FIS Alpine Ski World Cup
17.-18.12.2010
GARDENA-GRÖDEN
# 01 > Contenuto cartella stampa
01. Contenuto cartella stampa
01
02. 43 ª Saslong Classic il 17 e 18 dicembre 2010
02
03. Una lunga tradizione: 68 gare in 42 anni
04
04. Il passato: Austria e Svizzera in testa alla classifica per nazioni
05
05. Miscellanea: notizie in pillole sulla Coppa del mondo in Gardena
06
06. Scheda della Saslong
07
07. I punti chiave della Saslong
08
08. I salti e le ondulazioni della Saslong
09
09. Le statistiche della Coppa del mondo in Gardena
11
10. Coppa del mondo: Internet, Fanclub, „Goaßlschnöller“
13
11. Informazioni utili per il pubblico
16
12. Partner della Coppa del Mondo
17
13. Il programma
20
14. World Cup Adventures, il programma collaterale
21
15. Allegato: Il depliant
A
16. Allegato: L’opuscolo del programma
B
17. Allegato: Fitness per giornalisti:
C
1/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
# 01 > 43ª edizione della Saslong Classic - 17 e 18 dicembre 2010
Gare appassionanti e di alto livello sulla Saslong
Il 17 ed il 18 dicembre la 43ª edizione della Saslong Classic proporrà due grandi eventi ad alta
velocità: sulla spettacolare pista Saslong si disputeranno, infatti, un Super-G ed una discesa libera,
sempre con partenza alle 12.15. Gli allenamenti sono in programma il mercoledì ed il giovedì,
mentre la prima riunione dei capi squadra è fissata per martedì alle ore 20. Il montepremi per le
due gare ammonta complessivamente a 136.000 euro (70.000 per la discesa e 66.000 per il SuperG).
Nei suoi 42 anni di vita, la Coppa del mondo in Val Gardena ha ospitato complessivamente 68 gare
internazionali tra gare maschili e femminili. In valle sono attesi circa 300 rappresentanti dei media;
le gare saranno trasmesse da 40 televisioni e seguite in tutto il mondo da svariati milioni di
spettatori.
Saslong: Un tracciato di Coppa del Mondo moderno, con nove salti e 17 dossi
Dopo i complessi e costosi lavori eseguiti negli scorsi anni per rendere la Saslong più moderna,
quest'anno i tecnici – dopo le forti piogge di giugno – hanno messo a posto la pista ancora una
volta, concentrandosi successivamente sulle strutture di sicurezza. L'allargamento della pista ha
portato ad un ampliamento delle cosiddette zone di caduta, mentre i salti sono stati resi più sicuri.
Le reti di protezione sono state rinnovate secondo gli attuali standard della federazione
internazionale FIS. Grazie a queste precauzioni, gli atleti possono ora permettersi anche dei piccoli
errori, perchè si sentono più sicuri sul tracciato. La Saslong è divenuta negli ultimi anni una delle
più moderne e sicure piste nell'intero panorama di Coppa del Mondo. „Proprio per questo obiettivo
sono stati investiti circa 1,5 milioni di Euro. La Coppa del Mondo in Val Gardena è sempre stata
molto attiva ed attenta qualora vi fosse la necessità di adeguarsi alle nuove richieste“, ha spiegato
il direttore di gara Rainer Senoner. „Questo è un beneficio anche per i turisti che durante la
stagione invernale vogliono provare la gioia ed il brivido di sciare su una delle più famose piste al
mondo.“ Con nove salti e 17 dossi, la Saslong appartiene al novero delle più veloci e lunghe piste
del mondo.
2/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
Un affascinante programma collaterale
Anche quest’anno il weekend di Coppa del mondo regalerà un affscinante programma di contorno.
Venerdì sera la Bojan Ristic Brass Band, in piazza S. Antonio a Ortisei, farà da sottofondo alla
cerimonia di premiazione del Super-G ed alla successiva assegnazione dei numeri di partenza della
libera. E ancora: nella zona d’arrivo sarà montata una grande tenda per il pubblico, sabato i fan
club sfileranno attraverso Santa Cristina mentre tanti locali della valle hanno aderito, per l’intera
settimana di gare, al ricco programma di intrattenimento “World Cup Adventures”. Ricordiamo
anche che a S. Cristina si svolge il Mercatino di Natale.
Il 40° anniversario del Campionato del Mondo di sci alpino 1970
Sono passati ormai 40 anni dal Campionato del Mondo di sci in Val Gardena. Si trattava del primo
appuntamento internazionale di elevato profilo in Italia dopo i Giochi Olimpici invernali di Cortina
1956. Di conseguenza gli sforzi tecnici ed organizzativi furono grandissimi. Ed il Mondiale di sci in
Val Gardena nel 1970 spinse verso un'enorme ripresa economica. Erich Demetz: „Come
organizzatore e direttore di pista dei Mondiali 1970, dopo 40 anni vorrei riportare alla memoria un
amico che non è più tra noi: Tschucky Kerschbaumer. Tschucky fu il presidente del comitato
esecutivo per il Mondiale ed un convinto alleato nella candidatura del 1967 a Beirut. Allora la Val
Gardena riuscì ad imporsi su Garmisch Partenkirchen, St. Moritz, Kitzbühel, Banff, Jackson Hole e
Naeba.“ Così Edmund Dellago, segretario generale del Mondiale '70: „Ancora oggi ripenso ad allora
con nostalgia, con quanta passione tutta la Val Gardena ha sostenuto il Mondiale 1970. Oltre a
questo mi riempie di soddisfazione il fatto che le tecnologie da noi per la prima volta applicate siano
state seguite e siano divenute fondamentali per lo sci alpino.“
La Val Gardena ha invitato tutti i vincitori dell'oro nell'edizione 1970 dei Mondiali di sci. Questi ultimi
saranno celebrati durante la cerimonia di premiazione del Super-G, venerdì 17 dicembre in piazza
Sant'Antonio ad Ortisei.
3/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
# 02 > Una lunga tradizione: 68 gare in 42 anni
Dal 1969 a oggi in Val Gardena sono state organizzate – comprendendo anche i Mondiali del 1970 –
ben 68 gare, di cui 62 maschili e 6 femminili. Le gare si sono disputate su 4 diverse piste: Cir,
Ciampinoi, Ronc e Saslong; su quest’ultima si è gareggiato 55 volte (47 discese e 8 Super-G).
Nella discesa libera si sono imposti 33 atleti di 9 diverse nazionalità; tra i plurivincitori citiamo
Kristian Ghedina, Franz Klammer, Antoine Deneriaz, Michael Walchhofer, Peter Müller, Rob Boyd o
Helmuth Höflehner. Limitandoci al recente passato, nel 2004 ha vinto per la prima volta un atleta
tedesco, ovvero Max Rauffer; nel 2005, su un tracciato accorciato, Marco Büchel (Liechtenstein) ha
ottenuto la sua prima vittoria in discesa libera mentre nel 2006 Steven Nyman ha regalato il primo
successo agli USA. Nel 2007 e nel 2008 si è imposto l’austriaco Walchhofer, che ha portato i suoi
piazzamenti sul podio a quota sette, mentre l’anno scorso ha trionfato per la prima volta il
canadese Manuel Osborne-Paradis. Nel 2007 invece Didier Cuche, finendo secondo ad appena due
centesimi dal vincitore, ha fallito per un soffio il ritorno alla vittoria della Svizzera dopo 15 anni
(1992, William Besse). L’ultima vittoria italiana sulla Saslong risale al 2001, quando Kristian
Ghedina
festeggiò
il
suo
quarto
successo
eguagliando
Franz
Klammer.
In Super-G invece, finora si sono affermati 9 atleti di 5 nazioni. L’anno scorso si è imposto il
norvegese Aksel Lund Svindal mentre nel 2008, al termine di una gara molto ventosa, l’azzurro
Werner Heel ha firmato il primo successo altoatesino dopo quello di Herbert Plank nel 1977 in
discesa. Andando a ritroso nel tempo, nel dicembre 2007 vinse lo svizzero Didier Cuche mentre
l’anno prima trionfò l’americano Bode Miller. Doppietta austriaca nel 2005 e nel 2004 con Hans
Grugger e Michael Walchhofer, nel 2003 si impose il norvegese Lasse Kjus e nel 2002 l’oro andò
all’elvetico Didier Defago. Svizzero anche il primo vincitore del Super-G sulla Saslong: Pirmin
Zurbriggen nel 1983.
4/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
# 03 > Il passato: Austria e Svizzera in testa alla classifica per nazioni
Con 17 vittorie l’Austria è in testa alla classifica per nazioni della discesa libera, seguita da
Svizzera (13 vittorie) e Italia (5 vittorie). Seguono Norvegia e Francia con 3 successi, Canada e
Liechtenstein con due, Germania e USA con 1 vittoria.
Nel Super-G invece comanda la Svizzera con tre vittorie (Pirmin Zurbriggen, 1983; Didier Defago,
2002; Didier Cuche, 2007), seguita da Austria e Norvegia con 2, quindi USA e Italia con un successo.
Doppiette: Michael Walchhofer è stato il terzo atleta capace di vincere sia la discesa libera che il
Super-G. Nel 2007 il campione austriaco è riuscito a conquistare il suo primo sospirato oro in
discesa (dopo ben 4 secondi posti!) dopo aver vinto il Super-G nel 2004. Doppietta anche per Pirmin
Zurbriggen e Lasse Kjus: l’elvetico - vincitore di Coppa del Mondo, campione mondiale e oro
olimpico - ha vinto il Super-G nel 1983 e la discesa nel 1989. Il norvegese, a sua volta vincitore di
Coppa del Mondo, Mondiali e Olimpiadi, si è aggiudicato la discesa nel 1998 ed il Super-G nel 2003.
5/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
# 04 > Miscellanea: notizie in pillole sulla Coppa del mondo in Gardena
19 le Nazioni partecipanti
Con 19 squadre nazionali iscritte, la 43a edizione della Saslong Classic potrà contare quest'anno su
tre paesi in meno rispetto allo scorsa stagione, quando ci si trovava tuttavia nell'anno olimpico. Alle
tradizionali Nazioni provenienti dalle Alpi, dalla Scandinavia e da Oltreoceano, si aggiungono
quest'anno per la prima volta Moldavia e Kazakistan. Le Nazioni partecipanti alle gare di Coppa del
Mondo in Val Gardena del 17-18 dicembre 2010 saranno dunque Andorra, Austria, Belgio, Canada,
Croazia, Repubblica Ceca, Francia, Gran Bretagna, Germania, Italia, Kazakistan, Moldavia,
Norvegia, Slovenia, Spagna, Svizzera, Slovacchia, Svezia e Stati Uniti. Rispetto allo scorso anno
mancheranno Australia, Cile, Liechtenstein, Polonia e Russia.
Sicurezza: quasi 27 chilometri di reti di protezione
Sulla pista Saslong sono già stati installati e ancorati cinque chilometri di reti ad alta protezione di
tipo A. Si tratta, in alcuni casi, di doppie reti A, che dovrebbero garantire agli atleti la maggior
sicurezza possibile. Oltre alle reti A, poi, vengono montate anche reti di tipo B, per un totale –
durante la manifestazione – di 26.784 metri tra reti e recinzioni, pari alla distanza che separa
Chiusa da Selva Gardena.
Zona d’arrivo a traffico molto limitato
Già da alcuni anni gli organizzatori della Coppa del mondo puntano ad eliminare dalla zona d’arrivo
dal traffico veicolare. Tranne alcune eccezioni, la zona dietro le postazioni televisive è riservata
esclusivamente ai pedoni, garantendo così maggiore comodità e sicurezza a spettatori, ospiti,
addetti ai lavori, atleti e staff tecnici. Le uniche eccezioni riguardano i mezzi di soccorso, delle
squadre, di televisioni e giornalisti e ovviamente il servizio navetta.
6/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
# 05 > Scheda della Saslong
Nome: Saslong, che deriva dall’omonima cima dolomitica alta 3.181 metri (in italiano Sasso Lungo,
scalato per la prima volta da Paul Grohmann nel 1869).
Partenza: Ciampinoi, a quota 2.249 m
Arrivo: Ruacia, 1.410 m
Lunghezza: 3.446 m
Dislivello: 839 m
Pendenza massima: 56,9%
Pendenza minima: 11,2%
Pendenza media: 24,5%
Decreto di omologazione: 8341/12/06
Anno di costruzione: 1967-68 in vista dei Mondiali del 1970 in Val Gardena
Prima gara: 14 febbraio 1969
Primo vincitore: Jean Daniel Dätwyler (Svizzera; 2.07 minuti)
Record di pista: 1.52.99 (Antoine Deneriaz, Francia, il 20 dicembre 2003)
7/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
# 06 > Punti chiave della Saslong:
Ciampinoi (2.249 m): la montagna di casa di Selva Gardena, raggiungibile con l’omonima funivia da
Selva oppure con la funivia Saslong e la seggiovia Sochers da Ruacia.
Spinel (2.091 m): muro dopo la partenza con la pendenza massima della pista (56,9%)
Saut dl Moro (2.018 m): Salto del Moro, primo grosso salto della Saslong, prende il nome
dall’omonimo Prato
Muri di Sochers (1.900 m): muro con pendenza fino al 55,9%, prende il nome dagli omonimi Prati
Gobbe di Cammello (1.813 m): originariamente si chiamavano “Costa de Gialina” (Cresta di Gialina),
poi furono “ribattezzate” dal delegato tecnico della FIS Sepp Sulzberger. Il tratto più famoso della
Saslong, con salti fino a 88 metri e sospensioni fino a 13 metri. Il primo a saltarle fu il nordtirolese
Uli Spiess nel 1980.
Ciaslat (1.720 m): prende il nome dai Prati di Ciaslat; curve caratterizzate da parecchie gobbe
Curva di Nucia e Muro finale: prende il nome dal Maso Nucia; pendenze fino al 51,6%; curva con
forte pendenza a sinistra.
Salto del tunnel (Tunnel-Jump): Il salto prima del traguardo si chiama “Salto del tunnel”. La
denominazione prende origine dal “Tunnel del Saslong”, che si trova proprio sotto l’ultimo salto
della pista: lungo 375 metri, fa parte della costruenda circonvallazione di Santa Cristina
Ruacia (1.410 m): zona d’arrivo, prende il nome dall’omonimo maso.
8/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
# 07 > I SALTI DELLA SASLONG
Nr
Salto
Descrizione
Lunghezza
1
Spinel
Il salto si trova subito dopo la partenza. Dopo la prima curva a
sinistra e la porta n. 2, situata proprio sullo spigolo, gli atleti si
tuffano nel tratto più ripido (56%) della Saslong. Il salto è difficile
perché gli sciatori praticamente durante il volo devono operare
un cambio di direzione verso destra, per poi atterrare nella
compressione.
10 m
Anche nella compressione gli atleti sono attesi da un salto in cui
devono cambiare direzione in volo; segue un tratto in leggera
salita prima di andare a sinistra verso la porta n. 4.
2
Moro
Dopo il cambio di direzione gli sciatori affrontano il “Saut dl
Moro”, che li fa atterrare - 40 metri più giù - nella seconda
compressione che porta al Looping.
40 m
3
Looping
In passato questo salto ha causato parecchie cadute, con atleti
che saltavano troppo in alto o lontano e atterravano nel piano.
Negli ultimi anni lo spigolo del looping è stato eliminato; segue
un lungo tratto pianeggiante ma ondulato e ricco di curve, che
porta al Sochers.
4
Sochers
Al Sochers gli sciatori rimangono in aria per 15-20 metri; quindi
arriva una combinazione sinistra-destra-sinistra, pianeggiante
ma nervosa, che conduce al primo muro.
15-20 m
5
1° Muro
I concorrenti volano per circa 35 metri e atterrano sulla destra
verso il secondo muro
35 m
6
2° Muro
Il salto sul secondo muro rappresenta al contempo l’ingresso
nel tratto pianeggiante che porta alla prima Gobba di cammello.
Qui gli atleti toccano la velocità più alta della Saslong: 130 km/h.
30 m
Le Gobbe di cammello devono il loro nome al compianto Sepp
Sulzberger, per anni delegato tecnico austriaco della FIS, e
rappresentano il tratto più spettacolare della Saslong. Prima del
salto unico effettuato da Uli Spiess nel 1980, gli sciatori
saltavano le Gobbe una alla volta.
Mentre la prima Gobba oggi viene “compressa” o aggirata (linea
Girardelli), da Spiess in poi gli atleti saltano direttamente dalla
seconda alla terza. Il salto più lungo appartiene all’austriaco
Michael Walchhofer (2003), con un salto di 88 metri ed una
sospensione di 4-5 metri. (Fonte: Hujara, H. Demetz, R. Senoner)
50-60 m
7
9/20 Gobbe di
Cammello
(1-2-3)
Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
8
Nucia
All’uscita dal Ciaslat e dallo stretto Canalone omonimo si arriva
al salto di Nucia, che immette nel tratto finale.
20 m
9
Salto del
Tunnel
Il salto del Tunnel, in passato denominato salto d’arrivo oppure
“Strada Santa Ottilia” dal nome dell’omonima cappella di Castel
Gardena, è stato modificato dalla FIS a causa delle molteplici
cadute. I concorrenti adesso saltano anche di più di prima, ma in
maniera sicura, verso il traguardo.
La denominazione è da attribuire alla nuova galleria che si trova
proprio sotto il salto, facente parte della nuova circonvallazione
di Santa Cristina inaugurata nel luglio 2009.
25 m
Totale dei salti
9
CIASLAT
Le temibili ondulazioni del Ciaslat
Il Ciaslat e le sue micidiali ondulazioni hanno spesso fatto la
differenza tra vittoria e sconfitta; più volte è capitato che un
tempo intermedio strepitoso sia andato in fumo in questo tratto
che richiede una grandissima tecnica (“Vedevo letteralmente
l’erba attraverso il ghiaccio”, disse Herbert Plank, vincitore nel
1977)
Totale
1
Baita del
Cacciatore
Dopo le Gobbe di cammello arriva un tratto pianeggiante,
che segna l’entrata nel difficile Ciaslat. In mezzo, all’altezza
della Baita del Cacciatore, si trovano due ondulazioni naturali,
che di fatto vengono attribuite al Ciaslat poiché l’entrata viene
considerata dagli esperti una sua parte integrante.
2
2
Entrata nel
Ciaslat
Subito dopo l’ingresso nel Ciaslat si trova, sulla sinistra rispetto
alla direzione di marcia, una ondulazione naturale molto alta.
1
Segue una curva a destra con tre ondulazioni alte ed una bassa
3+1
Poi c’è una curva a sinistra con due ondulazioni
2
3
Uscita dal
Ciaslat
Curva a destra: uscita dal Ciaslat con tre ondulazioni grandi e
due piccole
3+2
4
Canalone
Un’ondulazione
1
Strada e sentiero
2
Ondulazioni totali
17
10/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
DISCIPLINE VELOCI: Uno sguardo ai numeri (inizio stagione 07-08)
Statistica: Discipline veloci 1969-2009
GARE DI COPPA DEL MONDO
57
1969-2009
Discese
Super G
48
9
1969 - 2009
Prima gara discesa libera
14.02.1969
Saslong: discipline veloci
DISCESE
1984-84, 2002-03, 2003-04, 2004-05, 2005-06, 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2009-10
Vincitore: Jean-Daniel Daetwyler (SUI)
48
Discese singole CdM
Recuperi discese CdM
Gare non effettuate
Discese sul percorso abbreviato
Record della pista
Record sul percorso abbreviato
Record da partenza Super G
Distacco minimo 1.-2.
Distacco minimo 1.-2. partenza SG
Distacco massimo 1.-2.
Cannoni per la neve
Telecamere
Porte
Collaboratori in pista
35
13
4
6
1.52,99
1.50,57
1.27,99
2/100
2/100
1,35 sec.
95
24
36
40
Collaboratori totali
500
Vincitori discesa libera
72, 76,78, 80, 82, 89, 90, 92, 93, 96, 98,99,01
1973, 1994, 1997, 2000
1980, 1983,1996, 2004, 2005, 2008
Antoine Deneriaz (F), 2003
2008 Michael Walchhofer (AUT), 2008
2005 Marco Büchel (LIE)
2006 1. Steven Nyman (USA) - 2. Didier Cuche (SUI)
2005 Marco Büchel (LIE)
1999 Ghedina - Pepi Strobl (AUT)
Saslong spa (tot. 130)
33
Nazioni vincitrici (9)
vittorie
vincitori
Klammer (4), Walcher (1), Weirather (1), Resch (1), Höflehner (2), Wirnsberger (1), Stock (1),
Ortlieb (2), Schifferer (1), Eberharter (1), Walchhofer (2)
Daetwyler (1), Russi (2), Collombin (1), Müller (3),Cathomen (1), Räber (1), Zurbriggen (1),Heinzer (2), Besse (1),
Austria
17
Svizzera
13
Italia
Norvegia
Francia
Canada
Liechtenstein
Germania
USA
5
3
3
3
2
1
1
Plank (1), Ghedina (4)
4
4
3
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1974-75,1976-77, 1976-77,1982-83
1996-97,1998-99,1999-00, 2001-02
1979-80, 1980-81, 1988-89
1970, 1971-72
1986-87, 1987-88
1984-85, 1989-90
1990-91, 1991-92
1993-94, 1995-96
2002-03, 2003-04
2007-08, 2008-09
1968-69
1971-72
1977-78
1978-79
1978-79
1980-81
1981-82
1982-83
1983-84
Haaker (1), Skardaal (1), Kjius (1)
Alphand (1), Deneriaz (2)
Boyd (2), Osborne-Paradis (1)
Foser (1), Büchel (1)
Rauffer (1)
Nyman (1)
Numero vittorie per atleta
Franz Klammer (AUT)
Kristian Ghedina (ITA)
Peter Müller (SUI)
Berhard Russi (SUI)
Rob Boyd (CAN)
Helmuth Höflehner (AUT)
Franz Heinzer (SUI)
Patrick Ortlieb (AUT)
Antoine Deneriaz (FRA)
Michael Walchhofer (AUT)
J.D. Dätwyler (SUI)
Roland Collombin (SUI)
Herbert Plank (ITA)
Sepp Walcher (AUT)
Erik Haker (NOR)
Harti Weirather (AUT)
Erwin Resch (AUT)
Conradin Cathomen (SUI)
Urs Räber (SUI)
1/Saslong Classic Gardena Gröden statistica 2010-11
www.saslong.org
Peter Wirnsberger (AUT)
Pirmin Zurbriggen (SUI)
Atle Skardaal (NOR)
William Besse (SUI)
Leonhard Stock (AUT)
Markus Foser (LIE)
Luc Alphand (Frankreich)
Lasse Kjus (NOR)
Andreas Schifferer (AUT)
Stefan Eberharter (AUT)
Max Rauffer (GER)
Marco Büchel (LIE)
Steven Nyman (USA)
Manuel Osborne-Paradis (CAN)
Doppia vittoria/stesso anno
Franz Klammer (AUT)
SUPER G
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
48
1985-86
1989-90
1990-91
1992-93
1992-93
1993-94
1996-97
1998-99
1999-00
2001-02
2004-05
2005-06
2006-07
2009-10
1
1976
8
Nazioni vincitrici
Vincitori
Pirmin Zurbriggen (SUI)
Daniel Defago (SUI)
Lasse Kjus (NOR)
Michael Walchhofer (AUT)
Hans Grugger (AUT)
Bode Miller (USA)
Didier Cuche (SUI)
Werner Heel (ITA)
Aksel Lund Svindal (NOR)
Doppia vittoria D & SG
Pirmin Zurbriggen (SUI)
SG
Discesa libera
Lasse Kjus (NOR)
SG
Discesa libera
Michael Walchhofer (AUT)
SG
Discesa libera
Discesa libera
5
9
1983 - 84
2002 - 03
2003 - 04
2004 - 05
2005 - 06
2006 - 07
2007 - 08
2008 - 09
2009 -10
Svizzera, Norvegia, Austria, Stati Uniti d'America, Italia
3
1983 - 84
1989 - 90
2003 - 04
1998 - 99
2004-05
2007-08
2008-09
2/Saslong Classic Gardena Gröden statistica 2010-11
www.saslong.org
# 09 > COPPA DEL MONDO VAL GARDENA: Internet, Fanclub, “Goaßlschnöller”…
Il sito www.saslong.org: testi, immagini e video in tempo reale
Il sito ufficiale della manifestazione www.saslong.org offrirà anche quest’anno un servizio a 360
gradi. Un team redazionale composto da sette persone tra giornalisti, traduttori, fotografi e
videoreporter, fornirà notizie a getto continuo sulla settimana gardenese di Coppa del mondo.
Oltre alle notizie di attualità, il sito offre tante pagine di servizio su ticketing, accessibilità,
parcheggi, programmi e logistica. Ma non basta: all’indirizzo www.saslong.org si trovano anche
tutti i risultati, la storia della manifestazione, cronache, interviste ad atleti e altro ancora. Ci
auguriamo quindi che durante la settimana di gare il nostro sito diventi il vostro mezzo di
informazione preferito, mentre noi faremo il possibile per fornirvi notizie in tempo reale. Negli
ultimi anni, durante la manifestazione la nostra homepage è stata visitata da circa 50.000
appassionati di sci, che hanno consultato quasi 300mila pagine. Nelle cinque giornate prima e
durante le gare sono state pubblicate 85 news in tre lingue.
Inserite il link www.saslong.org
I rappresentanti dei media sono cortesemente pregati di inserire sui loro siti Internet il link alla
nostra homepage www.saslong.org. Testi, immagini e video a scopi redazionali possono essere
utilizzati o linkati. Per i media è stata inoltre creata un’area riservata, dove è possibile scaricare
comunicati stampa e foto. Per maggiori informazioni scrivete a: [email protected].
Coppa del mondo in Gardena: anche per i fan club sarà un programma speciale
Il numero dei sostenitori degli atleti organizzati aumenta ad ogni edizione e quest’anno ne sono
attesi oltre 500. La loro festa inizierà già venerdì mattina alle 10 nel tendone allestito in zona
d’arrivo, dove i tifosi potranno incontrarsi tra loro facendo colazione con birra e salsiccia bianca. Il
tradizionale rito altoatesino del “Frühschoppen” sarà replicato sabato mattina prima della discesa.
Nel fine settimana ci saranno inoltre parecchie feste nei locali pubblici, nell’ambito del programma
“World Cup Adventures”.
11/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
Il momento clou della festa dei fan club sarà ancora una volta il grande corteo di sabato mattina.
Attrezzati di striscioni, bandiere, tamburi e campanacci, i sostenitori si raduneranno davanti al
tendone e alle 10.45 partiranno per sfilare tra canti e cori attraverso Santa Cristina, per poi tornare
nella zona d’arrivo e sistemarsi nella tribuna riservata al tifo organizzato. Al termine della discesa
una giuria premierà sul posto il migliore fan club; l’anno scorso il trofeo è andato ai sostenitori di
Christoph Innerhofer.
Concerto di Natale con la „Bojan Ristic Brass Band“ dalla Serbia
Sarà il gruppo internazionale „Bojan Ristic Brass Band“ a portare quest'anno musica etnica nella
cerimonia di premiazione e nel sorteggio dei pettorali di partenza che si svolgeranno ad Ortisei. La
band di trombettisti proveniente dai Balcani, costituita da musicisti di etnia rom, ha vinto nel 2004
la „Tromba d'oro“ nel più grande festival per trombettisti al mondo tenutosi a Guča. Nel 2008 è
stata invece premiata come migliore orchestra. La musica balcanica ha iniziato a farsi conoscere
anche in Europa occidentale grazie al famoso film “Underground” di Emir Kusturiča. La
caratteristica, rispetto agli altri generi est-europei, è dettata dai ritmi complessi e veloci. Ritmi che
verranno proposti soprattutto nei giorni di gara e garantiranno un'atmosfera frizzante nella zona
del traguardo. La tradizione degli strumenti a fiato nei Balcani si è sviluppata all'inizio del 19°
secolo ed è stata inseguito adattata e arricchita dai rom. All'inizio ha vissuto l'influsso dei gruppi
“volk” provenienti dal sudest-Europa e quindi delle bande militari.
La cerimonia di premiazione e l’estrazione dei numeri di partenza si svolgeranno venerdì 18
dicembre alle ore 18 in piazza S. Antonio a Ortisei.
I “Grödner Goaslschnöller”
Divertimento garantito in zona d’arrivo, venerdì 17 e sabato 18 dicembre in occasione del Super-G e
della discesa libera, grazie ai “Grödner Goaslschnöller” (gli schioccatori di frusta della Val
Gardena). Spettatori, tifosi, turisti e atleti saranno allegramente coinvolti nello spettacolo a suon di
esplosivi colpi di frusta. I Goaslschnöller sono un’antichissima tradizione: secoli fa lo schioccare
delle fruste era l’unico metodo di comunicazione possibile fra i pastori sugli alpeggi. Oggi si
schiocca la frusta solo per hobby o per mantenere vita l’usanza. La tradizione infatti viene rinnovata
12/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
ogni anno il 1° maggio, quando nell’intera regione tirolese l’inverno viene scacciato a suon di
frustate.
Il gruppo gardenese è stato fondato 9 anni fa ed è composto da 4 elementi: Toni Rabanser, Johann
Pitschieler, Robin Demetz e Jvan Stuffer, che alle volte si esibiscono anche in due o in tre. In Alto
Adige ogni anno viene organizzato un vero e proprio campionato, in cui i vari gruppi si affrontano in
diverse formazioni. Le esibizioni durano 45 secondi, e per decretare il gruppo vincitore la giuria
valuta postura, ritmo, potenza del suono e abbigliamento.
13/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
# 10 > Informazioni utili per il pubblico
Ticket Point
Il Ticket Point come l’anno scorso si trova nei pressi del Consorzio turistico della Val Gardena,
all’altezza della rotonda tra i due tunnel della nuova circonvallazione di Santa Cristina. Qui sarà
pure possibile presentare gli inviti per ricevere gli accrediti.
Dai parcheggi il Ticket Point è raggiungibile facilmente seguendo la segnaletica ed i percorsi
guidati.
Orari di apertura del Ticket Point
Durante la settimana di gare il Ticket Point sarà aperto da martedì 14 a sabato 18 dicembre con
questi orari:
Martedì-Giovedì:
Venerdì:
Sabato:
8.30-12 /15-18
8-12.30/16-18
8-12.30
Piste da sci chiuse
Pista di gara Saslong A chiusa delle ore 16.00 del 12.12.2010 fino alle ore 08.30 del 22.12.2010.
Pista Saslong B aperta. Venerdi, 17.12.2010 e sabato, 18.12.2010 è necessario il biglietto di
ingresso.
Pista 3 e 4 Ciampinoi chiuse dalle ore 08.00 del 13.12.2010 alle ore 13.00 del 18.12.2010.
Pista 5 Ciampinoi aperta (senza biglietto d’ingresso).
Gardena Ronda Express: Venerdì, 17.12.2010 e Sabato, 18.12.2010 fino alle ore 14.00 è accessibile
solamente a sciatori in possesso di biglietto d’ingresso alle gare di Coppa del Mondo FIS, le quali
vengono disputate sulla Saslong (biglietti disponibili presso la cassa all’entrata della Gardena
Ronda). Per sciatori senza biglietto è stato predisposto un servizio di bus navetta gratuito che
porterà questi ultimi dalla stazione a valle del Col Raiser alla stazione a valle del Ciampinoi a Selva.
14/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
# 11 > Partner della Coppa del Mondo
Fitness per giornalisti
La Coppa del mondo in Val Gardena è partner di Fit 181: la convenzione prevede che tutti i
giornalisti possano utilizzare gratuitamente, previa esibizione di un documento valido, il centro
fitness con sauna e centro estetico. Fit 181 si trova all’entrata est di Ortisei, in via Purger 181.
Nella zona wellness troverete le saune, la zona relax e la vasca 181, dove trascorrere momenti
rilassanti rigenerando il corpo e la mente; nel Fit 181 l’acqua viene rivitalizzata secondo il metodo
Grander. Nel Beauty Center invece potrete usufruire dei migliori trattamenti per la bellezza e la
salute del corpo. La zona fitness mette a disposizione le macchine più evolute della Tecnogym,
l’innovativo Wellness System nonché uno staff altamente professionale.
Per ulteriori informazioni: www.fit181.it.
Il Fit 181 è aperto dal lunedì al sabato dalle 9.30 alle 21.30.
Orari di apertura - Hairstyle 181
Lunedì
Chiuso
Martedì
9 – 12 / 14.30 – 20.30
Mercoledì
9 – 18
Giovedì
9 – 18
Venerdì
9 – 12 / 14.30 – 20.30
Sabato
9 – 18
Domenica
Chiuso
Per informazioni o prenotazioni potete contattarci allo 0471 797006 o mandarci una mail
all’indirizzo [email protected].
15/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
La Fondazione Cassa di Risparmio sostiene “Passion & Performance”
Anche quest’anno la Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano sostiene con un generoso
contributo “Passion & Performance”, l’intenso programma di iniziative collaterali – dal forte
carattere culturale – della Coppa del mondo in Gardena.
Sarà il gruppo internazionale serbo “Bojan Ristic Brass Band” a portare quest'anno musica etnica
nella cerimonia di premiazione e nel sorteggio dei pettorali di partenza che si svolgeranno ad
Ortisei. La musica balcanica ha iniziato a farsi conoscere anche in Europa occidentale grazie al
famoso film “Underground” di Emir Kusturiča. Il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di
Bolzano conferma il suo grande impegno per la cultura in Alto Adige,ed al contempo attesta
l’elevato valore culturale delle manifestazioni collaterali della Coppa del mondo in Gardena.
Coppa del mondo in Gardena, alleanza con Prowinter
La Coppa del Mondo in Val Gardena e la fiera specializzata Prowinter si sono alleate, per sfruttare
al meglio le potenziali sinergie. Prowinter è leader nel settore delle tecnologie degli sport invernali,
mentre la Coppa del mondo in Val Gardena vanta un’esperienza ultradecennale nell’organizzazione
di eventi sportivi internazionali. Stefania Demetz: “Prowinter è un evento a carattere internazionale
come il nostro ed è considerato uno degli appuntamenti fieristici più importanti a livello mondiale.
Il nostro obiettivo è confrontare esperienze e sfruttare le stesse piattaforme di comunicazione”.
Prowinter 2011 si svolgerà dal 13 al 15 aprile 2011 a Bolzano.
La Coppa del Mondo in Val Gardena e Sportler S.p.a. lavorano insieme
La Coppa del Mondo in Val Gardena collabora con la Sportler S.p.a. La Sportler rappresenta una
delle maggiori case commerciali sportive in Europa con attualmente 20 filiali nel nord Italia ed in
Austria (compreso Sportler online), mentre la Coppa del Mondo in Val Gardena può vantare
un'esperienza decennale nell'organizzazione di eventi sportivi a livello internazionale. L'obiettivo
della collaborazione è l'utilizzo di sinergie comuni. Così Stefania Demetz: „SPORTLER opera a
livello internazionale ed appartiene al novero delle più importanti case commerciali sportive
16/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
d'Europa. Abbiamo intenzione di utilizzare anche in futuro le piattaforme di comunicazione che
abbiamo rinforzato.“ Questo invece il pensiero di Elisabeth Oberrauch relativamente alla
cooperazione tra Sportler e la Saslong Classic: „Fedeli al motto della nostra ditta, „Best in the
Alps“, partecipiamo volentieri ad una „classica“ come la discesa libera in Val Gardena, lungo la
quale si lanciano a tutta velocità i migliori sciatori del mondo. Sosteniamo molto volentieri una
manifestazione così importante che si tiene nel nostro territorio.“ Le aree di competenza principale
per la Sportler S.p.a. riguarda i diversi tipi di sport, che sono strettamente collegati con l'Alto Adige
e le Alpi. Da qui la missione di Sportler, quella di essere the „Best in the Alps!“.
17/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
PROGRAMMA UFFICIALE 43 ª SASLONG CLASSIC GARDENA GRÖDEN
Dicembre
Ortisei: Esposizione di presepi in legno
S.Cristina: Mercatino di Natale
Mercoledì, 15.12.2010
12.15 Allenamento discesa libera
Giovedì, 16.12.2010
12.15 Allenamento discesa libera
World Cup Adventures: Feste ed intrattenimento nei locali della Val Gardena
Venerdì, 17.12.2010
10.00 Hockey Club Gherdëina Halti Tent:Musica, intrattenimento e specialità tirolesi nel tendone riscaldato in
zona arrivo
11.00 Stadio Saslong: Musica ed intrattenimento
12.15 Super-G maschile
17.45 Piazza S.Antonio-Ortisei
Concerto di Natale con armonie etniche
Premiazione Super-G
Immagini del giorno di gara
Presentazione atleti discesa libera
Sabato, 18.12.2010
10.00 Tendone per il pubblico
Musica, intrattenimento, specialità tirolesi
10.30 Stadio Saslong: Musica ed intrattenimento
10.45: Corteo dei fan clubs in centro paese di S.Cristina
11.30: Air show del Parapendio Club Gherdëina
12.15 Discesa libera maschile
14.00 Stadio Saslong:
Premiazione discesa libera
Fans Festival: Premiazione miglior fan club
World Cup Adventures : Feste ed intrattenimento nei locali della Val Gardena
18/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
Programma di intrattenimento World Cup Adventures
Mercoledì, 15.12.2010
The Goalies’Pub – Selva Gardena
21.00
“Skiman –Party” con musica live di “Sax Martl”
Venerdì, 17.12.2010
Café Andy – S.Cristina
08.00 – 19.00
Gli strudel della Coppa del Mondo
Luislkeller – Selva Gardena
15.00 – 01.00
VIP’s Champagner Party con DJ
Hockey Club Gherdëina Halti (tendone pubblico riscaldato, Centro Iman, S.Cristina)
09.30
Apertura con DJ
10.00 – 11.00: Raduno dei fan clubs: aperitivo tirolese con birra e salsicce
11.00 - 15.00: Intrattenimento musicale con DJ e collegamento tv in diretta alla gara
14.00 – 15.00: Bojan Ristic Brass Band
15.00 – 20.00: “Fan Club” Party con DJ Simon
20.00 – 24.00: Concerto con Live Band
Sabato, 18.12.2010
Café Andy – S.Cristina
08.00 – 19.00: Gli strudel della Coppa del Mondo
Ristorante L Fudlé – S.Cristina
09.00
Aperitivo tirolese con birra, salsicce e brezel fatti in casa
Baita Saslonch – Pista Saslong
10.00
Aperitivo tirolese e musica dal vivo direttamente sulla pista di gara
Heustadl – Hotel Wolkenstein (S.Cristina)
14.00
“World Cup Party Heustadl 2010) con DJ Happy & Do Double Dee
Pedes Lounge Bar – Hotel Florian (sopra area d’arrivo) - S.Cristina
15.00
“After Race” con DJ Ondy
Bar La Stua – Selva Gardena
20.00
Serata tirolese con musica live
Hockey Club Gherdëina Halti (tendone pubblico riscaldato, Centro Iman, S.Cristina)
09.30:
10.00:
10.30:
19/20 Apertura con DJ
Raduno dei fan clubs: aperitivo tirolese con birra e salsicce
Bojan Ristic Brass Band
Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]
11.00 15.00: Intrattenimento musicale con DJ e collegamento tv in diretta alla gara
14.00 – 15.00: Bojan Ristic Brass Band
15.00 – 20.00: “Apres Race Party” con DJ Simon
20.00 – 24.00: Concerto della rock band “The Pëufla”
Baita Panorama – Pista Dantercëpies:Biata ufficiale di World Cup Adventures
Speckkeller – Selva Gardena:Ristorante tipico ufficiale di World Cup Adventures
Ristorante L Fudlé: Venerdì e sabato cucina calda tutto il giorno
20/20 Saslong Classic Club
Str. Dursan 37
I-39047 St.Christina, Italy
T +39 0471 793 450
F +39 0471 763 496
www.saslong.org
Gernot Mussner
M +39 328 68 54 619
[email protected]