatori : affidandoci i
vostri figli, ci date una delega di cui sentiamo la forte responsabilità, per questo ci teniamo a garantirvi che i
ragazzi sono seguiti da persone adulte e preparate nella gestione del gruppo e nelle attività proposte del
programma, ma più delle nostre parole crediamo valgano i vari anni di esperienza in questo settore. lo staff,
composto da animatori ed insegnanti madrelingua (almeno uno ogni 10-12 ragazzi), comprende un responsabile,
nella persona di Annalisa Rovere, che per esperienza e capacità coordina le attività del villaggio da oltre 18
anni. art.5) visite e telefonate questo è un punto che vi preghiamo di considerare con attenzione. cerchiamo di
creare un atmosfera familiare in cui ognuno si senta singolarmente coinvolto e seguito, e nello stesso tempo
curiamo la sua integrazione con gli altri, per questo non permettiamo le visite dei parenti che
interromperebbero l’ atmosfera di gruppo e sarebbero inoltre discriminanti per quei ragazzi i cui genitori non
potessero . Riteniamo importante, da un punto di vista formativo, che i ragazzi vivano questa breve lontananza
dalla famiglia nella massima autonomia possibile per cui sarà dato modo loro di chiamarvi martedì e venerdì,
dalle 13.00 alle 13.30 negli stessi giorni e orari potrete chiamarli ai seguenti n. 335-5816387 ( se non hanno
il cellulare ). Si prega attenersi agli orari e giorni Se necessario potete chiamare Annalisa. 6)nell’ eventualità
un bambino non si integrasse con il gruppo, venisse trovato con oggetti che possano danneggiare o ferire gli
altri partecipanti , fosse in possesso di telefonino ( deve essere lasciato in segreteria ) medicinali ( devono
essere lasciati il giorno d arrivo vedi istruzioni importanti ) o quant’ altro ritenuto non opportuno,pericoloso
offensivo ecc il genitore sarà subito chiamato e li sarà chiesto di venire a ritirare il bambino al più presto . 7)
nell’ eventualità di febbre, malattie o slogature o rotture durante il camp il genitore sarà prontamente
avvertito e il medico di guardia e sarà richiesto di ritirare il bambino ricevendo un bonus per le giornate perse
meno il 25 % e le giornate usufruite), nell’ eventualità del ritiro del partecipante prima della fine del camp e
[email protected] www.LondonVillage.it
non per motivi di salute,i genitori devono compilare il modulo del ritiro e non vi sarà alcun rimborso. Il bambino
viene ritirato in un orario preciso e concordato con la coordinatrice del camp . La consegna viene fatta all’ora
(riportata sul modulo inviato via e mail precedentemente al ritiro o via fax) e presso la portineria (prima
entrata sulla sinistra del primo edificio) per consegnare il modulo e prendere il bambino e non possono entrare
nella struttura delle attività/laboratori dove hanno effettuato la registrazione.
PAGE 08 OF 14
FAQ
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
AVETE DOMANDE ? ECCO QUI ALCUNE DOMANDE FATTE DAI GENITORI E LE NOSTRE RISPOSTE SE NE
AVETE DI NUOVE FATEVI AVANTI E LASCIATECI UN COMMENTO SUL SITO GRAZIE O MANDATECI UN
EMAIL [email protected] !
La mia bambina è celiaca posso portare i suoi alimenti? r: certo puo' portare il suo cibo e provvediamo ad
avvisare la cucina.
Possiamo visitare la struttura? r: Certamente, ma i laboratori non sono allestiti noi ci andiamo una settimana
prima a preparare tutta la struttura, ma le strutture sono a disposizione Al mare: nel nord est d'Italia, in
Friuli Venezia Giulia a Lignano Sabbiadoro tra Venezia e Grado il Villaggio Sportivo Adriatico è aperto parte
dell’anno e si trova tra Lignano Pineta e Sabbiadoro fronte Mare, c'è una grande insegna Blu con Villaggio
Getur. In montagna a Ferrara Di Monte Baldo, a 10 min. dal lago di Garda nel Veneto, al soggiorno Fortunata
Gresner, passato il paese vicino alla residenza 5 stelle, è meglio avvisare le Suore, Suor Renza, chiamando il
045 6247007. Le indicazioni stradali sono nei moduli di iscrizione.
Il mio bambino non ha amici ed è un po' impaurito! r: Questo è un gran momento per molti bambini perché
s'accorgono che non c'è niente di cui aver paura, una cosa nuova spaventa i bambini ed è importante che il
genitore si mostri coraggioso e abbia fiducia a chi affida il loro figlio -a, tanti bambini arrivano da soli, ma
dopo 30min di gioco sono già in ottima compagnia! Le amicizie qui nascono velocissime infatti più volte vi sono
tanti cambiamenti il giorno stesso, nella scelta dei compagni da avere in camera !
Il mio bambino ha paura ad addormentarsi da solo. r: Noi, lo Staff, non andiamo a dormire finché tutti i
bambini dormono e sono tranquilli, i bambini non sono soli, vi è un insegnante una camera si e una no e i bambini
sanno che la porta della coordinatrice resta aperta sempre per loro per consigli, conversazioni e rassicurazioni!
Possiamo telefonare durante il Camp? r: Certo nei giorni e orari prestabiliti, potete chiamare i vostri figli,
questo per non creare confusione o aspettative o interruzioni di attività! In qualsiasi momento potete chiamare
la coordinatrice!
[email protected] www.LondonVillage.it
Ma è piccolo e non sempre si ricorda di lavarsi i denti. r: I bambini sono seguiti come se fossero a casa , non
fanno mai la doccia da soli (i più piccoli) e i più grandi sono sempre assistiti, li aiutiamo ad asciugarsi i capelli (in
montagna) al mare si asciugano da soli… ma se serve siamo là!
Il mio bimbo ha la tosse deve prendere lo sciroppo r: Come vedrete nei moduli d'iscrizione vi è chiesto di
scrivere in stampatello qualsiasi istruzione medica e di portare i medicinali.
PAGE 09/14
Perché scrivete che usate i fiori di Bach? r: I bambini usano i fiori di Bach solo se utile al loro benessere e
se autorizzati dai genitori (vedi modulo d’iscrizione). P.s. abbiamo avuto bambini che avevano la tosse e
prendendo
i
Fiori,
l'hanno
eliminata,
oppure
l'asma…
vedi
per
saperne
di
più
http://www.fioridibach.it/bach/bambini.htm, http://www.naturaemente.com o chiedi al tuo erborista o
farmacista , naturalmente non curiamo nessuno ma se il genitore ha piacere il bambino può prenderli,i rimedi
sono naturali.
Possiamo iscrivere i bambini per 2 settimane? Certo, il Camp all'inizio durava 10 giorni e molti genitori
fecero richiesta di avere periodi più lunghi prolungare il periodo, ma per dar modo anche ai più piccoli, che
magari non avrebbero potuto fare i 14 giorni abbiamo deciso di fare turni più brevi con la possibilità di fare il
doppio turno (con risultati molto apprezzabili).
Se il mio bambino decide mentre è al camp di voler fermarsi anche la seconda settimana? r: Durante il
camp in qualsiasi momento potete chiedere di iscrivere vostro figlio/a alla seconda o terza settimana
mandando una e-mail, se c'è ancora posto..potete procedere con l'iscrizione!
I programmi sono gli stessi se si fanno le 2 settimane? r: Chi si ferma 2 settimane o tre, approfondisce
quello che ha fatto e viene messo in un advance group con attività diverse.
Quanti anni bisogna avere per fare 2 settimane? Abbiamo avuto bambini di 4 anni e mezzo che hanno
chiesto ai genitori di rimanere un'altra settimana e gli è stato accordato L'inglese è come la palestra più si fa
e più si vedono i risultati.
C'è un dottore nella struttura? No in montagna ma c'è un ambulatorio nel paese a 5min e un medico anche in
chiamata e un pronto soccorso e ospedale a Caprino 20min di auto. Si al mare c'è all'interno del Villaggio.
Quanti bambini avete ? r: abbiamo massimo 35 bambini per turno.
A mio figlio non piacciono i pomodori! r: I bambini non sono obbligati a mangiare certo che se possiamo li
invitiamo ad assaggiare , la cucina è comunque sempre stata ottima!
Mio figlio è allergico ai pomodori! r: Allergie medicine ecc sono tutte da segnalare all'iscrizione su un foglio a
parte con chiare indicazioni scritte, verbalmente non sono valide vedi moduli d'iscrizione!
[email protected] www.LondonVillage.it
Quanti insegnanti avete? Un insegnante/tutor per ogni gruppo di 8/12 bambini più la coordinatrice e
l'assistente, 35 bambini 5 adulti (più 1-2 insegnanti se accompagnano il loro gruppo) noi ci occupiamo solo dei
bambini. Non ci occupiamo di preparare il mangiare o pulire, la nostra attenzione è dedita completamente ai
bambini, ragazzi.
PAGE 10 OF 14
I bambini sono divisi per fasce d'età? Si durante tutti i laboratori e anche alcune delle attività ricreative,
gli sport sono a scelta in un bellissimo parco (in montagna), pineta (al mare).
Il mio bambino fa ancora la pipi a letto a volte! r: Non ci sono problemi basta portare il telo, scrivere nelle
istruzioni e provvediamo a prendercene cura senza imbarazzare il bambino!
Ma mia figlia vuole stare con la sorella/ l'amica ….I gruppi per fascia d'età sono durante i laboratori
linguistici…. durante le altre attività (dove parliamo sempre inglese) quali giochi, sport, gite, cena, colazione,
pranzo, cinema, yoga, attività serali, in camera, scelgono loro con chi stare.
A proposito del teatro mio figlio è timido! r: A teatro gli faremo fare il capo …mio figlio è un po'
arrogante…. a teatro farà la baby sitter… e cosi via…. in questo camp scopriranno i loro lati nascosti e migliori,
all'insegna del divertimento! Comunque il bambino non è mai obbligato a fare alcuna attività !
Può dormire con il fratello o la sorella? r: I bambini scelgono loro con chi stare in camera, solo nel caso
disturbassero o non andassero d accordo si penserà a spostarli in un altra camera, sempre all insegna del buon
umore ……
I bambini e le bambine, ragazzi e ragazze sono divisi quando vanno a dormire? r: Si solo i piccoli 5, 6, 7
anni sono assieme, nella stessa stanza con l'insegnante!
L'insegnante della scuola elementare/media di mio figlio/a vorrebbe accompagnare un gruppo di bambini è
possibile? r: Abbiamo insegnanti che ospitiamo gratuitamente quando accompagnano un gruppo e hanno cosi
modo di seguire le nostre attività (molto utile poi per la sua classe) mi faccia contattare dall'Insegnante per
spiegazioni ulteriori!
Possiamo portare degli snack ? certo ma vengono lasciati in segreteria (vedi modulo iscrizione ) e vengono dati
durante l’ora della merenda, se vengono lasciati in valigia arrivano le formiche. Inoltre ci teniamo che mangino
il buon cibo all’ ora di pranzo e cena !
Possiamo lasciare loro Gomme da masticare ? r:no non sono permesse .
Ma fanno la merenda? r: Si con un buon frutto e un dolce per merenda.
[email protected] www.LondonVillage.it
E se hanno fame fuori dai pasti? Abbiamo sempre a disposizione della frutta e dei crakers ma di solito
mangiano talmente tanto a pranzo e cena che non chiedono cibo durante il giorno a parte la merenda!Possiamo
portare giochi, elettronici ecc ? Non è necessario e sconsigliamo, le attività sono veramente tante e non
hanno bisogno di ulteriori stimoli poi magari vanno persi .
PAGE 11/14
Vorrei organizzare un gruppo nella
scuola di mio figlio è possibile? Ci contatti e le daremo tutte le
informazioni come essere promotore di questa iniziativa e i vantagg!
A proposito delle uscite, potrebbe darmi maggiori informazioni (Camp di inglese in Montagna)? Facciamo
1 gita di mezza giornata, dalle 13.30 alle 19.30 in un parco bellissimo con piscine, dove i bambini sono sempre
sorvegliati da noi e dai bagnini !! Se il tempo non lo permette organizziamo un'altra uscita .
Organizzate Camps anche in altre localita’ ? Certamente su richiesta nelle scuole con la collaborazione dell
insegnante di Inglese della scuola .
La maestra di mio figlio puo‘ portare un gruppo ? Certamente saremo felici di ospitarla
Viene seguito un programma di attività settimanale e giornaliero specifico ?
il Programma :durante la giornata il programma prevede: i laboratori linguistici, di solito dai 45 ai 50 minuti
l’uno, nei vari "setting "che prevedono l' introduzioni a frasi e parole collegati a contesti pratici e divertenti e
con l' utilizzo di tecniche multisensoriali, disegno ,art craft ,role play , alternati alle attivita' sportive
(tennis,calcetto,basket, volley) all' esterno nel bellissimo parco.
Nel pomeriggio ci sono tornei di ping pong e calcetto e Giochi di squadra ,attivita' di teatro, Cosmic Yoga dove
attraverso il racconto di una storia, i bambini partecipano con l' attivita' fisica (yoga ) e imparano in action i
verbi di movimento e poi…. il rilassamento .Questa e’ un attivita’ molto richiesta dai bambini :) poi la
merenda ,lo sport all’aria aperta,piccole escursioni ,alla scoperta del bosco, alla ricerca dei daini ancora un
piccolo laboratorio,la cena ,il cinema o la disco night o il teatro ..e a nanna per le 9.30 ...10 pm. Il tutto e’
sempre naturalmente in Inglese
Mio figlio e’ la prima volta che e’ lontano da casa ,possiamo chiamare la coordinatrice, al di fuori dalle
giornate stabilite per vedere come sta ’il bambino ?
Certamente la coordinatrice e’ sempre disponibile al seguente n.335 5816387 dal 20 Giugno , ma spesso
impegnata con i bambini.Qual ora comunque il bambino facesse fatica ad integrarsi ,la coordinatrice chiama
sempre i genitori .
Mio figlio viene al Camp da solo mentre altri bambini vengono avvolte con degli amici ….
Ci pensiamo noi, la prima mezzora e’ dedicata a giochi che creino alleanze ,in modo che i bambini iniziino subito
a fare amicizia e a trovare punti in comune, siamo molto attenti a questo. La nostra esperienza ci ha
dimostrato che i bambini sono piu’ che propensi a fare nuove amicizie.
[email protected] www.LondonVillage.it
PAGE 12 OF 14
MODULO PER RITIRO ANTICIPATO
NEL CASO VI SIA UN RITIRO ANTICIPATO, DOVUTO A MOTIVI DI SALUTE O FAMIGLIARI, DAL CAMP SI PREGA SEGUIRE
LE SEGUENTI ISTRUZIONI :
PORTARE COPIA DELLA CARTA DI
IDENTITA’ E
CODICE FISCALE
E
2 COPIE DI QUESTO FOGLIO COMPILATE E
FIRMATE (una poi restera’ al genitore e una per la coordinatrice del camp )
IL SOTTOSCRITTO ……………………………………………………………….PADRE/MADRE O FACENTE PATRIA POTESTA’
DI………………………………………………………………………PARTECIPANTE AL PRIMO/SECONDO/TERZO TURNO/QUARTO
(CERCHIA QUELLO DI
PERTINENZA ), HA DI SUA INIZIATIVA (A MENO CHE IL BAMBINO SI AMMALI E QUINDI NON PUO’ RESTARE AL CAMP
)DECISO DI RITIRARE IL BAMBINO DAL CAMP A SEGUITO DI MOTIVI PERSONALI O MOTIVI DI SALUTE ( IL BAMBINO
HA UNA MALATTIA
O
LA FEBBRE (SI ATTIENTE PERCIO’ AL REGOLAMENTO) O IL BAMBINO NON VUOLE STARE AL
CAMP,O IL GENITORE HA DECISO A QUESTO PROPOSITO ) . CHIEDO DI POTER RITARE MIO FIGLIO NEL SEGUENTE
GIORNO DATA ………………………………………..E ORARIO ……………………………. SONO
A CONOSCENZA E CONCORDO CHE NON VI SONO
RIMBORSI DOVUTI (VEDI REGOLAMENTO ).
NOME
DEL GENITORE
CHE RITIRA IL BAMBINO …………………………………………………..FIRMA DEL GENITORE
FIRMA DELLA COORDINATRICE DEL CAMP ………………………………………………….
IL BAMBINO SARA’ ACCOMPAGNATO NEL GIORNO E ORARIO ALLA SEGRETERIA DEL SOGGIORNO GRESNER
IL PRIMO
EDIFICIO . PER MOTIVI DI SICUREZZA NON SI PUO’ ENTRARE DAL CANCELLO CON L’AUTO E SI PREGA CHIAMARCI AL
335 5816387 ,10-15 MNT PRIMA DELL ARRIVO IN MODO TALE CHE POSSIAMO AVVISARE PER APRIRVI IL CANCELLO
.GRAZIE
[email protected] www.LondonVillage.it
PAGE 13 OF 14
LONDONVILLAGE
SportivaMente in Inglese
By A.L.I.C.E.A.S.D. ASSOCIAZIONE LINGUISTICA
INTERNAZIONALE CULTURA EVOLUTIVA affiliato C.S.EN.
RIEPILOGO
 DESCRIZIONE DELL’ INIZIATIVA
PAGE 1
 ISTRUZIONI BAGAGLIO + GIORNO D’ARRIVO
PAGE 2
 INFORMAZIONI SUGLI ORARI DI PARTENZA E ARRIVO
PAGE 3
 COME ISCRIVERSI
PAGE 3
 MODULO D’SCRIZIONE
PAGE 4/5
 CONOSCIAMO IL TUO BIMBO
PAGE 6/7
 REGOLAMENTO
PAGE 8
[email protected] www.LondonVillage.it
 AVETE DOMANDE ?
PAGE 9/10/11
 MODULO RITIRO ANTICIPATO
PAGE 13
 RIEPILOGO PAGINE
PAGE 14
PAGE 14 OF 14