$*2672
www.comune.torridiquartesolo.vi.it
NOTIZIE
[email protected]
$FXUDGHOO·$PPLQLVWUD]LRQH&RPXQDOHGL7RUULGL4XDUWHVROR³$JRVWR³'LUHWWRUHUHVSRQVDELOH5DIIDHOOD0DQFLQL6JXHJOLD³6WDPSD&RRSHUDWLYD7LSRJUDILFD2SHUDLGL9LFHQ]D³,VFUL]LRQHDO7ULEXQDOH
GL9LFHQ]DDOQGHO5HJLVWUR6WDPSD³$QQRQ
DAL 30 AGOSTO AL 2 SETTEMBRE, IN PIAZZA, LA TERZA EDIZIONE
DEL FESTIVAL DEI CREATIVI E CI SARANNO ANCHE I PITTORI
6LVYROJHUjGDODJRVWRDOVHWWHPEUHSURVVLPLODWHU]DHGL]LRQHGHO´)HVWLYDOGHL&UHDWLYLµ$QFKHODPDQLIH
VWD]LRQH GL TXHVW·DQQR YLHQH SURSRVWD GDL UDJD]]L GHO ´7255,/$%µ O·RUJDQLVPR GL SDUWHFLSD]LRQH JLRYDQLOH
GHOO·$VVHVVRUDWRDOOH3ROLWLFKH*LRYDQLOLFKHVLIDUjFDULFRGLWXWWDO·RUJDQL]]D]LRQHFRQODFROODERUD]LRQHWXWWDYLD
GLDOWULRUJDQLVPLRJUXSSLJLRYDQLOLFKHRSHUDQRQHOWHUULWRULRFRPXQDOH
9HUUDQQRLQVWDOODWLROWUHODERUDWRULQHLTXDOLYHUUjGDWRVSD]LRDOODFUHDWLYLWjVLDGHLSLFFROLFKHGHLJUDQGLWXW
WLDFFRPSDJQDWLGDJLRYDQLYRORQWDULHDQFKHGDTXDOFKHDUWLVWDORFDOHWUDFXL)UDQFHVFR5XJLHUR´6JRUELDµ$Q
GUHD&OHPHQWL´&OHPµ0DUWLQD=RU]DQ5RVVDQD7UHQWLQH5REHUWD9HUGRQH
&LVDUDQQRLOODERUDWRULRGHLFXFKLGHLVDSRQLGHLFORZQODFUHD]LRQHGLJLRLHOOLLOFROODJHJOLRULJDPLJOLDTXLOR
QLODFUHD]LRQHGLPDQGDODODSDLQWDUWODFLFORIILFLQDODFUHD]LRQHGLSDHVDJJLGLVDOHHODFRVPHVLFRQ1DWXUDO
PHQWH%HOOH3HUODSDUWHFLSD]LRQHDLYDULODERUDWRULFUHDWLYLYHUUjFKLHVWRXQSLFFRORFRQWULEXWRVSHVHHXUR
SHULEDPELQLHHXURSHUJOLDGXOWL
,OFRVWRGLSDUWHFLSD]LRQHGDUjLQROWUHODSRVVLELOLWjGLSRWHUGHJXVWDUH XQFRFNWDLODQDOFROLFRSURSRVWRGDLUD
JD]]L GHO 7RUUL/DE FKH KDQQR IUHTXHQWDWR O·DSSRVLWR FRUVR UHDOL]]DWR GDOO·8/6 Q GL 9LFHQ]D QHOO·DPELWR GHOOD
FDPSDJQD0HQR$OFRO3L*XVWRRSSXUHGLSRWHUSRUWDUHDFDVDXQOLEURWUDTXHOOLFKHYHUUDQQRHVSRVWLGXUDQWH
LOIHVWLYDOVWHVVRHGRQDWLDOOD%LEOLRWHFD&RPXQDOHGDDOFXQLFLWWDGLQLGL7RUULGL4XDUWHVROR
4XHVWRLOSURJUDPPDGHLODERUDWRUL
• *LRYHGuDJRVWRGDOOHDOOHVFXROHHOHPHQWDULGL7RUULHGHVFOXVLYDPHQWHSHUL&HQWUL(VWLYL
• 9HQHUGuDJRVWRGDOOHDOOHDSHUWLDWXWWLVRWWRLOJD]HERLQVWDOODWRQHOO·DUHDYHUGHGHOOD3LD]
]D
• 6DEDWRHGRPHQLFDVHWWHPEUHGDOOHRUHDOOHRUHVXOODSLD]]DDILDQFRGHO0XQLFLSLRHDSHU
WLDWXWWL
,OYHQHUGuVDUjLQROWUHDQLPDWRGDO7RUUL/DQG6WDIIFRQXQDHVLEL]LRQHGLEDOOL+LS+RS%UHDN'DQFHHDOWULGDOOH
RUHDOOHRUHPHQWUHODVHUDWDVDUjGHGLFDWDDOODGLVFRWHFDFRQL'MGHO7RUULODQG6WDII
/DVHUDGLVDEDWRVHWWHPEUHVDUjLQYHFHGHGLFDWDDOODPXVLFDJLRYDQHFRQO·HVLEL]LRQHGDOYLYRGLGXHJUXSSL
ORFDOLL9HU\%DG(OYHVHGL1RLVH0DNHU'XUDQWHWDOHVHUDWDVDUjDWWLYRFRPHSHUOHVFRUVHHGL]LRQLORVWDQG
GHOOHEHYDQGHGHOPHUFDWRHTXRVROLGDOHHDNP]HURSURSRVWLGDOO·(TXREDUGHOO·$VVRFLD]LRQH$OWHU$WWLYDGL9L
FHQ]D$OO·LQL]LDWLYDKDQQRIRUQLWRLOORURFRQWULEXWRDQFKHDOWUHDVVRFLD]LRQLHGHQWLGHOWHUULWRULRWUDOHTXDOLOD3UR
/RFRGL7RUULGL4XDUWHVROROD3UR/RFRGL%RO]DQR9LFHQWLQRO·8QLRQH6SRUWLYD7RUULO·DVVRFLD]LRQH9,3GL9LFHQ]D
LFORZQFKHSRUWDQRLOVRUULVRQHLUHSDUWLGHJOL2VSHGDOLHQHOOH&DVHGL5LSRVRHL&RPLWDWLGL4XDUWLHUL
,QFRQWHPSRUDQHDFRQORVYROJLPHQWRGHO)HVWLYDOGHL&UHDWLYLLO*UXSSR9(,&8/785$GHOO·DVVHVVRUDWRDOOD&XO
WXUDSURSRQHXQDPRVWUDFROOHWWLYDGLSLWWXUDFKHVLVYROJHUjVXOODSLD]]HWWDDQWLVWDQWHLOPXQLFLSLRQHLJLRUQLGLVD
EDWRƒVHWWHPEUHHGRPHQLFDVHWWHPEUHGDOOHRUHDOOH
$GHVVDSDUWHFLSHUDQQRVLDSLWWRULGHOWHUULWRULRFKHQRQFKHVLVRQRDFFUHGLWDWLSUHFHGHQWHPHQWHSUHVVRO·8IILFLR
&XOWXUDQHOODIDVHRUJDQL]]DWLYDFKHDYUDQQRFRVuPRGRGLIDUVLFRQRVFHUHGDLSURSULFRQFLWWDGLQL
3HULVFUL]LRQLHLQIRUPD]LRQL6LJ$QWRQLRWHORSSXUHPDLOFXOWXUD#FRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW
7XWWDODFLWWDGLQDQ]DqLQYLWDWDDSDUWHFLSDUH
,QFDVRGLPDOWHPSROHPDQLIHVWD]LRQLYHUUDQQRSURSRVWHDOO·LQWHUQRGHJOLLPSLDQWLVSRUWLYLGL9LD $OGR0RURPHQWUHJOLDSSXQWDPHQWL
PXVLFDOLYHUUDQQRDQQXOODWL
SROLWLFKHJLRYDQLOL#FRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW
5,35,67,12$*(92/$=,21,&$57$3(5,1*5(66,3,6&,1(
6LLQIRUPDQRJOLXWHQWLLQSRVVHVVRGL&$57$FKHGDOILQRDOO·$PPLQLVWUD]LRQH&RPX
QDOHKDULSULVWLQDWROHDJHYROD]LRQLSUHFHGHQWHPHQWHVWDELOLWHFRQOHDVVRFLD]LRQLVSRUWLYHGLOHWWDQWLVWLFKH´/H3LVFL
QHGL9LFHQ]DµH´&HQWUR6SRUW3DOODGLRµGL9LFHQ]DSHUO·DFFHVVRDOOHSLVFLQHFRSHUWHHVFRSHUWHJHVWLWHGDOOHVWHV
VHLQQXPHURGLPDVVLPRGXHLQJUHVVLVHWWLPDQDOLDSUH]]RULGRWWRSHUDFFHGHUHDOOH´3LVFLQHGL9LFHQ]DµqQH
FHVVDULRLOSURVSHWWRPHQVLOHLQYLDWRFRQ&DUWDGDULWLUDUHSHUFKLQHIRVVHVSURYYLVWRSUHVVRO·8IILFLR6HUYL]L
6RFLDOLËVWDWDULSULVWLQDWDDQFKHODVFRQWLVWLFDGHOVXDOFXQHSUHVWD]LRQLGHOSROLDPEXODWRULR*0GL9LD=DPHQKRI
3HULQIRUPD]LRQL8IILFLR6HUYL]L6RFLDOLWHO
VHUYL]LVRFLDOL#FRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW
$66$**,',9,$**,2FRQFRUVR
9LHQHULSURSRVWRLOFRQFRUVR SHU UDFFRQWL GL YLDJJLRDSHUWRD
WXWWL FRORUR FKH YRJOLRQR SURYDUH LQ PLQXWL D FRQTXLVWDUH LO
SXEEOLFRFRQODORURDYYHQWXUD,FRQFRUUHQWLSRWUDQQRSUHVHQWD
UHLODYRULFRQYLGHRIRWRRXQPL[WUDYLGHRHIRWR
3HUSDUWHFLSDUHVFDULFDUHLOPRGXORGDOVLWRGHO&RPXQHZZZ
FRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW H LQYLDUOR DVVLHPH DO PDWHULDOH
HQWURLORWWREUHD
8IILFLR&XOWXUD&RPXQHGL7RUULGL4XDUWHVRORYLD5RPD
7255,',48$57(62/29,
3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL FRQVXOWDWH LO VLWR LQWHUQHW GHO FRPXQH
ZZZFRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW VFDULFDQGR LO EDQGR RSSXUH
WHOHIRQDQGRDO8IILFLR&XOWXUD
FXOWXUD#FRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW
UNIVERSITÀ ADULTI/ANZIANI DI
TORRI DI QUARTESOLO: 10° ANNO
/D VH]LRQH GL 7RUUL GL 4XDUWHVROR GHOO·8QLYHUVLWj GHJOL
$GXOWL$Q]LDQLJLXQJHDOSUHVWLJLRVRWUDJXDUGRGHOGH
FLPRDQQRGLDWWLYLWj
/DSULPDOH]LRQHGHOQXRYRDQQRqLQSURJUDPPDSHULO
RWWREUHDOOHRUH
3HU OH LVFUL]LRQL ULYROJHUVL QHL SRPHULJJL GL OH]LRQH GL
RWWREUH SUHVVR OD VHGH GHOO·8QLYHUVLWj VLWD SUHVVR OD
6DOD3ROLIXQ]LRQDOHGL9LD$OGR0RUR,FRUVLVLWHQJRQR
RJQL OXQHGu H PHUFROHGu GDOOH RUH DOOH RUH
GDRWWREUHDPDJJLRSUHVVRODVHGHVWHVVD
3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL ULYROJHUVL DOO·8IILFLR &XOWXUD
RYLVLWDUHLOVLWRZZZXQLYLDLW
FXOWXUD#FRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW
IL PIANO DI AZIONE PER L’ENERGIA SOSTENIBILE È ULTIMATO
,O FRPXQH q GD WHPSR LPSHJQDWR QHOOD VDOYDJXDUGLD H YDORUL]]D]LRQH DPELHQWDOH GHO SURSULR WHUULWRULR 3HU
TXHVWRPRWLYRKDVFHOWRGLDGHULUHDOO·LQL]LDWLYDHXURSHDGHQRPLQDWD3DWWRGHL6LQGDFL&RYHQDQWRIPD\RUVXQ
SURJHWWRYLUWXRVRODQFLDWRQHOGDOOHPDVVLPHDXWRULWjGHOO·8QLRQH,O3DWWRqXQRVWUXPHQWRYRORQWDULRFKHVL
ULYROJHGLUHWWDPHQWHDLSULPLFLWWDGLQLGHJOL6WDWLPHPEULHFKHFUHDXQFROOHJDPHQWRGLUHWWRWUDLFRPXQLHOHDXWR
ULWjHXURSHH$GHUHQGRDO3DWWRGHL6LQGDFLLOFRPXQHV·LPSHJQDDPLJOLRUDUHOHFRQGL]LRQLHQHUJHWLFKHHDP
ELHQWDOLGHOSURSULRWHUULWRULRHDGLPLQXLUHGLROWUHLODOOHHPLVVLRQLGLDQLGULGHFDUERQLFDODIDPR
VD&2UHVSRQVDELOHGHOO·HIIHWWRVHUUDFKHYHQJRQRSURGRWWHDOO·LQWHUQRGHOSURSULRWHUULWRULR/DGLIIXVLRQHGHO
&RYHQDQWqVWDWDPROWRDPSLDLQ(XURSD6RQRROWUHOHDPPLQLVWUD]LRQLORFDOLLQWXWWRLOYHFFKLRFRQWHQHQWH
FKHKDQQRVFHOWRGLDFFHWWDUHTXHVWDVILGDDPELHQWDOHDPEL]LRVDHYLUWXRVDHVRQRROWUHLFLWWDGLQL
HXURSHLFKHYLYRQRLQXQWHUULWRULRFKHYXROHPLJOLRUDUHOHSURSULHSHUIRUPDQFHHQHUJHWLFKHHDPELHQWDOL(DQFKHL
FLWWDGLQLGL7RUULIDQQRSDUWHGLTXHVWDHOLWHGLOLYHOORHXURSHR
$QFKHJOLDPPLQLVWUDWRULGL7RUULGL4XDUWHVRORKDQQRDVVXQWRTXHVWRLPSHJQRQHLFRQIURQWLGHOO·8QLRQH(XURSHDH
DQFRU GL SL QHL FRQIURQWL GHL SURSUL FLWWDGLQL ,O FRPXQH YXROH GLPLQXLUH O·LQTXLQDPHQWR DWPRVIHULFR SURGRWWR
DOO·LQWHUQRGHLSURSULFRQILQLDPPLQLVWUDWLYLHYXROHFRQWULEXLUHDPLJOLRUDUHOHFRQGL]LRQLGLYLWDGHOODSRSROD]LRQH
UHVLGHQWHHGHOSURSULRWHUULWRULR
3HUTXHVWRPRWLYRqVWDWRSURGRWWRXQSURSULR3LDQRG·$]LRQHSHUFDSLUHGRYHHFRPHqQHFHVVDULRPXRYHUVLSHU
UDJJLXQJHUH O·REELHWWLYR GL ULGX]LRQH GHOO·LQTXLQDPHQWR DWPRVIHULFR /R VWUXPHQWR FKH SUHQGH LO QRPH GL 3LDQR
G·$]LRQHSHUO·(QHUJLD6RVWHQLELOHPHJOLRQRWRFRQO·DFURQLPRGL3$(6qXQGRFXPHQWRGDOODGXSOLFHYDOHQ]D(·
LQSULPLVXQRVWUXPHQWRGLDQDOLVLWHUULWRULDOHFKHIRWRJUDIDODVLWXD]LRQHDWWXDOHLQWHUPLQLGLFRQVXPRHQHUJHWLFR
HGLSURGX]LRQHGLDQLGULGHFDUERQLFD'DOO·DQDOLVLVYROWDVRQRHPHUVLDOFXQLGDWLLQWHUHVVDQWL,OFRPXQHKDXQFRQ
VXPRGLHQHUJLDLQOLQHDFRQODPHGLDSURYLQFLDOH,VHWWRULFKHPDJJLRUPHQWHFRQVXPDQRHQHUJLDVRQRODUHVLGHQ
]DLOFRQVXPRGLHQHUJLDHOHWWULFDHJDVPHWDQRGHOOHDELWD]LRQLHLOWHU]LDULR/DTXDQWLILFD]LRQHGHLFRQVXPLH
QHUJHWLFLFRPSOHVVLYLGHOWHUULWRULRqXQ·DQDOLVLHVVHQ]LDOHSHUSRWHUVWLPDUHO·DQLGULGHFDUERQLFDFKHYLHQHHPHVVD
DOLYHOORORFDOH(·HPHUVRFKHD7RUULVRQRVWDWHHPHVVHQHOO·XOWLPRDQQRFLUFD7RQQHOODWHGL&2
4XHVWD q OD VLWXD]LRQH DWWXDOH GHO FRPXQH SHU TXDQWR FRQFHUQH O·LQTXLQDPHQWR DWPRVIHULFR $ SDUWLUH GD TXHVWL
GDWLqQHFHVVDULRPXRYHUVLSHUPLJOLRUDUHODVLWXD]LRQHDWWXDOH3HUTXHVWRPRWLYRDOO·LQWHUQRGHO3$(6VRQRVWDWH
LQGLYLGXDWHOHGLUHWWULFL SULRULWDULH G·LQWHUYHQWR'DWRFKHXQDSDUWHFRQVLVWHQWHGHOO·LQTXLQDPHQWRDWPRVIHULFRYLH
QH SURGRWWR DOO·LQWHUQR GHOOH DELWD]LRQL LO FRPXQH YXROH DLXWDUH L SURSUL FLWWDGLQL D FRQVXPDUH PHQR H PHJOLR
O·HQHUJLDGLFXLQHFHVVLWDQR$LXWDUHLFLWWDGLQLVLJQLILFDFRPXQLFDUHFRQLSURSULHOHWWRULIRUQLUJOLGHJOLVWUXPHQWLFR
QRVFLWLYLXWLOLHQHFHVVDULSHUIDUJOLFDSLUHODFRQYHQLHQ]DVRSUDWWXWWRHFRQRPLFDROWUHFKHDPELHQWDOHQHOO·LQYHVWLUH
QHOO·HIILFLHQ]DHQHUJHWLFDHQHOORVYLOXSSRGHOOHIRQWLULQQRYDELOL3HUTXHVWRPRWLYRXQDYROWDFKHLO3$(6VDUjDS
SURYDWRO·HQWHSXEEOLFRRUJDQL]]HUjGHOOHDVVHPEOHHLQFXLVSLHJKHUjODQXRYDSROLWLFDHQHUJHWLFDHDPELHQWD
OH FKH VL YXROH SHUVHJXLUH$OORVWHVVRWHPSRLQYLHUjSHULRGLFDPHQWHDOOHIDPLJOLHGHJOLRSXVFROLLQIRUPDWLYLVXL
SRVVLELOLLQWHUYHQWLPROWLGHLTXDOLDFRVWR]HURFKHRJQXQRSRWUjIDUHSHUPLJOLRUDUHO·DPELHQWHHSHUGLPLQXLUHLQ
PRGRVRVWDQ]LRVRODSURSULDEROOHWWDHQHUJHWLFD4XHVWHVRQRVRORDOFXQHGHOOHD]LRQLFKHLOFRPXQHYXROHFRQFUH
WL]]DUH$OORVWHVVRPRGRFHUFKHUjGLLQWHUYHQLUHVXOOHVWUXWWXUHSXEEOLFKHHVXOODSXEEOLFDLOOXPLQD]LRQHGRYHRU
PDLGDWHPSRKDLQL]LDWRDPRGHUQL]]DUHOHOLQHHHJOLLPSLDQWLSHUUHQGHUHLOFRPXQHVHPSUHSLHIILFLHQWHGDO
SXQWRGLYLVWDHQHUJHWLFRHDPELHQWDOH
,Q TXHVWD GLUH]LRQH YD DQFKH OD FUHD]LRQH GL XQ JUXSSR GL ODYRUR FRPSRVWR GDOOH GLYHUVH ILJXUH SURIHVVLRQDOL
LPSLDQWLVWLSURIHVVLRQLVWLDUWLJLDQLHWFFKHYLYRQRDOO·LQWHUQRGHOFRPXQHHFKHVLFRQIURQWLDOILQHGLLQYHVWLUHQHO
ULVSDUPLRHQHUJHWLFRHQHOORVYLOXSSRGHOOHIRQWLULQQRYDELOLFKHUDSSUHVHQWDQRRSSRUWXQLWjDQFKHGDOSXQWRGLYL
VWDHFRQRPLFRFUHDQGRDQFKHQXRYHRSSRUWXQLWjGLODYRUR HFRORJLD#FRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW