Rain Bird® Integrated Control System
TM
Un nuovo livello di prestazioni : il programmatore direttamente
integrato sull’irrigatore o sulla valvola.
Il nuovo sistema Rain Bird
Integrated Control System™
rappresenta il meglio a livello
di prestazioni globali
di irrigazione.
Semplice. Intelligente.
Per oggi. Per il futuro.
Dopo anni di leadership indiscussa nella tecnologia di irrigazione,
Rain Bird ha rinnovato il primato. Rain Bird è infatti orgogliosa
di presentare il sistema IC™ — Integrated Control System. Il sistema
IC abbina l’irrigatore dinamico o la valvola ed il programmatore
in un unico dispositivo per offrire un controllo senza paragoni.
Così semplice. Così intelligente. Il controllo è integrato all’interno.
Il sistema IC gestisce le operazioni di irrigazione necessarie oggi
e prevede lo sviluppo e l’espansione per il futuro. Gli irrigatori
dinamici IC e le valvole IC si installano facilmente. Due semplici
giunzioni realizzano la connessione.
Il sistema IC — nessun programmatore, decodificatore, cablaggio
secondario o giunzione non necessari sul campo. Si riducono
così molti degli elementi soggetti a rottura, usura o
malfunzionamento.
Il nuovo sistema Rain Bird IC —Ingegnoso!
Non c’è dubbio sul marchio leader nell’irrigazione
dei campi da golf.
Rain Bird è stata la prima a realizzare l’irrigatore ad impatto. La prima a realizzare una centrale di controllo
computerizzata. La prima a realizzare un irrigatore dinamico a corpo chiuso per campi da golf. La prima a realizzare
il sistema esclusivo SmartPumpTM. La prima a realizzare una centrale di controllo portatile. Ed oggi Rain Bird è di nuovo
la prima — con il sistema IC.
1933
Irrigatore ad impatto
www.rainbird.eu
1977
Centrale di controllo computerizzata
1991
Irrigatore dinamico a corpo chiu
per campi da golf
uso
Superiore da ogni punto di vista.
Più affidabile
IC™ è un sistema programmatore/irrigatore/valvola semplice
ma sofisticato, basato sull’evoluzione della tecnologia collaudata
Rain Bird a solenoidi e satelliti. Semplicità significa affidabilità. Facile
da gestire …coerente …affidabile…il sistema IC offre prestazioni
ripetibili giorno dopo giorno, anno dopo anno.
Più facile da mantenere
Il sistema IC può stabilire una comunicazione intelligente a due fili
con tutti i moduli IC presenti sul campo da golf. Quasi tutte
le procedure di risoluzione dei problemi possono essere gestite
tramite strumenti di diagnostica intuitivi integrati nel software
di controllo centralizzato. Il tempo di apprendimento per
la manutenzione è minimo. I tecnici del campo possono effettuare
in modo semplice la maggior parte delle operazioni di manutenzione.
Più facile da progettare
Il sistema IC agevola la progettazione — sono necessari solo semplici
calcoli. Esso elimina quindi una serie di considerazioni problematiche
— non ci sono programmatori satelliti da considerare o attorno
ai quali progettare l’impianto, e nessun decodificatore da interrare.
Il sistema IC aiuta a contenere il budget di progettazione.
Più facile da installare
Il sistema IC è molto facile da installare — non è necessario inserire
manualmente gli indirizzi. In una sola passata è possibile scansionare
ogni irrigatore dinamico ed ogni valvola IC. Due semplici giunzioni
collegano l’unità al cavo MAXI™. Richiedendo una minor quantità
di cavo di rame e di giunzioni, il sistema IC fa risparmiare materiali,
manodopera e tempo.
Facile da espandere
Design attraente
Poiché il controllo ICM (Integrated Control Technology™) è integrato
direttamente sull’irrigatore o sulla valvola, l’intero sistema di controllo
è interrato. Non è quindi più necessario mimetizzare i programmatori
sul campo. Il sistema interrato offre una maggiore protezione contro
atti di vandalismo, allagamenti ed insetti.
Il sistema IC è anche più facile da espandere — gli irrigatori dinamici
e le valvole della serie IC possono essere aggiunti praticamente
dovunque ci sia un cavo MAXI — fino ad una capacità sorprendente
— 3.000 ICM x 8 interfacce = 24.000 ICM. Tutti dotati di protezione
contro le sovratensioni fino a 20.000V.
Volete saperne di più?
Per toccare con mano in che modo il sistema Rain Bird IC possa
semplificare l’installazione e la manutenzione, massimizzare il ritorno
sul vostro investimento e ridurre i costi di gestione, assistete
ad una dimostrazione di prodotto su www.rainbird.com/ICS
2002
SmartPumpTM
2008
Centrale di controllo portatile
Oggi
Sistema di controllo integrato
The Intelligent Use of Water™
Sistema Rain Bird® IC™— il miglior sistema di controllo oggi disponibile.
Quando il segnale proveniente dalla centrale di controllo arriva direttamente all’irrigatore o alla valvola, ci sono solo vantaggi — controllo
e funzionamento senza paragoni oltre ad una progettazione, un’installazione ed una risoluzione dei problemi semplificata.
Ecco alcuni commenti sul nuovo sistema Rain Bird IC da parte di alcuni dei migliori professionisti del settore.
Aurora Hills Golf Club
Colony West Country Club
SunBird Golf Club
“Il sistema IC è un livello sopra rispetto
ad un sistema a decodificatori e molto superiore
rispetto ad un sistema a satelliti.
Le possibilità di diagnostica e la semplicità sono
i punti che ritengo fondamentali nell’evoluzione
degli impianti di irrigazione”.
“Non penso ci sia nulla di simile. Il sistema può
essere ampliato. Tutto quello che dobbiamo
fare per effettuare le modifiche è collegarsi
al cavo ed aggiungere i nuovi irrigatori”.
“Il minor numero di componenti e le connessioni
semplici hanno semplificato l’installazione. È molto
facile - Non so quanto più semplice possa diventare!”
Michael Osley
Dale Kuehner
Leo Buries
Aurora, CO
Sovrintendente del campo
Tamarac, FL
Direttore della manutenzione campo da golf
Chandler, AZ
Direttore generale
Semplificazione dell’irrigazione
per arrivare dritto al risultato.
Oggi, per la prima volta — il controllo Integrated Control TechnologyTM è integrato sull’irrigatore e sulla valvola, per un controllo molto semplice.
Un altro primato di Rain Bird...oggi la centrale di controllo
si collega direttamente all’irrigatore ed alla valvola.
Sistema Rain Bird® IC™
Il futuro è qui.
Rain Bird IC è una piattaforma di controllo rivoluzionaria
che collega direttamente gli irrigatori dinamici o le valvole
con la centrale di controllo. La tecnologia innovativa Rain
Bird Integrated Control TechnologyTM consente di utilizzare
fino al 90% di cavo in meno e fino al 50% di giunzioni
in meno. Vengono anche eliminati i programmatori
a satelliti ed i decodificatori. In questo modo si riducono
gli sprechi nell’irrigazione. Inoltre gli inconvenienti
di installazione e di manutenzione vengono ridotti
al minimo. Questo è un utilizzo intelligente dell’acqua.
Controllo completamente
integrato.
Ingegnoso.
Dov’è il controllo sul campo?
È proprio qui.
Dov’è la protezione contro le sovratensioni?
È proprio qui.
Perché è intelligente?
É integrato nell’irrigatore e nella valvola.
Dove sono i programmatori a satelliti?
ELIMINATI.
Dove sono i decodificatori?
ELIMINATI.
Il sistema Rain Bird® IC™ supera gli attuali sistemi a satelliti ed a decodificatori.
Con un numero di punti di rotture potenziali ridotti fino al 50%, meno componenti da gestire e fino al 90%
di cavo in meno, il sistema Rain Bird IC è superiore praticamente in tutto. Verificatelo di persona.
Sistema
con programmatore
e satelliti Rain Bird
Sistema
con programmatore
e decodificatori Rain Bird
Sistema
a decodificatori
Rain Bird
Sistema
Rain Bird IC
-
Fino a 35% in meno
Fino a 60% in meno
Fino a 90% in meno
Capacità del sistema
24,000
24,000
4,000
24,000
Connessioni dei cavi
4
4-6
4-6
2
Cavo
Estetica
Buona
Buona
Ottima in assoluto
Ottima in assoluto
Facilità di progettazione
Ottima
Ottima
Ottima
Ottima in assoluto
Flessibilità di installazione e manodopera
Buona
Buona
Ottima
Ottima in assoluto
Espandibilità dell’impianto
Buona
Buona
Ottima
Ottima in assoluto
Resistenza agli atti vandalici
Buona
Buona
Ottima in assoluto
Ottima in assoluto
Manutenzione
Ottima
Ottima
Ottima
Ottima in assoluto
Risoluzione dei problemi
Buona
Buona
Ottima
Ottima in assoluto
Controllo portatile Serie MI
Sì
Sì
Sì
Sì
Decisioni in tempo reale
Sì*
Sì*
Sì*
Sì*
-
Inferiore del 10%
Inferiore del 15%
Inferiore del 25%
Costo totale medio dell’impianto
*con centrale di controllo Rain Bird (CirrusTM, NimbusTM II, StratusTM II, Stratus LT e GOTM)
Rain Bird Europe SNC
900, rue Ampère, B.P. 72000
13792 Aix en Provence Cedex 3
FRANCE
Tel: (33) 4 42 24 44 61
Fax: (33) 4 42 24 24 72
[email protected] - www.rainbird.eu
L’Utilizzo Intelligente dell’AcquaTM — Visita il sito www.rainbird.com per maggiori informazioni sul nostro impegno.
®Marchio registrato di Rain Bird Corporation
© 2009 Rain Bird Corporation 8/09
RBE-09-GI-05