Il mondo Fendt
Sommario
Assortimento Full-Line Fendt ed esperti di agricoltura moderna
La tecnologia è la nostra natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Un team forte ha bisogno di membri forti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
I legami forti non conoscono confini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Panoramica dei prodotti Fendt
Trattori Fendt da 51 – 380 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1000 Vario, 900 Vario, 800 Vario, 700 Vario, 500 Vario, 300 Vario, 200 Vario, 200 Vario VFP
Caricatori frontali Fendt Cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cargo 3 X / 65, Cargo 3 X / 70, Cargo 4 X / 75 compact, Cargo 4 X / 75, Cargo 4 X / 80, Cargo 4 X / 85,
Cargo 5 X / 85, Cargo 5 X / 90
Macchine per la fienagione e trincia Fendt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fendt Cutter, Fendt Slicer, Fendt Twister, Fendt Former, Fendt VarioLiner, Fendt Katana
. . . . . .
38
Macchine per la raccolta Fendt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Serie X, Serie P, Serie C, Serie L, Serie E, presse Fendt
L'azienda Fendt
Qual è il futuro dell'agricoltura?
Le tecnologie di Fendt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Per sicurezza e qualità, stabilità del valore nel tempo e mobilità . . . . . . . . . . . 70
Un gruppo aziendale con una visione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fendt come non l'avete ancora mai vista!
Così innovativa. Così intelligente. Così interconnessa.
Così verde. Così nuova.
Trattori fino a 500 CV, trinciacaricatrice con tamburo trinciatore a 20 lame, mietitrebbie con sistema videocamera a 360°,
presse per balle quadre con gruppo di taglio ProCut con lunghezza di taglio di 43,5 mm e recentissime premiate innovazioni:
scoprite con Fendt nuovi modi per incrementare il raccolto, con la nuova, completa e più grande flotta Fendt di tutti i tempi!
2
3
Una nuova dimensione dell'agricoltura.
Non si può fermare la crescita della popolazione. Tanto meno il progresso. Per soddisfare in futuro le esigenze di una
popolazione mondiale sempre in aumento, è necessario che anche l'agricoltura si sviluppi. Fendt lo ha capito già da
molto tempo. Nel 1930 Johann-Georg Fendt ha sviluppato il leggendario Fendt Dieselross: uno dei primi trattori in
assoluto. Oggi, dopo circa 85 anni, il nuovo Fendt 1000 Vario rivoluziona di sana pianta il settore agricolo.
4
5
Un team forte ha bisogno di membri forti.
I trattori Fendt sono i cavalli da tiro dell'agricoltura. Mezzi potenti che facilitano la vita quotidiana e rendono il lavoro
più efficiente. Questo vale per tutte le eccellenti macchine della gamma Full-Line Fendt e in particolare per le nuove
macchine da fienagione Fendt. Il ranghinatore Fendt Former 12555 X è stato subito premiato con una medaglia
d'argento all'Agritechnica 2015. Che si tratti di trattori e ranghinatori, mietitrebbie e autocaricanti, voltafieno e presse
imballatrici, insieme le macchine della flotta Fendt dispiegano tutto il loro potenziale e si armonizzano perfettamente.
Ciascuna è specialista nel proprio campo. Ciascuna è un'autentica Fendt. E quindi una garanzia di qualità e stabilità del
valore nel tempo.
6
7
Ho specializzato la mia azienda.
In affidabilità.
Io guido Fendt.
fertig
Più impegnativo è il lavoro più specifica
è l'attrezzatura.
Che si tratti di un'azienda agricola a conduzione familiare o di una grande impresa contoterzi: alla fine conta
soprattutto la massima efficienza. Per questo motivo Fendt con i suoi pacchetti Power, PowerPlus, Profi e ProfiPlus
offre più possibilità di allestimento di ogni altra casa costruttrice. O in sintesi: per ogni lavoro la soluzione perfetta.
8
9
LA FLOTTA FENDT
Le nostre risposte alle
domande di domani.
Trattori Fendt
Dieselross, cambio Vario, Fendt 1000 Vario: dal trattore
a carreggiata stretta fino al trattore di alta potenza,
Fendt costituisce da sempre un modello di riferimento.
In fatto di tecnologia e potenza, come pure efficienza
e piacere di guida.
Per gli esperti dagli esperti.
Io guido Fendt.
Caricatore frontale Fendt
Il Fendt Cargo si dà da fare ovunque arriva. La sua
tecnologia ottimizzata e l'integrazione all'avanguardia
lo rendono un attrezzo di lavoro irrinunciabile
e universale per i trattori Fendt Vario.
Macchine per la fienagione e trincia Fendt
Un assortimento completo di macchine da fienagione
per aziende e macchine di qualsiasi dimensione: dai
trinciacaricatrici alle falciatrici, fino ai ranghinatori
rotativi e i voltafieno, nella consueta alta qualità Fendt.
www.fendt.com
Macchine per la raccolta Fendt
Cinque diverse serie di modelli di mietitrebbie per
ottenere i migliori risultati nel raccolto. In più potenti
presse per balle quadre e rotopresse, per perfetta
qualità di fieno e paglia. Questa è la tecnologia di
raccolta Fendt.
10
11
www.agcotechnologies.com
12
La strategia omnicomprensiva per l'elettronica Fuse TechnologiesTM di
AGCO consente ad agricoltori e imprenditori contoterzisti di integrare
e interconnettere senza interruzioni l'intero parco macchine. Sotto il nome
Fuse Technologies, AGCO e Fendt mettono a disposizione soluzioni per
l'agricoltura di precisione, che portano alla riduzione dei costi di esercizio
e ancora più efficienza e redditività nell'utilizzo delle macchine.
I legami forti non
conoscono confini.
Chi sceglie Fendt, sceglie possibilità senza limiti. L'obiettivo è l'interconnessione senza interruzioni mediante
Fuse Technologies, in modo che tutti i veicoli nel parco macchine Fendt comunichino reciprocamente. Lo stesso vale
per tutti gli altri marchi del gruppo AGCO. Comune filosofia di utilizzo, capacità di comunicare, compatibilità e valore
produttivo si legano perfettamente insieme.
13
www.fendt.com/Variotronic
14
Uno dei posti di lavoro più
ambiti dell'agricoltura.
Un agricoltore è sempre anche un manager. I compiti da delegare sono tra le sue attività più importanti. Lo stesso
vale per i prodotti Fendt con Variotronic dove le più moderne soluzioni hardware e intelligenti soluzioni software
svolgono ogni giorno il lavoro più duro e portano l'operatore senza fatica al successo con un solo terminale.
15
Fendt Variotronic
Efficienza e successo
tengono conto delle nostre
soluzioni Variotronic.
VarioGuide
Una filosofia di utilizzo proficua per tutte le macchine agricole: il sistema di guida
parallela Fendt VarioGuide raggiunge, a seconda della larghezza di lavoro, fino al
dieci % in più di produzione/ettaro.
VarioDoc e VariableRateControl
Registrare, elaborare e trasmettere i dati in modo completamente automatico:
VarioDoc o VarioDoc Pro e il videoterminale forniscono panoramica e visione
d'insieme nella gestione documenti. In combinazione con VarioDoc Pro è adesso
disponibile la nuova soluzione di agricoltura specifica per sito VariableRateControl
(VRC). Il grande vantaggio è costituito dal fatto che le attrezzature di lavoro
possono essere destinate, pianificate e dispiegate con precisione millimetrica.
ISOBUS
Un terminale, un sistema di comando: la gestione attrezzi ISOBUS Variotronic
collega insieme creando una sola unità trattore e tutti gli attrezzi compatibili,
secondo ISO 11783, fino al dispositivo di comando joystick Vario integrato.
www.fendt.com/Variotronic
SectionControl
Meno sovrapposizione uguale a meno materiale di consumo uguale a meno
costi. Proprio per questo lo scopo c'è SectionControl, con il controllo automatico
delle sezioni estremamente preciso tramite la posizione del sistema globale di
navigazione satellitare (GNSS, Global Navigation Satellite System).
16
Assistenza a bordo
Collegando un dispositivo ISOBUS che supporta SectionControl, al trattore
vengono trasmessi, oltre alla denominazione e alla geometria dell'attrezzo, anche
i tempi di ritardo nell'attivazione e la disattivazione delle sezioni. Questi valori
predefiniti assegnati dalla casa produttrice possono essere adattati allo specifico
utilizzo. Fendt ha sviluppato una procedura guidata per impostare bene questi
valori di correzione che guida l'utente verso l'impostazione giusta sulla base del
risultato del lavoro.
17
La verità sta sul campo.
Io guido Fendt.
100% Vario.
Zero compromessi.
In agricoltura non c'è spazio per i compromessi. Che si tratti di frutticoltura, attività industriali, stradali, ambientali o di
campo aperto chi ogni giorno conta sulla potenza e l'affidabilità del proprio trattore, sceglie un Fendt con cambio
Vario. Sperimentato centinaia di migliaia di volte, esegue con padronanza i lavori più duri a variazione continua al 100%.
18
19
FENDT 1000 VARIO
291 – 380 KW / 396 – 517 CV
Fendt 1000 Vario.
German Meisterwerk.
Con la sua potenza Fendt 1000 Vario occupa un nuovo segmento. Con
la sua costruzione innovativa di trattore standard ad alte prestazioni,
unisce tutti i vantaggi per l'utilizzo in campagna e su strada. Questo
campione della conversione di potenza è stato progettato per
fornire potenza costante e affronta attività impegnative con uno
spiegamento di coppia dinamico a basso regime e basso consumo.
I suoi prestanti pneumatici, assistenti intelligenti per zavorramento
e pressione dei pneumatici, e la sua trazione integrale variabile, unica
nel suo genere, forniscono aderenza in qualsiasi situazione, con
eccellente manovrabilità.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Nuovo segmento di guida da 396 fino a 517 CV
Peso a vuoto 14 t
Peso complessivo ammesso 21 t a 40 e 50 km/h*
60 pollici (1,5 m) solcabili*
Fendt iD per bassi regimi ed elevate coppie, con intervallo di
lavoro principale di 1.100 – 1.500 giri/min.
Velocità massima 60 km/h, 40 km/h a soli 950 giri/min*.
Motore MAN a 6 cilindri con12,4 litri di cilindrata e carica
VTG Turbo
Livello gas di scarico 4 / Tier 4 Final con tecnologia dei gas di
scarico SCr (Selective Catalyst reduction, riduzione selettiva
catalitica)
Cabina spaziosa, particolarmente insonorizzata Fendt Life Cab
Sistema idraulico modulare con due circuiti a scelta
e frizioni ½", ¾", nonché frizioni ⁵⁄₈ " Flat Face
Sistema di raffreddamento ad alte prestazioni Concentric Air
System con azionamento idrostatico proprio
Nuovissimo Variotronic per coltivazione variabile specifica per
sito e guida parallela a sistema aperto
Fuse Connected Services per rapida diagnosi e risoluzione degli
errori
Con il Fendt VarioDrive, Fendt non ha solo
ulteriormente sviluppato il cambio Vario, ma
ha anche sviluppato una linea di trasmissione
completamente nuova. Finora il cambio classico
alimentava l'asse posteriore e, in caso di trazione
integrale inserita, anche l'asse anteriore in
un rapporto fisso con la coppia. Con il nuovo
VarioDrive ora l'asse anteriore può essere
azionato da una seconda uscita a parte del
cambio, indipendentemente dall'asse posteriore.
Il celebre cambio Vario si è evoluto nella linea di
trasmissione VarioDrive, che agisce direttamente
su entrambi gli assi.
La pressione dei pneumatici è una questione di
cui Fendt si occupa già da molto tempo. Anche
questa medaglia d'argento è stata ricevuta da
Fendt per un'innovazione che provvede al giusto
grip: il Fendt Grip Assistant. Per agevolare in
modo mirato l'operatore del trattore scegliendo
il giusto zavorramento o la giusta velocità di
marcia e regolando la corretta pressione dei
pneumatici, Fendt ha sviluppato un nuovo sistema di assistenza che suggerisce direttamente nel
terminale il giusto zavorramento e la pressione
dei pneumatici ottimale.
www.fendt.com/1000
* In base a possibilità di eccezione specifiche del paese
20
Fendt 1000 Vario
Potenza costante (kW/CV) ECE R 120
fino a 1.500 giri/min. – 1.700 giri/min.
Numero di cilindri / raffreddamento
Alesaggio / corsa (mm)
Cilindrata (cm3)
Coppia max. (1.450 giri/min.)
Aumento della coppia motrice (%)
Riserva di carburante (l)
AdBlue (l)
1038
1042
1046
1050
291/ 396
320/ 435
350/476
380/517
6
126 / 166
12.419
1.900
17
800
85
6
126 / 166
12.419
2.100
17
800
85
6
126 / 166
12.419
2.300
17
800
85
6
126 / 166
12.419
2.400
17
800
85
21
FENDT 900 VARIO
199 – 287 KW / 270 – 390 CV
Fendt 900 Vario.
Maggiori prestazioni.
Migliori risultati.
Nei trattori di alta potenza della gamma 900 Vario si vede profonda competenza in fatto di trasmissione di forza, elettronica, efficienza e robustezza.
Poiché ai trattori di alta potenza sono richieste prestazioni elevate, Fendt ha
concepito questi trattori per essere robusti, in modo che svolgano in modo
facile ed efficace anche attività impegnative: soluzioni tecniche come la guida
parallela VarioGuide, il controllo delle sezioni SectionControl, la soluzione di
telemetria AgCommand o la gestione documenti VarioDoc consentono di
lavorare in modo particolarmente efficiente. Straordinario per i trattori di alta
potenza: il sistema di regolazione della pressione dei pneumatici completamente integrato VarioGrip per il 10% in più di potenza di trazione** ed economicità durante l'utilizzo.
Con il nuovo sistema di regolazione della
pressione dei pneumatici VarioGrip Pro, Fendt
offre straordinari vantaggi per la produttività.
Il nuovo sistema consente di passare da 0,8 bar
(lavori dei campi) a 1,8 bar in soli 30 secondi,
così Fendt soddisfa l'esigenza che hanno i clienti
di minori tempi di riempimento, per risparmiare
tempo e denaro in caso di utilizzi flessibili
e che variano rapidamente. Il nuovo sistema
è disponibile a fine 2016 come optional per la
gamma di trattori Fendt 900 Vario con dimensione
pneumatici 710/75R42 e risulta così ideale per
tutti i contoterzisti e le grandi aziende agricole.
– Trazione altamente efficiente nella gamma di potenza da 270 a 390 CV
can cambio Vario ML 260
– Efficienza superlativa. Il Fendt 939 Vario nel test DLG PowerMix:
con solo 242 g/kWh / 10,7 g/kWh di AdBlue. Finora il trattore di alta
potenza* a più basso consumo di carburante, secondo la norma sui
gas di scarico Tier 4 final
– Silenziosa cabina x5 con climatizzatore automatico integrato
– Variotronic con le più moderne funzioni automatiche come guida
parallela, gestione documenti, sistema telemetrico per l'aumento
dell'efficienza
– Integrato sistema di regolazione della pressione dei pneumatici VarioGrip
per fino al 10% in più di potenza di trazione, fino all'8% in più di
produzione/ettaro e 8% in meno di consumo di carburante**
– Tecnologia del motore e dei gas di scarico di altissima gamma ed
estremamente efficiente, in conformità alla norma sui gas di scarico
Stage 4 / Tier 4 Final con consumi particolarmente bassi e minori costi di
esercizio
– Concetto di illuminazione innovativo con proiettori di lavoro a LED e
proiettore anabbagliante a LED con regolazione del fascio di luce
– Parabrezza riscaldabile in vetro di sicurezza polistrato
– Sistema antibloccaggio (ABS) per maggiore sicurezza
– Fino a 60 km/h di velocità di trasporto a ridotto regime del motore
(1.700 giri/min.)
* Classe trattori Tier 4 Final, situazione ottobre 2015; ** Fonte: Prof. Dr. Volk, FH Soest, agosto 2014, 828 Vario
www.fendt.com/900
Fendt 900 Vario
22
Potenza nominale (kW/CV) (ECE R24)
Potenza max. (kW/CV) (ECE R24)
Potenza nominale (kW/CV) (CE 97/68)
Potenza max. (kW/CV) (CE 97/68)
Numero di cilindri / raffreddamento
Alesaggio / corsa (mm)
Cilindrata (cm3)
Regime nominale (giri/min.)
Coppia max. (1.450 giri/min.)
Aumento della coppia motrice (%)
Consumo di carburante ottim. (g/kWh)
Riserva di carburante (l)
AdBlue (l)
927
930
933
936
939
199 /270
199 / 270
202 / 275
202 / 275
221 / 300
221 / 300
224 / 305
224 / 305
265 / 360
265 / 360
269 / 366
269 / 366
287 / 390
287 / 390
291 / 396
291 / 396
110 / 136
7.750
2.100
1.128
26
192
600
36
110 / 136
7.750
2.100
1.248
25
192
600
36
243 / 330
243 / 330
245 / 333
245 / 333
6 / acqua
110 / 136
7.750
2.100
1.350
24
192
600
36
110 / 136
7.750
2.100
1.488
24
192
600
36
110 / 136
7.750
2.100
1.538
19
192
600
36
23
FENDT 800 VARIO
162 – 206 KW / 220 – 280 CV
Fendt 800 Vario.
Potenza superiore.
Perfezione nei dettagli.
Il Fendt 800 Vario è il conosciuto trattore di alta potenza che si contraddistingue per dimensioni compatte, flessibilità e prestazioni.
Con una potenza massima di 280 CV, non è solo potente nei campi
ma superiore anche nel trasporto. La superiorità di questa serie è
dimostrata fin nei minimi dettagli, con tecnologie intelligenti che
aumentano l'efficienza e quindi il raccolto, come il sistema di regolazione della pressione dei pneumatici VarioGrip o il sistema di guida
parallela VarioGuide. Le grandi aziende che cercano soluzioni flessibili ed economiche per lavoro nei campi e trasporto si affidano a
Fendt 800 Vario.
– Trazione altamente efficiente nella gamma di potenza da
220 a 280 CV con cambio Vario ML 220
– Consumi estremamente bassi nel test DLG PowerMix e il migliore della
propria classe di potenza* con soli 248 g/kWh e 14 g/kWh di AdBlue
– Silenziosa cabina x5 con climatizzatore automatico integrato
– Variotronic con le più moderne funzioni automatiche come
sistema di guida parallela, gestione documenti, sistema
telemetrico per l'aumento dell'efficienza
– Integrato sistema di regolazione della pressione dei pneumatici
VarioGrip per fino al 100% in più di potenza di trazione, fino
all'8% in più di produzione/ettaro e 8% in meno di consumo
di carburante**
– Tecnologia del motore e dei gas di scarico di altissima gamma
ed estremamente efficiente, in conformità alla norma sui gas di
scarico Tier 4 Final con consumo estremamente basso e minori
costi di esercizio
– Concetto di illuminazione innovativo con proiettori di lavoro
a LED e proiettore anabbagliante a LED con regolazione del fascio
di luce
– Parabrezza riscaldabile in vetro di sicurezza polistrato
– Fino a 60 km/h di velocità di trasporto a ridotto regime del
motore (1.700 giri/min.)
* Classe trattori 241 – 300 CV, Tier 4 Final; ** Fonte: Prof. Dr. Volk, FH Soest, agosto 2014, 828 Vario
www.fendt.com/800
Fendt 800 Vario
24
Potenza nominale (kW/CV) (ECE R24)
Potenza max. (kW/CV) (ECE R24)
Potenza nominale (kW/CV) (CE 97/68)
Potenza max. (kW/CV) (CE 97/68)
Numero di cilindri / raffreddamento
Alesaggio / corsa (mm)
Cilindrata (cm3)
Regime nominale (giri/min.)
Coppia max. (1.450 giri/min.)
Aumento della coppia motrice (%)
Consumo di carburante ottim. (g/kWh)
Riserva di carburante (l)
AdBlue (l)
822
162 / 220
162 / 220
166 / 226
166 / 226
101 / 126
6.057
2.100
960
32
192
505
50
824
826
176 / 240
191 / 260
176 / 240
191 / 260
182 / 248
195 / 265
182 / 248
195 / 265
6 / acqua
101 / 126
101 / 126
6.057
6.057
2.100
2.100
1.054
1.125
31
31
192
192
505
505
50
50
828
206 / 280
206 / 280
211 / 287
211 / 287
101 / 126
6.057
2.100
1.217
30
192
505
50
25
FENDT 700 VARIO
107 – 176 KW / 145 – 240 CV
Fendt 700 Vario.
Il perfezionista.
Non basta essere bravi. Solamente il perfetto coordinamento del
trattore e dell'operatore crea risultati di successo. Per trasformare
il vostro lavoro quotidiano in un'opera perfetta, abbiamo riunito
tutte le soluzioni migliori nel nuovo Fendt 700 Vario per realizzare
un'unità perfetta di potenza e manovrabilità, precisione, affidabilità,
funzionalità e comfort. Il trattore di alta potenza più popolare,
nella gamma compresa fra 145 e 240 CV, è il partner più potente
per tutte le vostre esigenze, dalle attività leggere di foraggicoltura
al trasporto dinamico fino ai pesanti lavori per la preparazione del
terreno. Diventate perfezionisti. Con il Fendt 700 Vario.
– Motore a sei cilindri con 6,06 l di cilindrata e iniezione
common rail: 240 CV di potenza massima a 1.800 giri/min.
– Peso complessivo ammesso fino a 14 tonnellate
– Elevato carico utile di 6.020 kg
– Assale anteriore sospeso e autolivellante con corsa di
sospensione di 100 mm
– Ampia cabina con 2.520 litri di volume per una sensazione di
ampio spazio
– Parabrezza panoramico bombato e senza interruzioni
con campo visivo di 77° per un'ottima visibilità verso l'alto,
tergicristalli con angolo di 300 gradi
– Fari incrociati per illuminazione anteriore ottimale
– Presa di forza posteriore a 4 rapporti con le velocità 540, 540E,
1.000 e 1000E
– Sospensioni delle cabina pneumatiche
– Sistema di frenatura pneumatico
– Superlativo carico utile di 6 t con 14 t di peso totale ammesso
– VariotronicTI – gestione capezzagna completa con 5 tasti di
attivazione e 13 funzioni
– Terminale Vario con comandi touch e tramite pulsanti
– Caricatore frontale Fendt Cargo Profi con funzione pesatura,
memo e scuotimento
– Sollevatore anteriore con modulazione della pressione
www.fendt.com/700
Fendt 700 Vario
26
Potenza nominale (kW/CV) (ECE R24)
Potenza max. (kW/CV) (ECE R24)
Potenza nominale (kW/CV) (CE 97/68)
Potenza max. (kW/CV) (CE 97/68)
Numero di cilindri / raffreddamento
Alesaggio / corsa (mm)
Cilindrata (cm3)
Regime nominale (giri/min.)
Coppia max. (1.450 giri/min.)
Aumento della coppia motrice (%)
Consumo di carburante ottim. (g/kWh)
Riserva di carburante (l)
AdBlue (l)
714
716
94 / 128
107 / 145
106 / 144
110 / 150
108 / 148
121 / 165
120 / 163
125 / 170
101 / 126
6.056
2.100
1.800
650
43
400
38
101 / 126
6.056
2.100
1.800
725
40
400
38
718
720
121 / 165 136 / 185
132 / 180 147 / 200
133 / 181 148 / 201
139 / 188 153 / 208
6 / acqua
101 / 126 101 / 126
6.056
6.056
2.100
2.100
1.800
1.800
804
897
39
39
400
400
38
38
722
724
151 / 205
162 / 220
163 / 222
168 / 229
162 / 220
176 / 240
174 / 237
181 / 246
101 / 126
6.056
2.100
1.800
988
39
400
38
101 / 126
6.056
2.100
1.800
1.058
38
400
38
27
FENDT 500 VARIO
92 – 121 KW / 125 – 165 CV
Fendt 500 Vario.
Forgiato da ideali.
Il Fendt 500 Vario è dinamico, potente e compatto, con fino a
165 CV di potenza massima e tecnologia SCr che fa economizzare
carburante. Con le sue linee di allestimento Power, Profi e ProfiPlus, il
Fendt 500 Vario è sempre la scelta giusta per aziende medio-grandi e
di grandi dimensioni. La sua costruzione compatta racchiude tecnologia intelligente per trattori di alta potenza come il sistema di comando
Variotronic, il grande terminale Vario, il sistema di guida parallela
VarioGuide e la gestione documenti VarioDoc: sempre in sintonia
con le specifiche esigenze.
– Cabina VisioPlus con parabrezza bombato per una sensazione di
ampissimo spazio e condizioni di visibilità ottimali
– Geniale sistema di comando Variotronic inclusa leva
multifunzione nel bracciolo destro
– Terminale Vario con comandi da menu ideali che si possono
attivare tramite touch o tasti
– Funzioni automatiche intelligenti come gestione capezzagna
VariotronicTI , sistema di guida parallela Fendt VarioGuide,
sistema di gestione documenti VarioDoc
– Sterzo VarioActive per rapido angolo di sterzata
– Motore a quattro cilindri con 4,04 l di cilindrata, iniezione
common rail, tecnologia SCr e 165 CV di potenza massima
– Velocità massima 50 km/h a soli 1.700 giri/min.
– Sistema TMS (Traktor Management System) e regolazione
automatica del carico limite 2.0
– Fendt CargoProfi caricatore frontale con funzione di pesatura,
scuotimento e memo
– Sollevatore anteriore con modulazione della pressione
– Logica di comando uniforme da 300 Vario a 1000 Vario
www.fendt.com/500
Fendt 500 Vario
28
Potenza nominale (kW/CV) (ECE R24)
Potenza max. (kW/CV) (ECE R24)
Potenza nominale (kW/CV) (CE 97/68)
Potenza max. (kW/CV) (CE 97/68)
Numero di cilindri / raffreddamento
Alesaggio / corsa (mm)
Cilindrata (cm3)
Regime nominale (giri/min.)
Coppia max. (1.450 giri/min.)
Aumento della coppia motrice (%)
Consumo di carburante ottim. (g/kWh)
Riserva di carburante (l)
AdBlue (l)
512
81 / 110
92 / 125
91 / 124
96 / 131
101 / 126
4.038
2.100
550
42
192
298
31
513
514
88 / 120
99 / 135
99 / 135
107 / 145
99 / 134
109 /1 48
103 / 140 113 / 154
4 / acqua
101 / 126 101 / 126
4.038
4.038
2.100
2.100
590
649
40
38
192
192
298
298
31
31
516
110 / 150
121 / 165
120 / 163
124 / 169
101 / 126
4.038
2.100
687
33
192
298
31
29
FENDT 300 VARIO
81 – 102 KW / 110 – 138 CV
Fendt 300 Vario.
Sì.
Dal 1980 la serie 300 combina l'esperienza di generazioni con le
esigenze di altissima qualità e prestazioni. Sull'erba, nel campo,
durante il trasporto o per i lavori municipali – dotato di un comfort
ancora maggiore, nuove funzioni e tecnologia efficiente, il Fendt
300 Vario è il compagno affidabile per le sfide quotidiane del lavoro.
Per questo motivo diciamo: sì, all'altezza delle aspettative. Poiché il
Fendt 300 Vario offre tutto ciò che è necessario. Verificate di persona
e dite sì al trattore tuttofare compatto.
– Cabina Fendt VisoPlus per una sensazione di ampio spazio
– Parabrezza panoramico bombato e senza interruzioni con campo
visivo di 77° per un'ottima visibilità verso l'alto e la migliore
visibilità in tutte le direzioni
– Cofano stretto e compatto migliore visuale sullo spazio del
pezzo applicato anteriore
– Fari incrociati per illuminazione anteriore ottimale
– Stazione Vario centralizzata con joystick di potenza o multifunzione
– Terminale Vario con menu comandi intuitivo e facile da usare,
tutte le funzioni ben visibili in solo un terminale
– Motore a quattro cilindri con 4,4 l di cilindrata ed iniezione
common rail per un'elevata potenza massima fino a 138 CV
– Basso regime di 2.100 giri/min. per consumo di carburante
ottimale
– Sistema TMS (Traktor Management System) e regolazione
automatica del carico limite
– 40 km/h di velocità di trasporto a ridotto regime del motore
(1.700 giri/ min.)
– Gestione capezzagna VariotronicTI
– Sollevatore anteriore con modulazione della pressione
– Libera assegnazione delle valvole
– Fendt CargoProfi caricatore frontale con funzione di pesatura,
scuotimento e memo
– Nuova potente concezione idraulica con a scelta valvole di
comando meccaniche o elettriche
www.fendt.com/300
Fendt 300 Vario
30
Potenza nominale (kW/CV) (ECE R24)
Potenza max. (kW/CV) (ECE R24)
Potenza nominale (kW/CV) (CE 97/68)
Potenza max. (kW/CV) (CE 97/68)
Numero di cilindri / raffreddamento
Alesaggio / corsa (mm)
Cilindrata (cm3)
Regime nominale (giri/min.)
Coppia max. (1.550 giri/min.)
Aumento della coppia motrice (%)
Consumo di carburante ottim. (g/kWh)
Riserva di carburante (l)
AdBlue (l)
310
69 / 93
81 / 110
74 / 100
83 / 113
108 / 120
4.400
2.100
485
55
199
210
23
311
312
78 / 107
85 / 116
88 / 119
95 / 129
83 / 113
90 / 123
91 / 123
98 / 133
4 / acqua
108 / 120 108 / 120
4.400
4.400
2.100
2.100
524
559
47
44
199
199
210
210
23
23
313
92 / 126
102 / 138
97 / 133
105 / 142
108 / 120
4.400
2.100
596
42
199
210
23
31
FENDT 200 VARIO
51 – 81 KW / 70 – 110 CV
Fendt 200 Vario.
Veramente eccellente
nell'utilizzo pratico
Il trattore standard Fendt 200 Vario è lo specialista per attività miste
e di coltivazione. Grazie alle sue dimensioni compatte arriva facilmente in ogni angolo e rimane stabile anche su forti pendenze.
Dotato di cambio con tecnologia Vario, il Fendt 200 Vario si fa strada
con potenza da 70 a 110 CV a variazione continua e di successo.
Nella cabina di dimensioni confortevoli, l'abitacolo modernamente
allestito e i comandi ben ordinati consentono di lavorare in modo
efficiente e confortevole.
www.fendt.com/200
– Trazione Vario a variazione continua da 70 a 110 CV di potenza
massima
– Velocità massima 40 km/h a 1.750 giri/min. a basso consumo di
carburante
– Basso peso a vuoto di 3.750 kg (207 Vario)
– La migliore manovrabilità con angolo di sterzata di 52° e ponte
a clessidra
– Elevata stabilità anche in pendenza grazie al supporto anti-rollio
– Struttura compatta con baricentro basso
– Ergonomia esemplare e cabina di concezione ben ordinata
– Elevata convenienza considerando i costi totali
– Tempomat e sistema TMS (Traktor Management System)
– Sospensioni anteriori e della cabina per massimo comfort di guida
32
Fendt 200 Vario
207
208
209
210
211
Potenza max. (kW/CV) (ECE R24)
Potenza nominale (kW/CV) (CE 97/68)
Potenza max. (kW/CV) (CE 97/68)
Numero di cilindri / raffreddamento
Alesaggio / corsa (mm)
Cilindrata (cm3)
Regime nominale (giri/min.)
Coppia max. (1.600 giri/min.)
Aumento della coppia motrice (%)
Consumo di carburante ottim. (g/kWh)
Riserva di carburante (l)
51 / 70
28 / 38
55 / 75
59 / 80
30 / 41
63 / 85
73 / 100
34 / 46
77 / 105
81 / 110
36 / 49
85 / 115
108 / 120
3.300
2.200
295
34
212
125
108 / 120
3.300
2.200
337
32
212
125
67 / 90
32 / 44
70 / 95
3 / acqua
108 / 120
3.300
2.200
373
30
210
125
108 / 120
3.300
2.200
408
30
210
125
108 / 120
3.300
2.200
458
42
210
125
33
FENDT 200 VARIO VFP
51 – 81 KW / 70 – 110 CV
Fendt 200 Vario VFP.
Semplicemente
all'avanguardia.
Colture particolari richiedono particolare cura. Il Fendt 200 Vario VFP
è perciò ideale per le esigenze di frutteti, vigneti e nella produzione
di luppolo. Per i vigneti risulta perfetto il tradizionale e stretto
Fendt 200 Vario V, mentre il modello F di media larghezza si trova a
suo agio in sesti a larga distanza tra le file. In coltivazioni di luppolo
e frutteti si impiega il largo trattore P. Con questi trattori piccoli
e assolutamente maneggevoli si sale qualsiasi pendenza ripida
senza problemi e a variazione continua senza interruzioni. Perché
Fendt è l'unica casa produttrice ad aver equipaggiato anche questa
classe di trattori con cambio a tecnologia Vario.
www.fendt.com/200VFP
– Da 1.070 mm di larghezza totale (Fendt 200 V) / Ridotto
ingombro in altezza (Fendt 200 V da 2.210 mm)
– Cambio Vario a variazione continua per massima potenza di
lavoro con basso consumo di carburante
– Ottima velocità di marcia e accoppiamento di forza stabile
anche in pendenza
– Potente motore a 3 cilindri AGCO Power con iniezione common
rail e ricircolo esterno dei gas di scarico.
– Angolo di sterzata 58° e ponte a clessidra per maneggevolezza
ottimale
– Sistema idraulico altamente tecnologico per comandare
agevolmente numerose funzioni
– Una libertà di movimento per le gambe mai avuta prima, grazie
al pavimento della cabina piano
– Ergonomia esemplare nella cabina e facilità d'uso per il
massimo comfort di guida
– Sospensioni anteriori autolivellanti e con supporto anti-rollio
34
Fendt 200 Vario VFP
Potenza max. (kW/CV) (ECE R24)
Potenza nominale (kW/CV) (CE 97/68)
Potenza max. (kW/CV) (CE 97/68)
Numero di cilindri / raffreddamento
Alesaggio / corsa (mm)
Cilindrata (cm3)
Regime nominale (giri/min.)
Coppia max. (1.600 giri/min.)
Aumento della coppia motrice (%)
Consumo di carburante ottim. (g/kWh)
Riserva di carburante (l)
207 VF
208 VF
51 / 70
28 / 38
55 / 75
59 / 80
30 / 41
63 / 85
108 / 120
3.300
2.200
295
35
212
125
108 / 120
3.300
2.200
337
32
212
125
209 VFP 210 VFP 211 VFP
67 / 90
32 / 44
70 / 95
3 / acqua
108 / 120
3.300
2.200
373
30
210
125
73 / 100
34 / 46
77 / 105
81 / 110
36 / 49
85 / 115
108 / 120
3.300
2.200
408
30
210
125
108 / 120
3.300
2.200
458
44
210
125
35
CARICATORE FRONTALE CARGO FENDT / CARGO PROFI
FENDT 200 VArIO – FENDT 700 VArIO
Caricatore frontale Cargo Fendt.
Salda presa del carico.
Con il Fendt Cargo si sollevano con facilità tutti i carichi e li si
posiziona con precisione. Con grande capacità di carico e sensibile,
il caricatore frontale esegue tutte le operazioni di sollevamento,
ideale nei trattori Fendt delle gamme da 200 Vario a 700 Vario. Se
durante il caricamento si desidera sapere quanto pesa il prodotto
caricato, Fendt CargoProfi lo pesa tramite la funzione di pesatura
integrata. La sua funzione di scuotimento elimina dalla benna anche
gli ultimi resti di prodotto. Funzioni di memoria per altezza e angolo
di inclinazione facilitano soprattutto i lavori in cui sono frequenti le
attività di caricamento.
– Funzioni intelligenti del CargoProfi:
• Regolazione intelligente del caricatore frontale mediante il
terminale Vario con funzione memo per cicli di lavoro ricorrenti
e funzione di scuotimento
• Sistema di pesatura integrato per peso unitario e complessivo
impostazione di altezza di sollevamento e angolo di
inclinazione per braccio oscillante e attrezzo, ecc.
– Perfette condizioni di visibilità e sistemi di comando integrati
in modo ottimale per tutti i modelli Fendt Vario
– Concetto Life-Time per una perfetta sintonia con il Vario e lunga
durata
– Parallelogramma meccanico ottimizzato con cinematismo a z
– Sistema di aggancio automatico – CARGO-Lock
– Giunto multiplo per accoppiamento e disaccoppiamento al
caricatore frontale, supporti per parcheggio compatti applicati
nel braccio oscillante, ammortizzatori a gas e tecnologia
valvole sistemati nel tubolare trasversale che li protegge
– Migliore comfort di guida con il sistema di smorzamento
www.fendt.com/Cargo
Caricatore frontale Cargo Fendt
36
3 X / 65
3 X / 70
4 X / 75
4 X / 75 compact
4 X / 75 profi
4 X / 80
4 X / 80 profi
4 X / 85
5 X / 85
5 X / 85 profi
5 X / 90
5 X / 90 profi
200 Vario
300 Vario
500 Vario
700 Vario













37
Conoscere il successo.
Io guido Fendt.
Raccolgono successi sin dall'inizio:
le nuove macchine per la fienagione Fendt.
È difficile trovare costruttori di macchine che abbiano influenzato così profondamente l'agricoltura moderna
come Fendt. Trascinati dal successo dei trattori Fendt, ora trasmettiamo tutta la nostra conoscenza, la nostra
passione e le nostre visioni anche alle macchine per la fienagione. Con così tanto successo che il ranghinatore
rotativo Fendt Former 12555 X all'Agritechnica 2015 è stato subito premiato con una medaglia d'argento.
38
39
FENDT CUTTER
Fendt Cutter.
La nostra forza motrice
è il vostro potenziale.
Ottenere foraggio di qualità nel modo più efficiente: questo è il mestiere
della nuova falciatrice a tamburo Fendt Cutter, una realizzazione ben
collaudata del nostro centro di competenza a Feucht per macchine per
la fienagione. Le alte prestazioni dei suoi gruppi falcianti con 4 tamburi
(larghezza di lavoro da 2,55 a 3,26 m) coniugano taglio preciso e adagiamento ottimizzato del foraggio. Fendt Cutter padroneggia speditamente persino grandi quantità e condizioni difficili, ottenendo un'andana compatta e morbida. È disponibile come attrezzo portato anteriormente, ideale da utilizzare con carro autocaricante, e anche come
attrezzo portato posteriormente. La ridotta pressione sul terreno protegge la cotica erbosa e riduce nettamente il grado di sporcizia del
foraggio. Ecco in breve tutto ciò che dovete ancora sapere:
www.fendt.com/Cutter
– Tamburi di falciatura: con stoccaggio a 3 scomparti, avvitato
e perciò particolarmente di facile manutenzione.
– Piatti di slittamento: girevoli e montati su doppi cuscinetti,
scivolano sulle irregolarità del terreno e così si usurano meno.
– Listelli di trasporto: favoriscono la portata e la capacità produttiva
di foraggio. Flusso di foraggio ottimale anche in caso di grandi
quantità.
– Regolazione dell'altezza di taglio: di serie in tutti i gruppi
falcianti frontali. Per i gruppi falcianti senza regolazione
dell'altezza centralizzata, altezza di taglio ottimale con anelli
distanziatori (+ 9 mm) supplementari.
– Formazione dell'andana: elevata qualità grazie allo
scorrimento a coppie dei tamburi di falciatura.
– Trattamento: materiali di pregio con vernice a polvere, per un
aspetto sempre "scintillante".
– Smontaggio: facilitato grazie a piatti di slittamento e tamburi
fissati in modo indipendente.
40
41
FENDT SLICER
Fendt Slicer.
La produttività è la sua
natura.
La falciatrice a disco Fendt Slicer è ideale per essere utilizzata
in ogni area e si adatta rapidamente e in modo specifico, anche
in condizioni sfavorevoli per il raccolto, a differenti strutture del
materiale vegetale, grazie ai gruppi falcianti a disco con larghezze
di lavoro da 2,42 a 9,30 m. Il taglio preciso garantisce foraggio
qualitativamente pregiato e pulito, in combinazione con la barra
falciante profilata nel lato inferiore che separa completamente la
terra dal prodotto sfalciato. Tenetevi pronti per un incontro che
lascerà il segno!
www.fendt.com/Slicer
– Dischi falcianti: appositamente forgiati con taglio
sovrapposto spostato molto in avanti. Sollevano il prodotto
sfalciato e forniscono una sezione di taglio netta, che
è possibile vedere.
– Barra falciante con rinvio angolare compatto per l'utilizzo
professionale: albero esagonale ampiamente dimensionato e un
robusto rinvio angolare sotto ogni disco falciante.
– Barra falciante con trasmissione a ingranaggio cilindrico:
il modello classico e leggero, che è particolarmente adatto per
essere utilizzato con trattori piccoli e si adatta senza problemi ai
più differenti trattori e svariate larghezze dei pneumatici. Grazie
al suo peso leggero, esercita poca pressione sul terreno
e protegge la cotica erbosa.
42
43
FENDT TWISTER
Fendt Twister.
Voltati!
Preferibilmente verso di noi.
Nel 1932 il nostro gruppo industriale ha portato sul mercato il primo
voltafieno al mondo. Il nuovo spandi-voltafieno Fendt Twister è il
risultato dei miglioramenti continui apportati nel corso dei decenni
ed è la nuova generazione che rappresenta il livello raggiunto
dall'attuale sviluppo tecnologico dei voltafieno. La sua spiccata
caratteristica di qualità, oltre l'adeguamento al terreno ottimizzato,
è l'ampia sovrapposizione dei rebbi che consente un'eccellente
miscelazione del foraggio e uno spargimento del fieno eccellente.
È possibile voltare e girare come si vuole: il Twister riscuoterà successo
grazie alle sue caratteristiche tecniche.
www.fendt.com/Twister
– Meccanismo a girelli: la struttura chiusa protegge in modo
affidabile tutti i componenti importanti da polvere e sporco.
Il risultato di questa costruzione ben congegnata sono lunga
durata e poca manutenzione. Larghezza di lavoro da 5,70 m
a 12,70 m, da 6 a 10 girelli.
– Linea di trasmissione: i singoli girelli sono azionati da un albero
esagonale ampiamente dimensionato e da robusti giunti
cardanici.
– Telaio: i tubi quadri del telaio a parete spessa rendono il
voltafieno estremamente stabile e di lunga durata.
44
45
FENDT FORMER
Fendt Former – così
l'andana diventa precisa.
Anche il nuovo ranghinatore Fendt Former colma una lacuna
nell'assortimento Fendt per la fienagione, facendosi in tre per
ogni esigenza e richiesta: monogirello, ranghinatore doppio
e ranghinatore quadruplo.
Fendt è la prima casa costruttrice all'Agritechnica
2015 a presentare un ranghinatore rotativo con
innovativa trazione integrale elettrica, in cui il
motore elettrico è direttamente integrato nella
campana del ranghinatore. Oltre ai numerosi
vantaggi derivanti dall'uso, dalla regolazione
e dalla manutenzione del ranghinatore elettrico
Fendt rispetto agli attrezzi meccanici, le trazioni
elettriche sono anche ecocompatibili. Lo si vede
dal fatto che grazie al funzionamento ottimizzato
in termini di rendimento, si risparmia carburante
e quindi denaro e si riduce il rischio di infiltrazioni
di grasso e olio nel foraggio e nell'ambiente.
– Larghezza di lavoro: da 3,60 a 12,50 m
– La pista di curvatura chiusa protegge la testata del ranghinatore
da polvere e sporco
– Bracci del girello disposti tangenzialmente per migliore qualità
e formazione ottimale dell'andana
– Supporto dei bracci del girello a seconda della gamma con
speciali cuscinetti a strisciamento polimerici o cuscinetti
a sfere che non necessitano manutenzione
Fendt Former 12555 X
Ogni girello possiede una propria trazione integrale elettrica con
elettronica di potenza, che è direttamente integrata nella campana
del ranghinatore. La nuova trazione è già stata premiata con
l'ambita medaglia d'argento DLG. Permette di regolare il numero di
giri di tutti e quattro i girelli in modo indipendente l'uno dall'altro,
e questo a prescindere dal regime del motore del trattore. Un
ulteriore vantaggio del ranghinatore è che è possibile un arresto
rapido separato. Anche la sua estrema maneggevolezza consente
di fugare ogni incertezza.
www.fendt.com/Former
– Costruzione: non avendo giunti con lubrificazione a grasso
o rapporti degli ingranaggi, la manutenzione richiesta e l'usura
rimangono oltremodo ridotte.
– Valore aggiunto: il funzionamento ottimizzato in termini di
rendimento fa risparmiare molto carburante riducendo così
il pericolo di infiltrazioni di olio e grasso lubrificante nel
foraggio.
– Trazione: motore torque ad elevato rendimento.
– Manutenzione facile: nessun giunto con lubrificazione a grasso
e nessun ingranaggio riempito eccessivamente: migliore qualità
del foraggio.
46
47
FENDT VARIOLINER
Fendt VarioLiner.
Sulla corsia di sorpasso per
stare in vantaggio.
Con il VarioLiner si festeggia da Fendt il debutto del primo carro
autocaricante: uno sviluppo proprietario che il mercato attendeva da
molto. Questa innovazione con una capacità di 20 t o 24 t è sorta in
collaborazione con l'azienda Stolpen e l'Università Tecnica di Dresda.
L'obiettivo era, oltre che contenere il raccolto, ridurre il consumo
energetico e aumentare la produttività. Il risultato: una soluzione
tecnica di una classe a parte, che ancora non era presente. Il sistema
di raccolta QuattroFill è costituito da quattro elementi che insieme
forniscono migliore qualità di taglio, sollecitazione uniforme del vano
di carico e maggiore volume di carico. Provate un nuovo modo di
alloggiare il raccolto!
– Sistema pick-up idraulico: larghezza di ammissione 2,00 m.
Coclee alimentatrici su entrambi i lati guidano omogenamente
il prodotto verso il rotore. La trazione idraulica con velocità
regolabile a variazione continua. Il regime è controllato da
ISOBUS e dipende dalla velocità di marcia.
– Rotore a spirale stretto: con dispositivo di trinciatura (29 lame).
Versioni strette (larghezza 1,20 m /diametro 900 mm) per
sfruttamento massimo più elevato e più omogeneo del rotore.
– Fondo mobile ribassato: riduce il consumo di carburante
e aumenta il volume di caricamento.
– Parete posteriore mobile: impedisce che il prodotto cada
a terra, provvede a una densità di carico uniforme anche
nell'area posteriore ed aumenta il carico utile di circa il 20%.
www.fendt.com/VarioLiner
Fendt VarioLiner
48
Misure e pesi
Peso totale ammesso (t)
Carico del timone (t)
Volume di carico (m3)
Pickup
Larghezza di ammissione secondo DIN 11220 (mm)
Diametro (mm)
Gommatura ruota tastatrice
Trazione idraulica
Coclea d'alimentazione laterale
Rotore e dispositivo di trinciatura
Larghezza (mm)
Diametro (mm)
File di rebbi (unità)
Lame (unità)
Lunghezza di taglio teorica minima (mm)
Fondo mobile
Numero di catene
Azionamento del fondo mobile a 2 stadi
Uso
Centralina ISOBUS
2440
2035
24
4
40
20
4
35
2.000
560
16x6,5-8
x
x
2.000
560
16x6,5-8
x
x
1.200
900
9
29
35
1.200
900
9
29
35
2x2
x
2x2
x
x
x
49
FENDT KATANA
460 – 625 KW / 625 – 850 CV
Fendt Katana.
La forza della precisione.
Ecco come condurre una campagna di trinciatura mais da primavera fino
ad autunno inoltrato: la trincia Fendt Katana assicura un controllo preciso
unito ad una elevata potenza e ad una migliore qualità del trinciato. Con
un diametro di 720 mm il tamburo di taglio più grande sul mercato ha prestazioni particolarmente elevate. L'alta frequenza di taglio, il peso elevato e
la precompressione massima garantiscono una trinciatura precisa. Inoltre
Katana ha bassi consumi: motori efficienti, appositamente messi a punto
per essere impiegati in qualsiasi tipo di coltura la paglia, insieme all'innovativo concetto di trazione Eco/Power garantiscono un'eccellente efficienza
del carburante. La trincia Fendt Katana è disponibile in due modelli da 625
e 850 CV. Per entrambi Fendt offre funzioni automatiche per facilitare il
lavoro e aumentare l'efficienza, come il sistema di guida parallela, la regolazione del carico limite, la gestione dei documenti e altro ancora. L'ottima
accessibilità, la manutenzione e la pulizia semplici e veloci unite alle esclusive funzionalità diagnostiche del terminale, rendono Katana un best seller tra le trince.
www.fendt.com/Katana
– Cabina Visio5 per un comfort maggiore e per una migliore visibilità ad
ampio raggio
– Comandi moderni e facili da comprendere grazie al sistema
Variotronic, presente anche nel trattore Fendt Vario e nella mietitrebbia
– Numerose funzioni automatiche per facilitare il lavoro
dell'operatore, quali preimpostazione dell'altezza di taglio, regolazione
del carico limite e VarioDoc
– Sei rulli precompressori larghi 770 mm per una massima
precompressione e qualità di taglio omogenea in qualsiasi condizione
e con tutte le specie di colture
– Lunghezza di taglio regolabile in continuo dalla cabina:
da 2,6 a 42 mm in base al tamburo
– Il più grande tamburo di taglio sul mercato: 720 mm di diametro
– V-Cracker Fendt originale con due rulli compenetranti e una maggiore
superficie per un'eccellente qualità del trinciato; il cracker ruota
verso l'interno e verso l'esterno in pochi secondi mediante un sistema
idraulico
– Asse posteriore sospeso elasticamente per elevato comfort di guida
– Straordinaria disponibilità di pezzi di ricambio e di servizio di
assistenza per la tecnologia di raccolta
50
65
Produttore
Tipo / livello gas di scarico
Potenza motore (KW/CV)(ECE R 120)
Numero di cilindri
Cilindrata (litri)
Post-trattamento dei gas di scarico
Scorta di AdBlue® (litri)
Misurazione del consumo di carburante
Contenuto del serbatoio configurazione 1 – Diesel / AdBlue (litri)
Contenuto del serbatoio configurazione 2 –
Diesel / AdBlue / Acqua (litri)
85
MTU BR 1500
MTU BR 1600
4 (Tier IV final)
4 (Tier IV final)
460 / 625
625 / 850
R6
V12
15,6
21
SCR
–
205
–
Serie
Serie
1.225 / 205
1.430 / –
1.010 / 205 / 215 / Additivo 1.215 / – / 215 / Additivo
51
Il mio raccolto è in
mani sicure.
Io guido Fendt.
Separano il grano dalla pula:
le macchine per la raccolta Fendt.
Il tempo del raccolto è il tempo di Fendt. Per mettere al coperto asciutto e senza perdite il vostro prezioso
grano il più rapidamente possibile, Fendt offre la mietitrebbia adatta per aziende agricole di qualsiasi
dimensione. In più l'elevata qualità delle presse per balle quadre e rotopresse Fendt. E da non dimenticare:
l'esclusiva promessa di raccolto Fendt con rifornimento di ricambi 24 ore al giorno/7 giorni a settimana.
52
53
FENDT SERIE X
365 KW / 496 CV
Fendt Serie X.
Tecnologia e potenza.
Fendt Serie X riscuote successo con tecnologie all'avanguardia di
classe superiore. Il gruppo di taglio largo 10,70 metri, l'efficiente
sistema di trebbiatura e separazione HyPerforma o il sistema di livellamento AutoLevel ne sono solo alcuni esempi. Fendt Variotronic
con sistema di guida parallela, come pure i sistemi di telemetria e
gestione documenti per migliore efficienza con completa trasparenza: per il vostro successo nel tempo.
Finora per le mietitrebbie Serie X e P erano
disponibili videocamere retrovisive e videocamere
standard, per monitorare l'utilizzo della macchina,
esclusivamente nel tubo di carico e nella bocca di
aggancio. Con il nuovo e modernissimo sistema
di videocamere a 360° si aumenta enormemente
ancora una volta la sicurezza intorno alla
mietitrebbia, per esempio in caso di manovre di
inversione in condizioni di spazio limitate in cortile
o nella rimessa delle macchine. Minori guasti
delle macchine e riparazioni, il rischio di incidenti
si riduce. Questo fa risparmiare tempo e denaro
e aumenta l'efficienza. Il sistema di videocamere
a 360° è disponibile sul mercato per il raccolto 2016.
– Cabina skyline Fendt con sistema di comando Variotronic
e funzionalità high-tech per sistema di guida parallela
VarioGuide e gestione documenti VarioDoc Pro
– Sistema di trebbiatura e separazione HyPerforma per
un'eccellente qualità del grano e maggiore produttività
– Larghezza di taglio di 10,70 m con il gruppo di taglio
Fendt PowerFlow con flusso di prodotto attivo
– Coclea d'alimentazione SuperFlow con spazio di lavoro più
grande, per l'alimentazione continua e sicura di maggiori
quantità di raccolto
– Sistema di pulizia Venturi concepito per elevata capacità
produttiva
– Sistema di regolazione della portata Constant Flow per
incrementi di potenza fino al 15%
– Serbatoio granella da 12.500 l di capacità per un utilizzo
efficiente
– Carrello della cingolatura ATRAK per gigantesca superficie di
appoggio con 3,5 m di larghezza esterna
– Versione AutoLevel con sistema di livellamento laterale fino al
12% per piena capacità produttiva anche in pendenza
– Trinciapaglia ad alte prestazioni con 108 lame per prodotto
trinciato corto
– Distributore radiale Maxi Spread per distribuzione uniforme del
prodotto trinciato su 10,70 m di larghezza di taglio
– Motore a 7 cilindri AGCO Power con 496 CV e tecnologia SCr
per basso consumo di carburante
www.fendt.com/X
Fendt Serie X
Meccanismo trebbiante
Larghezza battitore (mm)
Diametro battitore (mm)
Area del controbattitore (m²)
Separazione della granella residua
Area di separazione totale (m²)
Capacità del serbatoio della granella (l)
Motore
Potenza massima (kW/CV)
54
9490 X
9490 X AL
Hyperforma
1.680
600
1,18
2 rotori
5,44
12.500
AGCO Power
a 7 cilindri
365 / 496
Hyperforma
1.680
600
1,18
2 rotori
5,44
10.500
AGCO Power
a 7 cilindri
365 / 496
55
FENDT SERIE P
279 – 297 KW / 379 – 404 CV
Fendt Serie P.
Mietitrebbie per professionisti.
Le mietitrebbie Fendt della Serie P sono equipaggiate con
l'esclusivo sistema a 8 scuotipaglia. Insieme al sistema di trebbiatura
molto efficiente e delicato, queste mietitrebbie offrono un'elevata
capacità produttiva nelle più svariate condizioni. La flessibilità e le
numerose possibilità d'impiego della Serie P risultano vantaggiose
sia per le grandi aziende agricole familiari sia per i contoterzisti.
Finora per le mietitrebbie Serie X e P erano
disponibili videocamere retrovisive e videocamere
standard, per monitorare l'utilizzo della macchina,
esclusivamente nel tubo di carico e nella bocca di
aggancio. Con il nuovo e modernissimo sistema
di videocamere a 360° si aumenta enormemente
ancora una volta la sicurezza intorno alla
mietitrebbia, per esempio in caso di manovre di
inversione in condizioni di spazio limitate in cortile
o nella rimessa delle macchine. Minori guasti
delle macchine e riparazioni, il rischio di incidenti
si riduce. Questo fa risparmiare tempo e denaro
e aumenta l'efficienza. Il sistema di videocamere
a 360° è disponibile sul mercato per il raccolto 2016.
– Cabina skyline Fendt con sistema di comando Variotronic
e funzionalità high-tech per sistema di guida parallela
VarioGuide e gestione documenti VarioDoc Pro
– Gruppi di taglio PowerFlow con larghezza fino a 9 m per
elevate prestazioni nel raccolto grazie al flusso di prodotto attivo
– Coclea d'alimentazione SuperFlow con spazio di lavoro più
grande per l'alimentazione continua e sicura di maggiori quantità
di raccolto
– Meccanismo trebbiante HyPerforma da 1.689 mm con
separatore rotativo per prestazioni elevate anche in condizioni
di raccolto difficili.
– Sistema di regolazione della portata Constant Flow per
portata costante al massimo livello
– Sistema di pulizia ad alte prestazioni Venturi con doppio
gradino di caduta
– Tecnologia a 8 scuotipaglia per separazione ottimale della
granella residua
– CARRELLO DELLA CINGOLATURA ATRAK per il massimo
riguardo nei confronti del terreno, con 3,5 m di larghezza esterna
– Il trinciapaglia ad alte prestazioni con 108 lame crea le migliori
condizioni per semina a mulch e semina diretta
– Versione AutoLevel con sistema di livellamento laterale fino al
12% per prestazioni elevate e costanti
– Serbatoio granella da 12.500 l di capacità per un utilizzo efficiente
– Motori AGCO Power a 6 cilindri con fino a 404 CV
www.fendt.com/P
Fendt Serie P
Meccanismo trebbiante
Larghezza battitore (mm)
Diametro battitore (mm)
Area del controbattitore (m²)
Separazione della granella residua
Area di separazione totale (m²)
Capacità del serbatoio della granella (l)
Motore
Potenza massima (kW/CV)
56
8410 P
8410 P AL
8380 P
8380 P AL
Hyperforma
1.680
600
1,18
8 scuotipaglia
10,47
12.500
AGCO Power
a 6 cilindri
297 / 404
Hyperforma
1.680
600
1,18
8 scuotipaglia
10,47
10.500
AGCO Power
a 6 cilindri
297 / 404
Hyperforma
1.680
600
1,18
8 scuotipaglia
10,47
10.500
AGCO Power
a 6 cilindri
279 / 379
Hyperforma
1.680
600
1,18
8 scuotipaglia
10,47
10.500
AGCO Power
a 6 cilindri
279 / 379
57
FENDT SERIE C
225 – 265 KW / 306 – 360 CV
Fendt serie C
Lavorare con intelligenza.
Per la vostra efficienza.
La nostra Serie C è sinonimo di ottima convenienza, tecnologie
all'avanguardia ed elevata flessibilità. Grazie a numerose
nuove funzioni, ridefinisce il segmento premium della classe di
potenza medio-alta. Guida parallela con VarioGuide, nuovo look
e trinciapaglia a 6 file sono solo alcuni dei molti punti di forza.
Tecnologie come la misurazione della produttività e dell'umidità
oppure il controllo automatico del gruppo di taglio, assicurano la
massima produttività. Inoltre il meccanismo trebbiante MCS Plus
assicura la migliore qualità di trebbiatura.
– Cabina skyline Fendt con sistema di comando Variotronic
– Sistema di guida parallela preciso ed affidabile con disponibile
VarioGuide, sistema telemetrico AgCommandTM
– Gruppo di taglio PowerFlow con fino a 7,70 m di larghezza di
taglio per flusso di prodotto attivo
– Battitore da 600 mm con elevata massa centrifuga per
funzionamento silenzioso
– Meccanismo trebbiante MCS Plus con griglia di separazione
orientabile
– Controbattitore sezionale per consentire cambi rapidi di cereali,
ad esempio quando si passa dalla raccolta del mais a quella dei
girasoli, disponibile come optional
– Crivelli HC, regolabili elettricamente
– Trinciapaglia a 6 file con fino a 88 lame dentate per prodotto
trinciato fine
– Capiente serbatoio della granella con fino a 9.000 l di capacità
– Versione ParaLevel Fendt con sistema di livellamento laterale
fino al 20%
– Versione ParaLevel integrale con sistema di livellamento
laterale fino al 20% e -10/+30% in inclinazione longitudinale
– Motori AGCO Power a 6 cilindri con 360 CV di potenza massima
www.fendt.com/C
Fendt Serie C
Potenza massima (kW/CV)
58
5275 C
Meccanismo trebbiante
MCS-Plus
Larghezza battitore (mm)
1.340
Diametro battitore (mm)
600
Area del controbattitore (m²)
0,83
Separazione della granella residua 5 scuotipaglia
Area di separazione totale (m²)
7,62
Capacità del serbatoio della
9.000
granella (l)
Motore
AGCO Power
a 6 cilindri
225/306
5275 C PL
5275 C PLI
6335 C
6335 C PL
MCS-Plus
1.340
600
0,83
5 scuotipaglia
7,62
MCS-Plus
1.340
600
0,83
5 scuotipaglia
7,62
MCS-Plus
1.600
600
0,99
6 scuotipaglia
9,06
MCS-Plus
1.600
600
0,99
6 scuotipaglia
9,06
8.600
8.600
9.000
8.600
AGCO Power
a 6 cilindri
AGCO Power
a 6 cilindri
AGCO Power
a 6 cilindri
AGCO Power
a 6 cilindri
225/306
225/306
265/360
265/360
59
FENDT SERIE L
179 – 225 KW / 243 – 306 CV
Fendt Serie L.
Per una raccolta
semplicemente efficiente.
Con la Serie L vi offriamo la mietitrebbia perfetta per la vostra
azienda agricola che vi permetterà di utilizzare moderne tecnologie
di mietitrebbiatura. Si distingue per il massimo comfort, le ottime
prestazioni, l'affidabilità e la flessibilità d'impiego. Una novità in
questa classe è rappresentata dalla confortevole cabina Proline con
il suo sistema di comando esclusivo, il Fendt Variotronic. La cabina
Proline combina ergonomia e comfort ottimali con un sistema di
comando ben congegnato. Massima flessibilità d'impiego grazie alle
molteplici varianti macchina e di allestimento.
– Cabina Fendt Proline con sistema di comando Variotronic
– Gruppi di taglio FreeFlow Fendt per un taglio preciso largo fino
a 7,60 m
– Gruppi di taglio PowerFlow con flusso di prodotto attivo
e molteplici possibilità d'impiego
– Battitore da 600 mm con elevata massa centrifuga per
funzionamento silenzioso
– Meccanismo trebbiante MCS Plus disponibile con griglia di
separazione orientabile
– Controbattitore sezionale per consentire cambi rapidi di cereali,
ad esempio quando si passa dalla raccolta del mais a quella dei
girasoli, disponibile come optional
– Scuotipaglia lungo 4.256 mm con 4 alti gradini di caduta attivi
per separazione ottimale della granella residua
– Crivelli HC, opzionalmente a regolazione elettrica
– Capiente serbatoio della granella da 8.600 l di capacità
– Svuotamento dall'alto fino a 105 l/s e altezza di svuotamento
serbatoio fino a 4,2 m
– Motori AGCO Power a 6 cilindri con 306 CV di potenza massima
www.fendt.com/L
Fendt Serie L
Meccanismo trebbiante
Larghezza battitore (mm)
Diametro battitore (mm)
Area del controbattitore (m²)
Separazione della granella residua
Area di separazione totale (m²)
Capacità del serbatoio della granella (l)
Motore
Potenza massima (kW/CV)
60
5255 L
5255 L MCS
6275 L
6275 L MCS
MCS-Plus
1.340
600
0,83
5 scuotipaglia
6,72
8.600
AGCO Power
a 6 cilindri
179/243
MCS-Plus
1.340
600
0,83
5 scuotipaglia
7,62
8.600
AGCO Power
a 6 cilindri
179/243
MCS-Plus
1.600
600
0,99
6 scuotipaglia
7,99
8.600
AGCO Power
a 6 cilindri
225/306
MCS-Plus
1.600
600
0,99
6 scuotipaglia
9,06
8.600
AGCO Power
a 6 cilindri
225/306
61
FENDT SERIE E
129 – 160 KW / 176 – 218 CV
Fendt Serie E.
La mia famiglia, la mia
azienda, la mia Fendt.
Puoi sempre contare sulla tua famiglia. Proprio come sulla nuova
generazione della Serie E Fendt. Queste mietitrebbie riprogettate
sono dotate dei collaudati componenti presenti nelle gamme più
grandi e sono pertanto abituate a lavorare sodo. robuste, affidabili
ed efficienti, garantiscono alte prestazioni durante la stagione
di raccolta quando sono maggiormente necessarie. Ciò le rende
partner di lavoro irrinunciabili, soprattutto in aziende a conduzione
familiare.
www.fendt.com/E
– Gruppi di taglio FreeFlow Fendt per un taglio preciso
– Gruppo di taglio PowerFlow da 5,50 m con flusso di prodotto
attivo e molteplici possibilità d'impiego
– Battitore da 600 mm con ampia superficie di separazione
– Controbattitore con differenti distanze del filo metallico
– Regolazione indipendente dell'apertura anteriore
e posteriore del controbattitore
– L'ampia superficie dei crivelli di 4,67 m² pulisce la granella in
modo efficace
– Capacità del serbatoio della granella fino a 6.500 litri per minori
arresti dovuti a sovraccarico
– Trinciapaglia a 4 file con lame dentate
– Spaziosa e confortevole cabina con climatizzatore di serie
– Scuotipaglia lungo 4.256mm con 4 alti gradini di caduta attivi
per separazione ottimale della granella residua
– Crivelli HC, opzionalmente a regolazione elettrica
62
Fendt Serie E
Meccanismo trebbiante
Larghezza battitore (mm)
Diametro battitore (mm)
Area del controbattitore (m²)
Separazione della granella residua
Area di separazione totale (m²)
Capacità del serbatoio della granella (l)
Motore
Potenza massima (kW/CV)
5185 E
5225 E
tradizionale
1.340
600
0,83
5 scuotipaglia
6,72
5.200
AGCO Power a 4 cilindri
129/176
tradizionale
1.340
600
0,83
5 scuotipaglia
6,72
6.500
AGCO Power a 6 cilindri
179/243
63
PRESSE PER BALLE FENDT
Presse per balle Fendt.
Balle sempre perfette.
La pressa per balle quadre Fendt offre un'elevata capacità produttiva con struttura robusta e di lunga durata. Densità di pressatura
straordinariamente alta, per meno balle a ettaro con la stessa quantità di paglia. Le presse per balle quadre Fendt sono caratterizzate
da facilità d'uso e di manutenzione, come pure da balle perfettamente impilabili.
La rotopressa Fendt offre risultati di pressatura ottimali per insilato, fieno e paglia. Balle ben formate, produttività affidabile, lunga
durata ed elevata qualità del foraggio sono il risultato della sua
affermata tecnologia di pressatura.
Pressa per balle quadre Fendt
– Vasta scelta di modelli con i più svariati allestimenti
– Pick-up largo 2,26 m, per raccogliere anche le andane più larghe
– Nuovo rotore di taglio ProCut da 650 mm di diametro
e disposizione dei rebbi a forma di V
– Nuovo gruppo di taglio ProCut con 43,5 mm di lunghezza di
taglio e migliore accessibilità attraverso il cassetto portalame
– Balle perfettamente formate e compattate in modo omogeneo
grazie al sistema di pressatura con precamera di pressatura
– Si comanda tramite terminale Vario attraverso ISOBUS
– Ampia scelta per l'attrezzatura supplementare:
lubrificazione automatica delle catene, misurazione dell'umidità
integrata, pesa per balle integrata, regolazione elettronica della
lunghezza delle balle, gommatura dell'asse tandem 620/40-22,5,
piede di supporto idraulico
www.fendt.com/Balers
Rotopressa Fendt
64
– Pick-up largo 2,0 o 2,20 metri per portata rapida ed efficiente
– Disponibili forche, rotore convogliatore o un gruppo di taglio
da 14 o 25 lame
– Gruppo di taglio con fondo abbassabile per staccare facilmente
i blocchi
– Presse a camera fissa con tre diversi sistemi di presse:
pura pressa a rulli, pure catene a barre, rulli e catene a barre
– Rotopresse variabili con tre diverse regolazioni della densità,
impostabili dalla cabina
– Caricamento facile ed agevole della bobina di rete
– Utilizzo intuitivo tramite il terminale
65
Quando decido qualcosa,
non cambio.
Io guido Fendt.
Qual è il futuro dell'agricoltura?
Le tecnologie di Fendt.
Fendt è tecnologia. Tecnologie che facciamo evolvere costantemente, secondo un piano generale di ecocompatibilità
ed elevata produttività. Sia per produrre foraggio ed alimenti, sia per ottenere energia e materie prime. Questo porta
vantaggi, oltre che agli agricoltori professionisti e agli imprenditori contoterzisti, soprattutto al futuro di tutti noi.
66
67
Sei moderni stabilimenti di produzione per i prodotti Fendt
Stabilimenti altamente
tecnologici per produzione
high-tech
Gli stabilimenti di produzione Fendt dispongono di tecnologia all'avanguardia. Con un ampio programma di investimenti, AGCO ha preparato al meglio gli stabilimenti
Fendt per le esigenze future. Nello stabilimento principale
Fendt a Marktoberdorf, nell'Algovia bavarese, vengono
prodotte nella nuova linea di montaggio tutte le classi di
potenza del cambio Vario a variazione continua e anche
tutti i trattori Fendt da 70 CV a 517 CV. Lo stabilimento
di produzione cabine ad Asbach-Bäumenheim rifornisce quotidianamente Marktoberdorf di cabine comfort
e cofani motore Just-in-Sequence e contemporaneamente
rifornisce anche il marchio affiliato a Beauvais in Francia.
Lo stabilimento Fendt più recente a Hohenmölsen,
Sassonia-Anhalt, produce la nuova trincia Fendt Katana
e fornisce vari componenti di grande spessore per la
catena di montaggio trattori di Marktoberdorf.
Lo stabilimento per mietitrebbie AGCO europeo produce tutti i modelli della gamma di mietitrebbie Fendt
a Breganze, in provincia di Vicenza. Le presse per balle
quadre Fendt provengono invece dallo stabilimento
AGCO di Hesston, USA, con un'esperienza secolare
nella fabbricazione di prodotti di alta gamma apprezzati
a livello mondiale.
A partire dal 2016 lo stabilimento per macchine da
fienagione AGCO europeo a Feucht, nei pressi di
Norimberga, fornirà anche i nuovi gruppi falcianti, girelli
voltafieno e ranghinatori per Fendt.
68
69
SErVIzI A VALOrE AGGIUNTO FENDT
Per sicurezza e qualità,
stabilità del valore nel
tempo e mobilità.
Fendt conosce i propri prodotti e ne ha cura per tutta la loro durata utile con un
servizio di assistenza a 360 gradi.
Fendt StarService
Completa sicurezza e totale controllo dei costi: il contratto di manutenzione
Fendt con assistenza e qualità premium.
Finanziamento o leasing Fendt StarService per maggiore liquidità e flessibilità
senza impegno di capitale.
Harvest Promise
Con la nostra vasta rete di magazzini su tutto il territorio per fornitura rapida dei
ricambi, assicuriamo la disponibilità entro massimo 24 ore in Italia (48 ore per le
Isole). E la nostra promessa accennata sopra: durante la stagione del raccolto
siamo pronti 24 ore al giorno/7 giorni a settimana.
Fendt StarCertified
I nostri trattori, mietitrebbie e trinciacaricatrici „usati come nuovi“ sono stati
verificati in più di 150 punti e certificati Fendt come "nuovi di fabbrica", incluso
un anno di garanzia Fendt StarWarranty. Su richiesta con garanzia dopo la
garanzia*.
Fuse Connected Services
Il futuro già adesso: con i servizi remoti e le opzioni di diagnostica di Fuse
Connected Services. Mobilità permanente con diagnostica degli errori mirata
e riparazione rapida. Centralini digitali con molteplici valori produttivi per
ottimizzare i processi agricoli.
* Garanzia 1 anno, estendibile per i trattori fino a 8.000 ore di funzionamento o 8 anni.
Per le mietitrebbie e i trinciapaglia fino a 3.500 ore di funzionamento o 5 anni
70
71
AGCO Corporation
Un gruppo industriale
multi-marca con una
visione chiara
AGCO è una delle aziende leader a livello mondiale nel
ramo della tecnologia agraria. La sua offerta completa
di prodotti, con i marchi principali Challenger, Fendt,
Massey Fergusson, Valtra e GSI, comprende trattori, mietitrebbie, macchine da fienagione e mietiforaggi, irroratrici agricole, macchine per la lavorazione del terreno,
impianti di stoccaggio delle granaglie e per la produzione di proteine, ricambi.
La chiara visione è unita a un compito di responsabilità:
"soluzioni altamente tecnologiche per agricoltori
professionisti, per nutrire la popolazione mondiale".
72
73
FAQ. Tutto su Fendt.
FAQ. Tutto su Fendt.
Tutto ciò che avresti sempre
voluto sapere su di noi!
Poliedricità Fendt –
svariate possibilità di contatto
Che cosa significa per Fendt
garanzia dei ricambi?
Qui ci sono due aspetti. In primo luogo
la tempestività: normalmente siamo in
grado di fornire entro 24 ore tutti
i ricambi importanti, permettendovi
così di svolgere la vostra attività
quotidiana. In secondo luogo la
disponibilità a lungo termine: offriamo
la disponibilità dei ricambi più lunga
nel tempo di tutte le case costruttrici
di trattori. Per quasi tutti i pezzi
assicuriamo 18 anni di piena
disponibilità. Questo mantiene il valore
di ri-vendita e le vostre macchine usate
sono tenute a puntino. Siamo persino
arrivati a fornire alcuni ricambi per più
di 40 anni.
Che cosa contraddistingue il
servizio di assistenza Fendt?
Per noi servizio di assistenza significa
conoscere e comprendere il vostro
lavoro, soddisfare le vostre esigenze di
affidabilità e sicurezza e, non meno
importante, agire nel vostro interesse
economico. La nostra azienda
è costruita sui nostri prodotti sviluppati
per le esigenze più elevate e un utilizzo
duraturo. Il nostro servizio di assistenza
è quindi l'elemento di partnership del
vostro lavoro.
74
Che cos'è MyFendt?
Avete precisamente bisogno del
prodotto giusto, adatto alle vostre
esigenze ed attività. Oltre ai pacchetti
di allestimento Power, PowerPlus,
Profi o ProfiPlus, per i nostri trattori
offriamo fino a 260 altre opzioni che
vi forniamo a condizioni
economicamente vantaggiose.
MyFendt è quindi il principio che vi
garantisce all'acquisto il migliore
rapporto prezzo-prestazioni.
In che cosa consiste la strategia
Fendt del terminale unico?
Terminale unico significa prima di
tutto che con Fendt si comanda tutto
comodamente con un unico
terminale: il terminale Vario Fendt,
non importa se si tratta di sistema di
comando del veicolo, gestione
attrezzi ISOBUS, sistema di guida
parallela tramite VarioGuide,
gestione documenti con VarioDoc,
funzioni della videocamera o varie
funzioni ausiliarie. Terminale unico
significa anche che con Fendt il modo
di utilizzo è omogeneo e logico. Non
importa se guidate un trattore Fendt
Vario, una mietitrebbia Fendt o una
trincia Fendt Katana, vedrete che ve
la caverete subito e che in tutte le
macchine Fendt vi sentirete a vostro
agio come a casa.
Che cosa rende così speciale il
cambio Vario?
Solo Fendt, apripista della tecnologia
a variazione continua, può vantare la
straordinaria esperienza di oltre
200.000 cambi Vario, fino ad oggi
sviluppati e prodotti nella nostra
azienda. Da quasi due decenni da
Fendt si marcia a variazione continua.
Da quando è stato introdotto il
cambio Vario nel 1995, con il modello
di punta di quel tempo, il Fendt 926
Vario, questa tecnologia
pluripremiata si è affermata e ha
conquistato in tutto il mondo 200.000
clienti. Vario oggi è sinonimo di
marcia a variazione continua, la
perfetta combinazione di efficienza,
comodità d'uso e piacere di guida.
Come funziona il sistema di
comando Variotronic?
Il sistema è facile e comprensibile e vi
risparmia molto più lavoro di quanto
credevate possibile. Nel trattore,
nell'interpretazione dei dati e persino
nel calcolo della redditività.
Per quali gamme di prodotti sono
adatti i caricatori frontali Cargo?
Ogni volta è dipsonibile il caricatore
frontale Cargo giusto per le gamme
Fendt 200 Vario, 300 Vario, 500 Vario
e 700 Vario.
Posso continuare ad utilizzare
i vecchi caricatori frontali Cargo
Fendt con i modelli attuali?
Sì! Abbiamo lasciato invariati la
misura del braccio oscillante e il
sistema di accoppiamento, in modo
che siano compatibili anche i modelli
attuali.
Perché ricambi originali Fendt?
Solo pezzi originali? Sì, il vostro
concessionario Fendt monta solo
pezzi originali perché hanno qualità
di serie assicurata e affidabilità
collaudata. E questo ripaga sotto
molti aspetti: 12 mesi di garanzia sui
pezzi originali Fendt e il loro
montaggio, sicurezza d'uso al
massimo livello e massima stabilità
del valore nel tempo. Per la
disponibilità e la fornitura dei ricambi
originali Fendt rivolgersi ad AGCO
Parts, il servizio ricambi del gruppo
AGCO di cui fa parte anche Fendt.
Che cos'è Fuse Technologies™?
Fuse Technologies™ fornisce soluzioni
di precisione per l'agricoltura
altamente moderne attraverso tutti
i marchi AGCO. Consente ad agricoltori
e imprenditori contoterzisti di
integrare e di interconnettere senza
soluzione di continuità l'intero parco
macchine, portando alla riduzione dei
costi di esercizio e ancora più
efficienza e redditività nell'utilizzo
delle macchine.
www.agcotechnologies.com
Come posso ottenere un
aggiornamento software Fendt?
Fendt Variotronic è in grado di
aggiornarsi da solo. Così nel vostro
Fendt avete sempre la tecnologia più
avanzata e nel vostro terminale avete
il futuro. Rivolgetevi al vostro
concessionario Fendt. Nessun'altra
casa costruttrice offre dopo l'acquisto
una simile possibilità di maggiori
prestazioni e stabilità del valore nel
tempo.
fendt.com
Qui trovate tutto online, dal
prospetto ai dati tecnici, resoconti
sui clienti o sulle aziende, fino
all'agenda degli eventi Fendt.
fendt.tv
Fendt ventiquattro ore su ventiquattro – La nostra mediateca lo rende
possibile. La nostra web TV trasmette
24 ore al giorno, 7 giorni a settimana
notizie e tutto ciò che c'è da sapere
su Fendt.
facebook.com/FendtGlobal
Naturalmente siamo anche presenti
nel social newtwork facebook. Più di
180.000 follower hanno già stretto
amicizia con Fendt. Dategli una
semplice occhiata.
youtube.com/FendtTV
Nel nostro canale Fendt su youtube
ci sono video sui prodotti attuali
e servizi su trattori, manifestazioni
e tecnologia di raccolta Fendt. I nostri
abbonati ricevono aggiornamenti
automatici e vengono informati di
tutte le novità. Saremo lieti di ricevere
vostri commenti e recensioni.
Configuratore Fendt
Con il configuratore Fendt avete
la possibilità di equipaggiare il
veicolo in modo ottimale per la
vostra attività scegliendo tra tutte
le varianti di allestimento offerte.
Il configuratore Fendt si trova
nel sito Internet www.fendt.com
direttamente nella pagina iniziale
tramite il menu di accesso rapido.
App Fendt
Con l'app Fendt siete sempre
informati di tutto. Questa app offre
notizie e tutto ciò che c'è da sapere
su Fendt. Oltre a notizie e video
su Fendt, indica anche i prezzi di
mercato vigenti. L'app Fendt vi
permette così di rimanere sempre
aggiornati in modo rapido e semplice.
Naturalmente anche qui non può
mancare il configuratore Fendt.
Ricerca del concessionario
State cercando il concessionario
a voi più vicino? Nel nostro sito
Internet www.fendt.com basta che
selezionate, direttamente nella
pagina iniziale tramite il menu di
accesso rapido, "Elenco concessionari"
e che digitiate il vostro indirizzo. In
un batter d'occhio vi sarà indicato il
concessionario a voi più vicino.
www.shop.fendt.com
Nel nostro Fendt Shop trovate
tutto su Fendt, dall'abbigliamento
da lavoro Fendt ai trattori
cavalcabili Fendt e l'oggettistica,
fino agli ambiti modellini per
collezionisti. Naturalmente è anche
possibile ordinare comodamente
e rapidamente online.
Centro download Fendt
Che si tratti di foto, video, motivo
musicale Vario, salvaschermo o PDF
degli opuscoli: è possibile scaricare
tutto dal nostro Centro download
all'indirizzo www.fendt.com.
Forum Fendt
Venite a trovarci nel nostro Fendt
Forum a Marktoberdorf e conoscete
Fendt. Su più di 1.200m² vi
presentiamo le nostre più recenti
innovazioni in un'esposizione, in
continuo cambiamento, dei nostri
più recenti trattori e dei prodotti
riguardanti le tecnologia di raccolta.
Dopo un giro nello stabilimento
Fendt, una visita al cinema Fendt
e al Fendt Shop, godetevi una pausa
corroborante nel ristorante Dieselross.
I bambini possono scatenarsi
nell'ampio parco giochi Fendt.
75
www.fendt.com
AGCO GmbH – Fendt-Marketing
87616 Marktoberdorf, Germania
Fendt è un marchio AGCO di scala mondiale.
I dati riguardanti materiale di fornitura, aspetto, prestazioni, dimensioni e pesi, consumo di carburante
e costi di esercizio dei veicoli rispecchiano quanto noto al momento della stampa. Al momento dell'acquisto
del veicolo potrebbero essere diversi. Il vostro concessionario Fendt sarà lieto di informarvi di qualsiasi
variazione. I veicoli mostrati non sono equipaggiati in modo specifico per il rispettivo Paese.
Mondo Fendt/IT/1115/5.0-AZ