18.-19.12.2009
FIS Alpine Ski World Cup GARDENA-GRÖDEN
GARDENA-GRÖDEN
ITALIANO
42. SASLONG CLASSIC
Michael Walchhofer, Winner Downhill, Gardena-Gröden 2008
www.saslong.org
INSTITUTIONAL PARTNER
REGIONAL PARTNERS
CHARTING MEMBER
TIMEKEEPING
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 01 > Contenuto cartella stampa
01. Contenuto cartella stampa
01
02. Coppa del mondo in Val Gardena: il grande sci e tanto divertimento
02
03. Una lunga tradizione: 66 gare in 41 anni
03
04. Il passato: Austria e Svizzera in testa alla classifica per nazioni
04
05. Il presente: presentazione comune Gardena-Alta Badia
05
06. Il presente: intervista a Stefania Demetz, ad della Coppa del mondo in Gardena
07
07. Miscellanea: notizie in pillole sulla Coppa del mondo in Gardena
09
08. Informazioni utili per il pubblico
13
09. Coppa del mondo: anche per i fan club sarà un’esperienza... FAN-TASTICA!
15
10. Concerto di Natale con l’Orchestra giovanile Sonoton Gherdëina
16
11. I dati della Saslong
17
12. I punti chiave della Saslong
18
13. I salti e le ondulazioni della Saslong
19
14. Il programma
21
15. “Passion and Performance”: il programma della premiazione
23
16. Le statistiche della Coppa del mondo in Gardena
25
17. Allegato: Il depliant
18. Allegato: L’opuscolo del programma
1/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 02 > Coppa del mondo in Val Gardena: il grande sci e tanto divertimento
42ª edizione della Saslong Classic, 18 e 19 dicembre 2009
Il 18 ed il 19 dicembre la 42ª edizione della Saslong Classic proporrà due grandi eventi ad alta
velocità: sulla spettacolare pista Saslong si disputeranno infatti un Super-G ed una discesa libera,
sempre con partenza alle 12.15. Gli allenamenti sono in programma il mercoledì ed il giovedì,
mentre la prima riunione dei capi squadra è fissata per martedì alle ore 20. Il montepremi per le
due gare ammonta complessivamente a 136.000 euro (70.000 per la discesa e
66.000 per ilSuper-G).
Nei suoi 42 anni di vita, la Coppa del mondo in Val Gardena ha ospitato complessivamente 66 gare
internazionali tra maschili e femminili. In valle sono attesi circa 300 rappresentanti dei media
provenienti da 16 nazioni; le gare saranno trasmesse da 40 televisioni e seguite in tutto il mondo da
svariati milioni di spettatori.
Dopo i lavori di ammodernamento degli anni scorsi, quest’anno alla Saslong sono state apportate
solo alcune piccole modifiche. Seguendo le indicazioni della FIS, all’entrata al Ciaslat è stata
aumentata la distanza di sicurezza tra atleti e spettatori o fotografi, in modo da garantire la
massima protezione su questo tratto di pista molto difficile. Con questa modifica, tra l’altro, anche
le inquadrature delle telecamere piazzate sul Ciaslat dovrebbero risultare migliori.
Anche quest’anno il weekend di Coppa del mondo regalerà un adeguato programma di contorno.
Venerdì sera l’Orchestra giovanile Sonoton Gherdëina, in piazza S. Antonio a Ortisei, farà da
sottofondo alla cerimonia di premiazione del Super-G ed alla successiva assegnazione dei numeri
di partenza della libera. E ancora: nella zona d’arrivo sarà montata una grande tenda per il
pubblico, sabato i fan club sfileranno attraverso Santa Cristina mentre tanti locali della valle hanno
aderito, per l’intera settimana di gare, al ricco programma di intrattenimento “World Cup
Adventures”. Ricordiamo anche che a S. Cristina si svolge il Mercatino di Natale ed a fondovalle si
potrà visitare la mostra dei presepi.
2/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 03 > Una lunga tradizione: 66 gare in 41 anni
Dal 1969 a oggi in Val Gardena sono state organizzate – comprendendo anche i Mondiali del 1970 –
ben 66 gare, di cui 60 maschili e 6 femminili. Le gare si sono disputate su 4 diverse piste: Cir,
Ciampinoi, Ronc e Saslong; su quest’ultima si è gareggiato 55 volte (47 discese e 8 Super-G).
Nella discesa libera si sono imposti 32 atleti di 9 diverse nazionalità; tra i plurivincitori citiamo
Kristian Ghedina, Franz Klammer, Antoine Deneriaz, Michael Walchhofer, Peter Müller, Rob Boyd o
Helmuth Höflehner. Limitandoci al recente passato, nel 2004 ha vinto per la prima volta un atleta
tedesco, ovvero Max Rauffer; nel 2005, su un tracciato accorciato, Marco Büchel (Liechtenstein) ha
ottenuto la sua prima vittoria in discesa libera mentre nel 2006 Steven Nyman ha regalato il primo
successo agli USA. Nel 2007 e nel 2008 si è imposto l’austriaco Walchhofer, che ha portato i suoi
piazzamenti sul podio a quota sette. Nel 2007 tra l’altro Didier Cuche, finendo secondo ad appena
due centesimi, ha fallito per un soffio il ritorno alla vittoria della Svizzera dopo 15 anni (1992,
William Besse). L’ultima vittoria italiana sulla Saslong risale al 2001, quando Kristian Ghedina
festeggiò
il
suo
quarto
successo
eguagliando
Franz
Klammer.
In Super-G invece finora si sono affermati 8 atleti di 5 nazioni. L’anno scorso, al termine di una gara
molto ventosa, Werner Heel ha firmato il primo successo altoatesino dopo quello di Herbert Plank
nel 1977 in discesa. Andando a ritroso nel tempo, nel dicembre 2007 vinse lo svizzero Didier Cuche
mentre l’anno prima trionfò l’americano Bode Miller. Doppietta austriaca nel 2005 e nel 2004 con
Hans Grugger e Michael Walchhofer, nel 2003 si impose il norvegese Lasse Kjus e nel 2002 l’oro
andò all’elvetico Didier Defago. Svizzero anche il primo vincitore del Super-G sulla Saslong: Pirmin
Zurbriggen nel 1983.
3/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 04 > Il passato: Austria e Svizzera in testa alla classifica per nazioni
Con 17 vittorie l’Austria è in testa alla classifica per nazioni della discesa libera, seguita da Svizzera
(13 vittorie) e Italia (5 vittorie). Seguono Norvegia e Francia con 3 successi, Canada e Liechtenstein
con due, Germania e USA con 1 vittoria.
Nel Super-G invece comanda la Svizzera con tre vittorie (Pirmin Zurbriggen, 1983; Didier Defago,
2002; Didier Cuche, 2007), seguita da Austria con 2, Norvegia, USA e Italia con un successo.
Doppiette: Michael Walchhofer è il terzo atleta capace di vincere sia la discesa libera che il SuperG. Nel 2007 il campione austriaco è riuscito a conquistare il suo primo sospirato oro in discesa
(dopo ben 4 secondi posti!) dopo aver vinto il Super-G nel 2004. Doppietta anche per Pirmin
Zurbriggen e Lasse Kjus: l’elvetico - vincitore di Coppa del Mondo, campione mondiale e oro
olimpico - ha vinto il Super-G nel 1983 e la discesa nel 1989. Il norvegese, a sua volta vincitore di
Coppa del Mondo, Mondiali e Olimpiadi, si è aggiudicato la discesa nel 1998 ed il Super-G nel 2003.
4/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 05 > Il presente: presentazione comune Gardena-Alta Badia
Intervista a Stefania Demetz e Marcello Varallo
Perché Gardena e Alta Badia si presentano per la prima volta insieme in una conferenza stampa?
S.D./M.V.: Non è esattamente così, in quanto già due volte ci siamo presentati assieme a Innsbruck.
La collaborazione ad ogni modo non si limita a questo: stiamo lavorando assieme nel settore
tecnico e già alcuni anni fa abbiamo assegniato un trofeo ai migliori atleti delle gare che si svolgono
da una parte e dall’altra di Passo Gardena. E nel 2006, in occasione dei festeggiamenti per il
quarantennale della FIS, abbiamo sviluppato un sistema unico di accreditamento dei media. Nello
stesso tempo abbiamo iniziato a fare promozione comune, sia in Italia che all’estero, alle quattro
gare dolomitiche, e oggi organizziamo la prima conferenza stampa congiunta in Alto Adige.
D’altronde, più sale il livello delle manifestazioni, maggiore dovrà essere la collaborazione, che ci
rende più forti permettendoci di sfruttare le sinergie e risparmiare sui costi.
Qual è la situazione economica dei due comitati organizzatori? La Federazione Italiana Sport
Invernali pretende da voi diritti sempre maggiori, che di fatto rappresentano un salasso
finanziario.
S.D./M.V.: Per quanto riguarda i diritti televisivi, fino al 2010 abbiamo trovato un accordo con la FISI
secondo il quale quest’anno verseremo il 28% e tra un anno il 32% delle entrate televisive. Tradotto
in cifre, significa che in tre anni avremo dato alla FISI qualcosa come un milione di euro. E poiché
non possiamo modificare verso l’alto i contratti in atto per compensare i contributi alla
Federazione, è evidente lavorare in queste condizioni significa fare i salti mortali: da una parte
5/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
dobbiamo garantire alla manifestazione un livello qualitativo elevato, dall’altra però ci tolgono le
risorse finanziarie.
Cosa succederà alla scadenza del contratto con la FISI?
S.D./M.V.: Cosa accadrà nel 2011, nessuno lo sa. La FISI pretende il 100% dei diritti televisivi
nonché una quota ancora da definire delle entrate pubblicitarie. Per spiegare meglio la situazione,
dico che solo il mancato introito televisivo ci toglierebbe il 35% del nostro budget. Perciò, assieme
ad altri organizzatori italiani dell’alpino e del nordico abbiamo offerto alla FISI il 35%: oltre questa
percentuale tutte le grandi gare classiche rischiano di scomparire.
A questo punto ci chiediamo veramente se solo noi siamo determinanti per la crescita dello sci
italiano, e non possiamo che ripetere quanto detto tante altre volte: è veramente umiliante e
vergognoso, dopo 40 anni di attività, continuare a lavorare a queste condizioni. Siamo altresì
convinti che in tutti questi anni, con il nostro entusiasmo, l’organizzazione ineccepibile delle gare e
l’impegno instancabile, abbiamo dato lustro allo sci italiano. Pur avendo investito in valori e
competenze ci si trova a sbattere il muso contro muri che dovrebbero invece sostenerci e lavorare
insieme a noi, non contro di noi.
6/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 06 > Il presente: intervista a Stefania Demetz, amministratice delegata della Coppa
del mondo in Gardena
Cosa troveranno atleti e spettatori in Gardena?
S.D.: Il nostro evento si propone di offrire sport e intrattenimento ad alti livelli, a partire dal valore
degli atleti in gara e dalla loro sicurezza fino alla soddisfazione del pubblico. Agli spettatori daremo
ancora svariate possibilità di seguire la gara da vicino, come ad esempio nella zona sotto le Gobbe
di cammello dove sarà riproposta l’apprezzatissima area Vip nella “Baita del cacciatore”.
Per il pubblico più esigente riproponiamo la Vip Hospitality, particolarmente adatta ai palati più
raffinati; ai fan club infine riserviamo ancora una apposita tribuna nella zona del traguardo.
Cosa rende la Val Gardena così attraente per media, spettatori e atleti?
S.D.: Forse non sono io la persona giusta per rispondere a questa domanda, che dovrebbe essere
rivolta ai diretti interessati. Penso comunque che i punti di forza siano la tradizione e la classicità
della manifestazione, oltre ai nostri sforzi per offrire le migliori condizioni a pubblico, atleti e
media. E ovviamente contribuiscono al successo anche il paesaggio, la cultura, la lingua e la
particolare atmosfera natalizia.
Siete impegnati in progetti a lungo termine?
S.D.: Stiamo lavorando intensamente ad alcuni progetti che riguardano la manifestazione nel suo
complesso. Gli eventi sportivi stanno vivendo attualmente un grande sviluppo nel mondo intero e
noi non vogliamo essere tagliati fuori, perlomeno fin quando le nostre risorse finanziarie soprattutto dopo la scadenza del contratto con la FISI - ce lo permetteranno. Dal punto di vista
tecnico la Federazione Internazionale ci ha confermato la fiducia, e anche gli spettatori hanno
7/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
compreso i grandi sforzi fatti negli ultimi anni. Ad ogni modo lavoreremo sempre nel rispetto dei
valori che ci hanno trasmesso i fondatori della Coppa del mondo, ossia tradizione, professionalità,
affidabilità e innovazione. Tutto questo viene sintetizzato dal nostro slogan “Passion and
Performance”.
Avete mai quantificato economicamente il valore della Coppa del mondo in Gardena?
S.D.: Ogni anno ci affidiamo ad agenzie specializzate per valutare la risonanza mediatica
dell’evento, considerando i passaggi televisivi e la rassegna stampa dei principali Paesi europei. Le
riprese televisive vengono vendute dall’agenzia titolare dei diritti a 40 televisioni in tutto il mondo,
mentre nel centro stampa operano 300 giornalisti di 16 nazioni. È praticamente impossibile
valutare con esattezza il plusvalore, ma siamo sicuramente nell’ordine di vari milioni di euro. A
questo si deve aggiungere il valore dell’indotto diretto attraverso l’affluenza in valle di spettatori,
per i quali, in base ad uno studio registrato alcuni anni fa questo evento è un “must” e lo
dimostrano i dati: l’affluenza è in costante crescita. Negli ultimi cinque anni abbiamo registrato un
aumento progressivo del 10 - 15% di biglietti venduti.
Il plusvalore viene quindi realizzato in parecchi settori: in campo internazionale con le tv e gli altri
mezzi di comunicazione, a livello emozionale con l’aumento del pubblico e in ambito locale con
l’utilizzo di oltre 800 collaboratori. Solo considerando quest’ultimo aspetto, possiamo dire che la
Coppa del mondo è un vero e proprio datore di lavoro, considerando anche che i fornitori di merci e
servizi provengono per la quasi totalità dall’Alto Adige.
8/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 07 > Miscellanea: notizie in pillole sulla Coppa del mondo in Gardena
Le gare di Coppa su Facebook
Da qualche giorno la Coppa del mondo in Val Gardena è arrivata anche su Facebok, totalizzando in
poche settimane oltre 1000 contatti. Gli utilizzatori rappresentano ben 20 nazioni, con l’Italia che fa
la parte del leone. Sotto il profilo “FIS Alpine Ski World Cup Gardena Gröden” gli utenti troveranno
tutto quello che c’è da sapere sulle due spettacolari gare di Coppa in programma sulla Saslong.
Caricate le vostre foto ed i vostri video, inviateci impressioni e commenti: per la Coppa del mondo in
Gardena si tratta di un’ulteriore possibilità per avere un contatto diretto con spettatori e
sostenitori.
Coppa del mondo in Gardena, alleanza con Prowinter
La Coppa del mondo in Val Gardena e la fiera specializzata Prowinter si sono alleate, per sfruttare
al meglio le potenziali sinergie. Prowinter è leader nel settore delle tecnologie degli sport invernali,
mentre la Coppa del mondo in Val Gardena vanta un’esperienza ultradecennale nell’organizzazione
di eventi sportivi internazionali. Stefania Demetz: “Prowinter è un evento a carattere internazionale
come il nostro ed è considerato uno degli appuntamenti fieristici più importanti a livello mondiale.
Il nostro obiettivo è di scambiarsi esperienze e sfruttare le stesse piattaforme di comunicazione”.
Prowinter 2010 si svolgerà dal 13 al 15 aprile 2010 a Bolzano.
9/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
Zona d’arrivo a traffico molto limitato
Già da alcuni anni gli organizzatori della Coppa del mondo puntano ad eliminare dalla zona d’arrivo
dal traffico veicolare. Tranne alcune eccezioni, la zona dietro le postazioni televisive è riservata
esclusivamente ai pedoni, garantendo così maggiore comodità e sicurezza a spettatori, ospiti,
addetti ai lavori, atleti e staff tecnici. Le uniche eccezioni riguardano i mezzi di soccorso, delle
squadre, di televisioni e giornalisti e ovviamente il servizio navetta.
C’è anche il gioco a premi
Per la prima volta la Coppa del mondo in Gardena organizza un gioco a premi, che mette in palio tre
bellissimi regali: 1° Una settimana di vacanza nell’Hotel Maciaconi (4 stelle); 2° Due ingressi
gratuiti alla VIP-Hospitality; 3° Due biglietti giornalieri Dolomiti Superski e due pranzi nella Baita
Salei in Gardena. Per partecipare al gioco è sufficiente compilare in ogni sua parte la cartolina del
concorso, togliere la parte staccabile, imbucarla negli appositi contenitori e infine compilare un
questionario sul sito www.saslong.org. Le cartoline di partecipazione si trovano nella zona d’arrivo,
in sette postazioni facilmente riconoscibili. L‘estrazione avverrà il 31 gennaio 2010; i nomi dei
vincitori saranno pubblicati il 1° febbraio sempre sul sito www.saslong.org. Il concorso è
organizzato in collaborazione con la Scuola superiore alberghiera “Kaiserhof” di Merano.
ORF Challenge
Anche quest’anno la ORF gestirà sul web l’apprezzato gioco di simulazione “Ski Challenge
Gardena”. Per il 2009 l’emittente televisiva austriaca ha scelto le tre competizioni di Val Gardena,
Wengen e Kitzbühel. Le gare virtuali iniziano normalmente una settimana prima di quelle reali,
mentre la conclusione è contemporanea. L’anno scorso il numero di accessi alla discesa
gardenese è stato di parecchi milioni, tanto che la ORF ha dovuto aggiungere un ulteriore server
per soddisfare tutte le richieste. Anche in questo caso possiamo solo immaginare il valore del
ritorno pubblicitario per la Val Gardena; di sicuro c’è che sarà molto elevato.
10/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
I numeri del 2008
L’anno scorso le due gare di Coppa del mondo sono state riprese da 43 televisioni; solo nei Paesi
dell’arco alpino – Austria, Svizzera, Italia, Germania e Francia – ci sono state 15 ore di trasmissione
con circa 30 milioni di spettatori. Per quanto riguarda il pubblico presente alle gare, negli ultimi tre
anni c’è stato un incremento del 15 per cento.
Sicurezza: quasi 27 chilometri di reti di protezione
Sulla pista Saslong sono già stati installati e ancorati cinque chilometri di reti ad alta protezione di
tipo A. Si tratta, in alcuni casi, di doppie reti A, che dovrebbero garantire agli atleti la maggior
sicurezza possibile. Oltre alle reti A, poi, vengono montate anche reti di tipo B, per un totale –
durante la manifestazione – di 26.784 metri tra reti e recinzioni, pari alla distanza che separa
Chiusa da Selva Gardena.
Il sito www.saslong.org: testi, immagini e video in tempo reale
Il sito ufficiale della manifestazione www.saslong.org offrirà anche quest’anno un servizio a 360
gradi. Un team redazionale composto da sette persone tra giornalisti, traduttori, fotografi e
videoreporter, fornirà notizie a getto continuo sulla settimana gardenese di Coppa del mondo.
Oltre alle notizie di attualità, il sito offre tante pagine di servizio su ticketing, accessibilità,
parcheggi, programmi e logistica. Ma non basta: all’indirizzo www.saslong.org si trovano anche
tutti i risultati, la storia della manifestazione, cronache, interviste ad atleti e altro ancora. Ci
auguriamo quindi che durante la settimana di gare il nostro sito diventi il vostro mezzo di
informazione preferito, mentre noi faremo il possibile per fornirvi notizie in tempo reale. Negli
ultimi anni, durante la manifestazione la nostra homepage è stata visitata da circa 50.000
appassionati di sci, che hanno consultato quasi 300mila pagine. Nelle cinque giornate prima e
durante le gare sono state pubblicate 85 news in tre lingue.
Inserite il link www.saslong.org
I rappresentanti dei media sono cortesemente pregati di inserire sui loro siti Internet il link alla
nostra homepage www.saslong.org. Testi, immagini e video a scopi redazionali possono essere
11/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
utilizzati o linkati. Per i media è stata inoltre creata un’area riservata, dove è possibile scaricare
comunicati stampa e foto. Per maggiori informazioni scrivete a: [email protected].
Altoatesina dell’anno: Stefania Demetz in gara
Ogni anno la rivista di costume “Die Südtirolerin” organizza un concorso per eleggere
“L’altoatesina dell’anno”, scelta tra le donne che hanno ottenuto grandi risultati nei più svariati
settori. Quest’anno in lizza c’è anche l’amministratrice delegata della manifestazione gardenese,
Stefania Demetz, unica donna al mondo alla guida di un comitato organizzatore del circuito che
assegna la coppa di cristallo. Stefania dovrà vedersela con altre sette concorrenti; l’elezione si
svolgerà il 30 novembre presso l’Hotel Luna di Bolzano, alla presenza del presidente della Giunta
provinciale Luis Durnwalder.
12/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 08 > Informazioni utili per il pubblico
Il Ticket Point è stato trasferito
Il Ticket Point è stato trasferito e rinnovato. Chi vuole acquistare o ritirare biglietti, quest’anno deve
recarsi nei pressi del Consorzio turistico della Val Gardena, all’altezza della rotonda tra i due
tunnel della nuova circonvallazione di Santa Cristina. Qui sarà pure possibile presentare gli inviti
per ricevere gli accrediti. Nel Ticket Point funzionerà per la prima volta anche uno sportello di
informazioni turistiche, per assistere gli ospiti a 360 gradi. Novità anche per gli accessi pedonali,
ora più corti: dal parcheggio si arriva tramite una scala direttamente al Ticket Point, da dove si può
raggiungere la zona d’arrivo utilizzando un percorso - segnalato con bandierine e archi – che passa
accanto al tendone delle feste ed al centro di produzione televisivo.
Orari di apertura del Ticket Point
Il Ticket Point per la vendita dei biglietti sarà aperto già in occasione del ponte di S. Ambrogio,
ossia dal 4 all’8 dicembre, con orario 10-12 e 16-18.
Durante la settimana di gare il Ticket Point sarà aperto da martedì 15 a sabato 19 dicembre con
questi orari:
Martedì-Giovedì:
Venerdì:
Sabato:
13/25 8.30-12 /15-18
8-12.30/16-18
8-12.30
Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
Gardena VIP Hospitality
L’area denominata “Gardena Vip Hospitality” è un punto d’incontro ideale per imprenditori e
appassionati di sport, per incontrare partner d’affari, allacciare rapporti e soprattutto vivere da
vicino un emozionante fine settimana di gare. La Vip Hospitality offre un servizio di alta gamma ed
un’atmosfera decisamente particolare. I prezzi: venerdì 75 euro, sabato 100 euro, abbonamento per
i due giorni 130 euro. Il biglietto comprende una ricca colazione, un pranzo gourmet a buffet, frutta,
dolci, petits fours, formaggi e una vasta scelta di bevande, nonché l’ingresso libero alla tribuna Vip.
Emozioni forti tra salti mozzafiato e gastronomia sudtirolese
Alla Baita del Cacciatore, sotto le famose Gobbe di cammello e prima dell’entrata al Ciaslat, è stata
nuovamente allestita una grande zona Vip all’aperto, dovrà potrà essere consumato un ottimo
pranzo tipico sudtirolese. Da qui potrete godervi sia gli spettacolari salti (da 50 a 88 metri) sulle
Gobbe di cammello sia l’entrata alle micidiali ondulazioni del Ciaslat, mentre tutto il resto della
gara lo seguirete su un maxischermo continuando a gustare la gastronomia e la musica locali.
Le Gobbe di Cammello sono raggiungibili con gli sci o a piedi (a proprio rischio) percorrendo la
pista Saslong B; dopo circa 500 metri incontrerete un gatto delle nevi che vi porterà fino alla Baita.
14/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 09 > Coppa del mondo in Gardena: anche per i fan club sarà un’esperienza... FANTASTICA!
Continua anche nel 2009 l’ottima collaborazione tra la Coppa del mondo in Gardena ed i fan club di
tutto il pianeta. Il numero dei sostenitori organizzati aumenta ad ogni edizione, e quest’anno ne
sono attesi oltre 500. La loro festa inizia già venerdì mattina alle 10 nel tendone allestito in zona
d’arrivo, dove i tifosi potranno socializzare facendo colazione con birra e salsiccia bianca. Il
tradizionale rito altoatesino del “Frühschoppen” sarà replicato sabato mattina prima della discesa.
Nel fine settimana ci saranno inoltre parecchie feste nei locali pubblici, nell’ambito del programma
“World Cup Adventures”.
Il momento clou: la sfilata dei tifosi
Il momento clou della festa dei fan club sarà ancora una volta il grande corteo di sabato mattina.
Attrezzati di striscioni, bandiere, tamburi e campanacci, i sostenitori si raduneranno davanti al
tendone e alle 10.45 partiranno per sfilare tra canti e cori attraverso Santa Cristina, per poi tornare
nella zona d’arrivo e sistemarsi nella tribuna riservata al tifo organizzato. Al termine della discesa
una giuria premierà sul posto il migliore fan club; l’anno scorso il trofeo è andato ai sostenitori di
Christoph Innerhofer.
Premio per il miglior fan club
Il miglior fan club vincerà una gita di un giorno in Val Gardena, alla quale potranno partecipare tutti
i soci. La gita comprende il viaggio, l’utilizzo dell’impianto di risalita ed una piacevole sorpresa in
una baita gardenese.
15/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
#10 > Concerto di Natale con l’Orchestra giovanile Sonoton Gherdëina
L’Orchestra giovanile Sonoton Gherdëina farà quest’anno da cornice musicale alla cerimonia di
premiazione ed alla susseguente estrazione dei pettorali a Ortisei.
L’orchestra è stata fondata nel 1992 con l’obiettivo di dare ai giovani musicisti delle valli ladine
l’occasione di suonare in un’orchestra e di assimilare composizioni di epoche e stili diversi.
Composta da circa 60 elementi, fino al 1998 è stata diretta da Eduard Demetz. Il primo “esame”
delle capacità dei giovani musicisti risale alla primavera del 1993, in occasione del primo concerto
ufficiale.
Ad esso sono seguiti ogni anno altri concerti, alcuni dei quali caratterizzati dall’esecuzione di
importanti opere sinfoniche e da esibizioni di giovani solisti locali. L’orchestra vanta partecipazioni
ai festival “Badia Musica” e “Val Gardena Musica”, ed alcuni concerti sono stati anche trasmessi
dalla RAI. Dal 1998 al 2007 il direttore d’orchestra è stato Vinzenz Senoner, dal 2008 questo ruolo è
ricoperto da Matthäus Crepaz. Soprano: Priska Malsiner.
La cerimonia di premiazione e l’estrazione dei numeri di partenza si svolgeranno venerdì 18
dicembre alle ore 18 in piazza S. Antonio a Ortisei.
16/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 11 > Scheda della Saslong
Nome: Saslong, che deriva dall’omonima cima dolomitica alta 3.181 metri (in italiano Sasso Lungo,
scalato per la prima volta da Paul Grohmann nel 1869).
Partenza: Ciampinoi, a quota 2.249 m
Arrivo: Ruacia, 1.410 m
Lunghezza: 3.446 m
Dislivello: 839 m
Pendenza massima: 56,9%
Pendenza minima: 11,2%
Pendenza media: 24,5%
Decreto di omologazione: 8341/12/06
Anno di costruzione: 1967-68 in vista dei Mondiali del 1970 in Val Gardena
Prima gara: 14 febbraio 1969
Primo vincitore: Jean Daniel Dätwyler (Svizzera; 2.07 minuti)
Record di pista: 1.52.99 (Antoine Deneriaz, Francia, il 20 dicembre 2003)
17/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 12 > Punti chiave della Saslong:
Ciampinoi (2.249 m): la montagna di casa di Selva Gardena, raggiungibile con l’omonima funivia da
Selva oppure con la funivia Saslong e la seggiovia Sochers da Ruacia.
Spinel (2.091 m): muro dopo la partenza con la pendenza massima della pista (56,9%)
Saut dl Moro (2.018 m): Salto del Moro, primo grosso salto della Saslong, prende il nome
dall’omonimo Prato
Muri di Sochers (1.900 m): muro con pendenza fino al 55,9%, prende il nome dagli omonimi Prati
Gobbe di Cammello (1.813 m): originariamente si chiamavano “Costa de Gialina” (Cresta di Gialina),
poi furono “ribattezzate” dal delegato tecnico della FIS Sepp Sulzberger. Il tratto più famoso della
Saslong, con salti fino a 88 metri e sospensioni fino a 13 metri. Il primo a saltarle fu il nordtirolese
Uli Spiess nel 1980.
Ciaslat (1.720 m): prende il nome dai Prati di Ciaslat; curve caratterizzate da parecchie gobbe
Curva di Nucia e Muro finale: prende il nome dal Maso Nucia; pendenze fino al 51,6%; curva con
forte pendenza a sinistra.
Salto del tunnel (Tunnel-Jump): Il salto prima del traguardo si chiama “Salto del tunnel”. La
denominazione prende origine dal “Tunnel del Saslong”, che si trova proprio sotto l’ultimo salto
della pista: lungo 375 metri, fa parte della costruenda circonvallazione di Santa Cristina
Ruacia (1.410 m): zona d’arrivo, prende il nome dall’omonimo maso.
18/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 13 > I SALTI DELLA SASLONG
Nr
Salto
Descrizione
Lunghezza
1
Spinel
Il salto si trova subito dopo la partenza. Dopo la prima curva a
sinistra e la porta n. 2, situata proprio sullo spigolo, gli atleti si
tuffano nel tratto più ripido (56%) della Saslong. Il salto è difficile
perché gli sciatori praticamente durante il volo devono operare
un cambio di direzione verso destra, per poi atterrare nella
compressione.
10 m
Anche nella compressione gli atleti sono attesi da un salto in cui
devono cambiare direzione in volo; segue un tratto in leggera
salita prima di andare a sinistra verso la porta n. 4.
2
Moro
Dopo il cambio di direzione gli sciatori affrontano il “Saut dl
Moro”, che li fa atterrare - 40 metri più giù - nella seconda
compressione che porta al Looping.
40 m
3
Looping
In passato questo salto ha causato parecchie cadute, con atleti
che saltavano troppo in alto o lontano e atterravano nel piano.
Negli ultimi anni lo spigolo del looping è stato eliminato; segue
un lungo tratto pianeggiante ma ondulato e ricco di curve, che
porta al Sochers.
4
Sochers
Al Sochers gli sciatori rimangono in aria per 15-20 metri; quindi
arriva una combinazione sinistra-destra-sinistra, pianeggiante
ma nervosa, che conduce al primo muro.
15-20 m
5
1° Muro
I concorrenti volano per circa 35 metri e atterrano sulla destra
verso il secondo muro
35 m
6
2° Muro
Il salto sul secondo muro rappresenta al contempo l’ingresso
nel tratto pianeggiante che porta alla prima Gobba di cammello.
Qui gli atleti toccano la velocità più alta della Saslong: 130 km/h.
30 m
Le Gobbe di cammello devono il loro nome al compianto Sepp
Sulzberger, per anni delegato tecnico austriaco della FIS, e
rappresentano il tratto più spettacolare della Saslong. Prima del
salto unico effettuato da Uli Spiess nel 1980, gli sciatori
saltavano le Gobbe una alla volta.
Mentre la prima Gobba oggi viene “compressa” o aggirata (linea
50-60 m
7
19/25 Gobbe di
Cammello
(1-2-3)
Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
Girardelli), da Spiess in poi gli atleti saltano direttamente dalla
seconda alla terza. Il salto più lungo appartiene all’austriaco
Michael Walchhofer (2003), con un salto di 88 metri ed una
sospensione di 4-5 metri. (Fonte: Hujara, H. Demetz, R. Senoner)
8
Nucia
All’uscita dal Ciaslat e dallo stretto Canalone omonimo si arriva
al salto di Nucia, che immette nel tratto finale.
20 m
9
Salto del
Tunnel
Il salto del Tunnel, in passato denominato salto d’arrivo oppure
“Strada Santa Ottilia” dal nome dell’omonima cappella di Castel
Gardena, è stato modificato dalla FIS a causa delle molteplici
cadute. I concorrenti adesso saltano anche di più di prima, ma in
maniera sicura, verso il traguardo.
La denominazione è da attribuire alla nuova galleria che si trova
proprio sotto il salto, facente parte della nuova circonvallazione
di Santa Cristina inaugurata nel luglio 2009.
25 m
Totale dei salti
9
CIASLAT
Le temibili ondulazioni del Ciaslat
Il Ciaslat e le sue micidiali ondulazioni hanno spesso fatto la
differenza tra vittoria e sconfitta; più volte è capitato che un
tempo intermedio strepitoso sia andato in fumo in questo tratto
che richiede una grandissima tecnica (“Vedevo letteralmente
l’erba attraverso il ghiaccio”, disse Herbert Plank, vincitore nel
1977)
Totale
1
Baita del
Cacciatore
Dopo le Gobbe di cammello arriva un tratto pianeggiante,
che segna l’entrata nel difficile Ciaslat. In mezzo, all’altezza
della Baita del Cacciatore, si trovano due ondulazioni naturali,
che di fatto vengono attribuite al Ciaslat poiché l’entrata viene
considerata dagli esperti una sua parte integrante.
2
2
Entrata nel
Ciaslat
Subito dopo l’ingresso nel Ciaslat si trova, sulla sinistra rispetto
alla direzione di marcia, una ondulazione naturale molto alta.
1
Segue una curva a destra con tre ondulazioni alte ed una bassa
3+1
Poi c’è una curva a sinistra con due ondulazioni
2
3
Uscita dal
Ciaslat
Curva a destra: uscita dal Ciaslat con tre ondulazioni grandi e
due piccole
4
Canalone
Un’ondulazione
1
Strada e sentiero
2
Ondulazioni totali
17
3+2
20/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 14 > PROGRAMMA UFFICIALE
Dicembre
S.Cristina: Mercatino di Natale
Mercoledì, 16.12.2009
12.15
Saslong: Allenamento discesa libera
Giovedì, 17.12.2009
12.15
Saslong: Allenamento discesa libera
World Cup Adventures: Feste ed intrattenimento nei locali della Val Gardena
Venerdì, 18.12.2009
10.00
Tendone per il pubblico
Musica, intrattenimento, specialità tirolesi
11.00
Stadio Saslong
Musica ed intrattenimento
12.15
Super-G maschile
17.45
Piazza S.Antonio – Ortisei
Concerto di Natale con l’orchestra “Sonoton”Gardena
Premiazione Super G
Immagini del giorno di gara
Presentazione atleti discesa libera
World Cup Adventures: Feste ed intrattenimento nei locali della Val Gardena
21/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
Sabato, 19.12.2009
10.00
Tendone per il pubblico
Musica, intrattenimento, specialità tirolesi
10.30
Stadio Saslong
Musica ed intrattenimento
Corteo dei Fan Clubs attraverso il paese
12.15
Discesa libera maschile
14.00
Stadio Saslong
Premiazione discesa libera
Fans Festival: Premiazione miglior fan club
World Cup Adventures: Feste ed intrattenimento nei locali della Val Gardena
22/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18.-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
#15 > Passion & Performance - Programma
Venerdì 18.12.2009 – ore 18 Piazza S. Antonio - Ortisei (*)
-
Concerto
Premiazione Super-G
Sorteggio pettorali della discesa
18.00
Concerto di Natale dell’orchestra giovanile “Sonoton Gherdëina”
“Fuga dai Caraibi”
“Adum per for”
18.10
Premiazione gara di Super-G
Proiezione di immagini della gara
Presentazione autorità
Cerimonia di premiazione
18.25
Concerto di Natale dell’orchestra giovanile “Sonoton Gherdëina”
“Children of Sanchez”
„Adum per for“
18.30
Sorteggio pettorali della discesa
Highlights della discesa libera 2008
Numeri di partenza dall’8 al 15 (n. 8-15 del ranking mondiale)
Numeri di partenza dal 16 al 22 (n. 1-7 del ranking mondiale)
18.50
Intrattenimento musicale con l’orchestra giovanile “Sonoton Gherdëina”
“Canzoni di Natale”
19.00
23/25 Fine della manifestazione
Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
(*) Salvo variazioni di programma
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
FIS Alpine Ski World Cup
18-19.12.2009
GARDENA-GRÖDEN
# 16 > WORLD CUP ADVENTURES 2009: Programma di intrattenimento
Giovedì 17.12.2009
The Goalie’s Pub
Selva
21.00 h
Musica Live con Sax Martl
Pedes Lounge Bar
Hotel Florian
Ruacia, S.Cristina
21.00 h
Downhill Party
Café Andy
S.Cristina
08.00 h – 19.00 h
Gli strudel “Coppa del Mondo”
Hockey Club Tent
S.Cristina
10.00 h
Raduno dei fan clubs
Aperitivo tirolese con birra,
salsicce e musica di“Südtirol 1”
Pedes Lounge Bar
Hotel Florian
Ruacia, S.Cristina
11.00 h – 22.00 h
Lunch & Cocktails
Hockey Club Tent
S.Cristina
15.00 h – 18.00 h
Fan Clubs Party
Luislkeller
Selva
17.00 h – 20.00 h
Aperitivo “Champagne “ per Teams
Hockey Club Tent
S. Cristina
20.00 h
Hockey Club Party
Venerdì 18.12.2009
24/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
Sabato 19.12.2009
Café Andy
S.Cristina
08.00 h – 19.00 h
Gli strudel “Coppa del Mondo”
Val Gardena
08.30 h
Sveglia con banda
L Fudlé
S.Cristina
09.00 h
Aperitivo tirolese con birra,
salsicce e brezel fatti in casa
Hockey Club Tent
S.Cristina
10.00 h
Raduno dei fan clubs
Aperitivo tirolese con birra,
salsicce e musica di“Südtirol 1”
Baita Saslonch
Pista Saslong
10.00 h
Aperitivo tirolese e musica dal vivo,
direttamente sulla pista Saslong
Heustadl
S.Cristina
14.00 h
World Cup Party Heustadl 2009 con
DJ Happy & DJ Double Dee
Hockey Club Tent
S.Cristina
15.00 h – 18.00 h
19.00 h
Après Race Party con “Südtirol 1”
“Solide Alm” in Concert
L Fudlé – S.Cristina: venerdì e sabato cucina calda tutto il giorno
Baita Panorama Dantercëpies: Ristorante in baita, nella cornice di “World Cup Adventures”
25/25 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]