CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
Data di nascita
Qualifica
Amministrazione
Incarico attuale
Numero telefonico
dell’ufficio
Fax dell’ufficio
E-mail istituzionale
BERTINI MARIA BARBARA
30.09.1953
II Fascia
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA CULTURALI
Dirigente - ARCHIVIO DI STATO DI TORINO
Dirigente - ARCHIVIO DI STATO DI MILANO (ad interim dal
20.04.2012 al 24.08.2012)
011 5624431 – 011 540382
011 546176
[email protected]
TITOLI DI STUDIO E
PROFESSIONALI ED
ESPERIENZE LAVORATIVE
Titolo di studio
Altri titoli di studio e
professionali
Esperienze professionali
(incarichi ricoperti)
L'ordine d'inserimento dei dati
è cronologico, dal più recente
al meno recente:
LAUREA IN LETTERE con votazione 110 e lode/110
conseguita presso l’Università degli Studi di Torino
DIPLOMA DI ARCHIVISTICA, PALEOGRAFIA E
DIPLOMATICA
Cavaliere del lavoro (nominata il 27.12.2010)
Direttore
20.04.2012)
dell’Archivio
di
Stato
di
Torino
(dal
Componente del Comitato Attuativo per il Protocollo
d’Intesa tra il Ministero per i Beni e le Attività Culturali –
Direzione Generale per gli Archivi e l’Agenzia del Territorio
(dal 24.02.2012)
Componente del Comitato paritetico nazionale di
coordinamento del Sistema Archivistico Nazionale (dal
17.10.2010 all’11.10.2011)
Direttore ad interim Archivio di Stato di Parma (dal
01.08.2008 al 15.04.2009)
Membro del Comitato di Riferimento del Dottorato di
ricerca in “Design e tecnologie per la valorizzazione dei Beni
Culturali” istituito dal Dipartimento BEST (Scienza e
Tecnologia dell’Ambiente Costruito) in collaborazione del
Dipartimento INDACO (Industrial Design, Arti, Comunicazione
e Moda) e il Polo Regionale di Mantova (dall’11.01.2008)
Componente della Commissione Archivi nell’Istituto
Nazionale per la Storia del movimento di liberazione in Italia
(dal 25.09.2006)
-
Scholar al Getty Conservation Institute di Los Angeles
Curriculum vitae et studiorum di Maria Barbara Bertini aggiornato al 31.07.2012
1
(USA) con un progetto su “Conservazione preventiva e piani
di emergenza per archivi e biblioteche. Un approccio integrato
per la cura delle collezioni” (dal 01.10.2004 al 31.03.2005)
Docente di archivistica presso l’Université du Quebéc
de Montréal, su invito del prof. Carol Couture (2002)
Rappresentante del Ministro in seno al Consiglio
Generale della Fondazione Istituto per la Storia dell’Età
Contemporanea (dal 19.05.2003)
Rappresentante italiano nel Comitato sull’edilizia
archivistica nei paesi a clima temperato dell’International
Council on Archives (dal 01.01.2000 al 31.12.2004)
Vincitore di concorso da dirigente, con firma del
contratto da titolare sottoscritta il giorno 30.06.1999
Direttore dell’Archivio di Stato di Milano (dal
01.12.1997 al 19.04.2012, ad interim dal 20.04.2012 al
24.08.2012)
Rappresentante per l’Italia nel gruppo di lavoro dei
Direttori degli Archivi dell’Arge Alp (dal 01.12.1997)
Direttore della Scuola di Archivistica, Paleografia e
Diplomatica dell’Archivio di Stato di Milano (dal 01.12.1997 al
13.03.2012)
Direttore (a scavalco) dell’Archivio di Stato di Sondrio
(dal 24.01.1995 al 30.11.1997)
Archivista di Stato presso l’Archivio di Stato di Torino
(dal 30.06.1979 al 13.07.1992)
Docente di materie letterarie nelle scuole pubbliche e
private (dal 1977 al 1978)
Capacità linguistiche
Lingua
Livello Parlato
Livello Scritto
Inglese
Fluente
Scolastico
Francese
Fluente
Scolastico
CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM
Capacità nell’uso delle
tecnologie
Conoscenza dei sistemi operativi
(Professional, Home Edition) e Windows 7
Windows
XP
Conoscenza degli applicativi contenuti nel pacchetto
Office 2003 (Word, Excel, Power Point, Access)
Dimestichezza
nella
navigazione
in
rete
e
nell’information retrival condotte attraverso i più diffusi browser
Conoscenza dei software di descrizione ISIS e
SESAMO 4
Altro (partecipazione a
convegni e seminari,
pubblicazioni,
collaborazione a riviste,
ecc., ed ogni altra
informazione che il
dirigente ritiene di dover
pubblicare)
L'ordine d'inserimento dei dati
è cronologico, dal più recente
al meno recente:
Volume: Akaibu towa nanika. Sekiban kara dejitaru
bunsho made itaria no bunsho kanri [traduzione in lingua
giapponese di “Che cos’è un archivio”, curata da Ryo Yugami],
Tokyo, Hooseidaigakushuppankyoku, 2012
Articolo: Riflessioni in merito alla conservazione
preventiva: abbiamo molto da imparare dai colleghi francesi,
«Archivi: Rivista dell’Associazione Nazionale Archivistica
italiana», anno VI, n.1, gennaio-giugno 2011, pp. 39-61
Articolo: Prevenire è meglio che curare, «Bollettino di
informazione. Pubblicazione quadrimestrale dell’Associazione
dei bibliotecari ecclesiastici italiani», anno XIX (nuova serie),
n. 3, 2010, pp. 24-35
Lezione: Prevenire è meglio che curare, tenuta l’11
maggio 2009 nell’ambito del programma “La Primavera
archivistica” promosso dall’Università degli Studi di Padova
(con materiali didattici disponibili, alla data, all’indirizzo
www.unipd.it/archivio/eventi/primavera/primavera2009/Bertini
%20-%20PDmaggio09.pdf)
Intervento: Un primo approccio alle linee guida per le
sedi d’archivio, tenuto il 20 Novembre 2009 a Bologna, in
occasione della Seconda Conferenza Nazionale degli Archivi.
Fare Sedi (con testo disponibile, alla data, all’indirizzo
www.archiviodistatomilano.it/uploads/risorseonline/BertiniBo09
.pdf)
Articolo, in collaborazione con Simona Budassi: EMergency, Virtual Learning for the Training in Emergency
Planning for Libraries and Archives, «International
Preservation News. A Newsletter of the IFLA Core Activity on
Preservation and Conservation», n. 51, august 2010, pp. 2731 (con testo disponibile, alla data, all’indirizzo
www.ifla.org/files/pac/ipn/51-august-2010.pdf )
Volume: Che cosa è un archivio, Roma, Carocci, 2008
[il volume è stato pubblicato nella collana “Le bussole” e si
propone come agile guida per orientarsi nella realtà
archivistica storica e attuale]
Curriculum vitae et studiorum di Maria Barbara Bertini aggiornato al 31.07.2012
3
Saggio: I luoghi della memoria. Conservazione
preventiva in ambienti bibliografici e archivistici, in: “Memoria,
progetto, tecnologia. Lineamenti e strategie per l’identità della
conoscenza”, a cura di Emilio Faroldi, Torino, Allemandi, 2008,
pp. 29-41
Saggio: Pubblico e privato: una collaborazione
possibile per l’edilizia archivistica, in “Riforme in corsa...
Archivi pubblici e archivi d’impresa tra trasformazioni e fusioni”
a cura di Domenica Porcaro Massafra, Marina Messina e
Grazia Tatò, Edipuglia, 2007, pp. 119-124 [il volume è
pubblicato nella collana “Quaderni della Soprintendenza
Archivistica della Puglia”]
Recensione di: “Planning New and Remodeled Archival
Facilities” (Thomas P. Wilsted, Chicago (IL) Society of
American Archivsts, 2007), «Journal of Archival Organization»,
Vol. 5(4), 2007, pp. 81-83
Articolo: I furti di documenti: “danno culturale” inflitto
all’umanità, «Archivi: Rivista dell’Associazione Nazionale
Archivistica italiana», anno II, n. 2, giugno-dicembre 2007, pp.
151-194
Articolo: Uno storico un po’ speciale: Grazioso Sironi,
«Nuova rivista storica», anno XCI, n. 2, 2007, pp. 601-603
Articolo: Condividere un’esperienza: sei mesi al Getty
Conservation Institute di Los Angeles, «Archivi: Rivista
dell’Associazione Nazionale Archivistica italiana», anno I, n. 1,
gennaio-giugno 2006, pp. 187-194 [il contributo intende far
conoscere le potenzialità dell’importante trust americano ed i
progetti da esso sostenuti nel campo della ricerca]
Traduzione italiana e adattamento del testo: SOS
Emergenza beni culturali: come affrontare l’emergenza. Le
prime 48 ore fanno la differenza [iniziativa del Federal
Emergency Management Agency e del Getty Conservation
Institute and Heritage Preservation, promossa in Italia dalla
Regione Lombardia e Archivio di Stato di Milano con la
collaborazione della Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori
[doppio disco a forma di orologio sul quale è stampato il testo
distribuito gratuitamente a tutti gli Archivi di Stato nel marzo
2006]
Articolo: La storia dimenticata di San Vittore, «Le due
città. Rivista dell’Amministrazione penitenziaria», gennaio
2006, pp. 44-47 [l’articolo è il resoconto della giornata di studi
dedicata al recupero dei registri matricolari del carcere di San
Vittore (1940-1945) organizzata in ASMi il 15 novembre 2005]
Volume: La conservazione dei beni archivistici e librari.
Prevenzione e piani di emergenza. Roma, Carocci, 2005
[l’opera, inserita nella collana “Beni Culturali”, rappresenta
primo manuale organico, scritto in italiano, dedicato
specificamente alla conservazione preventiva e ai piani di
CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM
emergenza rivolti ai beni documentari e librari]
Workshop “Focus on Collection Core”, tenutosi a
Tucson presso l’Arizona State Museum (febbraio 2005)
Workshop “Wet Books”, tenutosi presso il Getty
Conservation Institute's Museum Research Laboratory a Los
Angeles, California (febbraio 2005)
Partecipazione e intervento al XV Congresso
Internazionale degli Archivi (Vienna, 23.08.2004 – 29.08.2004)
Intervento, con Giorgio Torraca: Fire Prevention,
Detection and Suppression in Archives. A Survey of
Regulations in Australia, France, Italy, New Zealand, Spain,
Sweden, United Kingdom, USA, tenuto il 26 agosto 2004 a
Vienna, in occasione del Congresso Internazionale degli
Archivi, «Comma», 2005 [numero speciale del periodico su
CD-Rom; risorsa presente anche online con testo e materiali
preparatori
disponibili,
alla
data,
all’indirizzo
www.archiviodistatomilano.it/uploads/progetti/viennabertini/ber
tinivienna.html#]
Articolo: Les Archives en Italie, «Archives.
Archivistiques comparée», vol. 34, n. 1-2, 2002-2003, pp. 1334 [scritto in collaborazione con Louis Fournier, l’articolo è una
disamina dell’organizzazione archivistica italiana richiesta
dall’associazione degli archivisti canadesi del Québec, con
testo
disponibile,
alla
data,
all’indirizzo
www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol34_1-2/34-1&2Bertini.pdf]
Articolo: Les Archives en Italie, «Archives et
bibliothèques de Belgique», LXXIII, n. 1-4, 2002, pp. 467-488
[scritto in collaborazione con Louis Fournier, l’articolo è una
disamina della organizzazione archivistica italiana richiesta
dall’associazione degli archivisti del Belgio]
Cura del volume: Prevenire è meglio che curare. Come
ottenere i migliori risultati possibili con risorse limitate, Milano,
Archivio di Stato di Milano, 2002 [il volume, pubblicato nella
collana “Quaderni della Scuola di Archivistica, Paleografia e
Diplomatica”, tratta della conservazione preventiva per gli
archivi, e rende disponibili in versione italiana standard
internazionali,
letteratura
di
riferimento
aggiornata
sull’argomento, oltre a una ricca bibliografia di corredo]
Intervento, con Maurizio Savoja: Gli archivi storici sul
Web. Progetto per un sistema integrato di descrizione
archivistica accessibile in Internet, tenuto a Bellinzona, 17
ottobre 2002 in occasione della Conferenza dei Direttori
d’Archivio dell’ARGE/ALP (con testo disponibile, alla data,
all’indirizzo www.lombardiabeniculturali.it/docs/archivi/bertinisavoja2002.pdf)
-
Opuscolo:
Una
miniera
di
carte.
Guida
rapida
Curriculum vitae et studiorum di Maria Barbara Bertini aggiornato al 31.07.2012
5
dell’Archivio di Stato di Milano, Milano, Archeion, 2002
Coordinamento, con Marina Valori, del volume:
Archivio di Stato di Milano, Viterbo, BetaGamma editrice, 2001
[il volume, inserito nella collana “Archivi italiani” della
Direzione Generale degli Archivi, è un’agile presentazione
dell’edificio, della storia e del patrimonio dell’ASMi]
Partecipazione al XIV Congresso Internazionale degli
Archivi, (Siviglia 21.09.2000-26.09.2000)
Articolo: Gli Archivi Reali di Windsor Castle, «Il Mondo
degli Archivi», anno VII nuova serie), n. 1-2, 1999, pp. 45-47
[l’articolo fornisce una ricostruzione storica del formarsi dei
Royal Archives, con una disamina sintetica del loro contenuto]
Articolo: Droit d’accès et respect de la confidentialité.
Exposé de la situation actuelle en Italie, «La lettre des
Archivistes. Bimestriel de l’Association des Archivistes
Francaise») n. 46, Janvier-Fevrier 1999, pp. 10-11
Articolo: L’archivio sforzesco conservato presso la
Biblioteca Nazionale di Parigi, «Rassegna degli Archivi di
Stato», LVIII, n.2-3, 1998, pp. 394-404 [l’articolo descrive ed
elenca documenti relativi alla dominazione degli Sforza dal
1450 al 1535 conservati presso la Biblioteca Nazionale di
Francia a Parigi]
Articolo: Conservare la propria memoria è esigenza di
civiltà. Breve viaggio fra le carte dell’Archivio di Stato di
Milano, «Ca’ de Sass. Rivista della Banca Cariplo Di Milano»,
n. 142, dicembre 1998, pp. 18-27 [l’articolo presenta, in forma
discorsiva per un pubblico non specialistico, la
documentazione conservata presso l’Archivio di Stato di
Milano]
Partecipazione allo STIA “Stage technique international
d’archives” tenutosi presso gli Archives Nationales de France
(02.04. 1997-20.06.1997)
Saggio, con Maria Paola Niccoli: L’ordinamento
giudiziario durante la Restaurazione, in “Ombre e Luci della
Restaurazione”, Roma, Pubblicazioni degli Archivi di Stato,
1997, pp. 120-134 [l’articolo, inserito nel volume 43 della
collana “Saggi”, è curato da M. B. Bertini alle pp. 120-126, e si
basa sullo studio della documentazione giudiziaria conservata
presso l’Archivio di Stato di Torino, analizzandone il sistema
giudiziario creato in epoca di Restaurazione dalla Monarchia
Sabauda, dopo la parentesi napoleonica]
Opuscolo: L’albero di carta: dal papiro al computer,
storia dei supporti e degli strumenti della scrittura, Sondrio,
Amministrazione Provinciale, 1996 [l’opuscolo, realizzato
durante la direzione dell’Archivio di Stato di Sondrio, utilizza
documenti presenti presso l’AS per illustrare l’evoluzione della
scrittura e dei supporti documentari]
CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM
Partecipazione al XIII Congresso Internazionale degli
Archivi (Pechino, 02.09.1996-07.09.1996)
Stage “Multimédia et réseaux” organizzato all’interno
del programma “Courants du monde” dalla Conférence
internationale supérieure d'archivistique (settembre 1996)
Cura delle voci: Notai e Insinuazione, Archivi privati,
Senato, Giudicature e poi Preture, Tipi e disegni, in Archivio di
Stato di Torino, Guida Generale degli Archivi di Stato Italiani,
vol. IV, Roma, 1994, pp. 491-499 e 595-597, pp. 605-616, pp.
620-621, pp. 502-503, pp. 568-570, pp. 499-502, pp. 572
Capitoli: Il notariato, e Realtà ecclesiastica e realtà
politica, in l’Archivio di Stato di Torino, Torino, Cardini, 1994,
pp. 89-93 e 159-165 [il volume è pubblicato nella collana “I
tesori degli Archivi”]
Partecipazione al XII Congresso Internazionale degli
Archivi (Montréal, 06.09.1992-11.09.1992)
Articolo: Riservata vigilanza. L’azione del clero durante
la guerra attraverso le carte di prefettura, in «Mezzosecolo»,
1993, n. 10, pp. 235-273 [l’articolo si basa sullo studio dei
documenti del Gabinetto di Prefettura conservati presso
l’Archivio di Stato di Torino e analizza il ruolo svolto dal clero
piemontese durante la seconda guerra mondiale]
Schede storico-descrittive in: Fonti dell’Archivio
nazionale di Parigi per la storia istituzionale del Piemonte,
1798-1814, a cura di Isabella Massabò Ricci e Marco Carassi,
Torino, Archivio di Stato, 1990, pp. 90-94 e 96-107
Schede storico-descrittive in: Il tesoro del Principe:
titoli, carte, memorie per il governo dello Stato Torino, SEI,
1989, pp. 178-185, 188-191, 220-223 [catalogo della mostra
tenutasi a Torino dal 16 maggio al 16 giugno 1989, con testo
disponibile,
alla
data,
all’indirizzo
archiviodistatotorino.beniculturali.it/Site/images/pdf/Il_tesoro_d
el_Principe/index.html]
Articolo: In tonaca fra le tute blu. Intervista a don
Esterino Bosco, «Quaderni del Centro Studi Carlo Trabucco»,
n. 15, 1990, pp. 79-95
Cura della mostra e del catalogo: Bâtir une ville au
siècle des lumières. Carouge: modèles et réalités. Catalogo
della mostra realizzata a Carouge, 29 mai-30 septembre
1986, Torino, Ages, 1986
Partecipazione al X Congresso Internazionale degli
Archivi (Bonn, 17.09.1984-21.09.1984)
Cura, con Isabella Ricci Massabò, della mostra e del
relativo catalogo: I rami incisi dell’Archivio di corte: sovrani,
Curriculum vitae et studiorum di Maria Barbara Bertini aggiornato al 31.07.2012
7
battaglie, architettura e topografie, Archivio di Stato di Torino,
1981 [la mostra e il catalogo hanno presentato per la prima
volta al pubblico le 266 matrici in rame e relative stampe
prodotte dalla monarchia sabauda per dimostrare il prestigio
della dinastia alle corti d’Europa, conservate presso l’Archivio
di Stato di Torino]
Cura della distribuzione in lingua italiana della guida:
Fragile. Handle With Care. A Guide to Preservation of Archival
Materials, Public Archives Canada, 1981
Partecipazione al IX Congresso internazionale degli
archivi (Londra, 15.09.1980-19.09.1980)
Volume, in collaborazione con Stefano Casadio: Clero
e Industria a Torino: 1940-1948, Milano, Franco Angeli ed.,
1979 [il volume presenta i risultati delle ricerche svolte per la
tesi di laurea condotta sull’Archivio dei Cappellani del Lavoro
di Torino, antecedenti dei “preti-operai”, e ne ricostruisce la
storia
attraverso
l’analisi
della
documentazione
contemporanea e delle interviste ai cappellani dell’epoca
ancora viventi, formulando una valutazione critica di tale
esperienza]
Articolo: Per uno studio su clero e industria a Torino
negli anni 1945-1948, «Rivista di Storia e Letteratura
Religiosa», 1979, pp. 83-98