Ospedale Ricovero
“Antonio Nuvolari”
di Roncoferraro
anni 1744-1980
buste 65 e registri 24
A cura di Luisa Onesta Tamassia
204
Mantova, dicembre 2004
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Introduzione
Antonio Nuvolari e l’Ospedale Ricovero
Antonio Nuvolari, nato nella parrocchia di Barbassolo il 2 settembre 1822 da una facoltosa
famiglia di possidenti, morendo il 7 maggio 1905 senza eredi diretti, lasciò l’intero patrimonio
personale al Comune di Roncoferraro, salvo l’usufrutto a favore di cinque nipoti: Alessandro,
Rinaldo e Ferruccio, figli del fratello Costantino, e Gaspare ed Achille, figli del fratello Domenico.
Il cospicuo lascito, costituito da terreni per circa 2360 biolche mantovane, distribuiti in fondi rustici
dislocati tra Roncoferraro, Villa Garibaldi, Barbassolo, Bigarello, Marmirolo e Roverbella, nonché
crediti, interessi di capitali, azioni e titoli di rendita, per un totale di 3.783.564 lire del tempo * , fu
principalmente vincolato alla costruzione, nel centro del paese di Roncoferraro, di “un ospedale ed
un ricovero di mendicità e vecchiaia pei poveri del Comune” † .
A seguito di complesse vicende giudiziarie e solo al venir meno di ogni diritto usufruttuario
da parte dei nipoti discendenti, l’Ospedale Ricovero poté finalmente essere costruito ed inaugurato
il 9 giugno 1935, a trent’anni dalla morte del benefattore. La sezione Ricovero prese a funzionare
fin dal novembre del medesimo anno, con una media giornaliera di 35 anziani, mentre l’Ospedale fu
operativo dal luglio 1936, ospitando allora mediamente 15 degenti.
Gli scopi perseguiti dal testatore conobbero nel tempo una naturale evoluzione: in
particolare la struttura ospedaliera, pensata prevalentemente a favore di anziani bisognosi, una volta
dotata del reparto Maternità fu classificata come Ospedale Generale di 3^ categoria a partire dal 29
luglio 1939. Inoltre, mentre inizialmente l’istituto veniva gestito direttamente dall’Amministrazione
comunale di Roncoferraro, dal 1944 fu eretto in Ente Morale e dotato di un Consiglio di
Amministrazione autonomo costituito da cinque membri: tre di nomina comunale, due designati dal
comitato dell’Ente Comunale di Assistenza.
Alla fine degli anni ’60 del secolo scorso, conseguita la classificazione di “Ospedale Generale di
Zona” il 3 luglio 1968, la sezione ospedaliera fu dichiarata Ente Ospedaliero con DPR 18 settembre
1969, n. 1080 ‡ .
Infine, con Decreto del Presidente della Giunta Regionale Lombarda del 7 maggio 1975, n.
412, se ne stabilì la fusione con gli Istituti Ospedalieri “Carlo Poma” e la nuova denominazione di
“Presidio Integrativo di Roncoferraro”.
Attualmente l’edificio ospita la Residenza Sanitaria Assistenziale “Antonio Nuvolari”, dal
1° gennaio 2004 trasformata in fondazione, ed un centro Diurno Integrato, nonché uffici del
Distretto Sanitario dell’ASL ed ambulatori dell’Ospedale di Mantova.
L’archivio: criteri di ordinamento e struttura
Nel luglio del 2002 le carte dell’Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” sono pervenute
all’Archivio di Stato di Mantova nel contesto del deposito degli archivi storici dell’Azienda
Ospedaliera “Carlo Poma” di Mantova, deposito comprendente anche la documentazione storica
dell’Ospedale Civile, dell’Ospedale Infantile Bulgarini e del Pio Istituto Rachitici § .
*
La cifra, calcolata il 14 settembre 1905 al netto dalle spese (busta 4), rapportata ai valori attuali equivarrebbe a circa
13 milioni di euro.
†
Testamento di Antonio Nuvolari del 7 novembre 1892 e codicillo del 7 dicembre 1893, notaio Carlo Tommasi (i cui
atti non sono ancora stati versati all’Archivio di Stato), in copia in busta 4. Il testatore intese favorire anche la gioventù
di Roncoferraro, promuovendo la costruzione di un tiro a segno o campo premilitare (busta 13).
‡
Decreto del Presidente della Repubblica pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 23 del 27 gennaio 1970.
§
Inventari pubblicati in Quadri, libri e carte dell’Ospedale di Mantova. Sei secoli di arte e storia, a cura di Giuliana
Algeri e Daniela Ferrari, testi di Stefano L’Occaso, Adriano Galassi e Luisa Onesta Tamassia, Mantova 2002.
2
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Segue introduzione
Il fondo era giunto fisicamente a Mantova, da Roncoferraro ** , presumibilmente nei primi
anni ’90, a seguito della fusione con gli Istituti Ospedalieri “Carlo Poma” avvenuta nel 1975.
Attualmente, alla fine dell’ordinamento, esso consta di 65 buste e 24 registri, per un totale di 89
pezzi pari a circa 9 metri lineari di documentazione ed è costituito sostanzialmente dalle carte
prodotte dall’amministrazione dell’Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” a partire dal lascito del
benefattore, morto nel 1905, fino alla metà degli anni ’70 dello stesso secolo, con antecedenti
sette-ottocenteschi riferibili al patrimonio personale di Antonio Nuvolari.
Al momento della schedatura il materiale documentario, stoccato per circa un decennio nei
sotterranei del vecchio Pronto Soccorso dell’Ospedale di Mantova, si è presentato lacunoso e
parzialmente disordinato, a seguito della perdita di parte dei contenitori originali e della
conseguente commistione delle carte, collocate alla rinfusa in nuovi contenitori plastificati.
Sulla base di testimonianze orali risulta che, prima di pervenire a Mantova, fosse conservato
nel sottotetto dell’Ospedale Ricovero stesso, in parte sopra l’ingresso e gli uffici amministrativi, in
parte nell’ala sinistra sopra il Reparto Medicina: qui la documentazione avrebbe subìto gravi danni
a seguito di un nubifragio che, tra il 1975 ed il 1980, scoperchiò un’ala dell’edificio: è probabile che
una parte delle carte abbia seguito il medesimo destino delle macerie del tetto.
Non essendosi trovate tracce di un coerente sistema di classificazione archivistica originaria,
né di ordinamenti effettuati a cura dell’ente produttore, si è ritenuto di attribuire al fondo una
struttura creata a posteriori, secondo un criterio di omogeneità con fondi archivistici simili. Lo
spunto è stato suggerito, oltre che dall’analisi della natura del materiale e delle principali funzioni
dell’ente, dall’assetto attribuito alla documentazione dei fondi storici dell’Ospedale “Carlo Poma” a
seguito di un riordino effettuato su di essi nei primi anni ’60 del secolo scorso. Tale assetto, come si
evince dalla documentazione dell’Ospedale di Mantova (versamento 2002, busta 6), avrebbe dovuto
essere esteso anche alle carte di Roncoferraro, operazione allora non portata a termine.
I documenti sono stati pertanto ricondotti a sei raggruppamenti generali, o serie,
contraddistinti da numero romano, che descrivono i principali ambiti funzionali del soggetto
produttore. All’interno di tali serie, mantenendo intatte unità archivistiche già costituite e ben
riconoscibili, quali ad esempio alcuni faldoni originali relativi alla costruzione dell’Ospedale
Ricovero, si sono create sottoserie cui è stata ricondotta la documentazione secondo la struttura di
seguito descritta:
I Atti di fondazione e di proprietà
Carte Antonio Nuvolari
L’eredità Nuvolari e la sua gestione
La costruzione dell’Ospedale Ricovero: progetti, impianti tecnologici, collaudi, ampliamenti,
attrezzature ospedaliere
II Affari generali
Statuti e regolamenti
Amministratori
Deliberazioni
Atti originali e mutui
Statistiche
Carteggio
Protocollo
**
Una rapida ricognizione del fondo fu effettuata da Corrado Barozzi e Maurizio Bertolotti nel contesto del censimento
degli archivi storici degli enti ospedalieri lombardi esistenti al 1980: si veda la sezione dedicata alla provincia di
Mantova (pp. 301-338) in Gli archivi storici degli ospedali lombardi, nei Quaderni di documentazione regionale, nuova
serie, n. 10, Varese 1982.
3
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Segue introduzione
III Patrimonio
Fondi rustici: documenti di provenienza e antecedenti, acquisizioni
Gestione fondiaria: affitti, migliorie, alienazioni
IV Contabilità ed economato
Bilanci preventivi, residui passivi, inventari, mandati
V Ricoverati ed infermi
Ricoveri, rette, rimborsi, interventi chirurgici
VI Personale
Regolamenti, organici, trattamento economico, straordinari, concorsi.
Descrizione dei titoli e delle sezioni
La serie I Atti di fondazione e di proprietà è stato articolata in tre sottoserie: “Carte
Antonio Nuvolari”, “L’eredità Nuvolari e la sua gestione”, “La costruzione dell’Ospedale
Ricovero”.
Nella prima sottoserie, di soli 3 faldoni, sono state raggruppate le carte appartenute ad
Antonio Nuvolari, relative all’acquisizione, gestione ed amministrazione del patrimonio personale. I
documenti si presentano talvolta riuniti in carpette originali recanti il titolo e l’indicazione del
contenuto scritti o dal ragioniere di fiducia, signor Giovanni Ardigò, o di pugno dallo stesso
Nuvolari: la cura riposta nella loro custodia è sintomatica dell’attenzione e dell’oculatezza con la
quale erano amministrati i beni.
Tra i più significativi vi sono, ad esempio, i documenti che rimandano all’eredità ricevuta
dal padre Gaspare: la copia del testamento (Gaspare morì il 31 gennaio 1851 ad 81 anni), e gli atti
di divisione dei beni ereditati. Vi sono anche progetti e disegni per lavori idraulici fatti fare da
Antonio presso i canali Carzolana e Barbassola al fine di alimentare la ruota del mulino e pila
Dosselli; numerose carte si riferiscono alla concessione dei diritti d’acque ed al pagamento dei
canoni dovuti per l’irrigazione dei campi e la creazione di aree a risaia.
La seconda sottoserie (bb. 4-8) è riservata all’eredità Nuvolari ed alla sua gestione. Si tratta
dei primi atti di amministrazione e gestione del patrimonio ereditato dal Comune di Roncoferraro:
copie del testamento, delibere di accettazione del legato, stato attivo e passivo dell’eredità,
pagamento di diritti di successione, legati a favore di Società Operaie o Congregazioni di Carità,
copie dei contratti di locazione dei fondi ereditati, progetti di riordino ed ampliamento dei fabbricati
rustici. Ed inoltre: fascicoli a stampa con le sentenze del contenzioso sorto in merito all’eredità
(datati 1910 e 1912), e una serie di rendiconti economici annuali dal 1933 al 1938.
La terza sottoserie (bb. 9-21) riunisce infine le carte relative alla costruzione dell’Ospedale:
il progetto, che reca la data del 31 marzo 1832, fu redatto dall’ingegnere mantovano Ottorino Pulga.
Vi sono tavole originali, computi metrici e perizie, capitolato d’appalto, varianti, 16 tavole con
disegni delle opere realizzate, progetti di impianti tecnologici e sanitari, nonché atti di collaudo e
liquidazioni all’ingegnere progettista e direttore dei lavori.
Come già ricordato l’Ospedale Ricovero fu inaugurato il 9 giugno 1935: la cerimonia è testimoniata
da una serie di fotografie confluite nella busta 23.
La documentazione sulla costruzione e sulla dotazione tecnologica dell’Ospedale si è conservata in
modo pressoché completo e ci consente di conoscere il livello raggiunto all’epoca dal progresso
tecnico e scientifico nell’ambito dell’edilizia ospedaliera.
4
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Segue introduzione
Per la sostanziale continuità dell’argomento, nelle buste dalla n. 15 alla n. 21 si sono collocate tutte
le carte relative agli ampliamenti e miglioramenti dell’edificio, ed all’acquisto di attrezzature
ospedaliere fino al 1973.
Nella serie II Affari generali (bb. 22-38, registri 87-89) è confluita la documentazione
prodotta dagli uffici amministrativi dell’Ospedale Ricovero: si tratta di statuti e regolamenti
dell’Ente, la composizione delle amministrazioni succedutesi dal 1936 al 1976, la serie delle
deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dal 1949 al 1974, il repertorio degli atti originali, i
contratti, i mutui e le statistiche relative al funzionamento dell’Ospedale dal 1954 al ’76.
Nella serie III Patrimonio (bb. 39-52), costituita da 14 faldoni, si è fatta convergere tutta la
documentazione relativa ai beni immobili lasciati da Antonio Nuvolari al Comune di Roncoferraro.
Si tratta di fondi rustici e beni denominati e distribuiti in varie località come segue †† : latifondo
Tezzoli tra Marmirolo e Roverbella di 816 biolche mantovane, fondo Bazza a Bigarello di 327
biolche, fondo Raffa a Bigarello di 256 biolche, fondo Ponte Alto a Villa Garibaldi di 269 biolche,
fondo Castellazzino a Villa Garibaldi di 315 biolche, fondo Galline Frittate o Pellaloche Vecchie a
Barbassolo di 47 biolche, fondo Pellaloche Nuove a Villa Garibaldi di 96 biolche, fondo Cambretti
a Roncoferraro di 127 biolche, fondo Cavecchia a Roncoferraro di 83 biolche, fondo Traversine
Cavecchia a Barbassolo di 20 biolche; ed infine il mulino e pila Dosselli a Barbassolo. Il tutto per
un totale di circa 2360 biolche mantovane.
In relazione a questi possedimenti si sono conservati i cosiddetti “documenti di
provenienza”, ovvero atti notarili relativi a passaggi di proprietà antecedenti l’acquisizione da parte
di Antonio Nuvolari, che in qualche caso ascendono alla metà del Settecento. Vi sono progetti per
lavori idraulici finalizzati all’irrigazione dei fondi e all’alimentazione del mulino e pila da riso
Dosselli; progetti di costruzione o rifacimento di corti, stalle ed edifici rustici; planimetrie con
riferimenti catastali; inventari e stime di attrezzi, bestiame e legna. In sostanza molta
documentazione che testimonia gli investimenti compiuti da Antonio Nuvolari per
l’amministrazione e gestione del proprio cospicuo patrimonio. Seguono atti e contratti di affittanza
dei medesimo fondi rustici stipulati dal Comune di Roncoferraro, progetti e lavori per migliorìe e
manutenzioni agli stabili, ed infine atti relativi ad alcune alienazioni.
Questo nucleo documentario si rivela particolarmente utile per la conoscenza della realtà
fondiaria ed agraria di una vasta area a nord, nord-est della provincia di Mantova, al confine con la
provincia di Verona, con particolare riferimento alla coltivazione del riso.
La serie IV Contabilità ed economato (bb. 53-55, registro 66), consta di soli 3 faldoni e un
registro: si tratta dei mandati di pagamento del solo anno 1975, di una miscellanea di carte
frammiste che spaziano dal 1959 al 1975 con lacune, e di un mastro del 1962. Non sono presenti
bilanci preventivi né conti consuntivi, né atti riassuntivi: è presumibile che i dati contenuti nella
documentazione contabile, perduta forse a causa del nubifragio di cui s’è detto, siano rintracciabili
negli atti dell’archivio del Comune di Roncoferraro, in quanto ente titolare del cospicuo legato
Nuvolari.
La serie V Ricoverati ed infermi (bb. 56-60), consta di 5 faldoni che coprono alquanto
lacunosamente l’arco temporale dal 1935 al 1970. Non si tratta di documentazione clinica o medica,
né vi è rappresentata la funzione di cura. Vi sono invece elenchi dei ricoverati fra il 1935 ed il 1941,
certificati medici, corrispondenza, fascicoli individuali di spedalità per il rimborso spese da parte
dello Stato relativi agli anni 1955-1970, o pratiche personali dei degenti per l’INAM
rispettivamente del 1966 e del 1969.
È inoltre riconducibile a questa serie una sottoserie di 20 registri (nn. 67-86) contenenti le
annotazioni, anno per anno, degli interventi chirurgici effettuati presso l’Ospedale, dal 1948 al
1967, con i dati personali dei pazienti. Ai sensi della normativa sulla consultabilità dei documenti
††
La fonte è un elenco senza data, ma riconducibile ai primi anni ’40 del Novecento, in busta 46.
5
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Segue introduzione
d’archivio, questo materiale non sarà consultabile prima del decorso di 70 anni dalla data, salvo
autorizzazione in deroga come previsto dalla legge ‡‡ .
Infine, la serie VI Personale (bb. 61-65), consta di 5 faldoni e copre lacunosamente l’arco
cronologico tra il 1946 ed il 1980: contiene una miscellanea di regolamenti e piante organiche del
personale, carte sul trattamento economico dei dipendenti, testi di accordi con i sindacati, un
registro stipendi dal 1952 al 1968 ed alcuni concorsi indetti per l’assunzione di personale medico tra
il 1965 ed il 1973.
Conclusioni
Le carte dell’Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari”, ora a disposizione degli studiosi,
offriranno nuovi spunti di ricerca in varie direzioni, quali ad esempio l’evoluzione delle locali
strutture assistenziali ed ospedaliere e la storia della proprietà fondiaria e delle trasformazioni
agrarie e sociali del territorio mantovano della Sinistra Mincio e al confine con la provincia di
Verona.
Emergeranno infine nuovi aspetti sull’attività di possidente ed imprenditore agricolo di
Antonio Nuvolari, fratello del più noto Giuseppe, che, fedelissimo di Garibaldi, condivise con
l’eroe dei due mondi numerose spedizioni, entrambi esponenti della facoltosa famiglia di
Roncoferraro §§ .
Indice
I Atti di fondazione e di proprietà
Carte Antonio Nuvolari (bb. 1-3)
L’eredità Nuvolari e la sua gestione (bb. 4-8)
La costruzione dell’Ospedale Ricovero: progetti, impianti tecnologici, collaudi, ampliamenti,
attrezzature ospedaliere (bb. 9-21)
II Affari generali
Statuti e regolamenti (b. 22)
Amministratori (b. 23)
Deliberazioni (bb. 24-34)
Atti originali e mutui (bb. 35-36)
Statistiche (b. 37)
Carteggio (b. 38)
Protocollo (registri 87-89)
III Patrimonio
Fondi rustici: documenti di provenienza e antecedenti, acquisizioni (bb. 39-43)
Gestione fondiaria: affitti, migliorie, alienazioni (bb. 44-52)
‡‡
Decreto legislativo 22 gennaio 2004 “Codice dei beni culturali e del paesaggio”, artt. 122, 123, 126.
Ampie notizie relative all’ascesa economica della famiglia Nuvolari ed al ruolo svolto da alcuni suoi esponenti nel
contesto del Risorgimento mantovano si trovano in: M. BERTOLOTTI, Le complicazioni della vita. Storie del
Risorgimento, Milano 1998, in particolare pp. 50-92.
§§
6
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Segue indice
IV Contabilità ed economato
Bilanci preventivi, residui passivi, inventari, mandati (bb. 53-55, registro 66)
V Ricoverati ed infermi
Ricoveri, rette, rimborsi, interventi chirurgici (bb. 56-60, registri 67-86)
VI Personale
Regolamenti, organici, trattamento economico, straordinari, concorsi (bb. 61-65)
Inventario
I Atti di fondazione e di proprietà
Carte Antonio Nuvolari
Busta 1
Carte Antonio Nuvolari, 1759-1899.
Atti e documenti relativi a beni e questioni patrimoniali della famiglia Nuvolari:
1. Atti di vendita, permuta e dote, 1826-1841, tra cui “Dote della signora Maria Luigia Nuvolari
costituita da suo padre signor Gaspare al di lei sposo signor Giacomo Donzellini…”, 20
dicembre 1838, notaio Stefano Bertolini.
2. “Proprietà degli eredi di Nuvolari Gaspare. Carte riguardanti il fondo Cavecchia”, 1817-1898.
Inserta tavola “Pezza di terra detta le Galine impianto fatto 1881”, senza data.
3. Atto di divisione di beni tra Gaspare, del fu Giuseppe Nuvolari, ed Angelo e Giuseppe, del fu
Bartolomeo, 23 maggio 1823, notaio Ferdinando Rodoni.
4. “Documenti relativi al Molino, fondo Pellaloche e terre annesse”, 1825 (in copia)-1858.
Allegata “Corografia del loghino Pellaloche posto a Barbassolo…”, planimetria con riferimenti
catastali allegata a relazione del 21 dicembre 1852, ing. Giuseppe Rodoni.
5. Eredità Gaspare Nuvolari, 1838-1899.
5.1 “Documenti relativi alle divisioni della eredità di Nuvolari Gaspare…”, 1838-1899. Atti,
stime ed inventari tra cui: testamento di Gaspare del 29 novembre 1848 e codicillo del 17
gennaio 1851, notaio Giuliano Bottesini; “Divisione dei beni stabili dell’eredità del signor
Gaspare Nuvolari”, 25 settembre 1851, notaio Pietro Cessi; “Divisione degli Oggetti recati
dall’Inventario di Mobili, Biancheria, Arnesi di cucina ed altro di ragione dei sig.ri Nuvolari
Antonio e Capitano Giuseppe quondam Gaspare, esistenti nella metà casa di ragione del sig.
Antonio Nuvolari posta in Mantova, contrada Tazzoli n. 3 e 4…”, 3 ottobre 1868, perito
Paolo Piubeni. Contiene lettera autografa di Giuseppe Nuvolari al fratello Antonio, Recoaro
20 agosto 1879, con minuta di risposta.
5.2 “Stime”, 1868-1869 e senza data. Inventari e stime di bestiame, attrezzi, legname, fieno e
altri beni mobili.
Busta 2
Carte Antonio Nuvolari, 1824-1897.
1. “Francazioni fatte dei livelli fondo Cavecchia e Pelaloche”, 1824-1872.
2. Fondo Pellaloche (Barbasso, comune di Roncoferraro), 1825-1897. Atti vari tra cui: “Consegna
del fondo denominato Pelaloche…di proprietà degli eredi del fu Veneri Giuseppe al sig.
Bonfanti Giovanni”, atto di consegna per affittanza novennale, 7 luglio 1857, ing. Gaetano
Petrali, con allegato tipo dimostrativo; atto di vendita del fondo Pellaloche da parte della sig.ra
Adelaide Veneri vedova Dalla Rosa al sig. Antonio Nuvolari, 20 maggio 1886, notaio Achille
Duranti; costruzione di fabbricati e selice presso la corte Pellaloche, 1897.
7
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Segue busta 2
Carte Antonio Nuvolari, 1824-1897.
3. “Acquisto loghino Buganza”, 1837-1878. Loghino denominato Vegroni o Pellaloco nel
territorio di Barbasso, vedi “Stima” del 4 dicembre 1871, corredata da tipo dimostrativo del
loghino e pianta descrittiva delle fabbriche. Atto di vendita da parte dei signori Buganza del 17
ottobre 1872, notaio Cesare Bertolini.
4. Mulino Dosselli, 1843-1881. Progetto di sistemazione scoli Carzolana e Barbassola per
funzionamento ruota idraulica per pila o mulino, 23 gennaio 1843, con allegato tipo dell’ing.
Giovanni Arrivabene (molto ammalorato). “Riforma del progetto per l’attivazione del Molino e
Pila Dosselli…”, 12 luglio 1865, con tavola “Allegato B. Profilo di livellazione”. Carte relative
a concessione diritti d’acque: decreto di concessione trentennale del 21 dicembre 1873.
Costruzione stalla per cavalli nella corte Dosselli, 1889, note di spesa.
5. “Digagna e Finanza”, 1851-1868. Ricevute di pagamenti di tasse per diritti d’acque.
Busta 3
Carte Antonio Nuvolari, 1850-1895.
1. “Compera del Loghino Castel Vecchio alli due Castelli”, 1856-1880. Acquisizione di loghino
nel comune di Castelbelforte a seguito di aggiudicazione del Tribunale per credito nei confronti
di Giovanni Battista Simonetta; ricevute per contratto di affittanza con fratelli Manarini e per
pagamenti tasse.
2. “Tipi dimostranti la distribuzione delle pezze di terra destinate a varie coltivazioni nella
possessione Castellazzo…”, presso Carzedole, comuni di Roncoferraro e Bigarello, 6 aprile
1860, ing. Giuseppe Rodoni, planimetria del fondo e piante dei fabbricati, 27 giugno 1856.
3. “Permuta del fondo Gazzolo nel luogo di Barbassolo e di altri corpi di terreno nella parrocchia
di Barbasso entro definiti, col palazzo situato in Mantova in contrada Quarantore al civico n.
1646, seguita fra S. A. il principe Achille Coriolano Luigi Gonzaga…, ed il sig. Antonio
Nuvolari…”, 26 maggio 1857, notaio Atanasio Siliprandi, atto in duplice copia. Allegato album
con due tavole acquerellate, ing. Giuseppe Rodoni: “Tavola I. Tipo in giusta misura della
possessione Gazzolo…”, 26 dicembre 1850, planimetria del fondo, pianta e prospetti delle
fabbriche coloniche; “Tavola II. Disegni delle varie pezze prative sortumose nella Valle dei
Signori sotto Barbasso…e della fornace di pietre con casa d’abitazione annessa posta
sull’abbandonato argine sinistro del fiume Mincio…”, 26 dicembre 1850, planimetrie, piante e
prospetti.
4. “Eredità di Mantovani Francesca…” (madre di Antonio Nuvolari), 1859-1868.
5. “Viaggio di piacere al istmo di Suez”, taccuino con appunti e note di viaggio compiuto da
Antonio Nuvolari tra il 10 novembre ed il 7 dicembre 1869.
6. “Liquidazione dell’importo delle opere di riduzione e nuova costruzione eseguite alla casa del
sig. Luigi Nuvolari per incarico del sig. Antonio Nuvolari”, 1879-1880. Allegati tavola di
progetto, 1 ottobre 1880, ing. Achille Nuvolari, e note di spesa.
7. “Memoria di conti correnti col sig. Luigi Nuvolari”, 1879-1880.
8. “Stime attrezzi da boeria ed oggetti varj eseguita nel 1895”, 1895-1905. Stime relative a
Pontalto, Castellazzo, Ca Vecchia, Pellaloche.
9. “1903 Loghino Gazzuoli, ex Maria Luigia Lui, comune Roncoferraro”, 1820-1903. Carte
relative ad acquisto da parte di Antonio Nuvolari del loghino Gazzuoli, fra cui: atto del 27
agosto 1903, notaio Carlo Tommasi, ed antecedenti; mappa catastale del comune di
Roncoferraro, foglio VIII, senza data; in “Appendice all’atto divisionale…”, tipo del loghino
Gazzuoli, 10 aprile 1870, ing. Pietro Catone Ferrari.
8
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
L’eredità Nuvolari e la sua gestione
Busta 4
1. “Eredità Nuvolari”, 1905-1951. Atti e carteggio in fascicoli annuali relativi ad acquisizione
eredità Nuvolari e sua prima gestione, tra cui: copia del testamento di Antonio Nuvolari, atto di
morte e testo epigrafe per tomba, stato attivo e passivo dell’eredità, pagamento diritti di
successione e deliberazioni inerenti del Comune di Roncoferraro; legati a favore di Società
Operaie o Congregazioni di carità; copie di contratti di locazione scaduti dei fondi di compendio
dell’eredità; copia della sentenza del Tribunale di Mantova emessa per contenzioso tra eredi
Nuvolari e Comune di Roncoferraro (si veda anche b. 6, fasc. 1 e 2); progetti dell’ing. Ottorino
Pulga di riordino e ampliamento fabbricati posti sui fondi rustici Castellazzino, Ponte Alto,
Tezzoli, Cambretti, Bazza, Raffa, Pellaloche Nuove, con alcune tavole allegate; rendiconti
contabili sulla gestione dell’eredità; erezione in Ente Morale dell’Ospedale Nuvolari.
2. N. 42 camicie vuote, con intestazioni del Municipio o Comune di Roncoferraro,
“Amministrazione patrimonio eredità Nuvolari”, recanti indicazione dell’oggetto.
3. “Tomba di Antonio Nuvolari”, 3 dicembre 1962. Progetto per sistemazione del monumento di
Antonio Nuvolari nel cimitero di Cadè, tavola progettuale, arch. Liegi Padovani.
Busta 5
Sulla costa del faldone originale: “9. Atti di fondazione Ospedale”, 1906-1947. Fascicoli come
segue:
1. “Rendiconti eredità Nuvolari”, 1932-1938, rendiconti annuali dal 1933 al 1938. Il rendiconto
1938 contiene fascicolo “Liquidazione lavori ai fondi rustici della eredità Nuvolari”, con perizie
e tavole progettuali dell’ing. Ottorino Pulga.
2. “Copia verbali amministrazione eredità Nuvolari”, 1932-1933.
3. “Ospedale Ricovero, impegni assunti”, 1932-1933.
4. “Eredità Nuvolari. Titoli industriali a) alienati, b) eliminati perché infruttiferi”, 1906-1943.
5. “Personale sanitario”, 1936-1947.
6. “Eredità Nuvolari, pratiche da evadere”, 1932-1938.
7. “Forniture arretrate medicinali 1936, 1937, 1938”, 1939.
8. “Istituzione di una cappella religiosa nella sala superiore del Ricovero”, 1937-1938.
9. “Concorsi infermiere e autista-meccanico Ospedale Ricovero”, 1938-1939.
10. “Irrigazioni estive”, 1938-1939.
11. “Personale sanitario. Liquidazioni competenze”, 1937-1942.
12. Contratti d’affitto case in Governolo, via Vittorio Emanuele 34, 35, 36.
13. Gazzette Ufficiali, 1945-1947.
Busta 6
Eredità Nuvolari, 1889-1944.
1. Opuscolo a stampa relativo a “Vertenza fra Dall’Oca Aristodemo di Roncoferraro e Comune di
Roncoferraro”, 1910, controricorso al Consiglio di Stato.
2. Opuscolo a stampa relativo ad appello del comune di Roncoferraro contro eredi Nuvolari, 1912.
3. “Eredità Nuvolari (Variazioni al patrimonio immobiliare). Acquisto dei seguenti immobili: 1)
Loghino Sega, 2) Loghino Boschi, 3) Aree per l’Ospedale Ricovero in parte dai fratelli Simeoni
ed in parte dagli eredi Nuvolari del fu cav. Costante. Alienazione dei seguenti altri: 1) Ortaglia
di Castelbelforte, 2) Reliquato d’area fondo Castellazzino”, 1889-1942, con inventario beni
immobili eredità Nuvolari del 1932, identificazioni censuarie catastali ed atti notarili delle
compravendite.
4. “Contrattazione prestiti a c. c. colla Banca d’Italia…”, 1933-1942.
9
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Segue busta 6
5. “Riduzione a risaia di alcuni appezzamenti fondo Castellazzino…”, 1934-1939. Allegate tavole
progettuali, ing. Ottorino Pulga.
6. “Concessione di terreni comunali alla Sezione venatoria di Roncoferraro per essere costituiti in
riserva di caccia”, 1934-1943. Allegata planimetria dei terreni da destinarsi a riserva.
7. “Acquisto apparecchio radio”, 1936-1942.
8. “Lavori straordinari eseguiti dal personale”, 1937-1944.
9. “Acquisto macchina dattilografica”, 1938.
10. “Costruzione magazzino per la conservazione del risone”, 1938. Allegata tavola progettuale,
ing. Rodolfo Zanella.
11. “Domanda Nuvolari cav. Carlo per consenso cancellazione e sostituzione ipoteca a garanzia
fondo Tezzoli”, 1938-1940.
12. “Cessione area all’Ente Risi per costruzione magazzeno di selezione semi riso”, 1938-1941.
Allegate planimetrie.
Busta 7
1. “Servizio fornitura medicinali”, 1940.
2. “Sistemazione del fabbricato annesso al loghino Ocari (Fondo Bazza), spesa preventivata L.
10.000”, 1940-1942. Allegata tavola progettuale, ing. Ottorino Pulga.
3. “Imposte e tasse”, 1940-1946.
4. “Assegno temporaneo di guerra”, 1941-1944.
5. “Legna fondi Eredità Nuvolari”, 1941-1944.
6. “Piantamento irregolare presso il confine del quarto Basgane del fondo Castellazzino.
Capitozzatura”, 1941-1944.
7. “Convenzione con la Cassa Mutua L. A. (Lavoratori Agricoli) per assistenza specialistica
ambulatoriale”, 1942-1943.
8. “Aggiunta di famiglia”, 1942-1944.
9. “Inservienti”, 1942-1944.
10. “Indennità di emergenza e bombardamento”, 1942-1945.
11. “Vertenza con la ditta Motta per n. 3 fusti nafta”, 1943.
12. “Aumenti stipendi e salari al personale”, 1944.
13. “Assegnazione benzina anno 1945”, 1945.
14. “Fiduciari del Comune in seno all’Amministrazione dell’Ospedale”, 1945.
15. “Verbale di chiusura. Esercizio 1944”, 1945.
16. “Riparazione manufatti”, 1945-1946.
17. “Richieste occorrenze”, 1945-1947.
18. “Assegnazione medicinali UNRRA (Prefettura Benedusi)”, 1946. (United Nations Relief and
Rehabilitation Administration, trad. Amministrazione delle Nazioni Unite per l’assistenza e la
ripresa).
19. “Autolettiga”, 1946.
20. “Circolari prefettizie”, 1946.
21. “Cataloghi ditte varie”, 1946.
22. “Contabilità infortunati civili”, 1946.
23. “Guardaroba”, 1946.
24. “Razionamento”, 1946.
25. “Ricevute mandati e reversali trasmesse al tesoriere”, 1946.
26. “Ricovero di partigiani”, 1946.
27. “Tecnico. Concessione servitù di elettrodotto. Riparazioni tetto, barchessa Cambretti”, 1946.
28. “Miscellanea”, 1943-1947. Contiene: n. 6 tessere individuali INPS, dattiloscritto esplicativo
delle attività dell’UNRRA, carteggio vario.
10
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Busta 8
Sulla costa del faldone originale: “Utenze d’acqua. Contratti e servitù passive. Polizze assicurative”,
1865-1965.
1. “Molino Pila Dosselli, affittuale: Maestrelli Giovanni”, 1865-1942. Rinnovo della concessione
per derivare acqua dai canali Carzolana e Barbassola per funzionamento mulino, con copie di
anteatti e delle planimetrie del mulino risalenti al 1865, licenza mulino.
2. Pratica per richiesta volture utenze d’acqua, 1904-1942. Allegate planimetrie dei fondi Pontalto
e Castellazzino, e disegno “Progetto di bocca tassata”, ing. Mario Nuvolari, 1904-1905.
3. Utenze d’acqua relative ai fondi: 1) Tezzoli, 2) Raffa, 3) Bazza, 4) Pontalto, 5) Castellazzino, 6)
Cambretti, 7) Molino Dosselli, 1916-1942, con allegate rispettive planimetrie.
4. “Contratto abbonamento IICC (imposte di consumo), contratto telefono, contratto luce elettrica,
contratto forza motrice, servitù di elettrodotto, servitù di metanodotto, contratto fornitura
Pibigas”, 1935-1958.
5. “Concessione servitù oleodotto sui fondi Ponte Alto e Castellazzino”,1962-1963, con allegate
planimetrie.
6. “Atti vari”, 1962-1967. Atti di concessione precaria, verbale di diserzione licitazione privata.
La costruzione dell’Ospedale Ricovero: progetti, impianti tecnologici, collaudi, ampliamenti,
attrezzature ospedaliere
Busta 9
Sulla costa del faldone originale: “28. Lavori di costruzione di un Ospedale Ricovero nel capoluogo
comunale. Liquidazione delle opere murarie e dell’impianto elettrico. Atti relativi. Dott. Ing.
Ottorino Pulga, Mantova”, 1932-1937. Contiene:
1. “Fascicolo primo. Progetto”, 1932-1933. N. 3 tavole progettuali, computi metrici e perizie,
capitolato d’appalto.
2. “Fascicolo secondo. Varianti e progetti di opere suppletive”, 1933-1937. Lavori a solai, plafoni,
cinta d’area, fossa biologica e zoccolature, allegate n. 2 tavole progettuali.
3. “Fascicolo terzo. Atti relativi allo sviluppo dei lavori”, 1933-1937. Verbale d’asta, contratto
d’appalto, verbale consegna lavori.
4. “Fascicolo quarto. Atti contabili”, 1934-1937. Allegati: n. 2 registri contabilità, n. 3 libretti
misure.
5. “Fascicolo quinto. Carte varie”, 1937. “Disegni delle opere come furono eseguite”: n. 16 tavole
(mancano: A piano terreno ricovero, D pensiline, G piano terreno servizi, H piano terreno
Ospedale, Q schemi degli impianti tecnologici).
6. “Costruzione Ospedale Ricovero. Fissazione termine per l’ultimazione dei lavori”, 1933-1935.
Busta 10
Fascicoli con preventivi, offerte, relazioni, tavole progettuali, listini, fotografie esemplificative ed
altro per costruzione degli impianti termici e sanitari presso l’erigendo Ospedale Ricovero, 1934.
1. “Ditta Anonima Riscaldamenti Sanitari Affini”, 1934.
2. “Ditta ing. De Franceschi e C.”, 1934.
3. Studio Tecnico Carlo Scaini, 1934.
Busta 11
Fascicoli come sopra:
1. “Ditta Società Avv. Dell’Orto”, 1934
2. “Ditta Domenico Falavigna”, 1934. Fascicolo corredato da fotografie esemplificative di
impianti realizzati a Mantova presso: Ospedale, Ricovero Comunale, Diurno, Casa del Fascio,
Albergo Senoner.
11
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Busta 12
1. “Impianti tecnologici. Progetto, offerta 8-9 maggio 1934 della Ditta Attilio Perlini di Mantova”,
1934-1936. Aggiudicazione lavori alla ditta Attilio Perlini: conto consuntivo e liquidazione
lavori. Contiene n. 7 tavole progettuali delle opere eseguite e n. 5 fotografie, studio Calzolari.
2. “Collaudo degli impianti tecnologici”, 1934-1938. Allegata tavola progettuale “Schema degli
impianti”, senza data, ing. Ottorino Pulga.
3. “Calcolo degli interessi dovuti alla Cooperativa La Leale sull’appalto lavori costruzione
Ospedale e Ricovero. Importo liquidato e collaudato L. 962.404,06. Allegati dimostrativi”,
1932-1939, con atti di collaudo.
4. “Allegati alla liquidazione spese e competenze tecniche per la costruzione del nuovo Ospedale
Ricovero A. Nuvolari”, 1938. Specifiche delle spese e competenze tecniche dovute all’ing.
Ottorino Pulga dal 1932.
Busta 13
Sulla costa del faldone originale: “18. Opere varie: 1) Tiro a segno; 2) Riduzione area ad orto e
giardino; 3) Sistemazione area per l’erigendo Ospedale; 4) S. A. per il campo premilitare; 5)
Costruzione campo premilitare”, 1932-1941. Fascicoli come segue:
1. “Costruzione di un tiro a segno”, 1936-1941.
2. “Riduzione ad orto-frutteto e giardino del terreno circostante l’Ospedale”, 1934-1935.
3. “Lavoro sistemazione area costruendo Ospedale Ricovero”, 1932-1933. Contiene progetto di
sistemazione aree fabbricabili per erigendo ospedale, 15 dicembre 1932, ing. Ottorino Pulga,
con allegate n. 4 tavole progettuali.
4. “1. Lavoro sistemazione area costruendo Ospedale Ricovero, 2. Lavoro sistemazione area
campo premilitare, 3. Lavoro giardinaggio Ricovero Ospedale 1934”, 1933-1934. Settimanali di
liquidazione operai.
5. “Costruzione campo premilitare”, 1933-1937. Progetto, liquidazione finale, deliberazioni
inerenti e carteggio, n. 1 tavola progettuale, 15 maggio 1933, ing. Ottorino Pulga.
6. “Trasferimento del Campo di tiro a segno a sud-est della montagnola sulla quale ergesi il
Palazzo Municipale”, 1949-1957. Allegate n. 5 tavole progettuali per costruzione spogliatoi
annessi a campo sportivo di Roncoferraro, arch. Liegi Padovani, 25 gennaio 1956.
Busta 14
Sulla costa del faldone originale:“ 19”, 1933-1937. Fascicoli come segue:
1. “ Progetto casetta per le suore e per i servizi vari”, 1935, relazione, capitolato d’appalto,
computi metrici, n. 1 tavola progettuale, 15 luglio 1935, ing. Ottorino Pulga.
2. “Arredamento del costruendo Ospedale Ricovero”, 1933-1936. Capitolato d’appalto, verbale
aggiudicazione, deliberazioni e carteggio.
3. “Tavolo operatorio ed impianti radiologici”, 1935-1937. Preventivi per installazione apparecchi
radiologici, acquisto tavolo operatorio ed arredamento sala operatoria: deliberazioni inerenti,
listini e carteggio con ditte.
Busta 15
Sulla costa del faldone originale: “Ampliamento Ospedale L. 9.835.000”, 1949-1958.
1. “1950. Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde. Mutuo ipotecario di L. 11. 235.000 anzi
L. 9.835.000 per ampliamento Ospedale (Camera operatoria e raggi)”, 1949-1958.
2. “Lavori di ampliamento dell’Ospedale Ricovero Antonio Nuvolari con sede in Roncoferraro,
Mantova”, 1957. Copie relazioni inviate al Ministero dei Lavori Pubblici.
3. “Legge 3 agosto 1949 n. 589. Lavori di ampliamento dell’Ospedale Ricovero Antonio Nuvolari
di Roncoferraro. Fascicolo dell’appalto ed esecuzione dei detti lavori”, 1950-1955
4. “Lavori di ampliamento Ospedale. Opere e forniture varie ed accessorie”, 1954.
12
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Segue busta 15
5. “Ampliamento dell’Ospedale. Appalto lavori di impianto di riscaldamento ed idrico sanitario.
1953”, 1953-1958.
6. “Lavori di ampliamento dell’Ospedale. Progetto esecutivo lavori”, 1950-1951.
7. “Liquidazione finale lavori di ampliamento dell’Ospedale. Delibera 30.XII.55 n. 99”, 19551958.
8. “Ampliamento dell’Ospedale. Appalto lavori di distribuzione energia elettrica nei nuovi locali.
1953.”, 1953-1958.
9. “Lavori di ampliamento dell’Ospedale. Competenze al tecnico direttore dei lavori”, 1953-1956.
10. “Lavori di ampliamento dell’Ospedale. Fascicolo dei prelievi di somme dalla Banca (Cassa di
Risparmio delle Provincie Lombarde) e degli acconti alla impresa La Leale”, 1952-1958.
Busta 16
Sulla costa del faldone originale: “Opere ampliamento Ospedale. Appalto lavori 1° lotto L.
30.000.000”, 1961-1971. Documentazione relativa ad iter burocratico amministrativo per
ampliamento Ospedale: progetti, incarichi a tecnici, mutui e contributi statali, licitazione ed
aggiudicazione lavori; allegate n. 2 tavole progettuali, 16 settembre 1967, ing. Gian Antonio Ferrari.
Busta 17
1. “Progetto dei lavori di ampliamento e miglioramento Ospedale”, 1964-1965. Progetto del 27
maggio 1964, geom. Giordano Dugoni, con allegate n. 7 tavole.
2. “Progetto stralcio esecutivo. Primo lotto lavori. L. 30.000.000. Opere di miglioramento”, 19671978. Progetto del 16 settembre 1967, geom. Giordano Dugoni; liquidazione finale e collaudo.
Busta 18
Sulla costa del faldone originale: “Disegni vari, ampliamento e sistemazione Ospedale”, 30 luglio
1966 e senza data, n. 31 tavole progettuali, ing. Gian Antonio Ferrari, geom. Giordano Dugoni.
Busta 19
1. “Offerte per fornitura di caldaia del tipo a vapore ed a acqua calda pel solo riscaldamento”,
1955-1957.
2. Acquisti vari, 1967-1972: generatore di corrente, autolettiga, autoclave, scaffalatura archivio,
apparecchio radiologico, caldaia a vapore, lampada sala operatoria, orologio segnatempi,
bruciatore Riello, autoclave sterilizzatrice, armadi e sedie per casa riposo.
3. Affidamento servizi di tesoreria, anticipazioni di cassa, e documentazione connessa al servizio
tesoreria, verifiche di cassa, 1956-1977.
4. Copie contratto servizio Tesoreria e cassa presso Banca Agricola Mantovana per il novennio
1957-1965, 31 dicembre 1956.
Busta 20
Acquisto attrezzatura ospedaliera, contributi Cariplo e opere sistemazione, 1961-1971. Pratiche
come segue:
1. Acquisto radiostatigrafo, 1962-1967.
2. Acquisto elettrobisturi, 1968.
3. Acquisto centrale cardiologica, 1968-1971.
4. Acquisto bollitore per sala operatoria, 1969.
5. Acquisto apparecchio radiografico con tavolo ribaltabile, 1968-1970.
6. Acquisto elettrocardiografo, 1970-1971.
7. “Contributi Cassa Risparmio Provincie Lombarde per acquisto attrezzature ospedaliere”, 19611969.
13
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Segue busta 20
8. Acquisto apparecchiatura per servizio di anestesia e rianimazione, 1966-1967.
9. Costruzione gabinetti chirurgia donne”, 1967-1968.
Busta 21
Sulla costa del faldone originale: “Acquisto attrezzatura ospedaliera. Spesa L. 50.000.000”, 19701973. Pratiche per acquisto attrezzatura e forniture varie:
1. Frigorifero emoteca, 1971-1973
2. Forni elettrici per fisioterapia, 1972.
3. Generatore corrente, 1971-1972.
4. Stufa per cucina centrale, 1971-1972
5. Vasca per sviluppo lastre radiografiche, 1971.
6. Apparecchi per laboratorio analisi, 1971-1972.
7. Tavolo operatorio, 1971-1972
8. Fiat 500 giardiniera, 1971.
9. Respiratore automatico, nebulizzatore e aspiratore, 1971-1972
10. Strumentario chirurgico, 1971-1972
11. Lampada scialitica, 1971
12. Polarizzatore per microscopio, 1971.
13. Barella di rianimazione, 1971.
14. Trasduttore pletismografico, 1971.
15. Sviluppatrice automatica, 1970-1971.
16. Materassi, 1971.
17. Macchine da scrivere e duplicatore, 1971-1972.
18. Arredamento corsie, 1971.
19. “Deliberazioni e documenti vari”, 1970-1971.
20. “Copie contratti”, 1971.
II Affari generali
Statuti e Regolamenti
Busta 22
Sulla costa del faldone originale “Statuti e regolamenti”, 1892-1975
1. Statuti, 1892-1975.
1.1“Copie del testamento del fu Antonio Nuvolari”, 1892-1974.
1.2 “Regolamento d’Amministrazione del patrimonio e delle istituzioni A. Nuvolari”, 19371938.
1.3 “Decreto di erezione in Ente Morale e di Ente Ospedaliero”, 1932-1975.
1.4 “Modifiche allo Statuto. Statuto vecchio e nuovo in originale e copie”, 1942-1956.
2
Regolamenti, 1937-1974.
2.1 “Regolamento interno dell’Ospedale”, 1937-1942.
2.2 “Regolamento organico e interno dei servizi”, 1937-1962.
2.3 “Regolamenti”, 1942-1951.
2.4 “Servizio interno di barbiere”, 1947-1974.
2.5 “Regolamento organico del personale amministrativo sanitario e di assistenza.
Omologazione da parte del Ministero dell’Interno”, 1949-1962.
2.6 “Regolamento per l’uso dell’autolettiga”, 1961-1968.
14
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Amministratori
Busta 23
1. “Registro delle cariche”, 1936-1974. Elenco dei membri componenti il Consiglio di
Amministrazione.
2. Sulla costa del faldone originale: “2.1.2 Amministratori”, 1942-1976 (con lacune). Pratiche di
insediamento dei consigli di amministrazione, verbali di insediamento e consegna,
3. Busta contenente fotografie: 1. n. 4 fotografie Calzolari con inizio lavori e fondazioni
dell’Ospedale Ricovero; 2. n. 3 fotografie Giovetti con costruzione solai del primo piano; 3. n.
14 fotografie della cerimonia d’inaugurazione, 9 giugno 1935; 4. n. 1 fotografie angolo stanza
reparto maternità (?).
4. Album fotografico in bianco e nero, Esterni ed interni della costruzione che ospita l’Istituto, 32
immagini, pagg. 37, s.d.
Deliberazioni
Busta 24
1. “Ospedale Ricovero “A. Nuvolari. Indice delle Deliberazioni adottate dal Comune di
Roncoferraro anteriormente al 30 maggio 1942”, recte dal 14 febbraio 1906 al 26 settembre 1942.
2. Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dell’Ospedale Ricovero “A. Nuvolari”, dal 23
gennaio 1949 al 29 dicembre 1952, con allegati.
Busta 25
Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dell’Ospedale Ricovero “A. Nuvolari”, dal 9
febbraio 1953 al 31 dicembre 1957, con allegati.
Busta 26
Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dell’Ospedale Ricovero “A. Nuvolari”, dal 10
gennaio 1958 al 30 dicembre 1960, con allegati.
Busta 27
Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dell’Ospedale Ricovero “A. Nuvolari”, dal 17
gennaio 1961 al 30 dicembre 1961, con allegati.
Busta 28
Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dell’Ospedale Ricovero “A. Nuvolari”, dal 8
gennaio 1962 al 31 dicembre 1962, con allegati.
Busta 29
Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dell’Ospedale Ricovero “A. Nuvolari”, dal 4
gennaio 1963 al 31 dicembre 1964, con allegati.
Busta 30
Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dell’Ospedale Ricovero “A. Nuvolari”, dal 21
gennaio 1965 al 30 dicembre 1967, con allegati.
Busta 31
Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dell’Ospedale Ricovero “A. Nuvolari”, dal 21
gennaio 1968 al 31 dicembre 1969, con allegati.
15
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Busta 32
1. Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dell’Ospedale Ricovero “A. Nuvolari”, dal 31
gennaio 1970 al 18 dicembre 1972, con allegati. A partire dalla deliberazione del 26 aprile 1972
nuova intestazione “Ospedale generale di zona A. Nuvolari”.
2. “Verbale sedute consiliari”, dal 17 marzo 1971 al 25 giugno 1971, dal 27 luglio 1973 al 10
agosto 1973.
3. “Registro delle deliberazioni pubblicate”, 6 gennaio-25 giugno 1972.
Busta 33
Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dell’Ospedale generale di zona “A. Nuvolari”, dal
27 gennaio 1973 al 28 dicembre 1973.
Busta 34
Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dell’Ospedale generale di zona “A. Nuvolari”, dal
2 gennaio 1974 al 30 dicembre 1974.
Atti originali e mutui
Busta 35
1. Repertorio degli atti in forma pubblica amministrativa o scrittura privata, 1949-1975. Registro
con registrazioni di atti dal 1950 al 1973.
2. Atti originali dal n. 1 al n. 100, 29 agosto 1950-24 novembre 1965.
3. Atti originali dal n. 101 al n. 172, e senza numero, 10 gennaio 1966-20 ottobre 1973.
Busta 36
1. “Mutui”, 1950-1973.
1.1 “Mutuo agrario senza interessi per abitazioni coloniche”, 1953-1957.
1.2 “Registro dei mutui passivi e relativi piani di ammortamento”, con fascicoli numerati da 1 a
5 (manca 4) relativi a mutui, 1950-1973.
1.3 “Cancellazioni ipotecarie”, 1966-1972. Con planimetrie ed estratti catastali.
2. Varie, 1951-1972.
2.1 “Convenzione per affittanza terreno vallivo Barbasso. Affittuale sig. Benedini Pietro, 19621972”.
2.2 “Rinnovo cucine dell’Ospedale”, 1960-1962. Con n. 3 fotografie della vecchia cucina.
2.3 “Appalto per taglio e vendita del pioppeto in zona Barbasso”, 1960-1970.
Statistiche
Busta 37
Sulla costa del faldone originale: “Statistiche varie (Regione, FIARO, ADOL, ISTAT, Prefettura)”,
1953-1978. FIARO: Federazione Italiana Associazioni Regionali Ospedaliere; ADOL:
Associazione degli Ospedali Lombardi; ISTAT: Istituto Centrale di Statistica.
1. “Rilevazione statistica dei ricoverati negli Istituti di Cura”, 1953-1972.
2. “Statistica bilanci enti ospedalieri pubblici”, 1966-1971.
3. “Statistiche per il comitato regionale per la programmazione ospedaliera”, 1967-1968.
4. Dispensa “Ricerca sugli Ospedali della Lombardia”, parte prima e seconda, 1967-1968.
Allegati: n. 1 carta IGM (Istituto Geografico Militare) di Villimpenta; n. 6 tavole planimetriche
Ospedale Ricovero.
5. “ISTAT”, 1967-1976. Rilevazioni statistiche per conto dell’Istituto Centrale di Statistica.
6. “Statistiche varie”, 1967-1968.
16
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Segue busta 37
7. Dispensa “I caratteri della localizzazione dei presidi ospedalieri in Lombardia” di Emilio
Battisti, Milano 1969.
8. “Dati statistici FIARO, ADOL”, 1972-1974.
Carteggio
Busta 38
Corrispondenza, 1961(1951)-1963. Miscellanea di corrispondenza e circolari.
Protocollo
Si vedano i registri 87-89 elencati in coda.
III Patrimonio
Fondi rustici
Busta 39
1. Fondo Bazza, comune di Bigarello, 1753-1878. Documenti di provenienza.
2. Fondo Bazza, 1843-1902. Documenti di provenienza.
Busta 40
1. Fondo Castellazzo o Castellazzino, comune di Bigarello e Roncoferraro, 1744-1872. Documenti
di provenienza.
2. “1903. Loghino Castellazzino, acquistato dai fratelli Occari, comune di Bigarello”, 1825-1903.
Atto di compravendita da parte di Antonio Nuvolari, 22 ottobre 1903, notaio Carlo Tommasi,
con antecedenti.
3. “Progetto di riordino ed ampliamento fabbricati fondo Castellazzo di compendio eredità
Nuvolari”, 1933-1950. Allegate n. 3 tavole progettuali ing. Ottorino Pulga.
Busta 41
Fondo Ponte Alto (Pontalto), località Carzedole (ora Villa Garibaldi) di Roncoferraro, 1791-1899.
Documenti di provenienza; progetti per sistemazione irrigazione, tra cui fascicolo “Rigazione
Pontealto”, 1855-1866, contenente disegno di progetto per costruzione nuovo ponte su fondi
Carzedole e Pontealto, s. d., ma 1855, ing. Gaetano Petrali; n. 3 copie “Progetto di sistemazione
delle risaje…”, 25 agosto 1865, ing. Carlo Arrivabene, con lucido e “tipo degli appezzamenti dei
fondi Pont’Alto e Carzedole”; atto del 4 febbraio 1870, notaio Giovanni Nicolini, di obbligo
assunto da Antonio Nuvolari per irrigazione fondi a risaia, con allegate n. 2 tavole recanti profili di
livellazione e progetto manufatti, ing. Carlo Arrivabene.
Busta 42
“25 - Fondo Tezzoli, comuni di Marmirolo e Roverbella”, 1835-1885. Documenti di provenienza
del latifondo Tezzoli tra cui: estratto di mappa relativo a porzione in comune di Marmirolo, 4
gennaio 1874; planimetria della corte Tezzoli, 12 aprile 1885; lucido, s. d., con numeri di mappale
fondo Tezzoli. Carte relative a vertenza con mulino Berselli Soave per diritti d’acque, con tavola
del profilo di livellazione del canale Arrigona, 30 giugno 1881. Carte relative a strade vicinali
attraversanti il latifondo, con lucido senza data.
17
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Busta 43
Lascito Cavicchini Antonio, 1815-1858.
1. “Lascito Cavicchini Antonio (Deceduto in Governolo il 7-12-44”, 1943-1958.
2. “Lascito Cavicchini. Contratti affittanze. Liquidazione canoni”, 1940-1946.
3. “Consegna dei titoli di rendita eredità Cavicchini alla Banca Agricola”, 1943-1946.
4. “Lascito Cavicchini Antonio, 7-XII-1944. Conferimento premio ai due migliori alunni della
quinta classe elementare appartenenti alla sola frazione di Governolo”, 1945-1956.
5. Lascito Cavicchini. Documenti di provenienza di casa in Governolo, 1815-1887.
6. Lascito Cavicchini. Documenti di provenienza loghino Donnine in Governolo”, 1858-1958.
Gestione fondiaria: affitti, migliorie, alienazioni
Busta 44
1. “Eredità Nuvolari. Consegna e riconsegna delle scorte”, 1912-1938. Contiene fascicoli: “Opere
in muratura eseguite ai fabbricati”, e “Fascicoli delle liquidazioni delle opere eseguite agli
immobili dell’Eredità dall’Amministratore”.
2. “Leggi, circolari e capitolati riguardanti le affittanze fondi rustici”, 1931-1941. Opuscoli vari,
norme, “Capitolato generale per l’affittanza dei beni rustici di compendio dell’eredità Nuvolari
di proprietà dell’Amministrazione comunale di Roncoferraro”, 30 luglio 1939, ing. Ottorino
Pulga.
3. “Polizze assicurazione contro gli incendi. Fondi rustici”, 1936-1941.
Busta 45
1. “Contratti affitto fondi rustici”, 1927-1973. Fascicoli relativi a fitti di fondi rustici (Donnine,
Castellazzino e Palazzina, locali in corte Pontalto, pila mulino Dosselli, Cambretti, Pellaloche
Nuove e Vecchie, Traversine), fabbricati ed ortaglia adiacente ad Ospedale; concessione
precaria per installazione chiosco ed infissione pozzo.
2. “Bilanci di consegna e riconsegna fondi rustici”, 1947-1953.
3. “Capitolato generale per le affittanze agrarie”, 1953.
Busta 46
Sulla costa del faldone originale: “Fittanze beni immobili. Contratti scaduti”, 1924-1961. Contratti
di affittanza di fondi rustici e fabbricati; statistiche annate agrarie dal 1942 al 1946.
Busta 47
1. “Fondo Tezzoli. Affittanza soc. coop. L’Unità, 11/11/1955-10/11/1964”, 1955-1966.
2. “Fondo Tezzoli. Affittanza f.lli Ronca dal 11/11/1964 al 10/11/1970”, 1963-1971. Contiene
documentazione fotografica su crolli avvenuti presso pila da riso il 21 novembre 1968 ed il 14-15
aprile 1969.
Busta 48
“Liquidazione canoni affitto dal 1958/59”, 1959-1974. Fascicoli per annate agrarie dal 1958/59 al
1973/74.
Busta 49
“Progetto per la costruzione di nuovi fabbricati rustici e per il riattamento di alcuni fabbricati
esistenti nelle corti di fondi di proprietà dell’Ospedale Ricovero A. Nuvolari”, 1958-1960.
Capitolati speciali d’appalto e contratti d’appalto per i fondi: Bazza, Cambretti, Caselle, Cavecchia,
Pellaloche Vecchie e Nuove, Castellazzino, Pontalto, Raffa, Tezzoli.
18
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Busta 50
1. Collaudo lavori per opere di miglioria ai fondi rustici (mutuo L. 138.500.000), 1958-1969.
2. Costa faldone originale “5. 2. 1. Opere miglioramento fondiario. L. 138.000.000”, 1961-1972.
Fascicoli: 1. “Certificati enti assicurativi”; 2. “Liquidazione parcella arch. Liegi Padovani per
progetto opere di miglioramento fondiario per L. 138.500.000”; 3. “Opere di miglioramento
fondiario mutuo di L. 138.500.000. Contributo a carico affittuali”; 4. Collaudo tecnico ing.
Braguzzi; “Vertenza con impresa Martinotti per spese contratto opere di miglioramento
fondiario"; 6. “Comunicazioni all’Ufficio del Registro per liquidazioni finali lavori”; 7.
“Contabilità Ospedale”; 8. “Liquidazione competenze geom. Giordano Dugoni”; 9. “Targhe”.
3. Costa faldone originale “5. 3. 1. Manutenzione straordinaria fondi. Cat. Tecnico”, 1961-1972.
Fascicoli: 1. Bazza, Raffa, Porcarina Nuova; 2. Cambretti; 3. Ca’ Vecchia; 4. Castellazzino,
Palazzina; 5. Mulino Dosselli; 6. Pontalto; 7. Tezzoli; 8. Traversine; 9. Corrispondenza varia con
gli affittuali dei fondi agricoli; 10. Interessi passivi canoni affitto 1965/66.
Busta 51
Alienazioni, 1935-1972.
1. “Alienazione Molino Dosselli”, 1935-1964.
2. “Alienazione Pellezzella”, 1963-1965
3. “Alienazione striscia terreno del fondo Cavecchia”, 1963-1969.
4. “Alienazione lotto fabbricabile Villa Garibaldi”, 1965.
5. “Vendita area fabbricabile a Bagnoli Sergio”, 1965-1966.
6. “Vendita area fabbricabile a Modè Dino”, 1966.
7. “Alienazione loghino Donnine”, 1966-1968.
8. “Installazione metanodotto fondo Tezzoli. Concessione al comune di Marmirolo”, 1968-1970.
9. “Alienazione area in Barbasso”, 1968-1972.
10. “Vendita area Villa Garibaldi. Gattini Ione”, 1969-1970.
11. “Alienazione area fabbricabile a Villa Garibaldi. Barbieri Giulio”, 1970.
12. “Alienazione area in Villa Garibaldi ai coniugi Bagnoli Bellini”, 1970-1971.
13. “Cessione aree in Villa Garibaldi. Bagnoli, Scarpari; Gola, Bimbatti; Bagnoli, Rossato”, 19701971.
14. “Cessione area in Villa Garibaldi al sig. Fava Alberto”, 1970-1972.
Busta 52
1. Sulla costa del faldone originale: “4 . 1 . 3 Vendita fondo Tezzoli. 1”, 1969-1972.
2. Sulla costa del faldone originale: “4 . 1 . 3 Vendita fondo Tezzoli. 2”, 1968-1974.
IV Contabilità ed economato
Bilanci preventivi, rendiconti patrimoniali, mandati, inventari
Busta 53
1. “Preventivo 1959. Rendiconto del patrimonio. Gestione 1959. Determinazione della situazione
patrimoniale netta”, 1959.
2. Deliberazioni in materia di contabilità ed economato, 1962-1963.
3. “Vendita piante”, 1963.
4. “Solleciti pagamento fatture”.
5. “Residui passivi”, 1965-1967. Delibere di liquidazione e pagamento spese varie, mandati di
pagamento.
19
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Busta 54
1. Inventari dei beni mobili, immobili, patrimoniali, crediti, titoli rendita, 1942-1975.
2. “1972. Anticipazioni”, registro del servizio economato di entrata ed uscita delle anticipazioni,
rimborsi e pagamenti.
3. “Libro cassa economato 1972, 1973, 1974”, a luglio 1975.
Busta 55
Sulla costa del faldone originale: “1975. Matrici mandati”, 1975. Mandati di pagamento da n. 1 a n.
476.
Si veda anche registro n. 66
V Ricoverati ed infermi
Ricoveri, rette, rimborsi, interventi chirurgici
Busta 56
NON CONSULTABILE∗
1. Registro ricoverati, 1935-1940.
2. Registro ricoverati, 1936-1961.
3. “Trasferimento inabili a lavoro ricoverati in vari Istituti nel nuovo Ricovero A. Nuvolari di
questo capoluogo”, 1935-1937.
4. “Domande di ricovero”, 1935-1941.
5. “Ricovero. Schede eliminate per morte o dimissioni”, 1935-1939.
6. “Registro delle rette di degenza”, 1936-1974.
7. “Rette ricoverati”, 1937-1938.
8. “Fascicoli personali di ricoverati”, 1937-1942.
9. “Rette e concorsi a carico di Enti privati e ricoverati. Anno 1938”, 1938.
10. “Elenco dei ricoverati a carico di altri Comuni”, 1938-1942.
Busta 57
NON CONSULTABILE∗
Sulla costa del faldone originale: “Spedalità. Contribuzione dello Stato”, 1955-1970.
1. “Contributo dello Stato”,
2. N. 14 cartelle cliniche, gennaio 1961.
NON CONSULTABILE∗
Busta 58
Sulla costa del faldone originale “INAM 1966. Dal n. 351 al n. 470”, 1966. Fascicoli individuali di
spedalità per rimborso spese ospedaliere, da n. 236 a n. 470 (numeri non seguenti).
Busta 59
NON CONSULTABILE∗
Fascicoli individuali di spedalità per rimborso spese ospedaliere, da n. 1386 a n. 1657 (numeri non
seguenti), 1966.
Busta 60
NON CONSULTABILE *** ∗
1. Sulla costa del faldone originale: “1969 Comuni. I e II bimestre, III e IV bimestre, V bimestre,
VI bimestre”, 1968-1969. Fascicoli individuali di spedalità, organizzati per Comuni, per
rimborso spese ospedaliere.
2. Fascicoli individuali di spedalità per rimborso spese ospedaliere, organizzati per enti di
assistenziali di appartenenza, 1970.
∗ Documentazione non consultabile prima di 70 anni dalla data, salvo autorizzazione in deroga, ai sensi del Decreto
legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 “Codice dei beni culturali e del paesaggio”, artt. 122, 123, 126.
20
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
VI Personale
Regolamenti, organici, trattamento economico, straordinari, concorsi
Busta 61
1. Varie, 1934-1946. Miscellanea contenente: carteggio per assunzione personale religioso, ;
pratiche nominative per assunzioni temporanee; miglioramenti economici per il personale;
sostituzione economo, premio della Repubblica, gratifiche; assunzione reduci.
2. “Regolamenti personale”, 1948-1978. Regolamento interno e dei servizi del 1948; regolamento
organico per il personale amministrativo sanitario e di assistenza, 1962; regolamenti interni vari;
circolari; deliberazioni e disposizioni di legge sul personale.
3. Varie, 1961-1963. Deliberazioni per liquidazione competenze mobili al personale sanitario,
miglioramenti economici, carteggio.
Busta 62
1. “Trattamento economico ai sanitari e pianta organica”, 1966-1977.
2. “Personale. Accordi Fiaro (Federazione Italiana Associazioni Regionali Ospedaliere) e
Sindacati 1970, 1972, 1974. Pianta organica e disposizioni varie”, 1966-1978.
Busta 63
Sulla costa del faldone originale: “Registro stipendi dal 1952 al 1968”, 1952-1969. Registri e
schede stipendiali del personale.
Busta 64
Concorsi, 1960-1973.
1. “Concorso aiuto chirurgo”, 1965-1966.
2. “Concorso al posto di aiuto radiologo 1966”, 1966.
3. “Concorso al posto di primario medico anno 1967 (vincitore dott. Dante Zani)”, 1964-1969.
4. “1968. Concorso al posto di primario chirurgo. Vincitore prof. Giovanni Bozzetti”, 1960-1969.
5. “1) Copertura del posto di aiuto radiologo, 1972. 2) Primario radiologo, 1973”, 1969-1973.
6. Certificazioni per partecipazione a concorsi, 1962-1970.
Busta 65
1. Varie, 1954-1980.
1.1 “Riscatto degli anni universitari e di servizio di questi medici agli effetti della Cassa di
previdenza pei Sanitari”, 1954-1958.
1.2 “Abolizione della distribuzione gratuita dei pasti al personale dipendente (da tenersi in
evidenza)”, 1955-1958.
1.3 “Registro delle assenze del personale per qualunque causa dal 1-1-1956 al”, 1956-1959.
1.4 “Servizio portineria”, 1959-1972.
1.5 “Domande di assunzione in servizio in qualità di infermiere o inserviente 1962”, 19601962.
1.6 “Rapporti col direttore sanitario”, 1967-1974.
1.7 “Pianta organica e commissioni”, 1970-1973.
1.8 “Istituzione delle sezioni di ostetricia ginecologia e pediatria”, 1971-1973.
1.9 “Servizio di Radiologia”, 1972-1973.
1.10 “Riepilogo personale 31/12/75”, 1975.
1.11 Richieste liquidazione tredicesima mensilità”, 1979-1980.
2. “Personale non medico. Lavoro straordinario dal 1967 al”, 1967-1974.
21
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Registro 66
Mastro 1962
Registro 67 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici. Febbraio 1948-dicembre 1949.
Registro 68 NON CONSULTABILE∗
Registro consulti e sedute operatorie da maggio 1949 a dicembre ’49, donne.
Registro 69 NON CONSULTABILE∗
Registro consulti e sedute operatorie dal maggio 1949 al dicembre 1949, uomini.
Registro 70 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1950
Registro 71 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1951
Registro 72 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1952
Registro 73 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1953
Registro 74 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1954
Registro 75 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1955
Registro 76 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1956
Registro 77 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1957
Registro 78 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1958
Registro 79 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1959
Registro 80 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1960
∗ Documentazione non consultabile prima di 70 anni dalla data, salvo autorizzazione in deroga, ai
sensi del Decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 “Codice dei beni culturali e del paesaggio”,
artt. 122, 123, 126.
22
Ospedale Ricovero “Antonio Nuvolari” di Roncoferraro (1744-1980)
Registro 81 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1961
(Manca 1962)
Registro 82 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1963
Registro 83 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1964
Registro 84 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1965
Registro 85 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1966
Registro 86 NON CONSULTABILE∗
Registro interventi chirurgici, 1967
Registro 87
Registro protocollo 1973-1974
Registro 88
Registro protocollo 1975
Registro 89 NON CONSULTABILE∗
Protocollo riservato 1969-1972
∗ Documentazione non consultabile prima di 70 anni dalla data, salvo autorizzazione in deroga, ai
sensi del Decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 “Codice dei beni culturali e del paesaggio”,
artt. 122, 123, 126.
23