VACANZE STUDIO
studenti (13– 20 anni) – Partenze di gruppo e individuali per tutto il 2012
Esperienze
internazionali con STS
IL MONDO TI ASPETTA
Promozioni
e novità su
www.sts-education.it
sts: sicurezza • qualità • affidabilità dal 1958
UNA VACANZA STUDIO INDIMEN
Voglia di aprirsi al mondo, migliorare le lingue straniere, fare amicizie internazionali e un’esperienza di crescita personale? Scegli la destinazione della
tua Vacanza Studio STS e preparati a partire per un’estate memorabile!
USA
gran
bretagna
IRLANDA
francia
cina
malta
1. il corso su misura per te
Tra così tante destinazioni non sarà facile scegliere!
Per orientarti abbiamo diviso le Vacanze Studio in sei tipologie
in base alla didattica, alle attività sportive o del tempo libero.
2. con sts la consulenza
e’ personalizzata
WEB: su www.sts-education.it
troverai l’offerta completa delle
destinazioni e corsi.
Durante l’anno teniamo incontri informativi in tutta Italia
e nella nostra sede per presentare i nostri programmi. Per una
consulenza personalizzata puoi contattarci al numero verde
­gratis anche da cellulare o via email.
3. seguici su facebook
Prima, durante e dopo la tua Vacanza Studio resta in contatto
con i tuoi amici e con tutto quello che succede nel mondo STS
sulla nostra pagina STS Italy.
”La mia esperienza come leader STS è ­sempre
­stata molto positiva. Mi piace parlare con ­giovani
di diversa provenienza geografica usando il
loro linguaggio per cercare di aiutarli nei loro
­problemi quotidiani all’estero. Il feedback più
bello è ­quando molti ragazzi mi chiedono dove
andrò l’anno seguente perché vorrebbero tornare
con me. In quei momenti capisco che la vacanza
­studio con STS regala emozioni anche a me.”
4. promozioni
Prenotando in anticipo usufruirai di sconti sulle quote e ti
­assicurerai il tuo corso preferito per il periodo che desideri.
­Durante l’anno STS offre sconti su alcune destinazioni e periodi:
scopri sul sito quali sono le promozioni attive.
www.sts-education.it
Diego Tiziani, leader STS
2
TICABILE!
Welcome to
STS vacanze studio 2012!
Care Famiglie,
Quando organizziamo ogni dettaglio di una Vacanza Studio all’estero, teniamo ­molto
a cuore il giusto equilibrio tra le ore di lezione per migliorare la lingua straniera ­scelta
e il tempo libero per conoscere il Paese ospitante. Alla fine della stagione, quando
­raccogliamo le testimonianze dei giovani partecipanti ai corsi STS, ci rendiamo ­conto
che i ragazzi invece hanno vissuto un’esperienza a tutto tondo. I confini tra classe,
divertimento e vita in famiglia o college svaniscono: il risultato è una vera ­immersione
in un mondo nuovo e internazionale, dove parlare la lingua straniera diventa pratica
quotidiana e gioiosa. Gli studenti di STS si arricchiscono con esperienze internazionali
e vivono una crescita personale. Godranno di amicizie nel Mondo e memorie durature
nel tempo.
Ora, dopo oltre tre decenni di attività in Italia (in Svezia STS nasce già nel 1958), ci vengono a trovare i nostri primi partecipanti italiani, oggi genitori, che grazie ai loro ricordi
indelebili, vogliono regalare ai figli le stesse emozioni con un programma STS. Ne siamo
onorati. E anche consapevoli della necessità di una continua evoluzione delle Vacanze
Studio STS, basata su un terreno professionale solido e serio.
giappone
Jump into the STS World
Beate Lenzbauer
Country Manager Italia
STS Student Travel Schools srl
indice
04 06 08 Entra nel mondo internazionale di STS
L’esperienza di una vita!
Il tuo viaggio con STS
Course towns
australia
10 STS Classic
11 Brighton, Isola di Wight
12 Hastings, Bournemouth
13 Londra, Jersey
14 Malta, Juan-les-Pins
15 Florida, California
16 Tokyo, Pechino
STS Classic, pag 10–16
STS Intens
ive, pag 17
–19
17 STS INTENSIVE
18 Oxford
19 Cambridge, New York
20 STS independent
21 Boston
22 Londra, Dublino
23 San Francisco, Gold Coast
STS Independent, pag 20–23
24 STS immersion
Perché STS
• Pioniere del settore dal 1958 e presente
oggi in oltre 20 Paesi
• Selezione di Vacanze Studio all’avanguardia
• Solo classi internazionali per ottimizzare
l’apprendimento
• Programmi adatti alle diverse età
ed esigenze
• Cura, professionalità e
disponibilità dello Staff STS
• Internazionalità, tempo libero
organizzato, materiale
didattico esclusivo
25 STS experience
26 USA Coast to Coast
27 Boston to Miami, East Coast Australia
STS Imm
ersion, pa
Activities
28 28 29 30 STS active
STS 2+1 Fashion
STS Chelsea FC Foundation Football Camp
STS 2+1 Riding
Corsi Sportivi
31
32
34
35
Informazioni utili
Condizioni generali
Date e Prezzi
Domanda di iscrizione
3
g 24
–27
nce, pag 25
STS Experie
STS Active,
pag 28–30
Ring oss gärna på 0200-25 00 20. Eller besök oss på www.sts.se.
La Vacanza Studio come la vuoi tu!
entra nel mondo interna
STS CLASSIC: IL MONDO SARA’ LA TUA CLASSE!
Quando i nostri studenti dicono che con STS
hanno trascorso l’estate più bella della loro
vita, non abbiamo difficoltà a credere che sia
vero! Imparare nuovi vocaboli o modi di dire
e poterli mettere in pratica nella vita quotidiana, con la propria famiglia ospitante o con
i compagni di altra nazionalità è il modo più
naturale di apprendere una lingua straniera.
E se poi, dopo le lezioni, il tempo libero sarà
arricchito da attività divertenti ed escursio-
ni da condividere con tanti altri ragazzi provenienti da tutto il mondo, ogni
momento della vacanza studio rimane
indimenticabile! Si scoprono così usi e
costumi del Paese ospitante, il confronto con altre culture e tradizioni accresce
la percezione di sé in un contesto internazionale e fa diventare veri e propri
cittadini del mondo! Vedi pag 10–16.
” Imparare le lingue
dove vengono parlate:
il modo più dinamico
e divertente. ”
STS INTENSIVE: PIU’ STUDIO MA NON SOLO!
STS ha selezionato le più prestigiose scuole e
università in Gran Bretagna e negli Stati Uniti
per i corsi Intensive dove un maggior numero
di ore di lezione e un programma didattico più
articolato sono ”alleggeriti” da entusiasmanti
attività deI tempo libero. Quest’anno la scelta delle destinazioni si arricchisce: oltre alle
classiche Oxford e New York, infatti, potrai
studiare anche a Cambridge. Dopo le due o
tre settimane di soggiorno, i miglioramenti nell’utilizzo dell’inglese sono subito visibili
ma sarà durante il successivo anno scolastico
che vedrai i risultati del tuo impegno nel ­corso
Intensive e nella vita di gruppo
in college o famiglia.
Vedi pag 17–19.
” Scegli Oxford, Cambridge o
New York per 2 o 3 settimane
molto... intensive! ”
STS INDEPENDENT: LA VACANZA STUDIO
SENZA GRUPPO E TUTTO L’ANNO
Se hai già 16 anni e ti senti pronto a partire da
solo o con i tuoi amici, STS Independent ti dà
la possibilità di frequentare corsi di lingua di
due settimane o più durante tutto l’anno. Lo
staff delle scuole, tutte riconosciute e certificate a livello internazionale da British Council o
Accet, sarà disponibile per ogni tua esigenza,
inclusa l’organizzazione del tuo tempo libero.
Verrai così a contatto con studenti provenienti
da ogni parte del mondo e potrai parlare sem-
pre inglese in un ambiente giovane
e dinamico.
Per chi ha fatto già esperienza di ­vacanze
studio di gruppo può esserne la naturale
evoluzione così come ci sono tanti ­ragazzi
che partono per la lora prima ­esperienza
all’estero con la formula del viaggio
­individuale, magari con uno o più amici.
Vedi pag 20–23.
4
Ring oss gärna på 0200-25 00 20. Eller besök oss på www.sts.se.
da sapere...
zionale di sts
­Qualche numero per aiutarti a scegliere
24 destinazioni
in quattro diversi continenti
4 lingue da studiare
inglese, francese, cinese e giapponese
16 NAZIONALITA’
compagni di studio e amici da tutto il mondo
6 TIPI DI VACANZA STUDIO
che trovi presentati in queste due pagine
Un pomeriggio in visita
alle curiose architetture del
Royal Pavilion a Brighton.
15 stati sono quelli che attraverserai
­durante il viaggio STS Experience Coast to
Coast negli Stati Uniti
STS IMMERSION: OTTIMIZZA IL TUO TEMPO!
Vivrai a casa di un insegnante madrelingua
che ogni giorno preparerà appositamente per
te le lezioni in base al tuo livello di ­conoscenza
dell’inglese e alle tue esigenze di studio. Oltre
a migliorare notevolmente la lingua, avrai
modo di socializzare nel contesto ­locale e
­vivere così un’eperienza di immersione totale
nella lingua e nella cultura del Paese ospitante. I corsi si tengono tutto l’anno e in tutto il
mondo (francese, tedesco, spagnolo, olan-
dese e cinese le lingue studiate) con
partenza e rientro il sabato. La durata
minima è di una settimana. Nel periodo estivo viene proposto un programma speciale in Inghilterra Meridionale,
dove è possibile condividere l’esperienza con uno/due studenti coetanei
(14 –17 anni) di diversa nazionalità.
Vedi pag 24.
STS EXPERIENCE: VACANZA & AVVENTURA!
Pensa di attraversare gli Stati Uniti da Los
Angeles a New York o di fare surf in ­Australia.
Immaginati nei luoghi mitici che finora hai
magari soltanto visto in televisione. STS Experience è il viaggio per chi vuole visitare posti
nuovi e mettersi in gioco in una nuova avventura. Con un piccolo gruppo di amici, italiani
e stranieri, migliorerai il tuo inglese parlando
con la guida, l’accompagnatore, i compagni
di viaggio e i ”locali”, visitando luoghi ­mitici
quali il Grand Canyon, la Barriera ­Corallina
in Australia o esplorando l’East
Coast americana nel viaggio novità
2012 da Boston a Miami. Vedi pag
25–27.
” La tua avventura
ti aspetta nell’estate 2012
con STS! ”
STS ACTIVE: impara le lingue sul campo!
Sarai tu il nuovo
Drogba o la nuova
Stella Mc Cartney?
Se sei una persona con tanti
interessi e sportiva ma vuoi
anche migliorare l’inglese
durante l’estate, STS Active ti fa
condividere le tue passioni in un
clima internazionale, con ragazzi
provenienti da altri Paesi. Scegli
tra il corso Fashion a Brighton, la
novità 2012, una settimana a
cavallo nelle verdi campagne di
Hastings o se il pallone è la tua
vera passione, due settimane al
5
Chelsea FC per un training calcistico di
altissimo livello proposto in esclusiva per
l’Italia.
In tante località della Gran Bretagna e a Malta,
inoltre, ti proponiamo corsi sportivi per tutti i
livelli, tenuti da istruttori qualificati e madre­
lingua, da abbinare al corso di inglese STS
Classic ed arricchire così il tuo tempo libero
divertendoti con tanti altri compagni di
diversa nazionalità. Prenota ora perché questi
corsi sono a numero chiuso! Vedi pag 28–30.
Ring oss gärna på 0200-25 00 20. Eller besök oss på www.sts.se.
Cresci, vivi e scegli il tuo futuro: la vacanza studio è una scuola come nessun’altra!
l’esperienza di una vita!
la tua estate più bella
imparare non è mai stato
così facile e veloce
Una vacanza studio STS è il modo più divertente e al tempo stesso
istruttivo di trascorrere la tua estate. A scuola incontrerai tanti nuovi
amici da tutto il mondo con i quali trascorrere il tempo libero: sarete
impegnati in attività sportive e di svago il pomeriggio, vi incontrerete alla
STS Disco alcune sere a settimana e farete interessanti escursioni durante
il weekend nei dintorni della località che vi ospita.
S T S SPOR
T & fun
Quando ci accorgiamo di avere migliorato le nostre conoscenze linguistiche? Quando pronunciamo le parole ”italianizzandole” sempre di
meno, quando ci ricordiamo quella parola nuova sentita a scuola oppure
riutilizziamo quella frase che ha detto la nostra host mum. O più semplicemente ci esprimiamo senza paura di sbagliare. Tutto questo succede
quotidianamente nelle nostre Vacanze Studio!
visite
gu idate
Il corso di lingua visto
Forti un’esperienza di oltre 50 anni nell’insegnamento, abbiamo sviluppato il metodo STS
Progressive Learning: un approccio basato sul
vantaggio dello studio della lingua dove viene
effettivamente parlata e del beneficio di porre
lo studente al centro del processo di apprendimento. Imparare una lingua straniera,
infatti, non è soltanto l’acquisizione di strutture grammaticali e lessico, ma un momento importante nella crescita dell’individuo. Il
consolidamento delle abilità di comunicazione orali è la base di tutti i corsi. Lo scopo è
migliorare la fluidità accrescendo l’autostima
e il coraggio di dialogare in un’altra lingua.
STS DISCO
insegnanti e materiale didattico
Il libro di testo è il punto di partenza per le
lezioni: gli argomenti trattati sono di attualità
e vicini al mondo dei ragazzi. In classe viene
utilizzato ulteriore materiale insieme a project
work ed attività ”on the spot”. Tutti gli insegnanti hanno titoli accademici e l’abilitazione
all’insegnamento della lingua agli stranieri.
quale tipo di corso fa per te?
• STS Classic, 2– 4 settimane: 20 lezioni, da
45 minuti ciascuna, a settimana
• STS Intensive, 2–3 settimane: 26/30 lezioni, da 45 minuti ciascuna, a settimana con
seminari tenuti da professori universitari
• STS Immersion, minimo 1 settimana: 15 ore
di lezioni a settimana a casa dell’insegnante
• STS Independent, minimo 2 settimane:
20 lezioni, da 50/45 minuti ciascuna, a
settimana
• STS Experience, 3–4 settimane: esperienza
di viaggio senza corso di lingua
Pomeriggio di
giochi e relax in
spiaggia con i
nuovi amici!
6
Ring oss gärna på 0200-25 00 20. Eller besök oss på www.sts.se.
da sapere...
MATERIALe didattico esclusivo
I libri utilizzati durante le lezioni sono stati
redatti dal Consiglio Didattico STS in linea
con le direttive del British Council. A tutti
gli studenti viene fornito gratuitamente il
libro di testo ”Everyday English” del livello
corrispondente al proprio: Pre-Intermediate,
Intermediate, Advanced.
”I libri di testo Everyday English sono ­stati
appositamente creati per ragazzi ­stranieri
che trascorrono qualche settimana in un
paese anglosassone e si focalizzano sugli
aspetti della lingua in grado di fare la differenza nelle abilità comunicative dei ragazzi:
la scioltezza, la pronuncia, il vocabolario e
l’esprimere sè stessi nelle diverse situazioni
della vita quotidiana.”
Mark Pentland, Responsabile Didattico STS
docenti qualificati
Gli insegnanti STS – madrelingua e/o con
riconosciute qualificazioni accademiche
– hanno esperienze di insegnamento ai
ragazzi e ricevono apposito training con il
metodo STS. Utilizzano approcci interattivi
(role play e lavoro in team) e divertenti
per massimizzare il potenziale di ogni
studente.
CONOSCERE IL PAESE OSPITANTE
arricchimento personale
Le settimane che trascorrerai lontano da casa ti daranno inoltre l’opportunità di fare nuove esperienze e in un certo senso metterti alla prova in
contesti e situazioni diverse da quelle cui sei abituato (ad es. imparare
a muoversi con i mezzi pubblici nella località di studio). Acquisirai maggiore autonomia e indipendenza sempre con la sicurezza di avere il tuo
leader e lo staff STS a tua disposizione e supporto per qualsiasi necessità
durante il tuo soggiorno.
La Vacanza Studio non è un viaggio come un altro: ti permette infatti di
vivere in prima persona usi, costumi e tradizioni di un altro Paese. Non
si tratta solo di visitare i luoghi storici e turistici di interesse ma anche di
dialogare con le persone del posto e in una parola ”vivere come loro”.
E’ un’esperienza al contempo istruttiva e divertente ma soprattutto, nei
tempi di globalizzazione e abbattimento delle frontiere nazionali, il modo
per venire a contatto diretto con realtà e abitudini diverse dalla nostra.
da vicino:
• Chelsea FC Foundation Football Camp,
2 settimane: training calcistico senza corso
di lingua
• STS 2 +1, 3 settimane: 2 settimane con
20 lezioni a settimana + 1 settimana
­interamente dedicata al corso di moda
o di equitazione
STS PROGRESSIVE LEARNING
– esperienza totale
Anche i momenti di svago, sport
e divertimento al di fuori dell’aula
diventano elementi fondamentali e
integranti per l’apprendimento della
lingua. La composizione internazionale delle classi e l’inserimento dei
ragazzi in contesti sociali del luogo,
come avviene nelle famiglie ospitanti,
completano il metodo.
Le lezioni in classi
internazionali
Il primo giorno di scuola farai il test ­d’ingresso
che permetterà ai tuoi insegnanti di inserirti
nella classe di livello adeguato. Le classi sono
sempre internazionali. Le lezioni sono composte da momenti di attività comunicative
quali arricchimento del vocabolario e perfezionamento della pronuncia; giochi ­linguistici
e di ruolo; project work fuori e dentro la
scuola. Il filo rosso è la cultura del Paese
ospitante: la sua storia, i suoi scrittori e artisti,
le sue tradizioni.
Fiducia
in sé
Indipendenza
Crescita
personale
Vocabolario più
ricco e migliore
pronuncia
Esperienza
culturale
Divertimento
Nuove
prospettive
i risultati
L’ultimo giorno di scuola, dopo aver sostenuto
il test finale, avviene la consegna dei Diplomi,
gli attestati di partecipazione STS (validi ai
fini dei crediti formativi) che contengono le
indicazioni relative al tipo di corso, valutazione
finale, breve sommario dei contenuti trattati
durante le lezioni.
Coraggio
di
esprimersi
L’AMBIENTE INTERNAZIONALE
FACILITA L’APPRENDIMENTO
Fonetica
Grammatica
Lessico
STS segue i propri studenti una volta rientrati
in Italia con un approfondito questionario per
monitorare gli sviluppi linguistici avuti dai
propri studenti e per mantenere alta la qualità
dei propri servizi.
7
Nuovi
amici
Ring oss gärna på 0200-25 00 20. Eller besök oss på www.sts.se.
Metti in valigia la tua voglia di scoprire posti nuovi e conoscere nuovi amici, al resto pensiamo noi!
il tuo viaggio con sts
spirito di gruppo
”Molte risate, amicizie intense,
divertimento garantito, gruppi
internazionali amalgamati:
è bello farne parte!”
Ann-Louise Lif,
leader STS Bournemouth 2011
il LEADER sts sempre con te
Il viaggio
Il tuo leader sarà il tuo punto di riferimento dall’inizio alla fine della tua
Vacanza Studio: prima della partenza ti invierà una email di presentazione e ti verrà fornito il suo numero di telefono in modo che tu lo possa
contattare per dubbi last minute. I nostri leader sono persone giovani e
dinamiche, molti dei quali hanno fatto come te esperienze di soggiorno
all’estero, amano viaggiare e stare con i ragazzi. Sarà sempre reperibile
e a tua disposizione per qualsiasi necessità!
All’aeroporto di partenza i gruppi incontreranno lo staff STS che li
­assisterà nelle procedure di check-in e l’accompagnatore ­(riconoscibile
dalla giacca gialla STS!). Le linee aeree che utilizziamo sono tra le più
conosciute e affidabili compagnie europee e americane. Alcune località
sono comodamente raggiungibili in treno. All’aeroporto di destinazione
un comodo pullman privato vi porterà direttamente alla città del vostro
corso.
Check-in and go per la tua
vacanza studio con STS!
amici per una vita!
Uno degli aspetti migliori delle Vacanze ­Studio sono
i tanti nuovi amici ­provenienti da tutto il ­mondo con
cui condividerai ogni singolo momento di ­questa
­esperienza e con cui continuerai l’amicizia a ­distanza,
che è un altro ottimo metodo per ­esercitarsi ­nella
­lingua straniera! Dopo il ­periodo di vita intensa
­condivisa ti sembrerà di ­conoscervi da sempre!
Sono inclusi:
viaggi e assistenza sts
Volo aereo A/R o viaggio in treno. Trasferimento
in pullman privato da e per l’aeroporto all’estero.
Staff e leader STS sempre presenti.
sistemazione e pasti
Famiglia ospitante e college prevedono la pensione
completa (oppure come specificato per ogni corso),
mentre il Club STS e il Resort STS la mezza pensione. Alcuni viaggi STS Experience escludono il vitto,
verifica la singola destinazione.
tare
r
o
p
Cosa rto e soldi
Materiale didattico
In tutte le località STS fornisce libri di testo e altro
materiale didattico gratuitamente.
o
o
ȷ passap e da bagn
m
u
ȷ cost
a
ȷ music era e
am
ȷ fotoc tterie
ba
re
a
c
i
sola dente
­c a r
ione
z
tu
s
o
ȷ prote
l
del
o
t
t
e
ȷ libr
li
chia
Book
ABC lino e oc
ȷ cappel
le
da so tore
t
ȷ adat a
EsCURSIONi e attivita’
Attività del tempo libero ed escursioni il p
­ omeriggio,
la sera e nei fine settimana (vedi i dettagli per ogni
singola località).
e anche
Diploma STS, zainetto STS, STS Membership Card,
mappa della città, Libretto dello Studente ”ABC
Book”.
8
da sapere...
STS da sempre considera la sicurezza e il
benessere dei propri studenti come valore
fondamentale e per questo è presente con i
propri uffici e il proprio staff nelle località.
STS è partner del progetto promosso dal
Ministero dell’Istruzione, dell’Università
e della Ricerca ”IoStudio – La Carta dello
Studente”.
staff sts selezionato
Tutti i nostri accompagnatori, dopo un’accurata selezione, ricevono un apposito training
prima della partenza per essere preparati a
far fronte alle diverse situazioni e necessità
del gruppo. Una volta arrivati in località sono
reperibili 24 ore su 24. Ai genitori prima della
partenza vengono dati i loro contatti telefonici in loco.
La sistemazione
essere parte della famiglia
La maggior parte dei nostri studenti sceglie la famiglia ospitante per
vivere in prima persona gli usi e i costumi della vita quotidiana. Chi
­sceglie il Club STS, Resort STS o il college ha il vantaggio della vicinanza
con i propri compagni e la sede delle attività o la scuola. Per i ­soggiorni
STS Experience invece la sistemazione può variare di giorno in giorno.
­Qualunque tipo di alloggio tu scelga, lo condividerai con altri compagni
italiani o stranieri.
”E’ stimolante interagire con ragazzi
provenienti da culture diverse e allo
stesso tempo mostrare loro la nostra!
Dopo l’estate restiamo in contatto con
tanti studenti che abbiamo ospitato via
email o su Facebook.”
Meg Jones, mamma ospitante STS dal 2002
la sistemazione nei viaggi
STS EXPERIENCE
Parte dell’esperienza di viaggio consiste nello
stare il più possibile a contatto con la natura dei Paesi visitati. Per questo durante i tour
negli Stati Uniti, in molte località dormirete in
campeggi attrezzati. Non potrai certo dimenticarti il tramonto sul Gran Canyon visto dal
tuo campeggio! Farai vita di gruppo insieme
alla tua guida locale, al tuo leader STS e ai tuoi
compagni: cucinerete e consumerete i pasti
insieme. Porta con te spirito di avventura e un
sacco a pelo! Chi sceglie l’East Coast ­Australia
soggiornerà invece in famiglia ospitante a
Sydney per la maggior parte del tempo ed in
o alberghi durante le escursioni di più giorni.
la famiglia ospitante
La vita in una famiglia anglosassone ha dei
ritmi sicuramente diversi dai nostri, la struttura
delle case, il cibo... tutte esperienze nuove
che proverai in prima persona! Con­su­merai
colazione e cena in famiglia e per il pranzo
riceverai il packed lunch (pranzo al sacco).
Le famiglie ospitanti sono scelte con scrupolo
dallo staff STS locale che controlla il comfort
e la sicurezza dell’ambiente in cui alloggerai.
Molte famiglie collaborano con noi da anni
e sapranno quindi rispondere ai tuoi dubbi e
alle tue domande ancora prima della partenza:
riceverai infatti i loro contatti (indirizzo,
numero di telefono e in molti casi, indirizzo
email).
CLUB STS, resort STS & CAMPUS STS
La sistemazione in Club, Resort o Campus
(college) consiste in camere da 2–4 studenti, servizi privati in camera o in condivisione (vedere le singole località). Colazione e
cena si consumano al Club o College. Tutti i
Resort a Malta sono hotel a 4 stelle dotati di
ogni comfort, vicini al mare. Chi soggiorna in
campus vive la vita degli studenti universitari
del Paese ospitante: i college STS sono infatti
prestigiosi atenei a Londra (Harrow Campus),
New York (St. John’s University) e Whittier,
Los Angeles (Whittier Campus), ben collegati
con i ­mezzi pubblici al centro ­città. In college
o Club il ­leader STS soggiorna con il gruppo.
9
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
La gita di un giorno a Londra per
vedere il Big Ben e non solo!
Course towns
Non solo inglese ma anche
­f rancese, spagnolo, cinese e
­giapponese per l’estate 2012
vacanze studio in
tutto il mondo!
STS ti propone una selezione di Vacanze
Studio all’avanguardia, una vasta scelta
di destinazioni in Europa, America, Asia
e Australia e varie tipologie di corsi,
adatti alle diverse età ed esigenze.
Scopri l’offerta completa sul nostro sito!
STS Classic
il giusto equilibrio tra studio e tempo libero
Ogni estate migliaia di giovani partecipano alle Vacanze Studio
STS in tutto il Mondo. Ogni fine estate, gli stessi giovani ritornano a casa più indipendenti, con nuovi amici, dei ricordi meravigliosi e significativi miglioramenti nella conoscenza della lingua.
Il motivo è semplice: è più facile imparare le lingue dove vengono parlate e quando si è stimolati a utilizzarle nelle situazioni
di vita quotidiana, con gli insegnanti, gli amici di altre nazionalità
e la famiglia ospitante o lo staff del college e Club.
I corsi STS Classic sono sempre in classi internazionali e vengono
proposti in Gran Bretagna, Malta, Francia, Spagna, Stati Uniti,
Cina e Giappone. Una giornata tipo ad Hastings: la mattina sarai
impegnato a scuola. Potrai poi trascorrere il pomeriggio facendo
roller skating con i tuoi nuovi amici e il tuo accompagnatore. La
giornata si conclude poi con la cena in famiglia e le attività serali
organizzate dai coordinatori STS.
sts is life!
”Quest’estate grazie a quest’esperienza, sono cambiata molto: mi
ha insegnato tante cose e mi sento
meglio! Non vedo l’ora di rifarlo!
Ho incontrato delle persone fantastiche e sono fiera di dire che hanno
fatto parte della mia vita.”
Chiara Cusmano, Hastings 2011
Vedi il video dal
tuo smartphone
u
il doc
-realit
s
y di st
www.sts-education
.it
guarda
il video di
Questa
potrebbe essere
la tua agenda!
ited
ST S english un
10
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Bright
on
I
Lingua
: Inglese
Età con
sigliata
: 13–19
Abitan
anni
ti: ca 30
0. 000
Famosa
per: spia
lunghis
gge
sim
­divertim e e tanti
enti
Cosa fa
re: Sho
pping n
Lanes,
ell
vita da
spiaggia e
STS Spo
rt & Fu
n: Beac
fotogra
h volley,
fia
gh
i Wi
d
a
l
so
t
lese
anni
a: Ing
3–19
Lingu igliata: 1
ons
.000
Età c
a 138
The
nti: c
finita atura
e
d
Abita
:
r
n
e
p
la
a
s
er
Famo n Island p
e
d
r
e
t
a
sioni
G
ian
escur
regg
oto,
lussu
u
n
:
fare
e,
Cosa
azion
rt
equit
e spo rt & Fun: urf e
po
a, s
STS S fotografi
,
is
n
n
te
surf
wind
gita
a
per lond
nottame
ra
con
nto
Brighton Pier ha tutto per
una serata di divertimento:
tantissime attrazioni e
chioschetti per i gelati
brighton
ISoLa di WIGHT
LONDON BY THE SEA
Brighton è la città più grande sulla costa meridionale e la preferita dagli stessi inglesi per le proprie vacanze. Ricorda Londra per
il suo spirito creativo, vitale e colorato che la rende una località
cosmopolita con un mix unico di storia, arte, festival ed eventi
sportivi che vi hanno luogo tutto l’anno. Offre al visitatore dieci
chilometri di bellissimo litorale ma anche tanti parchi verdi.
England’s most beautiful Island
L’Isola di Wight è un paradiso verde, dalla natura abbondante
e rigogliosa dove si respira un’aria rilassata. Tutti gli abitanti si
conoscono ed è il posto ideale per chi vuole vivere un’esperienza
nella British countryside a due passi da splendide spiagge, con i
panorami mozzafiato delle scogliere The Needles e i caratteristici
villaggi come Shanklin Old Village.
NovitÀ!
sistemazione, lezioni
e tempo libero
Sarai sistemato in famiglia ospitante
con trattamento di pensione completa. Le famiglie risiedono in diverse
aree ­residenziali intorno al centro che
è ­facilmente raggiungibile con i mezzi
pubblici.
Le lezioni (20 a settimana) si ­tengono
al Brighton College e al ­Clarendon Centre,
entrambi raggiungibili a piedi dal centro.
A Brighton sono ­tantissimi i posti per
­incontrarsi e divertirsi: caffè, ­centri
­spor­tivi, cinema e le famose spiagge,
lunghe e ampie, frequentatissime sia
da inglesi che tanti studenti in vacanza
studio come te.
Diventa un bravo fotografo con il corso STS!
attivita’ INCLUsE
Visita guidata della città, escursione di un giorno a Londra, Booth Museum of
­Natural History, Brighton Museum & Art Gallery, Hove Museum & Art Gallery,
STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World Champion­
ship, STS Sportsday, photo quiz, conversation club, STS Disco.
Attivita’ INCLUsE
Visita guidata dell’isola, escursione a Londra con pernottamento e mezza pensione,
STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World Champion­
ship, STS Sportsday, conversation club, photo quiz, STS Disco.
prenota l’EXPLORER PASS e/o un corso STS SPORT & FUN
STS EXPLORER PASS: escursione di una giornata a Portsmouth con visita alla
Spinnaker Tower (alta 170 m), visita guidata dell’isola con ingresso a Carisbrooke
Castle, Laserdome, bowling. Prezzo: € 75.
ST S EX
STS Sport & Fun: Tennis € 130, equitazione € 385, fotografia
PL O R ER
PASS
€ 145, surf e windsurf € 275. Vedi pag 30.
prenota l’EXPLORER PASS e/o un corso STS SPORT & FUN
STS EXPLORER PASS: escursione di un giorno a Londra; visita al Sea Life Center,
pomeriggio al bowling, escursione di un giorno ad Hastings (solo per
ST S EX
3 sett.), visita al Royal Pavillon (solo per 3 sett.). Prezzo 2 sett. € 35,
PL O R ER
PASS
prezzo 3 sett. € 55. STS Sport & Fun: Beach volley € 140, ­
fotografia € 145. Vedi pag 30.
• The Am
azin
Tick et
g Sum me
No: 1958
|201
sistemazione, lezioni
e tempo libero
La sistemazione è prevista in famiglia
ospitante a pensione completa; le famiglie
risiedono lungo la costa e nelle vicinanze
di Newport, la città principale dell’isola.
La maggior parte vive in case con giardino.
Le scuole STS sull’Isola di Wight sono in
posti bellissimi, immerse nel verde o nelle
caratteristiche cittadine. Sono previste
20 lezioni a settimana.
Nel corso delle tre settimane avrai modo
di visitare le attrazioni dell’isola, praticare
tanti sport all’aria aperta, fare shopping
nei tipici negozietti, vedere i fossili di
dinosauri e visitare la dimora storica
Osborne House.
• The Am
azin
r of 201
3•
Tick et
3
g Sum me
No: 1958
|201
r of 201
3•
3
“All’ Isola di Wight potrete fare windsurf, barbeque in spiaggia con
tanti ­nuovi amici internazionali, visitare i tipici cottage inglesi e
trascorrere rilassanti pomeriggi all’ombra delle querce di Appley Park.”
Erminio Crivella, leader STS
” I giorni sono volati e, tra spostamenti in città con l’autobus, corsi di inglese,
­visita alle città limitrofe come Londra e Hastings, ho conosciuto studenti italiani
e di tutte le altre nazionalità. Un’esperienza che consiglierei a tutti i ragazzi
poiché divertendosi si può consolidare l’inglese innanzitutto e imparare ad essere
indipendenti, a crescere.” Marta Corti, Brighton 2011
Promo
zio
s u l we n i
b!
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 15 ore
a settimana (20 lezioni) in classi internazionali. Sistemazione: in famiglia
con pensione completa. Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati.
­Materiale didattico, accompagnatore per tutta la durata del soggiorno.
­Attività come descritte sopra. Date e prezzi a pag 34.
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 15 ore
a settimana (20 lezioni) in classi internazionali. Sistemazione: in famiglia
con pensione completa. Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati.
­Materiale didattico, accompagnatore per tutta la durata del soggiorno.
­Attività come descritte sopra. Date e prezzi a pag 34.
11
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Hasti
Bournem
n
gs
Lingua
: Ingle
se
Età co
nsiglia
ta: 13–
Abitan
18 ann
ti: ca 8
i
5.000
Famos
a per:
la stori
­battag
ca
lia e le
belle s
Cosa fa
piagge
re: nuo
­equita
zione, tare,
passeg
STS Sp
giate
ort & F
un: Da
nza
outh
glese
Lingua: In
8 anni
liata: 13–1
Età consig
00
0
0.
17
Abitanti: ca
km
r: oltre 20
Famosa pe
se
io
bb
sa
di spiagge
ocare
nuotare, gi
Cosa fare:
y
lle
vo
h
a beac
h volley
& Fun: Beac
STS Sport
La spiaggia e il pier sono
il cuore della vita cittadina
HASTINGS
BOURNEMOUTH
study and fun in east sussex
Le rovine del castello su West Hill testimoniano la battaglia
del 1066 quando i Normanni conquistarono l’Inghilterra e ne
influen­zarono profondamente lingua e cultura. Oggi la stessa
collina è punto di ritrovo per tanti studenti che da ogni parte del
mondo scelgono Hastings per lo studio dell’inglese proprio per il
suo ­essere una bella cittadina balneare non lontana da Londra.
golden sand & clear blue water
Bournemouth è stata definita la città più verde del Sud
dell’Inghilterra per i suoi ben dieci parchi e giardini ma è anche
nota per essere una delle città inglesi maggiormente soleggiate.
La University of Bournemouth ha studenti da circa 130 diversi
Paesi che, in aggiunta a chi vi soggiorna in estate, la rendono un
crocevia con tanta vita culturale e divertimenti da offrire.
La scuola
Sistemazione, lezioni
e tempo libero
La maggior parte delle famiglie ospitanti
risiede nelle tipiche case di mattoni in aree
verdi. STS ha una relazione consolidata
con le proprie famiglie ospitanti perché la
località, anche dopo 50 anni di presenza
STS, rimane una delle più popolari tra gli
studenti. La sistemazione è a pensione
completa.
Le lezioni (20 a settimana) si tengono
all’ University Centre Hastings, che si trova
nel cuore della città. Edificio moderno con
aule luminose e una caffetteria interna, è
una delle migliori scuole in Gran Bretagna.
Dopo le lezioni puoi frequentare il corso
di danza o fare attività di gruppo.
Prova il beach volley!
Una scuola STS
Sistemazione, lezioni
e tempo libero
Sarai ospitato, con trattamento di
pensione completa, da una delle nostre
selezionate famiglie ospitanti, da cui
­raggiungerai la tua scuola con i caratteristici ”Yellow Buses” di Bournemouth.
Le lezioni (20 a settimana) hanno luogo
in scuole centrali come ad esempio il
­Bournemouth and Poole College che è
una scuola concepita all’avanguardia
negli spazi e nelle strutture.
Tra le attività più divertenti e particolari per il tempo libero, la più curiosa
è ­sicuramente salire in mongolfiera,
­Bourne­mouth Balloon, per ammirare
dall’alto il panorama della costa.
Attivita’ INCLUsE
Visita guidata della città, escursione di una giornata a Londra, Hastings Museum
e Art Gallery, Fisherman’s Museum, Old Town Museum, STS Club Evening, STS
Treasure Hunt, Crazy Games STS, STS World Championship, STS Sportsday,
photo quiz, conversation club, STS Disco.
Attivita’ INCLUsE
Visita guidata della città, escursione di un giorno a Londra, un pomeriggio a
Christchurch, un pomeriggio a Poole, Cotes Museum & Art Gallery, STS Club
Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World Championship, STS
Sportsday, photo quiz, conversation club, STS Disco.
prenota l’EXPLORER PASS e /o un corso STS SPORT & FUN
STS EXPLORER PASS: escursione di un giorno a Londra, Smuggler’s Adventure,
Blue Reef Aquarium, Hastings Castle, escursione di un giorno a
ST S EX
Brighton (solo per 3 sett.), bowling (solo per 3 sett.) Prezzo: 2 sett.
PL O R ER
PASS
€ 40; 3 sett. € 55.
STS Sport & Fun: Danza € 145. Vedi pag 30.
prenota l’EXPLORER PASS e/o un corso STS SPORT & FUN
STS EXPLORER PASS: escursione di un giorno a Londra, escursione di un giorno
a Salisbury e Stonehenge, Bourne­mouth Oceanarium, Crazy Golf,
ST S EX
bowling. Prezzo: € 90.
PL O R ER
PASS
STS Sport & Fun: Beach Volley € 115. Vedi pag 30.
• The Am
azin
Tick et
g Sum me
No: 1958
|201
• The Am
azin
r of 201
3•
Tick et
3
g Sum me
No: 1958
|201
” A Bournemouth si incontrano ragazzi da tutta Europa che scelgono
la città perché dopo la scuola le sue lunghe spiagge diventano il punto
di ritrovo per partite a beach volley, pic nic e “chiacchierate
internazionali.”
Sofie Nørgaard, leader STS Bournemouth 2011
” Questa vacanza studio mi ha dato la possibilità di approfondire la conoscenza
della lingua inglese, di confrontarmi con una cultura diversa dalla nostra e
inoltre di conoscere persone nuove con le quali condividere un’indimenticabile
esperienza. Credo proprio che rimarrà per sempre nei miei ricordi.”
Elena Piccinini, Hastings 2011
Promo
zio
s u l we n i
b!
r of 201
3•
3
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 15 ore
a settimana (20 lezioni) in classi internazionali. Sistemazione: in famiglia
con pensione completa. Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati.
­Materiale didattico, accompagnatore per tutta la durata del soggiorno.
­Attività come descritte sopra. Date e prezzi a pag 34.
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 15 ore
a settimana (20 lezioni) in classi internazionali. Sistemazione: in famiglia
con pensione completa. Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati.
­Materiale didattico, accompagnatore per tutta la durata del soggiorno.
­Attività come descritte sopra. Date e prezzi a pag 34.
12
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Londr
Jersey
a
Lingua
: Ingle
se
Età con
sigliata
: 13–1
Abitan
9 anni
ti: ca 7
.800.0
Famos
00
a per:
la città
parlan
in c
op
circa 3 iù lingue al m ui si
00 e ...
on
m
o
lto altro do
Cosa fa
!
re: sali
re sul L
Eye, vis
on
it
shoppin are i numero don
si
g in O
xford S musei,
treet
glese
Lingua: In
–19 anni
gliata: 13
si
n
co
à
Et
0
0
ca 92.0
Abitanti:
adiso
er: è il par
p
sa
o
m
ropa!
Fa
Eu
a
tt
tu
i
id
dei surfist
e!
ar
m
i
: vita d
Cosa fare
rf,
su
:
n
Fu
&
STS Sport
ding
wakeboar
Le incantevoli
baie dell’isola
Mappa alla mano, sei
pronto ad esplorare la città!
londra
JERSEY
anche
ge
in colle
london calling!!
Da sempre la città che ”non passa mai di moda”, Londra ti
conquisterà trasmettendoti subito energia e voglia di vivere:
multiculturale e vitale, ricca di storia, tradizioni e cultura. Dopo le
lezioni visiterai i principali monumenti e musei che espongono i
capolavori dell’arte antica e moderna. Ti potrai poi scatenare nello
shopping o passeggiare nei suoi curatissimi e verdi parchi.
Harrow Campus
inclu
sa s o
s ta a
con p
parig
ernottame
i
nto !
paradise in the English Channel
Jersey è un’isola incantevole con un clima mite e una popolazione
estremamente ospitale. Data la sua posizione nel canale della Manica è un mix tra cultura francese e inglese in cui l’inglese resta la
lingua ufficiale. Jersey ha le sue leggi e la sua moneta ma riconosce
la sovranità britannica. E’ il posto ideale per chi vuole fare surf ma
offre anche tanti divertimenti e l’opportunità di visitare Parigi.
Sistemazione, lezioni
e tempo libero
Potrai scegliere di essere ospitato in
famiglia in un quartiere residenziale
nella parte nord-ovest della città oppure,
­sempre nella stessa zona, ad ­Harrow,
potrai soggiornare direttamente all’interno
del college. In entrambi i casi la pensione
è completa.
Le lezioni, 20 a settimana, si tengono
per tutti presso Harrow Campus, la sede
di una presti­giosa istituzione accademica,
la West­minster University. E’ una struttura
moderna e che al suo interno ha auditorium, palestra, ­discoteca, caffetteria,
minimarket, common room con TV.
Sfida le onde!
AtTIVITa’ INCLUsE
Visita guidata di Harrow, crociera sul Tamigi, escursione di un giorno a Oxford,
escursione di un giorno a Brighton, London Eye, Film night, Quiz night, STS
Sportsday, STS Club Evening, STS Disco. A Londra non vengono proposti Corsi
STS Sport & Fun perché il tempo libero viene dedicato principalmente a visitare il
centro, i suoi musei, principali monumenti e attrazioni turistiche. Il campus è comodamente servito con i mezzi pubblici, la fermata Northwick Park della ­Metropolitan
Line si trova infatti direttamente a pochi metri dall’uscita dal campus.
Sistemazione, lezioni
e tempo libero
A Jersey, puoi scegliere di soggiornare
in host family (con pensione completa)
o presso il Club STS, un grazioso hotel
vicino alle spiagge (a mezza pensione, con
colazione e cena a buffet).
Le classi internazionali con 20 lezioni a
settimana si tengono presso Fort Regent
situato in pieno centro, nella capitale
St Helier.
Al Fort Regent Leisure Centre, trascorrerai
tanti pomeriggi divertenti con i tuoi nuovi
amici. Tra un tuffo in piscina, una passeggiata per i sentieri che attraversano l’isola
o alla scoperta dell’artigianato locale, non
avrai tempo per annoiarti!
AtTIVITa’ INCLUsE
Due notti a Parigi con prima colazione, visita guidata dell’isola, un pomeriggio
alla spiaggia di Harve des Pas, Cliff Path Walk, Jersey pottery e jewellery, STS
Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS Sportsday, STS World
Championship, photo quiz, STS Disco (1 sera a settimana).
prenota l’EXPLORER PASS e/o un corso STS SPORT & FUN
STS EXPLORER PASS: laser quest, bowling, Banana Boat, Jersey Zoo,
ST S EX
visita a Jersey War Tunnels. Prezzo: € 50.
PL O R ER
PASS
STS Sport & Fun: surf prezzo: € 215, wakeboard e/o sci d’acqua
€ 145. Vedi pag 30.
• The Am
azin
NB: dato il grande afflusso di studenti italiani non viene garantita l’internazionalità del corso. Inoltre, in previsione delle Olimpiadi a Londra, consigliamo di
prenotare con largo anticipo.
Tick et
g Sum me
r of 201
3•
No: 1958
|201 3
” Ho avuto la possibilità di conoscere una cultura diversa dalla nostra, di
provare l’emozione di surfare le mie prime onde, di incontrare ragazzi con cui
ho passato momenti indimenticabili di puro divertimento. Il posto è adatto
a tutti i ragazzi che vogliono scoprire nuove attrazioni, pieni di energia e
ovviamente inarrestabili!” Arianna Olivelli, Jersey 2011
” Londra è una città piena di colori, multietnica e stimolante. Ho conosciuto tantissimi ragazzi dalle più varie parti del mondo con i quali sono rimasto in contatto. Non credevo che in sole due settimane ci si potesse avvicinare sensibilmente
alla lingua inglese, vivere una delle città più entusiasmanti del mondo e conoscere
tanti ragazzi e ragazze.” Lorenzo Riefolo, Londra 2011
Promo
zio
s u l we n i
b!
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 15 ore a
settimana (20 lezioni) in classi internazionali. Sistemazione: in famiglia con
pensione completa, in Club STS con mezza pensione. Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. ­Materiale didattico, accompagnatore per tutta la
durata del soggiorno. ­Attività come descritte sopra.
Date e prezzi a pag 34.
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 15 ore a
settimana (20 lezioni). Sistemazione: in famiglia o college con pensione completa. Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. ­Materiale didattico,
accompagnatore per tutta la durata del soggiorno. ­Attività come descritte
sopra. Date e prezzi a pag 34.
13
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Malta
Juan-le
Lingua
: Ingle
se
Età co
nsiglia
ta: 13–
Abitan
19 ann
ti: ca 4
i
10.000
Famos
a per:
acque
set di ta
cristall
nti film
ine,
Cosa fa
re: fare
partec
im
m
e
ipare a
rs
lle feste ioni e
STS Sp
STS!
ort
Water/ &Fun: Divin
avance
g
d, win Open
dsurf
s-Pins
Francese
ni
Lingua:
3–19 an
gliata: 1
Età consi
00
: ca 73.0
lla
Abitanti
cuore de
il
r:
e
p
Famosa
a
rr
u
Costa Azz
cquatici,
: sport a
Cosa fare
ancarelle
g sulle b
ater
shoppin
: Multi W
n
rt & Fu
STS Spo
Mettiti alla prova con gli
sport del corso multiwater!
malta
JUAN-LES-PINS
enjoy mediterranean lifestyle!
Malta, la meta estiva preferita dai giovani di tutta Europa, è
la destinazione ideale per la vacanza studio di chi non vuole
rinunciare al mare, al divertimento e agli sport acquatici! I professori maltesi garantiscono un elevato livello di insegnamento
dell’inglese, lingua ufficiale del Paese da ormai due secoli. Un
servizio di pullmini STS è organizzato per gli spostamenti.
Scuola STS a Malta
vive la côte d’azur
Juan-les-Pins e Antibes sono due cittadine attaccate l’una all’altra
e rappresentano la meta ideale per chi vuole studiare e praticare
il francese in una località turistica che attrae studenti da tutto il
mondo. Le spiagge sono di sabbia bianca, animate da promenades dove si susseguono ristoranti e café, boutique e palazzi storici
che danno una caratteristica impronta metropolitana alla città.
Sistemazione, lezioni
e tempo libero
Le famiglie ospitanti (pensione completa)
risiedono in aree dell’isola quali Attard,
Naxxar e Mosta. I Resort STS (mezza
pensione) sono strutture alberghiere a
4 stelle siti in pittoresche baie sull’isola.
I Resort ­offrono camere doppie e triple,
piscina, aria condizionata, colazione e
cena a buffet, accesso internet.
Le lezioni (20 a settimana) si tengono in
due prestigiose scuole: St Nicholas College
o St Dorothy’s, entrambe concepite e
attrezzate in maniera moderna. Dopo le
lezioni, tanto sole, mare e attività sportive!
E alla sera, let’s go STS party!
Una delle scuole STS
Attivita’ INCLUsE
Visita guidata della città, escursione di mezza giornata a Cannes, Museo di
Picasso, STS Club Evening, STS World Championship, STS Crazy Games, STS
Sportsday, STS Disco (1 sera a settimana).
Attivita’ INCLUsE
Escursione di mezza giornata a Sliema, 4–5 pomeriggi a sett. nelle diverse spiagge,
(Club STS: 2 pomeriggi), torneo STS di pallavolo, STS Beach Games, STS Farewell
Party, STS Club Evening, STS Disco (con foam party in alcune serate).
Servizio pullmino STS obbligatorio: € 60 2 settimane; € 85 3 settimane.
prenota l’EXPLORER PASS e/o un corso STS SPORT & FUN
STS EXPLORER PASS: escursione di un giorno a Monaco e Monte Carlo, escursione
di un giorno a Nizza, gita in montagna a St. Paul de Vence, pomeriggio
ST S EX
al parco acquatico Marineland. Prezzo: € 95.
PL O R ER
PASS
STS Sport & Fun: Multiwater € 165. Vedi pag 30.
prenota l’EXPLORER PASS e/o un corso STS SPORT & FUN
STS EXPLORER PASS: escursione di mezza giornata a Comino e Blue Lagoon, Harbour Cruise e Underwater Safari, escursione di una giornata a La Valletta + spiaggia, STS Beach Party. 2 weekend alle diverse spiagge (solo ST S EX PL O R ER
PASS
3 sett.) Prezzo: 2 sett. € 45; 3 sett.€ 55. STS Sport & Fun: Diving
PADI basic/advanced. € 375 / € 275. Windsurf € 260. Vedi pag 30.
• The Am
azin
Tick et
g Sum me
No: 1958
|201
Sistemazione, lezioni
e tempo libero
La sistemazione che STS offre a Juan-lesPins e Antibes è in famiglia ospitante con
trattamento di pensione completa. Le famiglie di STS, accuratamente selezionate,
di solito risiedono in appartamenti vicini
alle spiagge.
STS utilizza due scuole, a seconda dei
periodi, una nella città vecchia ed una
che si trova tra Juan-les-Pins e Antibes.
Dopo le lezioni (20 a settimana) puoi
passeggiare per la città vecchia, assaggiare
le deliziose crêpes, guardare le barche a
Quai des Milliardaires o partecipare ad
uno degli eventi e festival che ogni estate
animano questo tratto di costa.
• The Am
azin
r of 201
3•
Tick et
g Sum me
No: 1958
|201
r of 201
3•
3
3
” La vacanza studio ad Juan-les-Pins è stata un’esperienza fantastica che
consiglieremmo a tutti quelli che amano il mare, fare conoscenze con persone
provenienti da paesi diversi, assaggiare nuovi cibi, scoprire modi di vivere e
di pensare diversi dai nostri. E’ stata una vacanza divertente ma abbiamo
anche migliorato il francese.”
Alice Pavesi ed Erica Meriggi, JLP 2011
” L’esperienza di quest’anno a Malta è stata davvero fantastica: ho conosciuto
tanti ragazzi e ragazze della mia età provenienti da tutta Europa e così ho
migliorato il mio inglese! Mi sono divertito tantissimo, facendo attività nuove
e non c’è stato un giorno senza che sorridessi! Un’esperienza da rifare!”
Matteo Larghi, Malta Resort STS 2011
Promo
zio
s u l we n i
b!
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 15 ore a
settimana (20 lezioni) in classi internazionali. Sistemazione: in famiglia con pensione completa o in Resort con mezza pensione. Viaggio: volo e trasferimento
A/R accompagnati. ­Materiale didattico, accompagnatore per tutta la durata
del soggiorno. ­Attività come descritte sopra. Date e prezzi a pag 34.
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di francese: 15 ore a
settimana (20 lezioni) in classi internazionali. Sistemazione: in famiglia con
pensione completa. Viaggio: treno e trasferimento A/R accompagnati.
­Materiale didattico, accompagnatore per tutta la durata del soggiorno.
­Attività come descritte sopra. Date e prezzi a pag 34.
14
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Orlan
eles
Los Ang
d
o
Lingua
: Ingle
se
Età con
sigliata
: 13–1
Abitan
9 anni
ti: ca 2
50.000
Famos
a per:
Disney
altri pa
worl
rc
sede d hi a tema, è a d e gli
ell’univ
n
ersità p che la
della F
iù gran
lorida
de
Cosa fa
re
parco d : visitare il nu
o
i Harry
Potter vissi­mo
glese
Lingua: In
9 anni
liata: 13–1
g
si
Età con
.000
ca 3.845
Abitanti:
land,
ey
n
er: Dis
Famosa p Rodeo Drive
,
d
o
o
Hollyw
g, andare
: Shoppin
Cosa fare ch
Bea
a Venice
Le montagne russe
verdi dell’ I ncredible Hulk
agli Universal Studios
florida
california
orlando: disney world & universal studios
La Florida è il paese dove il sole splende tutto l’anno rendendo
il clima molto piacevole e attirando turisti da tutto il mondo,
per visitare i numerosi parchi a tema come Disney World o gli
Universal Studios. Durante il tuo soggiorno, oltre alle visite ai
parchi divertimento, trascorrerai tanto tempo con la famiglia per
provare in prima persona l’American way of life!!
college life in Los Angeles
Los Angeles non ha certo bisogno di presentazioni: studios hollywoodiani, ville principesche e i parchi divertimento più famosi al
mondo si trovano proprio qui. Se sogni di surfare nell’oceano o
di incontrare le celebrities su Rodeo Drive, ma anche di vivere in
un vero campus americano con studenti da tutto il mondo, allora
prepara le valigie, la California ti aspetta!
La scuola
Sistemazione, lezioni
e tempo libero
Durante il tuo soggiorno vivrai come i
teenager americani in una famiglia selezionata nelle zone residenziali di Orlando,
con trattamento di pensione completa.
La tua famiglia ospitante ti porterà a
scuola tutti i giorni.
Le lezioni (3 lezioni da 60 minuti al giorno)
si tengono alla Windermere Prep Private
School, una prestigiosa scuola privata in una
zona residenziale di Orlando. Al suo interno
vi sono una caffetteria, campi da tennis e
palestra a disposizione degli studenti.
E dopo la scuola, tante attività divertenti
per il tuo tempo libero insieme ai tuoi
nuovi amici internazionali!
Attivita’ INCLUsE
ingresso agli Universal Drive e City Walk, escursione ad un outlet,
escursione di un giorno a Disney Magic Kingdom, ingresso al parco
Sea World e STS Farewell Party.
Santa Monica
Beach
Il campus
Il corso di lingua è certificato
da ACCET, fondata nel 1974 ed
ufficialmente riconosciuta dal
Ministero dell’Istruzione
americano.
prenota l’EXPLORER PASS
Escursione di mezza giornata a Gatorland, escursione di un giorno agli
­Universal Studios, visita a Universal Island of Adventure, escursione
ST S EX
di mezza giornata a Downtown Disney. Prezzo: € 170.
PL O
• The Am
azin
g Sum me
PASS
Tick et
No: 1958
|201
ge
in colle
Sistemazione, lezioni
e tempo libero
Risiederai all’interno del Whittier College,
nell’omonima cittadina distante solo
un’ora dal centro di Los Angeles. Sarai
sistemato in camere da 2–3 posti letto
e i pasti verranno consumati alla mensa
(pensione completa durante la settimana
e mezza pensione nei weekend).
Il college è tra i più prestigiosi dell’intero
stato con strutture ricreative di alto
livello: centro multimediale, biblioteca,
­palestra, piscina all’aperto, campi da
tennis e basket, una common room per
i momenti di relax attrezzata con tavoli
da ping pong e comodi divani. Free wi-fi
per gli studenti.
Attivita’ INCLUse
Welcome Party e Farewell Party, escursione di un giorno a Disneyland, visita guidata di Los Angeles (Hollywood Walk of Fame,
Beverly Hills, Rodeo Drive, ecc), escursione a Santa Monica Beach.
prenota l’EXPLORER PASS
Escursione di mezza giornata a Venice Beach, escursione al più grande outlet
dell’area di Los Angeles, Desert Hills. Prezzo: € 140.
• The Am
azin
r of 201
3•
g Sum me
r of 201
3•
ST S EX
PL O R ER
PASS
R ER
Tick et
3
No: 1958
|201
3
” Al Whittier College mi sentivo a casa e ho avuto la possibilità di vivere come
uno studente americano. Ho conosciuto persone fantastiche e ora ho amici sparsi
in tutto il mondo! La California è un posto speciale, il mio sogno nel cassetto da
tanti anni che finalmente è diventato realtà!”
Trisha Ponti, Whittier College California 2011
”All’inizio credevo che un mese fosse troppo, ma è volato! Orlando, piena di
laghi e distese verdi, ha tanti parchi divertimento da offrire, ma anche outlet per
fare shopping e soprattutto numerose host families pronte ad accoglierti come loro
“figlio/a”. Ci ritornerei di sicuro la prossima estate.”
Veronica Pratis, Orlando 2011
Promo
zio
s u l we n i
b!
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 15 ore
a settimana in classi internazionali. Sistemazione: in college con pensione
completa durante la settimana e mezza pensione il weekend. Viaggio: volo e
trasferimento A/R accompagnati. ­Materiale didattico, accompagnatore per
tutta la durata del soggiorno. ­Attività come descritte sopra.
Date e prezzi a pag 34.
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 15 ore
a settimana in classi internazionali. Sistemazione: in famiglia con pensione
­completa. Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. ­Materiale
didattico, accompagnatore per tutta la durata del soggiorno. ­Attività come
descritte sopra. Date e prezzi a pag 34.
15
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Tokyo
Pechino
Lingua
: Giap
pones
Età co
e
nsiglia
ta: 14–
Abitan
19 a
ti: ca 1
3.000.0 nni
Famos
00
a per:
gadge
nici, m
t elettro
anga,
te
m
Cosa fa
pli
re: ceri
prova
monia
di callig
del tè,
rafia
rino
ese Manda
Lingua: Cin
anni
8
–1
ta: 13
Età consiglia
00
.0
00
.0
22
Abitanti: ca
oibita,
r: la Città Pr
Famosa pe
lia
urag
la Grande M
i
vedere i tant ni
Cosa fare:
rsio
cu
es
re
fa
e
­monumenti
tokyo
pechino
nippon tradition and innovation
Se ti stai chiedendo quale sarà la prossima moda, devi andare
a Tokyo per scoprirlo! E’ una delle città più moderne al mondo,
camminando per le sue vie ti renderai subito conto che i suoi abitanti sono dei veri e propri trendsetter, specialmente nella zona
di Shibuya, ma non rinunciano a tenere vive tradizioni millenarie.
Scoprirai entrambe le facce di questa straordinaria metropoli!
4.000 years of history
La Cina offre un mix di antiche tradizioni e cultura all’avanguardia
in Asia con un meraviglioso mondo tutto da scoprire. La ­muraglia
cinese è forse il simbolo più conosciuto della storia della Cina,
ma visiterai anche altri luoghi leggendari: la Città Proibita, Piazza
Tiananmen, il Palazzo d’Estate e molti altri. Studia oggi il cinese
per essere al passo con il futuro!
Sistemazione, lezioni
e tempo libero
La sistemazione è prevista nel modernissimo National Olympics Memorial Youth
Center, residenza studentesca in cui il trattamento è a mezza pensione e dividerai la
stanza con altri 1–3 studenti. Il tuo leader
vivrà nella residenza con il gruppo.
Il corso di lingua giapponese, tenuto da
insegnanti giapponesi in inglese, è di
2 lezioni al giorno (scrittura, calligrafia
e pronuncia). Nei pomeriggi conoscerai
la cultura giapponese attraverso visite
ai templi, incontri con fumettisti manga,
origami, cerimonia del tè. Imparerai molto
su arte, usi e costumi di Tokyo e tutto
quello che è ”kawai” (cool).
Sistemazione, lezioni
e tempo libero
Sarai alloggiato presso la residenza
studentesca all’interno di un’università
a Pechino, con trattamento di pensione
completa (fatta eccezione per i weekend
delle escursioni). Vengono serviti piatti
cinesi e occidentali.
I tuoi insegnanti madrelingua ti faranno
lezione in inglese di cinese mandarino.
In 3 settimane imparerai le basi della
scrittura e saprai fare una conversazione
elementare.
Visiterai non solo i monumenti ma, con il
gruppo internazionale e l’accompagnatore, farai tante altre attività per conoscere
più da vicino la cultura e le tradizioni cinesi.
Incontra nuovi amici cinesi!
Attivita’ INCLUsE
Visita ad un tempio, prova di calligrafia, origami, visita ad una scuola di animazione,
giro di shopping a Nakano Broadway, visite a musei, cerimonia del tè, tour al
quartiere di Akihabara, film in lingua originale con sottotitoli inglese, Kimono
Dressing, tour a Shibuya/Harajuku, prove di ikebana.
prenota l’EXPLORER PASS
Escursione di un giorno al Monte Takao e visita di uno dei parchi
a tema: Monkey Park o Wild Planet Garden. Prezzo: € 85.
• The Am
azin
g Sum me
AtTIVITa’ INCLUsE
Visita a piazza Tiananmen, visita alla Città Proibita, tour della città vecchia e visita
ad una famiglia locale, visita al lago Shishahai, visita al tempio Lama, escursione al
mercato Yashow per lo shopping, rappresentazione di Kung Fu.
prenota l’EXPLORER PASS
Escursione di un giorno alla Grande Muraglia (tra i siti protetti dall’UNESCO)
escursione di un fine settimana alla Città Olimpica con pernotST S EX
tamento in un tipico villaggio cinese, escursione nella campagna
PL O R ER
PASS
cinese con barbecue e pernottamento, visita al Palazzo d’Estate.
Prezzo: € 160.
• The Am
azin
r of 201
3•
ST S EX
PL O R ER
PASS
Tick et
No: 1958
|201
Tick et
3
” Tokyo è una metropoli colorata e vivace che ti farà sentire al centro del mondo!
E’ il punto di partenza per scoprire un paese in cui convivono nuove tecnologie
e tradizioni millenarie e ti permetterà di conoscere un popolo gentile e sempre
disponibile.”
Francesca Moretti, Staff STS
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di giapponese
g Sum me
No: 1958
|201
r of 201
3•
3
”Si parla così tanto della Cina oggi che siamo tutti convinti che per far parte
del futuro bisogna saper parlare cinese! STS ti darà la possibilità di conoscere
da vicino questa millenaria cultura e ti insegnerà i fondamenti del cinese
mandarino e potrai visitare i luoghi di maggiore interesse storico e turistico.
Il futuro è qui!” Jesper Isaksson, STS Leader Pechino 2011
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di cinese tenuto
tenuto da professori madrelingua che parlano anche l’inglese, 10 lezioni a setti­
mana in classi internazionali. Sistemazione: residenza studentesca con mezza
pensione. Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. ­Materiale didattico,
Promo
zio
s u l we n i
b!
da professori madrelingua che parlano anche l’inglese, 3 lezioni al giorno da
45 minuti ciascuna. Sistemazione: residenza studentesca con pensione completa
(escluso durante le escursioni nel weekend). Viaggio: volo e trasferimento A/R
accompagnati. ­Materiale didattico, accompagnatore per tutta la durata del
accompagnatore per tutta la durata del soggiorno. ­Attività come descritte
sopra. Date e prezzi a pag 34.
soggiorno. ­Attività come descritte sopra. Date e prezzi a pag 34.
16
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Perfeziona il tuo inglese in luoghi ricchi di storia e
tradizioni come Oxford, Cambridge o New York!
sts intensive
investi nel tuo futuro con un corso intensivo di inglese!
STS Intensive ti dà la possibilità di studiare l’inglese con corsi
­intensivi vivendo in famiglia ad Oxford e Cambridge o vivendo
in un moderno campus universitario a New York. In entrambi i
casi si tratta di un intelligente investimento per il tuo futuro dal
momento che il corso è ricco, articolato e pieno di contenuti.
Farai significativi progressi nella tua conoscenza della lingua. In
26/30 lezioni a settimana ti eserciterai in grammatica, dettati,
prove di ascolto, lavori di gruppo, composizioni e migliorerai
pronuncia ed esposizione orale. I tuoi insegnanti sono selezionati da STS tra professori con esperien­za nell’insegnamento dell’inglese come seconda lingua. A fine corso riceverai l’attestato di
partecipazione, utile per il tuo curriculum ed i crediti formativi.
Il corso si indirizza a ragazzi tra i 14 ed i 19 anni con uno spiccato
interesse all’approfondimento linguistico ma soprattutto della
cultura del Paese ospitante.
Il panorama di Oxford
”L’esperienza che ho vissuto ad Oxford
è stata davvero utile per il mio inglese
ma allo stesso tempo divertente e coinvolgente. Ho conosciuto ragazzi da
ogni parte d’Europa. Tre settimane in
famiglia sono state produttive per sperimentare e migliorare la lingua, e per
vivere, anche se per breve tempo, agli
stessi ritmi e con gli stessi costumi di
una comune e tipica famiglia inglese.
Mi sono divertita, ho visitato bellissime
città, e mi sono confrontata con altri
ragazzi, scoprendo le culture e tradizioni dei loro Paesi.”
Il vantaggio di studiare le lingue
all’estero risiede proprio nella
possibilità di praticare continuamente la lingua nel corso di interessanti gite ed attività che per i
corsi Intensive sono già incluse
nella quota, un plus che li rende
ancora di più un proficuo investimento per la tua estate! Già alla
fine della prima settimana otterrai una familiarità tale con la lingua che ti verrà
da pensare direttamente in inglese!
Date e prezzi a pag 33. Promozioni sul web!
17
Alice Liguori,
STS Oxford 2011
Questo è un
esempio di una
settimana ad
Oxford.
Date e prezzi a pag 33. Promozioni sul web!
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Oxfo
rd
Lingu
a: Ing
le
s
e
Età co
nsigli
ata: 1
Abitan
4–19
ti: ca 1
anni
50.00
Famo
0
sa per:
prestig
atene
i, s
io
Harry et dei film d si
Potter
i
Cosa
fare: p
unting
fiume
sul
Radcliff Camera è la prima
biblioteca a pianta circolare
costruita in Inghilterra.
OXFORD
sophisticated british culture
Oxford, sulle rive del Tamigi, è delle più belle città di tutta l’Inghilterra e, dopo Londra, quella più visitata. Ricca di storia e tradizioni ma soprattutto prestigiosa sede universitaria in cui sin dal
Medioevo hanno studiato politici e letterati; in tempi più recenti
si possono citare Oscar Wilde, J.R.R. Tolkien, Bill Clinton e Tony
Blair. Ma Oxford è anche un crocevia di studenti provenienti da
tutto il mondo che rendono unica e particolare l’atmosfera che vi
si respira. Resa famosa tra i più giovani anche per essere il ”set”
dei film di Harry Potter, è sede della più antica università anglosassone, la University of Oxford, fondata nel 1249. Allo stesso
periodo risalgono anche il Balliol College e il Merton College,
mentre nei secoli successivi la fondazione di nuove università è
sempre stata costante. Dal ventesimo secolo lo sviluppo del settore editoriale e automobilistico hanno portato ad una notevole
crescita demografica e un carattere decisamente cosmopolita.
Oggi studiano ad Oxford 30.000 studenti in oltre 30 atenei.
La sistemazione
Sarai sistemato in famiglia ospitante con trattamento di pensione completa
nell’Oxfordshire, in tranquilli quartieri residenziali da cui si raggiungono comodamente le scuole STS.
la scuola di sts intensive
Dato il grande afflusso di studenti da tutto il mondo, STS ha diverse scuole, che
variano a seconda del periodo: il Jewish Center in pieno centro o l’altrettanto centrale Oxford & Cherwell College. In 30 lezioni a settimana in classi internazionali,
i docenti sanno coinvolgere gli studenti motivati in un ricco programma didattico
che verte non solo sulla lingua ma anche su storia e cultura britanniche.
Definita la ”città dalle sognanti guglie”
per le sue architetture.
il tempo libero
Oxford offre moltissimi musei, mostre e luoghi di interesse storico-culturale così
come la possibilità di praticare attività sportive all’aria aperta e di cimentarsi nel
caratteristico punting sul fiume. Grazie alla vicinanza con la capitale, avrai la possibilità di visitare Londra durante i fine settimana, ma anche di fare shopping nei vari
negozietti e centri commerciali della città, goderti dei momenti di relax al parco.
E due sere a settimana ti scatenerai nella Disco STS insieme ai tuoi nuovi amici di
diversa nazionalità.
tutte le attività ed escursioni sono incluse nella quota
Visita guidata della città, due escursioni a Londra con sightseeing e tempo per fare
shopping, Pitt Rivers Museum, Museum of Natural History, Ashmolean Museum,
escursione a Bath (solo per 3 settimane), visita a Christ Church College, crociera
sul Tamigi (solo per 3 settimane), visita ad Oxford Castle, STS
Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World
Championship, STS Sportsday, conversation club, photo quiz e
STS Disco.
” Recite, olimpiadi nei parchi, balli sotto la pioggia, canoa sul fiume… è
impossibile scrivere tutte le attività di queste tre settimane ad Oxford, che
non sono state una banale vacanza studio tra connazionali, ma un’esperienza
unica e indimenticabile. Ho conosciuto ragazzi da tutta Europa e, grazie alla
disponibilità della mia host family e dei tutors, mi sono sentita non solo una
studentessa, ma una vera cittadina inglese.” Martina Filippi, Oxford 2011
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso intensivo di inglese:
22,5 ore a ­settimana (30 lezioni) in classi internazionali. Sistemazione: in
famiglia con pensione completa. Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. ­Materiale didattico, accompagnatore per tutta la durata del soggiorno.
­Attività come descritte sopra. Date e prezzi a pag 34.
18
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
New
Cam
b
ridge
Lingu
a: Ing
lese
Età c
onsig
liata:
Abita
14
nti: c
a 110 –19 anni
Famo
.000
sa pe
sport
r
iva co : la rivalit
à
n Ox
Cosa
for
f
a Kin are: un co d
g
n
Ghos ’s College certo
t Wa
,
lk
York
lese
anni
a: Ing
4–19
Lingu igliata: 1
0
ons
0.00
Età c
8.00
line”
ti: ca
”sky
n
a
a
u
t
i
s
la
Ab
:
r
e
sa p
,
Famo tacieli
OMA
t
re il M
a
it
di gra
is
v
te
fare:
e Sta
Cosa ull’Empir
s
e
r
li
sa
ing
Build
Visiterai il King’s College,
uno dei simboli della città.
Cambridge
new york
NovitÀ!
LIvE like An english STUDENT!
Simile ad Oxford ma meno estesa, Cambridge non è da
meno quanto a solenni edifici universitari che risalgono al
medioevo, parchi e giardini curatissimi, dotati di campi da
calcio e da tennis, lungo il fiume Cam. Il centro storico, fatto
di viuzze dove si alternano negozi e caffetterie, si anima con
festival, concerti e la Shakespeare Season in estate.
improve your english in the big apple
La città universalmente nota come simbolo degli States e dell’
”American Dream”, è stata definita una sorta di mondo in miniatura per la presenza di tutte le etnie, lingue e culture che convivono fianco a fianco in un originalissimo melting pot. Studierai
presso la prestigiosa St. John’s University che dal 1870 ospita
personaggi illustri e tantissimi studenti da ogni parte del mondo.
sistemazione, lezioni
e tempo libero
Vivrai in una famiglia ospitante, con
trattamento di pensione completa, in
un quartiere residenziale da cui potrai
comodamente raggiungere il centro con
i mezzi pubblici.
Le lezioni di STS Intensive hanno luogo
presso la Perse School, una scuola privata che dista circa 15 minuti di autobus
dal centro storico: il programma didattico sarà arricchito da lezioni di storia e
letteratura inglese.
Nel tempo libero assisterai alle regate
che vedono opposti i vari team universitari, visiterai il vivace mercato del centro
oppure potrai rilassarti al Milton Country
Park così esteso da avere al suo interno
ben quattro laghi.
sistemazione, lezioni
e tempo libero
La sistemazione presso il campus è
a mezza pensione (colazione e cena
a buffet). Si tratta di un complesso
accademico moderno e immerso nel
verde, situato in una tranquilla zona del
Queens, da cui si raggiunge Manhattan
in metropolitana. Potrai usufruire di
accesso wireless a internet, sale studio,
TV e aree ricreative.
La scuola
Il campus della St. John’s University
Il corso intensivo di lingua inglese è di
altissimo livello didattico e innovativo
quanto a contenuti. I tuoi professori
madrelingua hanno un lungo curriculum
accademico. Dopo le lezioni avrai l’occasione di visitare i principali monumenti
e attrazioni turistiche della città.
tutte le attività ed escursioni
sono incluse nella quota
Visita guidata della città, due escursioni a Londra
(1 per le 2 sett.), visita a King’s College, visita a
­Warwick Castle & Stratford-upon-Avon, visita al
villaggio di Ely, crociera sul fiume Cam, visita al
Fitzwilliam Museum, visita a Kettle’s Yard, visita
ai giardini botanici, STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy
Games, STS World Championship,
STS Sportsday, conversation club,
photo quiz, STS Disco.
tutte le attività ed escursioni sono incluse nella quota
Visita a Times Square, West Village e Soho, biglietto per il ­traghetto alla Statua
­della Libertà ed Ellis Island, visita all’Empire State Building, Manhattan walk by
night, crociera Circle Line Sightseeing Manhattan, Wall Street,
Ground Zero e Century 21, ­shopping a Southstreet Seaport,
visita al ­Metropolitan ­Museum of Modern Art MOMA, tornei
sportivi.
”E’ stata un’esperienza a dir poco fantastica, che consigliamo a tutti i ragazzi
che vogliono non solo imparare l’inglese ma anche visitare ogni angolo suggestivo della Big Apple. Non potremo mai dimenticare le settimane trascorse
insieme a persone disponibili, divertenti ed eccezionali conosciute nel college.
Enjoy your trip guys !” Carlotta e Gaia Maestripieri, New York 2011
Promo
zio
s u l we n i
b!
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso intensivo di inglese:
22,5 ore a ­settimana (30 lezioni) in classi internazionali. Sistemazione: in
famiglia con pensione completa. Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. ­Materiale didattico, accompagnatore per tutta la durata del soggiorno.
­Attività come descritte sopra. Date e prezzi a pag 34.
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso intensivo di inglese:
26 lezioni a ­settimana da 45 minuti ciascuna in classi internazionali. Sistemazione: in college con mezza pensione. Viaggio: volo e trasferimento A/R
accompagnati. ­Materiale didattico, accompagnatore per tutta la durata del
soggiorno. Attività come descritte sopra. Date e prezzi a pag 34.
19
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Le prestigiose scuole
selezionate da STS accolgono
studenti da tutto il mondo!
STS independent
parti da solo e durante tutto l’anno. inglese con amici nuovi!
E’ la formula ideata da STS per tutti gli studenti che si sentono
pronti a partire da soli o con un amico per una vacanza studio
con sistemazione in famiglia o residence. Il tutto in un ambiente internazionale e sempre con l’assistenza dello staff locale
delle nostre scuole. L’età minima per partecipare è 16 anni. Se
vuoi rimanere in Europa potrai scegliere tra il quartiere verde di
Greenwich a Londra o Dublino; negli Stati Uniti ti proponiamo
Boston e San Francisco e se ti affascina l’Australia allora scegli
Gold Coast! Per tutte le destinazioni avrai la massima flessibilità
nella scelta della data di partenza. I corsi iniziano ogni lunedì
dell’anno. L’arrivo nella località di studio è previsto la domenica antecedente la data di inizio dei corsi. Il volo aereo non
è compreso nel pacchetto per darti la possibilità di scegliere
la compagnia aerea che preferisci. Ma puoi anche decidere di
affidare a STS l’organizzazione del viaggio pagando un piccolo
supplemento. Puoi anche richiedere il servizio transfer da e per
l’aeroporto. Contatta la sede STS per tutte le info!
tuoi compagni di corso. E per restare in contatto con i tuoi amici,
tutte le scuole ti offrono accesso wi-fi gratuito ad internet.
Sarai accolto in famiglia ospitante, in camera doppia e con
trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena). In
famiglia, se non richiesto diversamente, ti troverai con studenti
non italiani per favorire l’apprendimento della lingua. Potrai
anche scegliere, con supplemento, una camera singola e in
quasi tutte le località ti proponiamo anche la residenza (struttura
alberghiera).
The journey of my life!
”Non solo mi sono trovata ­molto
bene con la scuola e ho ­trovato
insegnanti competenti, ma ho
anche conosciuto tantissimi ragazzi
e ragazze di tutto il mondo con
i quali ho mantenuto i contatti e
­sento abitualmente!”
Le lezioni si possono tenere sia al mattino che al pomeriggio.
In ogni scuola è presente un activity coordinator il cui ruolo è
organizzare il tuo tempo libero in maniera stimolante e coinvolgente: di settimana in settimana ti
verranno proposte attività, escursioni,
serate e tema, sport da fare insieme ai
Elisa Colombo,
STS Independent,
Londra Greenwich
Tutte le scuole di STS Independent
sono riconosciute dal British Council
nel Regno Unito e da Accet negli
Stati Uniti. Lo standard ­qualitativo
viene verificato grazie a ­periodiche
ispezioni di questi prestigiosi enti certificatori. Le
lezioni sono tenute da insegnanti madrelingua che
hanno una preparazione specifica per l’insegnamento della lingua a studenti stranieri. Le classi
sono costituite da massimo 15 studenti, provenienti da tutto il mondo, che il primo giorno di scuola
sosterranno un test d’ingresso.
20
Sono previsti vari livelli, dall’elementare all’avanzato; il materiale
didattico è incluso e viene fornito
in loco. Dopo il test lo staff della
scuola ti spiegherà come saranno strutturate le tue lezioni e i
tuoi orari. Il corso base prevede
20 lezioni a settimana da lunedì a
venerdì. A fine corso verrà rilasciato il certificato di partecipazione
che attesta la frequenza e il grado
di conoscenza raggiunto.
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Boston
Lingua: In
glese
Età minim
a: 16 anni
Abitanti: ca
645.000
Famosa pe
r: location
di serial
come ”Ally
Mc Beal”
Cosa fare:
Freedom Tr
ail, la
visita a pied
i di 16 siti st
orici,
assaggiare
la tipica Bo
ston
Cream Pie
BOSTON
Il corso di lingua è certificato
da ACCET, fondata nel 1974 ed
ufficialmente riconosciuta dal
Ministero dell’Istruzione
americano.
top education IN new england
Boston è una delle città più antiche degli Stati Uniti dal ricco bagaglio storico e culturale. Da sempre è centro di grandi cambiamenti politici e sociali: fondata dai coloni inglesi nel 1630, da qui
iniziò poi la lotta per l’indipendenza dalla Gran Bretagna. Anche
il movimento per l’abolizione della schiavitù negli anni precedenti e durante la guerra civile, aveva sede a Boston. Ogni anno
milioni di persone visitano la città ed i suoi dintorni, per partecipare ad eventi culturali o sportivi. Boston occupa un ruolo di pri-
mo piano nel panorama intellettuale, culturale e scientifico del
Paese. Nella zona di Boston, infatti, vi sono oltre 50 college ed
università (tra cui il MIT, Harvard e l’Università di Boston); molti
i centri di ricerca di tipo scientifico e sociale. Importanti aziende
multinazionali hanno sede a Boston tanto che la sua economia
è una delle più importanti di tutti gli USA. Quanto a dimensioni,
Boston è giudicata davvero una città a misura d’uomo, dove è
possibile spostarsi a piedi per il centro.
La sistemazione
Potrai scegliere tra la famiglia ospitante o la residenza, moderna struttura alberghiera selezionata dalla scuola e dotata di tutti i comfort. Proponiamo per entrambe le soluzioni la camera doppia. Il trattamento è di mezza pensione in famiglia e
di solo pernottamento in residenza (dove si trova una caffetteria a disposizione
degli studenti).
la scuola
La scuola si trova in pieno centro, in West Street, non lontano dai grandi magazzini
Macy’s e dal Quincy Market: si tratta di una struttura all’avanguardia dotata di
lavagne interattive e connessione wi-fi.
il tempo libero
Nel fine settimana vengono proposte dallo staff della scuola numerose attività
ed escursioni nei dintorni: New York, Vermont, Newport, solo per citarne alcune.
Dopo le lezioni, scegli quali monumenti visitare: salire i 294 gradini del Bunker Hill
Monument, torre costruita sul sito della prima battaglia dell’indipendenza americana da cui si gode una splendida vista della città oppure passeggiare per il Boston
Public Garden, il primo giardino botanico degli Stati Uniti, oppure ancora, visitare
uno degli interessantissimi musei ad ingresso gratuito. Imperdibile è anche il New
England Aquarium che ospita oltre 8.000 specie marine.
Su richiesta è possibile frequentare un corso intensivo (28 lezioni a settimana) per
una durata minima di 2 settimane o il corso di preparazione per l’esame TOEFL
per una durata minima di 4 settimane.
” La mia vacanza studio a Boston mi ha dato la possibilità di scoprire il
New England e di conoscere studenti da ogni parte del mondo.”
Myriam Lunghini, STS Independent, Boston
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 20 lezioni
a settimana da 50 minuti l’una in classi internazionali. Materiale didattico e
assistenza di insegnanti. Sistemazione: in famiglia in camera doppia a mezza
pensione o in residenza in camera doppia con solo pernottamento. Viaggio:
non incluso. Attività: non incluse. Date e prezzi a pag 34.
21
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Londr
Dublino
a
Lingua
: Ingle
s
e
Età min
ima: 1
6 anni
Abitan
ti
quartie : ca 228. 00
0n
re di G
reenw el
Famos
ich
a per:
l’
osserv
Cosa fa
atorio
re
Museu : National
M
m, sho
pping aritime
Green
w
a
il centr ich Market,
visitare
o di Lo
ndra
Inglese
Lingua:
ni
a: 16 an
Età minim
00
. 0
0
0
: ca 5
r e le
Abitanti
mple Ba
Te
r:
e
p
Famosa
lorate
yce
porte co
James Jo
: visitare ing in
re
fa
p
Cosa
p
o
sh
, fare
Museum Street, una delle
ell
pa
O’Conn
i d’ Euro
iù grand
strade p
Londra
dublino
HIgh tech teaching in greenwich
Greenwich è un tranquillo quartiere residenziale di Londra,
­immerso nel verde e collegato molto bene al centro con i mezzi
pubblici, dista infatti soli 15 minuti dalla stazione di Waterloo.
E’ amato dagli stessi inglesi come dai turisti che da ogni parte del
mondo vi giungono per visitare il Royal Observatory su cui
”passa” il meridiano zero.
an irish experience
Dublino è oggi una città dalla vita sociale, culturale ed artistica in
continua evoluzione. Il quartiere di Temple Bar è paragonato a
quello che la Rive Gauche ha rappresentato per Parigi e proprio
qui numerosi autori, fra tutti James Joyce, si sono ispirati per i
propri romanzi portando l’atmosfera unica di Dublino in tutto il
mondo. E’ una delle mete più richieste dai giovani di tutta Europa.
sistemazione, lezioni
e tempo libero
Sarai sistemato in famiglia ospitante in
camera doppia con trattamento di mezza
pensione. Le famiglie distano circa 30/45
minuti dalla scuola. E’ prevista la ­possibilità
di alloggiare in residenza all’interno della
scuola in camera doppia, a mezza pensione.
sistemazione, lezioni
e tempo libero
La sistemazione è in famiglia ospitante, in
camera singola (doppia su richiesta) con
trattamento di mezza pensione.
La scuola occupa un’invidiabile posizione
grazie alla vicinanza con il Castello di
Dublino e con i numerosi negozi, musei,
gallerie d’arte. Affacciata sul fiume Liffey,
la scuola si trova all’interno di un edificio
georgiano, mette a disposizione degli
studenti 12 aule luminose, un centro
multimediale ed una biblioteca. Accesso
gratuito wi-fi ed una nuova common
room con grande schermo TV per i tuoi
momenti di relax.
La scuola di Greenwich è una moderna
struttura aperta pochi anni fa, dotata di 34
aule, modernamente attrezzate con lavagne interattive e computer a disposizione
degli studenti. Vi sono inoltre una biblioteca multimediale, laboratori linguistici e la
caffetteria dove incontrare compagni di
corso da tutto il mondo.
Dopo le lezioni potrai riposarti a Greenwich Park, il più antico tra i parchi reali,
oppure esplorare altre zone di Londra e visitarne le innumerevoli attrazioni.
Nel tempo libero puoi praticare sport, fare escursioni nella verde campagna irlandese, a Kilkenny, a Blarney Castle, ad esempio, ma anche conoscere più da vicino
le tradizioni locali partecipando ad una serata di musica e danze irlandesi.
Su richiesta è possibile frequentare un corso intensivo (28 lezioni a settimana) per
una durata minima di 2 settimane o il corso di preparazione per gli esami di Cambridge per una durata minima di 10 settimane per il First Certificate e per l’esame
IELTS per una durata minima di 4 settimane.
Su richiesta è possibile frequentare un corso intensivo (30 lezioni a settimana) per
una durata minima di 2 settimane o il corso di preparazione per gli esami di Cambridge per una durata minima di 10 settimane per il First Certificate, l’Advanced
Certificate oppure il corso di preparazione all’esame IELTS per una durata minima
di 5 settimane.
” L’esperienza al college di Greenwich è stata intensa, istruttiva e divertente.
La giornata era piena d’impegni: c’era sempre qualche attività culturale,
sportiva o di svago. Durante la giornata ti potevi muovere per Londra
indipendentemente con i comodi mezzi pubblici! Così in sole due settimane,
ho visitato il Big Ben, London Eye,Science Museum, ho visto la vera street
art e sono stato agli stadi di calcio.”
Andrea Previati, STS Independent, Londra Greenwich 2011
” A Dublino ho scoperto quanto la musica, la cultura e le tradizioni di questo
paese non perdano mai di interesse. Questa occasione mi ha permesso di
approfondire la conoscenza della lingua inglese in un ambito internazionale
condividendo con gli amici di tutto il mondo studio e tempo libero. Per me
resterà inoltre indimenticabile la cortesia e la disponibilità della host family.”
Cecilia Chiesa, STS Independent, Dublino 2011
Promo
zio
s u l we n i
b!
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 20 lezioni
a settimana da 50 minuti l’una in classi internazionali. Materiale didattico
e assistenza di insegnanti. Sistemazione: in famiglia o residence in camera
doppia a mezza pensione. Viaggio: non incluso. ­Attività: non incluse.
Date e prezzi a pag 34.
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 20 lezioni
a settimana da 45 minuti l’una in classi internazionali. Materiale didattico e
assistenza di insegnanti. Sistemazione: in famiglia in camera singola a mezza
pensione. Viaggio: non incluso. Attività: non incluse.
Date e prezzi a pag 34.
22
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
ast
Gold Co
San F
ranc
isco
Lingua
: Ingles
e
Età min
ima: 1
6 anni
Abitan
ti: ca 8
15.000
Famos
a per: G
o
Bridge
, l’isola lden Gate
di Alca
Cosa fa
traz
re
visitare : girare in tra
m
il quart
iere tre ,
Fisherm
ndy di
an’s W
harf
glese
Lingua: In
i
a: 16 ann
im
Età min
00
.0
0
0
5
ca
Abitanti:
ggio
er: paesa
rdi
Famosa p
: mare e ve
a”
lin
o
rt
”da ca
foreste
seggiate
: surf e pas sta
Cosa fare
co
la
o
g
n
a lu
in biciclett
san francisco
gold coast
colourful city by the bay
Una tra le più belle ed affascinanti città al mondo, San Francisco
sa conquistare il visitatore con la sua atmosfera elegante e cosmopolita, frutto del suo mix di stile vittoriano e architettura moderna. Stupisce con la sua vivacità culturale e con i suoi famosi
panorami, come il Golden Gate Bridge, i suoi tram e Chinatown.
E’ considerata la più ”europea” tra le metropoli americane.
surfers paradise
Gold Coast in Australia si stende per oltre quaranta chilometri lungo la costa dalle bianche spiagge. Una delle località più
famose è Surfers Paradise, come dice la parola stessa, un vero
e proprio paradiso per i surfisti che vi arrivano da ogni parte del
mondo. Per il suo clima mite viene spesso paragonata a Miami e
ne ha la stessa vita culturale e sportiva.
sistemazione, lezioni
e tempo libero
La sistemazione è prevista in famiglia
ospitante con trattamento di mezza
pensione in camera doppia oppure,
sempre con trattamento di mezza
pensione, potrai scegliere di essere
alloggiato in residenza.
sistemazione, lezioni
e tempo libero
La sistemazione è prevista in famiglia
ospitante con trattamento di mezza
pensione in camera singola. Le famiglie
distano circa 30/40 minuti dalla scuola.
La scuola, situata in posizione centrale
e vicina alle spiagge, è dotata di un
centro multimediale e connessione wi-fi;
l’insegnamento è reso moderno dall’uso
di lavagne interattive. E nella student
lounge potrai incontrare nuovi amici di
ogni nazionalità. Lo staff della scuola ti
terrà sempre aggiornato sugli eventi e le
cose da fare per rendere il tuo soggiorno
australiano davvero indimenticabile!
La scuola, costruita nei primi anni novanta, si trova nel centro della città, nella
zona di Van Ness, tra Nob Hill e Pacific
Heights: dispone di 12 aule spaziose
e luminose oltre che di un laboratorio
linguistico modernamente attrezzato e di
un centro multimediale con accesso ad
internet a disposizione di tutti gli studenti.
Nel tempo libero potrai visitare i luoghi che sono stati il set di numerosi film:
fare una gita ad Angel Island, salire sulla Coit Tower o pattinare nel celeberrimo
Golden Gate Park, solo per fare alcuni esempi. Numerosi musei e gallerie d’arte,
ma anche ristoranti, boutique, caffetterie ed un clima mite rendono piacevole il
soggiorno in qualsiasi periodo dell’anno.
Durante i fine settimana, visita la foresta pluviale, trascorri una giornata in una
­tipica farm australiana dove conoscere koala e canguri da vicino e incontra gli
squali nel parco acquatico Seaworld! Gli amanti del golf, inoltre, potranno scegliere
tra numerosi green con diversi livelli di difficoltà.
Su richiesta è possibile frequentare un corso intensivo (28 lezioni a settimana) per
una durata minima di 2 settimane o il corso di preparazione per l’esame IELTS
per una durata minima di 4 settimane.
Su richiesta è possibile frequentare un corso intensivo (28 lezioni a settimana) per
una durata minima di 2 settimane o il corso di preparazione per l’esame TOEFL per
una durata minima di 4 settimane. Possibile anche frequentare corsi per la preparazione agli esami di Cambridge per una durata minima di
10 settimane: First Certificate e Advanced.
” I sogni si possono tramutare in realtà: la vita oltre oceano è semplicemente
meravigliosa!! Grazie a STS ho conosciuto ragazzi da tutto il mondo e il mio
inglese è decisamente migliorato.”
Merysol Boccia, STS Independent, San Francisco
” Ragazzi, se avete 3, 4 settimane o di più per imparare l’inglese, vi consiglio
Gold Coast in Australia: un vero ­paradiso in cui fare surf e conoscere nuovi
amici da tutto il ­mondo!”
Giorgio Medina, leader STS
Promo
zio
s u l we n i
b!
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 20 lezioni
a settimana da 50 minuti l’una in classi internazionali. Materiale didattico,
­assistenza di insegnanti. Sistemazione: in famiglia o residence in camera
­doppia a mezza pensione. Viaggio: non incluso. Attività: non incluse.
Date e prezzi a pag 34.
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: corso di inglese: 20 lezioni
a settimana da 50 minuti l’una in classi internazionali. Materiale didattico,
assistenza di insegnanti. Sistemazione: in famiglia in camera singola a mezza
pensione. Viaggio: non incluso. Attività: non incluse.
Date e prezzi a pag 34.
23
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
In STS Immersion la tua host mum
sarà anche la tua teacher.
sts immersion
immergiti nella lingua e nella cultura del
paese ospitante a casa del tuo teacher!
STS Immersion è il corso appositamente creato per tutti coloro
che vogliono imparare la lingua sfruttando al massimo il tempo
a disposizione. Se vuoi migliorare il tuo inglese in maniera significativa in poco tempo, durante tutto l’anno anche in periodi di
festa/vacanza, parti per una settimana (oppure per un numero
di settimane che deciderai tu) per studiare direttamente a casa
dell’insegnante che ti ospiterà. Uno dei componenti della famiglia,
spesso la madre, è abilitata all’insegnamento della lingua agli
studenti stranieri e sarà quindi la tua insegnante durante il tuo
soggiorno a casa sua. Prima della partenza ti verrà richiesto di
compilare un test in lingua in maniera tale che la tua insegnante
possa conoscere il tuo livello linguistico e preparare un programma di lezioni su misura per te. L’attestato di frequenza ti verrà
inviato direttamente al tuo indirizzo in Italia.
ore di lezioni settimanali individuali. Nella quota è incluso il transfer da e
per gli aeroporti di Londra Heathrow, Gatwick, City e Stansted. Per consentire le pratiche di abbinamento insegnante-studente in base alle informazioni forniteci, STS richiede l’iscrizione con discreto anticipo rispetto
alla data di partenza. Non è possibile scegliere una località specifica.
NON SOLO INGLESE E PER TUTTE LE ETÀ
tante lingue tutto l’anno
Oltre ai corsi di lingua inglese nel Regno Unito, Irlanda e Malta, offriamo
anche corsi a casa dell’insegnante per altre lingue: corsi di cinese in Cina,
corsi di olandese in Olanda, corsi di tedesco in Germania o Austria, corsi
di spagnolo in Spagna e corsi di francese in Francia. Per conoscere tutte
le varie possibilità, contatta la sede STS. Scegli il Paese, il periodo e le tue
esigenze di apprendimento per ricevere un insegnamento personalizzato a casa dell’insegnante dove soggiornerai. A prescindere dalla lingua
scelta, le lezioni (di 60 minuti l’una) si terranno al mattino dal lunedì al
venerdì. Il pomeriggio avrai tempo per praticare attività sportive e culturali o per chiacchierare con gli altri membri della famiglia. Il corso base
prevede 15 ore settimanali e, su richiesta, è possibile anche intensificare
il corso con più lezioni. La sistemazione è in camera singola con pensione completa. Volo e trasferimento non sono inclusi. Potrai condividere il
corso insieme ad un amico che abbia il tuo stesso livello linguistico.
PROGRAMMA ESTIVO 14–17 ANNI
summer homestay inghilterra meridionale
Per tutti i giovani fortemente motivati STS ha creato il programma “Summer Homestay”: un corso di inglese a casa dell’insegnante condiviso
con uno o due studenti di diversa nazionalità. Permette un veloce avanzamento nella conoscenza della lingua e amicizie internazionali. Il programma si tiene in piccole cittadine inglesi in un contesto di massima
tranquillità, solo nel mese di luglio, e richiede una permanenza minima di
due settimane (sarà poi possibile eventualmente prenotare ulteriori settimane supplementari di corso individuale). Nel caso in cui non fosse possibile essere abbinato ad uno studente straniero, riceverai comunque 15
IL CORSO STS INCLUDE: sistemazione: in famiglia ospitante con trattamento di pensione completa. Test di lingua pre-partenza. Materiale didattico.
Attestato di frequenza inviato direttamente a casa in Italia. Volo: escluso.
Transfer: incluso solo nel programma Summer Homestay.
esperienza da ripetere!
”Questa vacanza studio è stata
splendida e da ripetere. La consiglio a tutte, ma proprio tutte le
ragazze che vogliono fare una full
immersion all’estero! Io sono partita da sola così ho imparato meglio
la lingua e mi sono integrata subito. Alla nostra età bisogna sfruttare
al meglio il tempo a disposizione e
fare più cose possibili!”
Arianna Lutz, STS Immersion 2011
24
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Foto di gruppo sul Gran Canyon.
sts experience
impara l’inglese viaggiando per il mondo!
Ti piace viaggiare in posti sempre più lontani alla ricerca di ­nuove
avventure e nuove esperienze? Vuoi vivere da protagonista la
realtà degli altri continenti? Se ti identifichi in questo profilo, STS
Experience è la scelta giusta per te! Tutti i tour includono voli
intercontinentali (con uno o più scali) ed i trasferimenti interni.
Parlerai la lingua del paese visitato quotidianamente con gli abitanti del luogo, ma soprattutto avrai la possibilità di confrontarti
direttamente con una realtà culturale e sociale diversa dalla tua.
La sistemazione varia in base ai diversi tipi di STS Experience:
in famiglia ospitante, in hotel e campeggio. Tutti i viaggi STS
Experience prevedono un programma in cui ogni giorno non
è mai uguale all’altro: attraverserai gli Stati Uniti da una costa
all’altra o solo il tratto tra Boston e Miami, soggiornerai quattro
settimane a Sydney. Le Vacanze STS Experience si distinguono
per non avere un corso di lingua.
bellissima esperienza ”Ciao ragazzi! Ho fatto il Coast
to Coast USA... bellissima esperienza con una ­compagnia stra­
or­dinaria! Perfetto per gli amanti
degli Stati Uniti! Ricordate sempre
che ‘La felicità è reale solo se
condivisa’! Non perdete questa
occasione! Born to be wild!”
Alessio Altobelli,
STS Coast to Coast USA
mai fatto prima
un viaggio cosi’!
”Il giro in elicottero sopra il Gran
­Canyon è stato uno dei momenti da
ricordare dell’intero viaggio! Vedere da
vicino un posto dove lo scenario naturale è così incredibile, è un’esperienza
talmente particolare che va provata in
prima persona per capire!”
Vedi il video dell’esperienza
di un partecipante dal tuo
smartphone
Maria Carlsén, USA Coast to Coast 2011
25
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
USA
st
to Coa
t
s
a
Co
L’avventura è... on the road!
: Inglese
anni
Lingua
: 14–20
sigliata
n
o
00.000
c
.8
tà
E
: ca 308
USA
ti
n
e road,
Abita
io on th
e: viagg
v
re
città
b
i
d
In
gran
atura e
o in
ir
mix di n
g
,
g
re: raftin
sine
Cosa fa tour in limou
ro,
e
tt
o
c
li
e
usa coast to coast
English on the Road
trekking, visitare i punti panoramici e ammirare il tramonto dopo un barbeque al
campeggio. Potrai anche fare un giro in elicottero sul canyon (fuori programma).
Prima che la settimana sia finita visiterai una riserva indiana Navajo nell’imponente Monument Valley.
Se desideri una vera avventura on the road, parti per tre settimane alla scoperta della cultura americana, i suoi straordinari
scenari naturali e le sue metropoli su un pullmino comodamente
attrezzato da 14 posti con una guida americana, il leader STS e
nuovi amici! Spirito d’avventura e sacco a pelo richiesti!
2° settimana
Il viaggio continua verso il New Mexico e il Texas con tappe a Santa Fe e alla
famosa Roswell, dove visiterai il Museo sugli UFO e deciderai se credere che nel
lontano 1947 qui sia davvero atterrata un’astronave. Ti aspettano poi le Carlsbad
Caverns ad Arlington. Successivamente potrai decidere quale parco a tema visitare:
Sea World, dedicato al mondo acquatico o Six Flags, con le sue giostre spettacolari.
La settimana si conclude con due giorni lungo le meravigliose rive del Mississippi
e New Orleans. Respira l’atmosfera del quartiere francese o fai un’escursione in
barca sul fiume per fotografare i coccodrilli!
1° settimana
Si parte dalla mitica Los Angeles dove si riunisce tutto il gruppo. Il primo giorno è
dedicato alla visita agli Universal Studios. Dopo una sosta a Hollywood e Beverly
Hills, si parte il giorno successivo alla volta del Deserto Mojave fino ad arrivare
a Las Vegas dove lasciarsi stupire dagli hotel a tema e le sfavillanti attrazioni.
La tappa sucessiva è il Gran Canyon National Park dove avrai tempo per fare
3° settimana
La direzione è ora North Tennessee con qualche sosta per fare rafting e visitare
Graceland, la tenuta di Elvis Presley a Memphis. La destinazione è la capitale degli
Stati Uniti, Washington DC con le sue imponenti costruzioni simbolo della storia
politica americana, la Casa Bianca e il quartiere residenziale di Capitol Hill. Sarà anche
possibile visitare il quartier generale della FBI, il cimitero di Arlington e lo Smithsonian Museum. La meta finale è New York dove camminerai per Central Park, Fifth
Avenue, Broadway e Times Square. Potrai anche salire sull’Empire State Building o
andare in battello ad Liberty Island dove si trova la Statua della Libertà. E prima del
volo di rientro in Italia avrai anche tempo per fare shopping New York Style!
New York
Las ­Vegas
Los ­Angeles
Grand Canyon
Washington D.C.
Santa Fe
San Antonio
sistemazione, tempo libero
Alloggerai in hotel e campeggio. Il vitto non è incluso (calcola circa 100 euro a
settimana per la cassa comune). Non è previsto il corso di lingua perché avrai la
possibilità di praticarla quotidianamente durante il viaggio.
New Orleans
Attivita’ INCLUsE
Visita al Grand Canyon National Park, Monument Valley, visita alle caverne di
Carlsbad, intera giornata agli Universal Studios.
prenota l’EXPLORER PASS di sts
Swamp Tour a New Orleans, jeep tour nella Monument Valley,
­ingresso all’Empire State Building. Prezzo: € 120.
• The Am
azin
g Sum me
r of 201
3•
ST S EX
PL O R ER
PASS
Tick et
No: 1958
|201 3
” Un viaggio meraviglioso che mi ha fatto scoprire posti spettacolari ma non
solo: un’esperienza unica che mi ha formato a livello di inglese e mi ha fatto
maturare nella vita. Un’avventura che consiglio a tutti perché ti apre gli
orizzonti!”
Giorgio d’Avanzo, Coast to Coast 2011
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: sistemazione: in hotel/
ostelli e in campeggio, vitto escluso. Viaggio: volo di andata per Los ­Angeles
e di ritorno da New York, accompagnatore STS e guida americana sempre
presenti in USA. Trasferimenti: in pullmino attrezzato riservato a STS.
Corso di ­lingua: non previsto. Attività come descritte sopra.
Date e prezzi a pag 34.
26
Nota: il tour può partire anche da New York e arrivare a Los Angeles con itinerario invertito
e può subire leggere modifiche.
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Bosto
nt
o Miam
Lingua
i
: Ingles
e
Età con
sigliata
: 14–20
Abitan
anni
ti USA
:
ca 308
.800.0
0
0
In brev
e:
favolos metropoli e s
piagge
e
Cosa fa
re
entrati : visitare luo
g
nel mit
o, shop hi
ping
Sydney
lia
Austra
Foto ricordo davanti alla Sydney
Opera House.
Inglese
ni
Lingua:
4–19 an
gliata: 1
.000
0
0
Età consi
.4
4
ydney: ca
S
ti
n
tico
a
lis
it
Ab
o natura
: paradis e
In breve
rn
e
poli mod
ità
e metro
ioni, attiv
re: escurs australiani
fa
sa
Co
e
u
q
e
, barb
sportive
Times Square nel
cuore di New York.
boston to miami
NovitÀ!
enjoy the east coast!
Dalla sofisticata Boston alla
Grande Mela per un mix
di cultura, storia, natura e
shopping, passando da Washington DC, per arrivare alle
spiagge di Key West e Miami!
Il Campidoglio, Washington D.C.
Key West
east coast australia
THE PARADISE DOWN UNDER!
Durante le 4 settimane che trascorrerai in
Australia, con base a Sydney, scoprirai
il meglio di questo fantastico Paese,
la sua natura caratterizzata da una varietà di paesaggi, per non parlare della
sua interessantissima cultura aborigena.
Boston
New York
Washington D.C.
Orlando
Miami
Key West
Il tour in pullmino inizia a Boston, dove
percorrerai il Freedom Trail, si prosegue
con una sosta al paradiso vacanziero di
Cape Cod, per arrivare a New York che
visiterai in 2 giorni. La 2° settimana inizia
a Washington DC, dove vedrai la Casa
Bianca e il Campidoglio, per proseguire
poi verso le bianche spiagge della Florida
con varie tappe per nuotare o fare altre
attività sportive. La 3° settimana inizia a
Orlando dove potrai visitare Disney World
e gli Universal Studios. Il viaggio continua
verso sud per vedere gli alligatori nelle
paludi Everglades. La tappa successiva
è l’isola di Key West con le sue spiagge
meravigliose. Il viaggio si conclude con
sole & shopping a Miami.
Bondi Beach
Scopri Whithaven Beach con
STS Explorer Pass!
sistemazione, tempo libero
Sarai sistemato in hotel e campeggi. Il vitto non è incluso (calcola circa 100 euro
a settimana per la cassa comune). Non è previsto il corso di lingua perché avrai
la possibilità di praticarla quotidianamente durante il viaggio.
• The Am
azin
g Sum me
r of 201
3•
No: 1958
|201
• The Am
azin
g Sum me
r of 201
3•
ST S EX
PL O R ER
PASS
Tick et
No: 1958
|201
3
”L’esperienza in Australia è stata indimenticabile. Ho stretto amicizia con
ragazzi di diverse nazionalità, ogni giorno veniva organizzata un’attività
diversa per conoscere meglio la cultura australiana e con le numerose escursioni non c’era tempo di annoiarsi!”
Adelaide Crippa, East Coast Australia 2011
3
Richiedi il programma completo del tour alla sede STS.
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: sistemazione: in hotel/
ostelli e in campeggio, vitto escluso. Viaggio: volo di andata per Boston e di
ritorno da Miami, accompagnatore STS e guida americana sempre presenti in
USA. Trasferimenti: in pullmino attrezzato riservato a STS.
Corso di ­lingua: non previsto. Attività come descritte sopra.
Date e prezzi a pag 34.
Nota: il tour può partire anche da Miami e arrivare a Boston con itinerario invertito
e può subire leggere modifiche.
Canberra
Scoprirai Sydney visitando Harbour Bridge
e la famosa Opera House. Conoscerai la
cultura aborigena, e visiterai Darling Harbour, Chinatown, Sydney Aquarium, farai
surf a Bondi Beach. La 2° settimana inizia
con la visita al Taronga Zoo dove puoi
accarezzare i koala e vedere i canguri da
vicino. Si parte poi per le Blue Mountains
e la capitale, Canberra. Chi ha prenotato
l’Explorer Pass trascorre l’ultima settimana
in un bellissimo resort ad Airlie Beach:
andrai in barca alle isole di Whitsunday,
farai snorkelling sulla barriera corallina
e passeggiate lungo la costa. Altrimenti
puoi rimanere a Sydney con la tua famiglia
ospitante. Trascorrerai gli ultimi giorni a
Manly Beach.
prenota l’EXPLORER PASS di sts
6 giorni alla Grande Barriera Corallina. In hotel ad Airlie Beach
con volo da e per Sydney. Sostituisce una regolare settimana di
soggiorno. Prezzo: € 890.
ST S EX
PL O R ER
PASS
Tick et
Blue Sydney
Mountains
Attivita’ INCLUsE
Visita guidata a Sydney con Opera House, Blue Mountains e Canberra (4 giorni),
Sydney Aquarium, Taronga Zoo, crociera ed esibizione di tradizionale musica
aborigena e didgeridoo, Aussie Bushwalk, Bondi Beach, New South Wales Art
Gallery, student party, STS Sportsday.
Attivita’ INCLUsE
Fort Macon State Park, visita al JN Darling National Wildlife Refuge, visita
all’Everglades National Park, Cape Cod National Seashore.
prenota l’EXPLORER PASS di sts
Ingresso a Top of the Rock a New York, Universal Studios a
­Orlando, Tram tour Sanibel Island. Prezzo: € 135.
Airlie Beach
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: sistemazione: in famiglia
Promo
zio
s u l we n i
b!
ospitante con trattamento di pensione completa. Viaggio: Volo A/R per Sydney.
Trasferimenti dall’aeroporto alla località e viceversa con pullman privato STS.
­Accompagnatori STS sempre presenti. Corso di lingua: non previsto.
Attività come descritte sopra.
Date e prezzi a pag 34.
27
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Vacanze studio STS active
esperienza
indimenticabile!
Activities
”Sono un ragazzo molto appassionato di calcio e potermi allenare per
due settimane nel centro sportivo
del Chelsea è stato molto emozionante! I nostri allenatori del Chelsea
davvero competenti ed esperti ci
hanno dato la possibilità di confrontarci con la mentalità inglese!”
Pratica il tuo sport preferito e scopri
­nuove passioni insieme a tanti nuovi
amici e istruttori madrelingua con i corsi
sportivi o 2 + 1!
impara l’inglese
da protagonista!
Gian Giacomo Gatti,
STS Chelsea 2011
STS Camp: 2 settimane interamente dedicate agli
­allenamenti di calcio senza corso di lingua presso il
­quartiere generale di Chelsea FC Foundation a Londra.
STS 2+1: soggiorni di 3 settimane in cui le prime due sono
una regolare Vacanza Studio STS Classic mentre l’ultima
è senza corso di lingua ma l’intera settimana è dedicata
all’equitazione o al corso di moda.
STS Corsi Sportivi: si tengono in molte località in s­ essioni
settimanali, per tutti i livelli, con istruttori ­qualificati e
madrelingua. Per saperne di più vai a pag 30.
sistemazione, FASHION
Il famoso Brighton Pier!
& tempo libero
Sarai sistemato in famiglia ospitante con
trattamento di pensione completa.
Dopo due settimane di regolare corso di
lingua (20 lezioni a sett. in classi internazionali), l’ultima settimana è interamente
dedicata alla moda. Visiterai gli atelier degli
stilisti più cool di Brighton, farai prove di
styling e parteciperai ad uno shooting con
un fotografo di moda per imparare a posare
davanti alla camera. Lezioni teoriche e
pratiche di 4 ore al giorno, con laboratori di
gruppo, porteranno te e i tuoi nuovi amici
appassionati di moda come te, a realizzare
una sfilata di fine corso. Le lezioni vengono
tenute presso la BM Models, una moderna
agenzia attiva a Brighton e a Londra che ha
un approccio a 360° al mondo della moda.
Nel tempo libero non avrai un attimo per annoiarti perché a Brighton succede
sempre qualcosa. Lo staff STS organizzerà partite di beach volley, serate sul lunghissimo Pier, punto d’incontro di giovani da tutta Europa con le sue sfavillanti
attrazioni, escursioni a Londra ed Hastings nei weekend.
Bright
on
Lingua
: Inglese
Età con
sigliata
: 13–18
Abitan
anni
ti: ca 30
0.000
Famosa
per: spia
g
­lunghis
sime, ta ge
nti dive
Cosa fa
rtimenti
re: shop
p
Lanes,
giocare ing nelle
a beach
volley
attivita’ incluse
Visita guidata di Brighton, escursione di un giorno a Londra, Booth Museum of
­Natural History, Brighton Museum & Art Gallery, Hove Museum & Art Gallery,
STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World Championship,
STS Sportsday, photo quiz, conversation club, STS Disco.
STS 2+1 FASHION
prenota l’EXPLORER PASS di sts
Escursione di un giorno a Londra, escursione di un giorno a Hastings,
visita al Royal Pavilion a Brighton, visita al Brighton Sea Life Centre,
un pomeriggio al bowling. Prezzo: € 55.
NOVITÀ!
England’s trendy fashion
Brighton è da sempre trendy e modaiola e camminando per
le sue Lanes resterai ammirato e in un certo senso ispirato dai
diversi stili di moda dei suoi abitanti e dei tanti studenti che
l’affollano in estate. STS 2 +1 Fashion ti insegnerà tutto quello
che devi sapere sul mondo della moda e ti farà vedere da vicino
come viene realizzata una sfilata.
• The Am
azin
g Sum me
r of 201
3•
ST S EX
PL O R ER
PASS
Tick et
No: 1958
|201
3
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: 2 settimane di corso
di inglese: 15 ore a settimana (20 lezioni) in classi internazionali, 1 setti­mana
di corso di moda di 4 ore al giorno. Sistemazione: in famiglia ospitante con
trattamento di pensione completa. Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. ­Attività come descritte sopra. Date e prezzi a pag 34.
28
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Chels
ea
a Lon F C
dra
Lingu
a
sistemazione, football
& tempo libero
Sarai ospitato in famiglia nei quartieri residenziali intorno a Cobham, tranquilli e immersi
nel verde. Trattamento di pensione completa.
Ogni mattina il bus privato STS ti porta
alla sede dei tuoi allenamenti a Cobham,
dove, in gruppi da 12–16 giocatori, dopo
un provino ti verrà assegnato un programma personalizzato che comprenderà tra le
altre specialità, calci di punizione, dribbling,
tecnica individuale e tattica di squadra ma
anche le basi per la preparazione atletica
pre-partita. Parlerai inglese giocando, dialogando con la tua famiglia ospitante e, grazie
ai tuoi allenatori madrelingua, migliorerai il
tuo vocabolario tecnico di calcio.
: Ingle
se
Età co
nsiglia
ta: 13
Abitan
–18 an
ti: ca 7
ni
.500.0
In bre
00
ve: all
ename
e visita
nti d
alle att
razion i calcio
Cosa fa
i di Lo
re: calc
ndra
­allena
no i ca io dove si
mpion
i
Nel programma è inclusa la visita allo stadio di Stamford ­Bridge in cui avrai la possibilità di vedere aree solitamente non aperte al pubblico: il campo, gli spogliatoi
e la press room. Ricordati di portare dall’Italia l’abbigliamento occorrente per gli
allenamenti e le tue scarpe da calcio!
ATtivita’ INCLUsE
Visita guidata a Cobham e Woking, STS Club Evening,
visita allo stadio del ­Chelsea FC Stamford Bridge.
prenota l’EXPLORER PASS di sts
Madame Tussauds, crociera sul Tamigi, visita allo stadio di
Wembley, bowling. Prezzo: € 105.
STS CHELSEA FC Foundation
FOOTBALL camp
FOU
N D AT I O
• The Am
azin g Sum
me
Hastings
r of 201
3•
ST S EX
PL O R ER
PASS
Tick et
play with the blues in london
Chelsea non è solo un quartiere di Londra ma dà il nome ad una
delle squadre più forti del campionato inglese e non solo, con la
quale STS collabora da anni ed è orgogliosa di offrirti, in assoluta esclusiva per l’Italia, due settimane di training calcistico tenuto dagli
allenatori delle squadre giovanili del Chelsea FC Foundation. E nel
tempo libero, visita gli stadi dove si sfidano i grandi campioni!
N
No: 1958
|201
3
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: sistemazione: in famiglia ospitante con trattamento di pensione completa. Viaggio: Volo A/R per
Londra e trasferimento da e per l’aeroporto in località, accompagnatori e staff
STS sempre presenti. Corso di lingua: non previsto. ­Attività come descritte
sopra. Servizio di navetta STS obbligatorio € 80.
Date e prezzi a pag 34.
sistemazione, equitazione
& tempo libero
Sarai sistemato in famiglia ospitante in uno
dei quartieri residenziali di Hastings con
trattamento di pensione completa.
Dopo due settimane di vacanza studio STS
Classic, il corso di equitazione si tiene da
­lunedì a venerdì, in due sessioni giornaliere,
sia all’interno del maneggio al coperto
che all’aria aperta: avrai così la possibilità
di cavalcare nella splendida campagna del
­Sussex. Il corso non è per principianti. Il
centro, facilmente raggiungibile con i mezzi
pubblici, è stato recentemente rinnovato e dispone di una notevole varietà di
cavalli adatti ai diversi livelli dei partecipanti.
L’ultimo giorno si terrà una cerimonia in cui
saranno consegnati diplomi e coccarde.
Nel tempo libero tu e i tuoi nuovi amici internazionali potrete giocare a crazy
golf, rilassarvi in spiaggia, fare shopping per le stradine del centro storico, la Old
Town. E nei fine settimana, STS organizza per te fantastiche escursioni a Londra e
a Brighton.
Un modo straordinario di
imparare l’inglese!
ese
Lingua: Ingl
ni
ta: 13–18 an
Età consiglia
00
.0
85
Abitanti: ca
are
r: città di m
Famosa pe
ne
lli
co
i
dalle verd
stare
equitazione,
Cosa fare:
e
ar
, nuot
in spiaggia
AtTIVITa’ INCLUsE
Visita guidata della città, escursione di un giorno a Londra, Fisherman’s Museum,
Old Town Museum, Hastings Museum and Art Gallery, STS Club Evening, STS
Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World Championship, STS Sportsday, photo
quiz, conversation club, STS Disco.
STS 2+1 RIDING
prenota l’EXPLORER PASS di sts
Escursione di un giorno a Londra, escursione di un giorno a Brighton,
Blue Reef Aquarium, Smuggler’s Adventure, Hastings Castle,
­bowling. Prezzo: € 55.
NOVITÀ!
in England on horseback
Le verdi colline di Hastings sono lo scenario ideale per escursioni a
cavallo. Durante la terza settimana del tuo soggiorno, avrà luogo
il corso di equitazione tenuto da esperti istruttori madrelingua che
ti insegneranno i diversi stili di equitazione: cross-country, show
jumping, assessment dressage. I partecipanti saranno suddivisi in
piccoli gruppi in base alla propria preparazione sportiva.
• The Am
azin
g Sum me
r of 201
3•
ST S EX
PL O R ER
PASS
Tick et
No: 1958
|201
3
Promo
zio
s u l we n i
b!
LA VACANZA STUDIO STS INCLUDE: 2 settimane di corso
di inglese: 15 ore a settimana (20 lezioni) in classi internazionali, 1 setti­mana
di equitazione con 2 sessioni al giorno. Sistemazione: in famiglia ospitante con
trattamento di pensione completa. Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. ­Attività come descritte sopra. Date e prezzi a pag 34.
29
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
STS
rt
Spo
n
& Fu
lle
tivi a
giun Classic
g
a
i
s
STS
: cor
gi
Cosa ze studio omerig
n
ip
a
n
c
u
a
v
alc
ndo:
0
Qua imana
1– 2
t
t
gg 1
a se
di pa
o
e
v
:
e
hann ti,
Dov
orsi
s
stri c to di po
o
n
i
:
ita
NOTA mero lim
u
un n ta ora!
o
pren
STS SPORT & FUN 2012!
Agli amanti dello sport STS ha pensato di offrire, in alcune località di studio, corsi sportivi per
tutti i livelli, tenuti da istruttori qualificati e madrelingua. Il programma completo dei singoli corsi
è ­visionabile sul sito www.sts-education.it
equitazione
SURF/windsurf
In questo corso hai l’opportunità di migliorare le tue abilità equestri, perfezionare il
vocabolario tecnico e allo stesso ­tempo esplorare l’isola dalla rigogliosa e ricca vegetazione. Apprenderai anche nozioni sulla cura dei
cavalli. Il corso è di 18 ore suddivise in 3 setti­
mane. Prezzo: € 385.
Con gli esperti istruttori di riconosciute scuole
locali partner di STS, sfiderai le tue prime onde
in mare sulla tavola da surf con o senza vela.
Surf 12 ore in 3 settimane prezzo: € 215.
(Jersey) Windsurf 12 ore in 1 settimana prezzo:
€ 260 (Malta). Surf & Windsurf 14 ore in
3 settimane: € 275 (Isola di Wight).
MULTIWATER
BEACH VOLLEY
ISoLa di WIGHT
JUAN-LES-PINS
La sede del corso è il Club Nautique Antibes,
il più importante centro nautico della città
dove istruttori qualificati insegnano a ragazzi
da ogni parte del mondo. 9 ore in 3 settimane
per provare parasailing, sci d’acqua, immersioni e beach volley! Prezzo: € 165.
DANZA
HASTINGS
Il corso, adatto sia a principianti che per un
livello avanzato, si tiene presso gli Hastings
Dance Studios, School of Performing Arts.
Diversi gli stili per mettere alla prova flessibilità e senso del ritmo: hip hop, funk, danza
moderna. 9 sessioni da 80 minuti ciascuna.
Prezzo: € 145.
JERSEY, malta, Isola di Wight
BOURNEMOUTH, BRIGHTON
Brighton e Bournemouth sono le località di
riferimento in Gran Bretagna per gli appassionati di questo sport nato sulle coste californiane e diventato ora una disciplina olimpica.
18 ore di lezione in 3 settimane. Prezzo:
€ 140. (Brighton), € 115 (Bournemouth).
Diving
Wakeboard/sci d’acqua
JERSEY
Prova l’ebbrezza della velocità sulla ­tavola
da wakeboard e sugli sci d’acqua! Le ­sessioni
­iniziano con un briefing in spiaggia, con la
barca raggiungerai poi il largo dove inizierai
la pratica con 4–5 compagni. 6 sessioni in
3 setti­mane. Muta ed equipaggiamento
tecnico vengono forniti in loco. Prezzo: € 145.
FOTOGRAFIA
ISOLA DI WIGHT, BRIGHTON
Impara le tecniche di base da fotografi professionisti. Gli argomenti vanno dalla composizione all’utilizzo della luce, dalle foto
paesaggistiche ai ritratti. Lezioni teoriche e
prove pratiche in 12 ore di corso in 3 settimane. Prezzo: € 145.
TENNIS
MALTA
ISOLA DI WIGHT
Nelle cristalline acque maltesi, istruttori qualificati ti guideranno in immersioni memorabili.
Il corso si articola in lezioni pratiche e teoriche, anche di sicurezza in mare in 5 sessioni.
Prezzo: € 375 (PADI per principianti), € 275
(Advanced).
Se vuoi diventare il nuovo Nadal o semplicemente vuoi migliorare servizio, schiacciata e
volée, i tuoi istruttori qualificati LTA ti inse­
gneranno le tecniche fondamentali sia per i
singoli che per i doppi in 18 ore suddivise in
3 settimane. Prezzo: € 130.
30
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
INFORMAZIONI UTILI
corsi sts classic, intensive, experience, active*
* per i corsi STS Independent e STS Immersion, fare riferimento al sito www.sts-education.it alla sezione Corsi di Lingua nel Mondo.
di questi ultimi, sottoscrivere la dichiarazione di accompagno che resterà
agli atti della questura la quale provvederà a rilasciare un modello unificato che l’accompagnatore presenterà alla frontiera insieme al passaporto del minore in corso di validità. Fino a 15 anni, il minore può viaggiare
con un certificato o estratto di nascita vidimato dal questore (cosiddetto
lasciapassare). Il sito internet di riferimento per reperire le informazioni
necessarie e aggiornate è: www.poliziadistato.it
Per gli Usa, Australia, Giappone, Cina è obbligatorio il passaporto.
Per entrare negli Stati Uniti, è necessario possedere il passaporto elettronico o a lettura ottica dei dati personali e/o con foto digitale in corso di
validità e richiedere on line l’Autorizzazione al Viaggio Elettronica (ESTA)
almeno 72 ore prima di salire a bordo dell’aereo. Il sito di riferimento per
espletare tale procedura è https://esta.cbp.dhs.gov
Ove necessario, i partecipanti sono responsabili di provvedere a propria cura e proprie spese alle dichiarazioni presso le Questure e/o a visti/
ESTA. STS non è responsabile e in alcun modo può intervenire se al
momento della partenza i documenti non sono in regola. Consigliamo ai
cittadini non italiani di rivolgersi al Consolato/Ambasciata di competenza
per verificare la validità del proprio documento per l’espatrio e la necessità di eventuali visti.
Iscrizione
L’iscrizione deve essere effettuata inviando l’ap­posito modulo di iscrizione alla sede STS via fax al numero 02.86451371 o via email a
[email protected]. L’iscrizione deve essere accompa­gnata dal
pagamento con assegno non trasferibile, oppure tramite bollettino
postale sul c/c 16121204, oppure con bonifico bancario presso Intesa
Sanpaolo, Agenzia 2055, Foro Bonaparte 35, Milano, intestato a Student Travel Schools srl, IBAN IT60 S030 6909 5716 0010 0225 689 di
€ 350 quale anticipo sul prezzo totale del corso (comprende le spese di
iscrizione di € 120).
Si ricorda che la Garanzia contro le spese di annullamento di € 90/ € 120,
se desiderata, va versata contestualmente all’iscrizione. L’ iscrizione è
valida se corredata di ricevuta dell’av­venuto pagamento dell’acconto.
Si ricorda di specificare sulla causale del versamento il nome e cognome
del partecipante al corso. Le iscrizioni effettuate nei 40 giorni prima della partenza dovranno essere ­accompagnate dal pagamento integrale del
pacchetto di viaggio. Le iscrizioni cartacee o via sito web pervenute senza la prova di avvenuto pagamento non saranno ritenute valide.
Informazioni per la partenza
Al ricevimento dell’anticipo STS invierà conferma dell’avvenuta iscrizione. Successivamente riceverete il libretto dello studente “La tua vacanza
studio dalla A alla Z” con le informazioni generali pre-partenza, il regolamento e l’estratto conto con il dettaglio dei servizi richiesti. Al ricevimento del saldo STS ­invierà le informazioni relative al viaggio: le date,
le informazioni sulla compagnia aerea e gli orari di partenza definitivi, il
luogo di ritrovo, l’indirizzo della famiglia ospitante, il nome ed il telefono
dell’accompagnatore.
Spese personali
Le spese personali all’estero sono soggettive. Si ricorda che il costo
dell’abbonamento ai mezzi di trasporto nelle località di studio non è
incluso nella quota. Suggeriamo di portare 2 foto formato tessera e di
partire con un certo importo cambiato in valuta per le prime spese.
Servizio Pocket Money
Versando a saldo un importo di € 80 per ogni settimana di permanenza
al­l’estero, lo studente lo riceverà settimanalmente in valuta locale durante il soggiorno. Il servizio va prenotato all’atto del­l’iscrizione ed il costo
è di € 20 alla ­setti­mana. Servizio ­di­sponibile solo per i soggiorni in Gran
Bretagna.
Partenze di gruppo/ individuali
Le Vacanze Studio STS Classic, Intensive, Experience e Active sono viaggi
di gruppo. L’effettuazione della vacanza studio di gruppo è subordinata
ad un numero minimo di 15 partecipanti. Gruppi con un minimo di
15 partecipanti includono un accompagnatore dall’aeroporto di partenza
per tutta la durata del soggiorno e il ritorno. Gruppi tra 10 e 14 partecipanti verranno accompagnati da staff STS sul volo di andata alla destinazione (in Europa) oppure per destinazioni intercontinentali sul volo di
andata fino all’aeroporto europeo (gateway) dove incontreranno il gruppo
internazionale con il ­leader. In caso di gruppi tra 3 e 9 partecipanti proponiamo partenze individuali ed un servizio di ­accoglienza all’aeroporto
d’arrivo (volo A /R e transfer sono inclusi; durante il soggiorno in località faranno parte del gruppo STS con accompagnatore.) STS Immersion
e STS Independent sono programmi individuali e non includono ­nella
­quota il volo aereo, assistenze prima o durante il volo o il transfer. Le
relative informazioni utili, condizioni contrattuali e domanda di iscrizione sono visionabili e scaricabili sul sito www.sts-education.it alla sezione
Corsi di Lingua nel Mondo.
assicurazione viaggio sicuro sts
STS, in collaborazione con Mondial Assistance, assicura obbligatoriamente tutti i partecipanti alle ­Vacanze Studio al costo di € 90 da aggiungere alla quota corso. Le coperture sono le seguenti: rimborso per furto
o danno al bagaglio fino a € 500; intervento immediato per spese mediche, ­chirurgiche, farmaceutiche per un massimale di € 10.000. L’assicurazione garantisce assistenza operativa 24 ore su 24. I rimborsi ­verranno
effettuati con l’applicazione della franchigia di € 25,82 per sinistro. I partecipanti devono chiamare la centrale operativa al verificarsi del sinistro e
conservare ed inviare entro 5 giorni a Mondial Assistance tutte le ricevute di spese sostenute, diagnosi o cartelle cliniche. Le condizioni e modalità di richiesta di assistenza sono contenute nella polizza consegnata ad
ogni partecipante prima della partenza. Consigliamo a chi viaggia ­verso
gli Stati Uniti di sottoscrivere ulteriore polizza a copertura delle spese
sanitarie con massimale illimitato, Globy Rosso di Mondial Assistance,
al prezzo di € 150. Contattate la sede STS per maggiori informazioni in
merito.
Pagamento
Il saldo dovrà essere versato entro 30 giorni prima della partenza. In caso
di ritardato pagamento, verranno addebitati gli interessi al tasso legale.
Garanzia Facoltativa contro le spese di
annullamento
La Garanzia è valida esclusivamente per motivi di salute e motivi scolastici
documentabili (mai per la bocciatura) che ­rendano impossibile assentarsi
nel periodo prescelto e solo se stipulata e regolata all’atto dell’iscrizione.
In caso di recesso per motivi di salute o scolastici il partecipante dovrà far
pervenire a STS, almeno 72 ore prima della partenza, una rac­co­mandata
r/r con allegato il certificato medico ­giusti­ficativo rilasciato dalla ASL di
appartenenza, o certificato scolastico che attesti che il corso di recupero
risulti concidente con le date della vacanza studio. La quota della garanzia
è di € 90 per i corsi in Europa e € 120 per i corsi in USA, Australia, Giappone e Cina. La quota è da versare all’atto dell’iscrizione.
Pagamento rateale
Il saldo della vacanza studio può ­essere rateizzato in 6 comode rate
mensili in ­collaborazione con primaria società finanziaria a tasso zero.
E’ possi­bile richiedere la rateizzazione dell’importo fino a 40 giorni prima della partenza. Il costo dell’apertura pratica e diritti di agenzia è di
€ 90. Richiedete ulteriori informazioni e le modalità a STS al momento
dell’iscrizione.
Documenti per l’espatrio
Il partecipante dovrà avere carta d’identità o passa­porto individuale in
corso di validità per l’espatrio. Per i minori di anni 14 che si recano all’estero con accompagnatore diverso dal genitore, sarà necessario, da parte
31
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
famiglia ospitante
La nozione di famiglia si è evoluta nel tempo, pertanto le famiglie ospitanti potranno divergere dalla composizione classica (ad es. monoparentale, con o senza figli). In ogni caso le famiglie ospitanti ­accolgono
esclusivamente ragazzi o ragazze. Negli spostamenti anche con i mezzi
di trasporto, per raggiungere la scuola e la sede di altre attività, i ragazzi
si muoveranno autonomamente e a proprie spese, con assistenza della
famiglia ospitante e degli accompagnatori.
Partenze da altre città
Sono previste partenze da altre città, per gruppi di minimo 15 studenti.
Per informazioni e prezzi rivolgetevi alla sede STS.
unico ospite italiano
È possibile richiedere di soggiornare in famiglia come Unico Ospite Italiano (insieme ad almeno un altro studente straniero) versando un supplemento di € 85.
Sconti
Sconto fratelli: due componenti della stessa famiglia
possono usufruire di uno sconto complessivo di € 80.
Lo studente che prenota 2 corsi nello stesso anno
solare avrà diritto a € 80 ­(cumulabili con altre promozioni). Durante l’anno STS
offre sconti particolari sul
sito per ­promuovere alcuni programmi e periodi.
Cambio corso
Per la richiesta di un cambiamento di corso da parte del partecipante già
iscritto e se approvata da STS previa disponibilità, verrà applicata una
penale di € 100.
Explorer Pass e corsi sportivi
All’atto dell’iscrizione è possibile prenotare un ricco pacchetto di attività ricreative ed escursioni (Explorer Pass) oppure un corso sportivo dove
disponibile, ­entrambe le opzioni sono facoltative e non incluse nella quota. Per ogni dettaglio e costi consultare la pagina della località d’interesse o pag 30.
CONDIZIONI GENERALI STS VACANZE STUDIO ESTATE 2012
corsi classic, intensive, experience, active
I programmi STS Vacanze Studio Classic, Intensive, Experience
e Active, oggetto del contratto, sono organizzati da STS
Student Travel Schools AB, Goteborg, Svezia. STS Student
Travel Schools S.r.l., società con socio unico, con sede in
Milano, Via Dante n. 4, P. IVA 09760920158, tel. n. 02 885551,
Lic. n. 10981 del 2/10/1989 Regione Lombardia, è un membro
del gruppo STS Svezia ed opera quale mandataria senza rappresentanza di STS Svezia. I programmi STS Vacanze Studio
Immersion e Independent, pur indicati nel presente catalogo,
sono oggetto di separate condizioni generali ­appartenenti
al catalogo STS Corsi di Lingua nel Mondo presente sul sito
www.sts-education.it.
ART. 1 CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
Il catalogo cui si fa riferimento nelle presenti Condizioni Generali
e nella Domanda di Iscrizione non costituisce proposta contrattuale. La proposta è formulata dal Partecipante tramite STS S.r.l.
di Milano a STS Svezia sottoscrivendo il modulo di iscrizione nel
quale precisa il programma al quale intende partecipare ed i
servizi accessori richiesti. STS può accettare o non accettare la
domanda ed in questo secondo caso restituisce senza alcun interesse al Partecipante la somma da quest’ultimo versata unitamente alla domanda di iscrizione. Il contratto si intende concluso con l’accettazione da parte di STS della domanda di iscrizione
e con la sottoscrizione da parte del Partecipante delle condizioni
generali di contratto pubblicate sul catalogo.
Taluni documenti e/o informazioni e/o comunicazioni, anche
tenuto conto del tipo di servizio offerto dall’organizzazione,
potranno essere forniti al partecipante per iscritto in lingua inglese, anche in fase di esecuzione del contratto: in ogni caso,
nessuna responsabilità potrà essere imputata all’organizzatore
per eventuali conseguenze derivanti dalla non corretta comprensione delle indicazioni fornite. A fronte dell’impossibilità
per STS, in alcuni casi, di fornire alcune informazioni di cui
all’art. 36, Allegato I, D.Lgs. n.79/2011 al momento della sottoscrizione del contratto da parte del partecipante, derivante
dalla necessitàdi organizzare il viaggio a seconda delle esigenze
e caratteristiche personali dello stesso e quindi successivamente alla sottoscrizione del contratto, l’esatta data di inizio e di
conclusione del viaggio e gli elementi di cui alle lettere f) e g) del
sopraccitato articolo verranno comunicati per iscritto, anche
semplicemente a mezzo di posta elettronica, in un momento
successivo alla conclusione del contratto e formeranno parte
integrante del contratto stesso.
ART. 2 CONDIZIONI GENERALI
Il Partecipante dichiara e conferma di avere preso visione delle
condizioni generali di vendita inserite nel catalogo STS a pag.
32–33 e dichiara di accettarle integralmente.
ART. 3 NORME APPLICABILI
Il contratto è regolato oltre che dalle presenti condizioni generali, dalle norme di comportamento riportate nel libretto dello
studente “La tua vacanza studio dalla A alla Z” (consultabile
anche sul sito www.sts-education.it), da ritenersi parte integrante delle presenti condizioni generali, dalle condizioni particolari di cui allo specifico programma richiesto, dalle informa-
zioni utili di cui a pag. 31–32 del catalogo STS, dalla legge
27/12/77 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione
internazionale relativa al contratto di viaggio (C.C.V.) firmata a
Bruxelles il 23/4/1970, in quanto applicabile e fino al momento
in cui diviene efficace la denuncia dello Stato italiano della
Convenzione internazionale sul contratto di viaggio del
23/4/1970, in conformità a quanto disposto dall’articolo 37
della medesima; dal c.d. Codice del Consumo di cui al D.Lgs.
6/9/2005 n. 206 in quanto applicabile; nonchè dal c.d. Codice
del Turismo di cui al D.Lgs. 23/5/2011 n. 79.
ART. 4 VARIAZIONE DEI PREZZI
Il prezzo dei pacchetti turistici STS Classic, Intensive, Experience
e Active è fissato nel catalogo a pag. 34 e deve intendersi a titolo di corrispettivo per il viaggio e soggiorno studio, con tassi di
cambio di riferimento alla data del 1/9/2011. Ai sensi
dell’art.40, Allegato I, D.lgs. n.79/2011, il prezzo potrà essere
aumentato da STS fino a 20 giorni precedenti la partenza e
soltanto in seguito a variazioni di:
• costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
• diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli
aeroporti;
• tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed al costo dei servizi in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nel catalogo. In ogni caso la revisione dei
prezzi non potrà essere superiore al 10% del prezzo del pacchetto turistico indicato nel catalogo e per la validità del catalogo medesimo (cfr. pag. 32–33 catalogo).
In caso di richieste di organizzazione di particolari viaggi e/o
vacanze studio, non contenuti nel catalogo di riferimento, il
preventivo è in ogni caso predisposto sulla base dei prezzi di cui
al catalogo, con riferimento ai singoli servizi alla data di pubblicazione. Eventuali adeguamenti, comunque contenuti entro i
sopra indicati limiti, saranno comunicati a seguito della formulazione della proposta da parte del partecipante, basata sul preventivo. I prezzi così definiti saranno soggetti ai limiti di variazione sopra indicati.
ART. 5 OBBLIGAZIONI DI STS
Le prestazioni a cui si obbliga STS sono esclusivamente quelle
indicate nell’opuscolo sotto la voce“informazioni utili” e “la
quota comprende“ nonché i servizi accessori richiesti dal
Partecipante con la domanda di iscrizione. Il numero di giorni di
permanenza nelle località, indicato nelle relative tabelle, è da
ritenersi comprensivo dei giorni di viaggio. Se STS non è in
grado di fornire un servizio accessorio è tenuta unicamente a
rimborsare il prezzo del relativo supplemento ricevuto a meno
che l’impossibilità non sia derivata da cause di forza maggiore,
di caso fortuito e/o da fatto proprio del Partecipante.
ART. 6 OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
I partecipanti dovranno essere muniti, a propria cura, del passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi
toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito
e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
32
I partecipanti dovranno informarsi presso la Questura o il
Comune di appartenenza per l’adempimento di obblighi o
formalità legate all’espatrio dei minori quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’Atto di Affidamento. Essi dovranno
attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, ed a quelle specifiche in vigore nei paesi di destinazione
del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro da STS, nonché
ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative
relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a
rispondere di tutti i danni che l’organizzazione dovesse subire a
causa della loro inadempienza alle suindicate obbligazioni.
ART. 7 MODALITÀ DI PAGAMENTO
Il Partecipante, al momento della sottoscrizione versa l’importo
indicato nelle modalità di iscrizione, secondo le “informazioni
utili” contenute a pag. 31 . Al momento dell’accettazione della
domanda di iscrizione, tale somma è imputata in conto del pagamento delle quote e del prezzo dei servizi, diversamente
viene restituita. Il Partecipante è obbligato a versare il saldo
entro 40 giorni prima della data prevista per la partenza. Se l’iscrizione avviene entro un termine inferiore ai 40 giorni della
data di partenza dovrà essere versato all’atto dell’iscrizione il
100% dell’importo del prezzo del pacchetto turistico. A tutti
coloro che non risulteranno in regola con il saldo, non sarà data
l’autorizzazione all’imbarco. In ogni caso al Partecipante verranno addebitati gli interessi al tasso legale. Il pagamento
dell’acconto e del saldo può avvenire mediante bonifico bancario presso Banca Intesa Sanpaolo, Agenzia 2055, Foro
Bonaparte 35, Milano, c/c 600100225689 intestato a Student
Travel Schools srl ABI 0369 CAB 09571 CIN S, IBAN IT60 S030
6909 5716 0010 0225 689, tramite conto corrente postale n°
16121204 o assegno non trasferibile. In quest’ultimo caso, il
Partecipante assume il rischio dello smarrimento o del furto
degli assegni trasmessi per posta.
ART. 8 RECESSO
8.1. Il viaggiatore ha diritto di recedere dal contratto, senza alcuna penalità nelle seguenti ipotesi:
• aumenti del prezzo del pacchetto indicato in misura eccedente il 10%;
• modifiche significative di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della
fruizione del pacchetto turistico richieste per iscritto da STS
dopo la conclusione del contratto ma prima della partenza e
non accettate dal Partecipante.
In questo secondo caso il Partecipante che è stato avvisato delle
modifiche, deve comunicare a STS la propria scelta di accettare o
di recedere entro 2 giorni lavorativi dalla data in cui ha ricevuto
l’avviso scritto di modifica o di aumento; in mancanza di ricezione da parte di STS della comunicazione nel termine previsto le
modifiche essenziali si intenderanno accettate dal Partecipante a
tutti gli effetti. Al Partecipante che recede, STS rimborserà la
somma di denaro già ricevuta entro i termini di legge. Non costituiscono modificazioni di un elemento essenziale del contratto i
mutamenti delle date di partenza per esigenze di traffico aereo. I
partecipanti sono pertanto invitati a non assumere impegni im-
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
prorogabili per i giorni immediatamente precedenti la data di
partenza e successivi a quella del rientro.
Non costituisce modificazione di un elemento essenziale del
contratto il mutamento della famiglia o della struttura ospitante.
8.2. Qualora il Partecipante intenda recedere dal contratto al di
fuori delle ipotesi elencate al precedente punto 8.1., il recesso
deve avvenire a mezzo lettera raccomandata r.r. ricevuta da STS
almeno 72 ore prima della partenza, indicando le proprie generalità. Al Partecipante che recede dal contratto prima della
partenza al di fuori delle ipotesi elencate al precedente punto
8.1., saranno addebitati, a titolo di corrispettivo del recesso indipendentemente dal pagamento effettivo dell’acconto e del
successivo saldo di cui al precedente art. 7-, la quota d’iscrizione, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative e/o servizi accessori già richiesti al momento della conclusione del contratto, nonché la somma nella misura di seguito elencata:
25% dell’intero costo del programma se la domanda di recesso
viene inviata tra 180 giorni e 90 giorni prima della partenza; 40%
dell’intero costo del programma se la domanda viene inviata tra
89 e 60 giorni prima della partenza; 50% dell’intero costo del
programma se la domanda viene inviata tra 59 e 30 giorni prima
della partenza; 75% dell’intero costo del programma se la domanda viene inviata tra 29 e 3 giorni prima della partenza. Oltre
tali termini non vi è diritto a rimborsi di sorta.
ART. 9 RECESSO PER MOTIVI DI SALUTE O PER
MOTIVI SCOLASTICI
Il solo Partecipante che abbia stipulato la garanzia facoltativa
contro le spese di annullamento di cui alle “informazioni utili”,
pag. 31–32 del presente catalogo e che abbia comunicato per
iscritto (raccomandata r. r.) a STS la rinuncia correlata dal certificato medico giustificativo, rilasciato dalla competente azienda ­sanitaria locale, e/o dal certificato scolastico che comprovi
l’impossibilità di assentarsi durante il periodo prescelto per il
viaggio a causa di corsi di recupero obbligatori (la comunicazione ed il certificato dovranno pervenire ad STS 72 ore prima
della data di partenza) ha diritto alla restituzione di quanto
versato ­detratte la quota d’iscrizione, l’eventuale corrispettivo
di coperture assicurative o altri servizi accessori. In nessun caso
l’eventuale bocciatura dello studente costituisce valido motivo
di recesso ai sensi del presente articolo.
ART. 10 MODIFICAZIONI SIGNIFICATIVE DELLE
CONDIZIONI CONTRATTUALI DOPO LA PARTENZA
Dopo la partenza allorché una parte essenziale dei servizi previsti
dal contratto non possa essere effettuata, STS predispone adeguate soluzioni alternative equivalenti per la prosecuzione del
soggiorno senza alcun onere aggiuntivo per il Partecipante; altrimenti rimborsa quest’ultimo nei limiti della differenza del prezzo
tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate. Se
non è possibile alcuna soluzione alternativa o se il Partecipante
non accetta la soluzione proposta, esclusivamente per giustificato motivo, STS restituisce al Partecipante la differenza tra il costo
delle prestazioni previste e quelle effettuate sino alla data del rientro anticipato e gli mette a disposizione un mezzo di trasporto
equivalente per il ritorno al luogo di partenza o altro luogo convenuto. La mancata disponibilità di determinati servizi accessori richiesti dal Partecipante (unico ospite italiano; alloggio in famiglia
con l’amico/parente segnalato o con altro studente, partenza da
città diversa da Milano/Roma; servizio Pocket Money e tutti i
servizi facoltativi) non costituisce modificazione di un elemento
essenziale del contratto ed in tali casi STS è tenuta unicamente a
rimborsare il prezzo del relativo supplemento ricevuto, a meno
che l’impossibilità non sia derivata da cause di forza maggiore e/o
da fatto proprio del Partecipante.
ART. 11 CLAUSOLA DI RIPENSAMENTO
Ai sensi dell’art. 64, D.Lgs. 206/2005 il Partecipante che abbia
sottoscritto la domanda di partecipazione al viaggio studio, e
quindi abbia formulato la proposta contrattuale, per corrispondenza o comunque fuori dei locali commerciali della STS Student
Travel Schools S.r.l., oppure in base ad un catalogo consultato
senza la presenza di persone che agiscono in nome e per conto
di STS oppure durante la visita di un agente o procacciatore
presso il proprio domicilio o il domicilio di un altro Partecipante
ovvero sul posto di lavoro o nei locali nei quali il Partecipante si
trovi, anche temporaneamente, per motivi di lavoro, studio o
cure, ha diritto di recedere dal contratto entro dieci giorni lavorativi dalla data della proposta contrattuale. Il diritto di recesso si
esercita con l’invio entro dieci giorni di una comunicazione
scritta alla sede STS mediante lettera raccomandata con avviso
di ricevimento. La comunicazione può essere inviata, entro lo
stesso termine, anche mediante telegramma, telex, posta elettronica e fax, a condizione che sia confermata mediante lettera
raccomandata con avviso di ricevimento entro i due giorni successivi. STS si impegna a rimborsare le somme ricevute entro 30
giorni dal ricevimento della comunicazione, tranne quelle relative a prestazioni eventualmente già eseguite.
ART. 12 CESSIONE DEL CONTRATTO
Il Partecipante ai sensi dell’ art. 39, Allegato I, D.Lgs. 79/2011
potrà farsi sostituire da un altro soggetto a condizione che lo co-
munichi a STS per iscritto e con lettera raccomandata r.r. da riceversi almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la
partenza. La sostituzione sarà effettuata esclusivamente per il
medesimo soggiorno e a condizione che il sostituto abbia gli
stessi requisiti del Partecipante originario. Il Partecipante rinunciatario ed il subentrante sono solidalmente obbligati al pagamento del prezzo e delle spese ulteriori eventualmente derivanti
dalla cessione.
ART. 13 ANNULLAMENTO DEL CONTRATTO
STS si riserva il diritto di modificare il programma per esigenze
tecniche ed organizzative o di annullare il viaggio in qualsiasi
momento prima della partenza, per caso fortuito, forza maggiore e/o per mancato raggiungimento del numero minimo dei
partecipanti. In caso di annullamento per mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, come indicato nelle
Informazioni Utili, pag. 31–32 del catalogo, STS ne dà avviso
immediato al partecipante, entro 20 giorni dalla partenza. In
tutti i casi di annullamento il Partecipante avrà facoltà di recedere con diritto alla restituzione di tutte le somme versate o
potrà usufruire di un pacchetto alternativo.
ART. 14 ESONERO DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore per
la mancata o inesatta esecuzione del contratto, sia che le stesse
siano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei
servizi. Fatte salve le ipotesi di responsabilità oggettiva, previste
da norme speciali, l’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle responsabilità di cui agli art. 43, 44 e 45, Allegato I,
D.Lgs. n.79/2011 e dagli obblighi del risarcimento danni di cui
al precedente punto, quando la mancata o inesatta esecuzione
del contratto è imputabile al consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o è dipesa dal fatto di un terzo a
carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da caso fortuito,
da forza maggiore, ovvero da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, ovvero da circostanze
che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza
professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. STS appresta con sollecitudine ogni rimedio utile al fine di consentire al
Partecipante la prosecuzione del viaggio, salvo in ogni caso il
diritto al risarcimento del danno nel caso in cui l’inesatto adempimento del contratto sia a quest’ultimo imputabile.
ART. 15 LIMITE DEL RISARCIMENTO
Il danno derivante alla persona dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile secondo le norme stabilite dalle convenzioni internazionali, di cui sono parte l’Italia e l’Unione
Europea, che disciplinano le singole prestazioni che formano
oggetto del pacchetto turistico, così come recepite nell’ordinamento italiano. Il limite risarcitorio è pari a “2.000 franchi oro
germinal” per danni diversi da quelli alla persona, compresi
quelli previsti agli art. 1783 e 1784 c.c.
ART. 16 PRESCRIZIONE
Il diritto al risarcimento del danno alla persona si prescrive in tre
anni dal rientro del viaggiatore nel luogo di partenza, salvo il
termine di diciotto o dodici mesi per quanto attiene all’inadempimento di prestazioni di trasporto comprese nel pacchetto turistico per le quali si applica l’art. 1951 c.c.. Il diritto al risarcimento per i danni diversi da quelli alla persona si prescrive in un
anno dal rientro del viaggiatore nel luogo di partenza.
ART. 17 RIMBORSI
Nessun rimborso e/o risarcimento spetterà a chi non potrà effettuare il viaggio per mancanza ed inesattezza dei previsti documenti personali di espatrio. Nessun rimborso e/o risarcimento è
previsto per lo studente che verrà rimpatriato a seguito di violazione anche di una sola clausola del regolamento STS nonché di
violazione della legge del Paese ospitante e/o del regolamento
interno della scuola frequentata. Nessun rimborso e/o risarcimento è altre­sì previsto per gli studenti che a causa di comportamento oltraggioso nei confronti della scuola, famiglia, insegnanti
o compagni, vengano allontanati dalla scuola stessa o rimpatriati.
Lo stesso vale per lo studente che sia stato sorpreso a rubare; egli
subirà un processo secondo le leggi del Paese ospitante e subito
verrà rimpatriato a proprie spese. Tutti i costi relativi al rimpatrio
secondo i casi previsti dal regolamento STS saranno a carico del
partecipante.
ART. 18 RECLAMI
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere comunicata e motivata per iscritto, senza ritardo, ai responsabili della
STS nella località di studio in modo da dare a questi ultimi la possibilità di porvi tempestivamente rimedio. Il consumatore può
altresì sporgere reclamo per iscritto al più tardi ed a pena di decadenza, a mezzo lettera raccomandata r.r. entro 10 (dieci) giorni
dalla data del rientro del partecipante presso la località di partenza alla STS Student Travel Schools S.r.l., Via Dante n. 4, 20121
Milano. Reclami tardivi o non comunicati secondo tali modalità e
forme non sono esaminabili. La mancata presentazione del reclamo può essere valutata ai fini dell’articolo 1227 c.c.
33
ART. 19 NORME DI COMPORTAMENTO – CLAUSOLA
RISOLUTIVA ESPRESSA
A tutti i partecipanti viene consegnato il libretto dello studente
“La tua vacanza studio dalla A alla Z” contenente le norme di
comportamento alle quali dovranno uniformarsi durante il soggiorno all’estero.
In caso di inosservanza di tali norme, e in particolare per l’inadempimento degli obblighi dello studente di non consumare alcolici o di non assumere sostanze stupefacenti, di rispettare gli
orari indicati dalla famiglia ospitante o dall’accompagnatore per
lo svolgimento delle varie attività, fatta salva la facoltà di chiedere la risoluzione del presente rapporto per qualsiasi altro inadempimento agli impegni contrattuali assunti ed impregiudicata ogni
azione per risarcimento danni, le parti convengono che il contratto si intenderà risolto di diritto ai sensi dell’art. 1456 c.c.
In tal caso, STS ha il diritto di allontanare il Partecipante responsabile a spese dello stesso e richiedere il risarcimento di tutti i danni
arrecati durante il soggiorno all’estero. In caso di allontanamento
per motivi disciplinari, la quota residua relativa alle prestazioni
non effettuate, non sarà rimborsata.
ART. 20 ASSICURAZIONI
STS ha stipulato con Europe Assistance la polizza n. 24862, rispondente ai requisiti di cui all’ art. 50 del D.Lgs. n. 79/2011. Ai
sensi dell’ art. 51, Allegato I, D.Lgs. 79/2011 opera presso la
Presidenza del Consiglio dei Ministri- Dipartimento per lo sviluppo e la competitività del turismo il Fondo Nazionale di
Garanzia per consentire ai partecipanti, in caso di insolvenza o
di fallimento del venditore o dell’organizzatore del corso, il
rimborso della somma versata in caso di viaggio all’estero,
nonché per fornire una immediata disponibilità economica in
caso di rientro forzato da Paesi extracomunitari in occasione di
emergenze, imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
ART. 21 DATI PERSONALI
Nel corso del rapporto intercorrente con STS Student Travel
Schools la società acquisisce alcuni dati personali necessari per
la fornitura dei servizi oggetto del contratto. Tali informazioni
possono riguardare i dati anagrafici del Partecipante al programma o della sua famiglia ovvero notizie inerenti le attività
svolte dallo studente nel programma offerto da STS. Il trattamento di tali dati verrà svolto da STS esclusivamente per la fornitura dei servizi dovuti in base al contratto e per adeguarsi alle
esigenze specifiche ed alle richieste degli studenti. Questi dati
non verranno ceduti a terzi salvo espresso consenso dello studente e dei familiari esercenti la potestà genitoriale, conformemente alle regole generali fissate dal vigente ordinamento. STS
si riserva di utilizzare i dati anagrafi ci dei partecipanti, eventualmente anche diffondendoli, con il consenso degli interessati,
ma solo per finalità di comunicazione istituzionale sulle ­attività
di STS. L’interessato può chiedere l’aggiornamento, l’integrazione, la modifica o la cancellazione dei dati scrivendo a STS
Student Travel School – Titolare del trattamento – via Dante 4
– Milano.
ART. 22 CONTROVERSIE
La procedura di mediazione finalizzata alla conciliazione delle
controversie di cui al D. Lgs. 4/3/2010, n.28 costituisce condizione di procedibilità della domanda giudiziale.
ART. 23 FORO COMPETENTE
Le controversie che dovessero insorgere fra le parti in ordine
alla formazione, validità, interpretazione ed esecuzione del
contratto saranno devolute obbligatoriamente alle competenza del giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore.
ADDENDUM – CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI
VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) Disposizioni normative
i contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio o di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della C.C.V.:
art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente
alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di
organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente
riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) Condizioni di contratto
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle
condizioni generali di contratto sopra riportate: art. 6, art. 8,
art. 9, art. 12, art. 18, art. 19. L’applicazione di dette clausole
non determina assolutamente la configurazione dei relativi
servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia
delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico
(organizzatore, viaggio, ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli
servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.)
Data di stampa 1/9/2011
Validità dal 1/12/2011 al 31/12/2012
Chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it
Destinazione
STS CLASSIC STS CLASSIC STS CLASSIC STS CLASSIC
Brighton
Isola di Wight
Hastings
Bournemouth
Londra
Giorni
Sistemazione
Quota
Milano/
Roma
23/06 – 13/07
21
Famiglia
1 890
14/07 – 03/08
21
Famiglia
1 890
14/07 – 27/07
14
Famiglia
1 690
21/07 – 10/08
21
Famiglia
1 890
29/06 – 19/07
21
Famiglia
1 890
30/06 – 20/07
21
Famiglia
1 850
14/07 – 03/08
21
Famiglia
1 850
14/07 – 27/07
14
Famiglia
1 590
29/06 – 19/07
21
Famiglia
1 890
1/07 – 14/07
14
Famiglia
1 980
14/07 – 27/07
14
Famiglia
1 980
1/07 – 14/07
14
College
2 390
14
College
2 390
01/07 – 21/07
21
Famiglia
1 990
18/07 – 07/08
21
Famiglia
1 990
18/07 – 07/08
21
Club
2 190
30/06 – 20/07
21
Famiglia
1 850
30/06 – 20/07
21
Resort
2 190
14/07 – 03/08
21
Resort
2 190
14/07 – 27/07
14
Famiglia
1 590
14/07 – 27/07
14
Resort
1 890
21/07 – 10/08
21
Resort
2 190
25/06 – 15/07
21
Famiglia
1 980
16/07 – 05/08
21
Famiglia
1 980
15/07 – 12/08
29
Famiglia
2 990
24/06 – 15/07
21
College
3 250
15/07 – 05/08
22
College
3 250
27/06 – 17/07
22
College
3 790
18/07 – 07/08
21
College
3 790
Pechino
04/07 – 25/07
22
College
2 980
Torquay (web)
30/06 – 20/07
21
Famiglia
1 890
22/06 – 12/07
21
Famiglia
2 180
29/06 – 19/07
21
Famiglia
2 180
13/07 – 02/08
21
Famiglia
2 180
20/07 – 09/08
21
Famiglia
2 180
13/07 – 26/07
14
Famiglia
1 980
22/06 – 12/07
21
Famiglia
2 180
29/06 – 19/07
21
Famiglia
2 180
13/07 – 02/08
21
Famiglia
2 180
20/07 – 09/08
21
Famiglia
2 180
13/07 – 26/07
14
Famiglia
1 890
15/07 – 29/07
15
College
3 190
05/07 – 25/07
20
Campeggio/hotel
3 310
25/07 – 14/08
20
Campeggio/hotel
3 310
Boston to Miami
03/07 – 23/07
21
Campeggio/hotel
3 250
Australia
02/07 – 01/08
31
Famiglia/hotel
3 890
STS Chelsea
FC Foundation
Football camp
01/07 – 14/07
14
Famiglia
2 050
15/07 – 28/07
14
Famiglia
2 050
STS 2+1 Fashion
30/06 – 20/07
21
Famiglia
2 190
STS 2+1 Riding
30/06 – 20/07
21
Famiglia
2 190
Jersey
Malta
Juan-les-Pins
Florida
California
Oxford
STS intensive
Periodo
14/07 – 27/07
Tokyo
STS active STS experience
date e quote
vacanze studio 2012
Cambridge
New York
Coast to Coast
Le quote sono espresse in Euro e includono i servizi come descritti nelle schede
­tecniche dei rispettivi corsi.
STS Classic, Intensive, Experience, Active
LE QUOTE COMPRENDONO
Le quote non comprendono
• Viaggio aereo A/R da Roma o Milano per
­tutte le destinazioni, anche con scali
inter­medi. Tasse aeroportuali e supplemento carburante inclusi.
• Trasferimento in pullman dal­l’aero­porto/­
stazione alla famiglia ospitante, Club STS
o college e viceversa.
• Sistemazione in famiglia, college o Club
STS. Vitto: vedi ogni singola località.
• Corso di studio scelto in classi inter­
nazionali.
• Libri di testo e materiale didattico
­esclusivo STS.
• Attestato di fine corso (Diploma).
• Attività sportive, ricreative e di animazione, es­cur­sioni, ingressi a musei e gallerie
come ­descritte in ogni singola località.
Le attività p
­ otranno subire p
­ ic­cole variazioni.
• Assistenza alla partenza in aeroporto,
­assistenza di uno o più accompagnatori,
tutor e staff l­ocale STS d
­ urante il sog­
giorno e dalla partenza al rientro laddove
il gruppo sia c­ ostituito da
15 partecipanti.
• STS membership card.
• Libretto dello studente “A –Z”.
• Mappa della città.
• Zainetto STS.
• Spese di iscrizione € 120 (obbligatoria).
• Assicurazione Viaggio Sicuro Mondial
Assistance e diritti di agenzia, per tutte
le ­destinazioni € 90 (obbligatoria) e la
­polizza ­facoltativa Globy Rosso per gli
USA € 150.
• Garanzia contro le spese di ­an­­nulla­mento
€ 90 per l’Europa e € 120 per r­ esto del
mondo ­(facoltativa).
• Collegamenti da e per l’aeroporto/­
stazione FS in Italia.
• Spese di trasporto e personali nelle
­località di studio.
• La sistemazione come unico ospite
­italiano in famiglia € 85.
• Supplemento dieta vegetariana/­­
in­tolleranze.
o allergie a­ limentari: € 30 a s­ ettimana.
• Pasti in aereo/treno (se non forniti dal
­vettore).
• Servizio Pocket Money: vedi pag 31.
• Explorer Pass e Corsi Sportivi.
• Navetta STS a Malta (€ 60 2 sett.,
€ 85 3 sett.) e per Chelsea Football
Camp (€ 80).
• Quanto non indicato alla voce:
“Le quote comprendono”.
• Spese di apertura pratica finanziamento
€ 90.
Destinazione
Periodo
Boston
STS independent
www.sts-education.it
Londra Greenwich
Dublino
tutto
l'anno, ­arrivo
­domenica,
inizio corsi
ogni lunedì
San Francisco
Gold Coast
01/07 – 15/07
STS immersion
Promozioni
e novità su
Programma Estivo
Inghilterra ­meridionale
Gran Bretagna
Irlanda, Francia, Spagna,
Germania, Malta
Sistemazione
14
Famiglia
980
21
Famiglia
1 470
14
Residence
1 120
21
Residence
1 680
14
Famiglia
980
21
Famiglia
1 470
14
Residence
1 190
21
Residence
1 790
14
Famiglia
980
1 470
21
Famiglia
14
Famiglia
930
21
Famiglia
1 390
14
Residence
960
21
Residence
1 440
21
Famiglia
1 450
28
Famiglia
1 870
15
Famiglia
1 580
08/07 – 22/07
15
Famiglia
1 580
15/07 – 29/07
15
Famiglia
1 580
8
Famiglia
910
tutto l'anno,
arrivo sabato
o domenica
15
Famiglia
1 680
8
Famiglia
1 250
15
Famiglia
2 400
STS Immersion e STS Independent comprendono/non comprendono:
fare riferimento alla ­relativa scheda tecnica.
34
Quota
senza
volo
Giorni
WD
DOMANDA DI ISCRIZIONE 2012
cation. it
du
www.sts-e
Prenota su
DATI PERSONALI DEL PARTECIPANTE
*STS CLASSIC, INTENSIVE, EXPERIENCE, ACTIVE
email
Prenota via fax 02.86451371 o via
a vacanzestudio@italy. sts.se

Vieni a tro
varci
STS – Via Dante 4, 20121 Milano
* Per i corsi STS Independent, STS Immersion, fare riferimento al sito
www.sts-education.it alla scheda d’iscrizione nella sezione Corsi di Lingua nel Mondo
Spazio riservato a STS:
Cognome ................................................................................................................................................................................ *completo come da passaporto
Nome* ....................................................................................................................................................................................
Via ............................................................................................................................................... Nr. ...................................... CAP ............................. Città ............................................................................................................ Prov. .............................. Sesso: F ❏ M ❏ Nazionalità .............................................. Data di nascita ...........................................................................
Professione del genitore ........................................................ Nome del padre .........................................................................
CAT:
_______________________
WK:
_______________________
Cognome da nubile della madre ............................................ Telefono abit. (................) .........................................................
Cellulare partecipante ............................................................ Cellulare genitore .....................................................................
Email partecipante ...................................................................................................................................................................
Email genitori* .......................................................................................................................
V:
_______________________
*necessaria per le comunicazioni pre-partenza
SCELTA DEL CORSO
Località prescelta ................................................... Tipo di corso.......................................................... Date ................................................................................. Sistemazione: ❏ Famiglia
❏ Club STS ❏ College ...............................................................................................................................................................
❏ Roma – se altro aeroporto indicare quale ..............................................................................................................
Indicare aeroporto di partenza ❏ Milano
INFORMAZIONI SCOLASTICHE
Nome scuola attualmente frequentata ................................................................................ Tipo .................................................................................................
Il partecipante ha già partecipato ad una vacanza studio
❏
. sì, con STS ❏ sì, con altra organizzazione ...................................................................................
SISTEMAZIONE IN FAMIGLIA/CLUB/COllege
❏ con amico/a (indicare nome e cognome) .........................................................................
❏ come unico ospite italiano, se possibile (vedi pag. 32)
❏ con altro studente italiano
Il partecipante è sano? ❏ si ❏ no se no, specificare (se allergie e intolleranze, quali) ...............................................................................................................
(Conferma soggetta a disponibilità e solo per la famiglia ospitante)
ALTRE RICHIESTE
❏ Desidero il Pacchetto Explorer Pass.
❏ Desidero un Corso Sportivo, pag. 30 (Specificare quale) ..............................................................................
❏ Desidero la Garanzia facoltativa contro le spese di annullamento, pag. 31.
❏ Desidero richiedere il pagamento rateale, pag. 31. ❏ Desidero prenotare il servizio di Pocket money, pag. 31. ❏ Desidero richiedere la Dieta vegetariana/speciale ..............................
❏ Desidero la polizza assicurativa facoltativa Globy Rosso per gli USA , pag 31.
NOTE
Come hai saputo di STS?
❏ Internet ❏ posta ❏ amici ❏ scuola ❏ Facebook ❏ TV e radio ❏ altro...............................................................................
Conferiamo mandato a STS Svezia e STS Student Travel Schools srl (O.T. 10981– 2.10.89) di organizzare la vacanza studio concludendo a nostro nome i relativi contratti. Approviamo le condizioni indicate
alle pag. 32–33 di questo opuscolo. Ci obblighiamo a pagare le quote del programma prescelto, nei termini indicati nelle condizioni generali e informazioni utili a pag. 31–33, a Student Travel Schools srl, che
opera con i poteri di agire e per incassare conferitile da STS Svezia. Formula di consenso: Acconsentiamo al trattamento dei dati personali ivi compresi dati sensibili ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 ai
soli fini e per le modalità di cui al contratto stipulato con STS.
Firma del partecipante Firma del genitore
.........................................................................................................
...............................................................................................
Il partecipante ed i suoi genitori dichiarano di aver preso visione del presente contratto così composto: condizioni speciali; condizioni generali; catalogo e norme di comportamento di cui al libretto per lo
studente “La tua Vacanza Studio dalla A alla Z”, anche disponibile su www.sts-education.it e di accettarlo nella sua interezza. Specificatamente il partecipante, e i suoi genitori, ai sensi dell’art.1341 c.c.,
dichiarano di approvare le seguenti clausole e che le stesse sono state oggetto di trattativa individuale: 1 - conclusione del contratto, 4 - variazione dei prezzi, 5 - obbligazioni di STS , 8 - recesso, 9 - recesso per
motivi di salute o per motivi scolastici, 11 - clausola di ripensamento, 12 - cessione del contratto, 13 - annullamento del contratto, 14 - responsabilità - esonero di responsabilità, 15 - limite del risarcimento,
16 - prescrizione, 17- rimborsi, 18 - reclami, 19 - norme di comportamento - clausola risolutiva espressa, 22 - controversie, 23 - foro competente, nonché le norme di comportamento di cui al libretto dello
studente “La tua Vacanza Studio dalla A alla Z”.
Firma del partecipante Firma del genitore
........................................................................................................
..............................................................................................
Data, ...............................................................
✂
Ai sensi dell’art. 67, Allegato 1, D.Lgs. n. 79/2011 si riporta la seguente clausola ai fini della specifica sottoscrizione. Art. 22 CONTROVERSIE. La procedura di mediazione finalizzata alla conciliazione delle
controversie di cui al D.Lgs. 4/3/2010, n. 28 costituisce condizione di procedibilità della domanda giudiziale.
Firma del partecipante Firma del genitore
.........................................................................................................
...............................................................................................
35
Organizzazione tecnica: STS Student Travel Schools. Lic. nr. 10981 del 2.10.89-­Regione Lombardia.
!
d
l
r
o
w
S
T
S
e
h
t
Jump into
verde 800- 82 70 06
o
er
m
nu
il
a
m
ia
ch
ù
pi
Per saperne di
Facebook STS Italy
su
ci
ui
eg
S
it
.
on
ti
o visita www.sts-educa
OSPITA in Italia CON STS
STS Corsi di lingua nel
mondo dai 16 anni in poi
STS high school
Studenti provenienti da Australia, Stati Uniti, Canada, Nuova Zelanda e da Paesi europei tras­corrono
in Italia un anno scolastico, semestre o trimestre
frequentando la scuola superiore e vivendo presso
una famiglia ospitante italiana. Consulta il nostro
sito www.sts-education.it
Corsi di Lingua nel Mondo per studenti, laureati,
lavoratori­e professionisti. Partenze individuali tutto
l’anno e per tutti i livelli in Gran Bretagna, Irlanda,­
Malta, Francia, Spagna, Germania, Canada, Stati Uniti,
Austra­lia, Nuova Zelanda, Giappone e Cina. Consulta
il nostro sito www.sts-education.it
Con STS puoi trascorrere da un bimestre all’intero anno
scolastico all’estero con destinazioni in tutto il mondo.
Il periodo è riconosciuto dal Ministero della Pub­blica
Istruzione e ti consente il regolare re­inserimento nella
scuola italiana. Sul sito www.sts-education.it troverai
informazio­ni dettagliate sul programma.
QR CODE: http://www.sts-education.it/mobile/italy/
VACANZE STUDIO
Visita il sito www.sts-education.it con il tuo
smartphone per essere sempre aggiornato su
promozioni e novità e scarica il catalogo!
STS Student Travel Schools
Via Dante 4 – 20121 Milano
Tel 02.885551 Fax 02.86451371
Sito: www.sts-education.it
Email: [email protected]