2772%5(
www.comune.torridiquartesolo.vi.it
NOTIZIE
[email protected]
$FXUDGHOO·$PPLQLVWUD]LRQH&RPXQDOHGL7RUULGL4XDUWHVROR³2WWREUH³'LUHWWRUHUHVSRQVDELOH5DIIDHOOD0DQFLQL6JXHJOLD³6WDPSD&RRSHUDWLYD7LSRJUDILFD2SHUDLGL9LFHQ]D³,VFUL]LRQHDO7ULEXQDOHGL9LFHQ]D
DOQGHO5HJLVWUR6WDPSD³$QQRQ
IL RISPARMIO ENERGETICO ARRIVA A TORRI
,O3LDQRG·$]LRQHSHUO·(QHUJLD6RVWHQLELOHGHOFRPXQHGL7RUULGL4XDUWHVRORqVWDWRXOWLPDWRHGqVWDWRDSSURYDWR
DOO·XQDQLPLWjGDO&RQVLJOLR&RPXQDOHLORWWREUHVFRUVR
&RPHQRWRLO&RPXQHGL7RUULqRUPDLGDWHPSRLPSHJQDWRQHOODVDOYDJXDUGLDHYDORUL]]D]LRQHDPELHQWDOHGHO
SURSULR WHUULWRULR H QHOOD GLPLQX]LRQH GHOOH VRVWDQ]D LQTXLQDPHQWL FKH SHJJLRUDQR O·DULD FKH WXWWL QRL UHVSLULDPR
3HUTXHVWRPRWLYRKDVFHOWRGLDGHULUHDOO·LQL]LDWLYDHXURSHDGHQRPLQDWD3DWWRGHL6LQGDFL&RYHQDQWRIPD\RUV
XQ SURJHWWR YLUWXRVR ODQFLDWR QHO GDOOH PDVVLPH DXWRULWj GHOO·8QLRQH $GHUHQGR DO 3DWWR GHL 6LQGDFL LO
&RPXQH GL 7RUUL VL q LPSHJQDWR D PLJOLRUDUH OH FRQGL]LRQL HQHUJHWLFKH H DPELHQWDOL GHO SURSULR WHUULWRULR H D
GLPLQXLUH GL ROWUH LO DO OH HPLVVLRQL GL DQLGULGH FDUERQLFD OD IDPRVD &2 LO SULQFLSDOH GHL JDV
UHVSRQVDELOHGHOO·HIIHWWRVHUUDFKHYHQJRQRSURGRWWHDOO·LQWHUQRGHOSURSULRWHUULWRULR
3HU TXHVWR PRWLYR 7RUUL GL 4XDUWHVROR KD SURGRWWR XQ SURSULR 3LDQR G·$]LRQH SHU FDSLUH GRYH H FRPH q
QHFHVVDULR PXRYHUVL SHU UDJJLXQJHUH O·RELHWWLYR GL ULGX]LRQH GHOO·LQTXLQDPHQWR DWPRVIHULFR /R VWUXPHQWR FKH q
VWDWR SURGRWWR FKH SUHQGH LO QRPH GL 3LDQR G·$]LRQH SHU O·(QHUJLD 6RVWHQLELOH PHJOLR QRWR FRQ O·DFURQLPR GL
3$(6qLQQDQ]LWXWWRXQRVWUXPHQWRGLDQDOLVLWHUULWRULDOHFKHIRWRJUDIDODVLWXD]LRQHDWWXDOHLQWHUPLQLGLFRQVXPR
HQHUJHWLFRHGLSURGX]LRQHGLDQLGULGHFDUERQLFD,QEDVHDLFRQVXPLHQHUJHWLFLqVWDWRSRVVLELOHTXDQWLILFDUHOH
HPLVVLRQL GL DQLGULGH FDUERQLFD FKH VRQR VWDWH SURGRWWH 1HOO·XOWLPR DQQR ULOHYDWR OH HPLVVLRQL GL &2
KDQQRTXDVLUDJJLXQWROHWRQQHOODWH
4XHVWDqODVLWXD]LRQHDWWXDOHGHOFRPXQHSHUTXDQWRFRQFHUQHO·LQTXLQDPHQWRDWPRVIHULFRHGqGDTXHVWLGDWLFKH
qQHFHVVDULRPXRYHUVLSHUPLJOLRUDUVL'DWRFKHXQDSDUWHFRQVLVWHQWHGHOO·LQTXLQDPHQWRDWPRVIHULFRYLHQHSURGRWWR
DOO·LQWHUQRGHOOHDELWD]LRQLO·HQWHORFDOHYXROHDLXWDUHLSURSULFLWWDGLQLDFRQVXPDUHPHQRHPHJOLRO·HQHUJLDGL
FXL QHFHVVLWDQR $LXWDUH L FLWWDGLQL VLJQLILFD SHU JOL DPPLQLVWUDWRUL FRPXQLFDUH FRQ ORUR DVVHPEOHH SXEEOLFKH
IRUQLUJOL GHJOL VWUXPHQWL FRQRVFLWLYL XWLOL H QHFHVVDUL SHU IDUJOL FDSLUH OD FRQYHQLHQ]D HFRQRPLFD ROWUH FKH
DPELHQWDOHRSXVFROLLQIRUPDWLYLVXLSRVVLELOLLQWHUYHQWL
,QROWUHJLjGDLSURVVLPLPHVLVDUjDWWLYRXQR6SRUWHOOR(QHUJLDFKHVLFRQILJXUDFRPHXQVHUYL]LRGLLQIRUPD]LRQH
JUDWXLWRFKHO·HQWHSXEEOLFRPHWWHDGLVSRVL]LRQHGHOODFLWWDGLQDQ]DVXOOHWHPDWLFKHHQHUJHWLFKHHDPELHQWDOL2JQL
FLWWDGLQR ULYROJHQGRVL DOOR VSRUWHOOR H SRWHQGR FRQWDUH VX SHUVRQDOH TXDOLILFDWR SRWUj DYHUH FRQVLJOL XWLOL VXO
ULVSDUPLRHQHUJHWLFRHVXJJHULPHQWLSURJHWWXDOLSHUULVWUXWWXUD]LRQLRQXRYHHGLILFD]LRQL
*LjDOO·LQWHUQRGLTXHVWRDUWLFRORVLYXROHGDUHXQSLFFRORPDXWLOHFRQVLJOLR
VXFRPHULVSDUPLDUHHQHUJLDHTXLQGLGHQDUR
2UPDLVLDPRLQ$XWXQQRHOHWHPSHUDWXUDGLYHQWDQRRJQLJLRUQRSLIUHGGH
3HU TXHVWR PRWLYR q QHFHVVDULR DFFHQGHUH OH FDOGDLH SHU ULVFDOGDUH OH
QRVWUH FDVH 3HU ULVSDUPLDUH HQHUJLD H GHQDUR H PDQWHQHUH LQDOWHUDWR LO
FRPIRUWFOLPDWLFRGRPHVWLFRWLFRQVLJOLDPRGL
•
0DQWHQHUHLOWHUPRVWDWRVXLƒLQTXDQWRqODWHPSHUDWXUDLQFXL
VLUDJJLXQJHLOFRPIRUWWHUPLFR8QVRORJUDGRLQSLGHOQHFHVVDULR
IDDXPHQWDUHLFRQVXPLLQEROOHWWDGDODO
•
3URJUDPPDUH LO WHUPRVWDWR LQ PRGR LQWHOOLJHQWH$EEDVVDQGROD
WHPSHUDWXUD GL QRWWH R TXDQGR LQ FDVD QRQ F
q QHVVXQR H
ULDO]DQGROD DO ULVYHJOLR R DO ULHQWUR LQ FDVD OD EROOHWWD VDUj SL
OHJJHUDGHO
4XDOXQTXHVLDLOWLSRGLUDGLDWRUHQRQRVWDFRODUHODFLUFROD]LRQHGHOO·DULDSHUWDQWRQRQ FRSULUH L UDGLDWRUL FRQ
´FRSULWHUPRVLIRQLµ R WHQGH $OOR VWHVVR PRGR QRQ DSSOLFDUH PHQVROH DSSRJJLDWH DO WHUPRVLIRQH FKH
LPSHGLVFRQRODFLUFROD]LRQHGHOO·DULDFDOGDHQHSSXUHPRELOLRVFKHUPLFKHLPSHGLVFRQRO·LUUDJJLDPHQWR
HFRORJLD#FRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW
“CERCANDO IL LAVORO” - PATTO SOCIALE PER IL LAVORO VICENTINO
,O&RPXQHGL7RUULKDDGHULWRDOO·LQL]LDWLYDFKHWHQGHDOODFUHD]LRQHGLXQDUHWHGLVLQHUJLHWUDSXEEOLFRHSULYDWR
SHUSRWHUIRUQLUHDGLVRFFXSDWLLQRFFXSDWLQHRGLSORPDWLHQHRODXUHDWLVWUXPHQWLSHUODULFHUFDDWWLYDGLODYRUR
3RVVRQRSDUWHFLSDUHDWDOHLQL]LDWLYDLVRJJHWWLVRSUDGHVFULWWLFKHULVLHGRQRQHLWHUULWRULGHLFRPXQLDGHUHQWLHFKH
VLDQRJLjLVFULWWLDOSDWWRVRFLDOHSHULOODYRURYLFHQWLQRPHQWUHODVXFFHVVLYDLVFUL]LRQHHSDUWHFLSD]LRQHDTXHVWH
QXRYHSURSRVWHIRUPDWLYHVRQRJUDWXLWH2JQLSHUVRQDSXzDFFHGHUHDGXQVRORFRUVRIRUPDWLYRHDGXQDVROD
FRQVXOHQ]DLQGLYLGXDOHGHOODPHGHVLPDWLSRORJLD
/
LVFUL]LRQH GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD HVFOXVLYDPHQWH RQOLQH HQWUDQGR QHO VLWR GHO &RPXQH GL 9LFHQ]D
ZZZFRPXQHYLFHQ]DLW²8IILFL!'LSDUWLPHQWRHFRQRPLFRILQDQ]LDULR!6HWWRUH3ROLWLFKHGHOORVYLOXSSR!3ROLWLFKH
GHOODYRUR!&(5&$1'2LOODYRURµ
*OLLQWHUYHQWLGLFRQVXOHQ]DLQGLYLGXDOHLFRUVLGLIRUPD]LRQHLQGLYLGXDOHRGLJUXSSRLFRQYHJQLOHFRQIHUHQ]HHL
FRUVL GL 1XRYD ,PSUHVD SUHYHGRQR XQ QXPHUR OLPLWDWR GL SRVWL SHU JDUDQWLUH XQD PLJOLRUH TXDOLWj GHOO·DWWLYLWj
VYROWD
VHUYL]LVRFLDOL#FRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW
$66$**,',9,$**,2&21&2562 5,&,&/$5((',9(57,56,&5($1'2
6RQRVWDWHILVVDWHOHGDWHLQFXLVLVYROJHUDQQROHVHUDWHGHO 6,382·«,1%,%/,27(&$
FRQFRUVR FKH FRPH SHU OH SUHFHGHQWL HGL]LRQL VL
VYROJHUDQQR SUHVVR O·$QILWHDWUR GHOOD 6FXROD 0HGLD GL
0DURODLQ9LD,SSRFDVWDQL
,O SURJUDPPD FRPSOHWR GHOOD UDVVHJQD RUJDQL]]DWD
GDOO·$VVHVVRUDWR DOOD &XOWXUD VDUj FRQVXOWDELOH VXO VLWR
LQWHUQHW GHO &RPXQH GDL SULPL JLRUQL GL QRYHPEUH
ZZZFRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW
4XHVWLLYHQHUGuLQFXLVLVYROJHUDQQROHVHUDWH
HQRYHPEUHVHPSUHFRQLQL]LRDOOHRUH
FXOWXUD#FRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW
,OODERUDWRULRGLULFLFORGH´,O*ULOOR1DWDOLQRµDVSHWWDWXWWLL
EDPELQLGDLDQQLDFFRPSDJQDWLGDXQDGXOWRSUHVVROD
%LEOLRWHFD&RPXQDOHVDEDWRGLFHPEUHDOOHRUH
6L LPSDUHUj D FRQRVFHUH L PDWHULDOL GL ULFLFOR GD
XWLOL]]DUH SHU FRVWUXLUH XQ VLPSDWLFR VHJQDSRVWR
QDWDOL]LR,OODERUDWRULRqVWXGLDWRSHUXQPDVVLPRGL
FRSSLH DGXOWREDPELQR O·LVFUL]LRQH FRPSUHQVLYD GL XQ
FRQWULEXWR VSHVH GL ½ D FRSSLD YD HIIHWWXDWD
HQWURVDEDWRLQ%LEOLRWHFD&RPXQDOH
3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL %LEOLRWHFD &RPXQDOH WHO
ELEOLRWHFD#FRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW
INCONTRI D’AUTUNNO 2012-13
/·$VVHVVRUDWR DOOD &XOWXUD SUHVHQWD LO SURJUDPPD GHL SURVVLPL DSSXQWDPHQWL GHOOD UDVVHJQD FXOWXUDOH ´,QFRQWUL
G·$XWXQQRµ
• 1RYHPEUH6$325,,13,$==$³2UJDQL]]DWRGDOOD352/2&2LQFROODERUD]LRQHFRQO·$VVHVVRUDWRDOOH
DWWLYLWjSURGXWWLYHHDOOD&XOWXUD0RVWUDPHUFDWRSURGRWWLWLSLFLGHOWHUULWRULRODERUDWRULLQ3LD]]DD7RUULFRQ
LQL]LRDOOHRUH,QROWUH0RVWUDGLSLWWXUDGL6WHOOD%RQDYLJR´&RORULG·DXWXQQRµDOOHVWLWDLQ0XQLFLSLRDSHUWD
GDOO·DOQRYHPEUH
• 'LFHPEUH)$&&,$0212,/·$/%(52',1$7$/(³$OOHVWLPHQWRGHOO·DOEHURGLQDWDOHQHOSLD]]DOHGLIURQWHDO0XQLFLSLRGD
SDUWHGHJOLDOXQQLGHOOH6FXROHHOHPHQWDULGHOWHUULWRULR3UHVVROD&DVD&RPXQDOHVLDOOHVWLVFRQRODERUDWRULGHGLFDWLDLUDJD]]LLQ
FROODERUD]LRQHFRQLO&RPLWDWRJHQLWRULGL7RUULGL4XDUWHVROR,QJUHVVRGHO0XQLFLSLRFRQLQL]LRDOOHRUH
• 'LFHPEUH+$16(/*5(7(/(/$329(5$675(*$³&RPSDJQLD´*ORVVD7HDWURµGL0RQWLFHOOR&RQWH
2WWR³3DODVSRUW&HURQLGLYLD$OGR0RURRUH²,QJUHVVROLEHUR
• GLFHPEUH0(5&$7,1,',1$7$/(³2UJDQL]]DWLGDOOD3UR/RFRLQFROODERUD]LRQHFRQO·$VVHVVRUDWRDOOD
&XOWXUD³3LD]]DGHO0HUFDWRGDOOHRUH
• 'LFHPEUH/·$50$',(772&,1(6(³&RPSDJQLDWHDWUDOH´$UFDGLDµGL7RUULGL4XDUWHVROR³3DODVSRUW
&(521,GLYLD$OGR0RURRUH²,QJUHVVRDSDJDPHQWR
• 'LFHPEUH/($99(1785(',3,12&&+,2³0XVLFDOGHOOD&RPSDJQLDWHDWUDOH´/D*LRVWUDµGL9LFHQ]D
2UJDQL]]DWRGDOOD3UR/RFRLQFROODERUD]LRQHFRQO·$VVHVVRUDWRDOOD&XOWXUD3DODVSRUW9,//$129$GL9LD
9HGHOOHULDRUH²,QJUHVVRDSDJDPHQWR
• 'LFHPEUH&21&(572*263(/³&RUR´6XPPHUWLPHWKHWUDLQRI(QHUJ\µGL3DGRYD3URSRVWRGDOOD)RQGD]LRQH
´&LWWj GHOOD 6SHUDQ]Dµ FRQ LO SDWURFLQLR GHO &RPXQH GL 7RUUL GL 4XDUWHVROR ³ 3DODVSRUW ´9LOODQRYDµ GL 9LD
9HGHOOHULDRUH,QJUHVVRGHYROXWRSHUODUDFFROWDIRQGLDIDYRUHGH´/D&LWWjGHOOD6SHUDQ]Dµ
• JHQQDLR,/*$7726(1=$67,9$/,³6SHWWDFRORGLEXUDWWLQLGHOODFRPSDJQLD´,%XUDWWLQLGHO0HQR]]Lµ
3DOHVWUDILDQFRELEOLRWHFDFRPXQDOHGL9LD$OGR0RURRUH²,QJUHVVROLEHUR
• *HQQDLR/·$1(//20$*,&2³&RPSDJQLD´/·$TXLORQHµGL0RQWHEHOOR,QFROODERUD]LRQHFRQOD3UR/RFR
SHU´$UULYDOD%HIDQDµ3DODVSRUW&(521,GL9LD$OGR0RURRUH²,QJUHVVROLEHUR
/D UDVVHJQD q VWDWD UHVD SRVVLELOH JUD]LH DQFKH DL FRQWULEXWL GHO &HQWUR &RPPHUFLDOH /( 3,5$0,', GHOOD
)RQGD]LRQH9(1(72%$1&$HGHOODGLWWD=233(//(772FXOWXUD#FRPXQHWRUULGLTXDUWHVRORYLLW