2 Proposte formative per il personale bibliotecario e archivistico Biblioteche e Archivi del Veneto Corsi Seminari Laboratori Manifestazioni Settembre 2003 Maggio 2004 Collaborazioni nei corsi per bibliotecari Ministero per i Beni e le Attività Culturali Provincia di Belluno Provincia di Padova Provincia di Rovigo Provincia di Treviso Provincia di Venezia Provincia di Verona Provincia di Vicenza Consorzio per il Sistema Bibliotecario di Abano Terme Comune di Abano Terme Comune di Belluno Comune di Montebelluna Comune di Venezia Comune di Verona Associazione Italiana Biblioteche – Sezione Veneto Fondazione Concordi Onlus di Rovigo Fondazione Querini Stampalia Onlus di Venezia Istituzione Pubblica Culturale Biblioteca Civica Bertoliana di Vicenza Titolarità Giunta Regionale del Veneto Assessorato alle Politiche per la Cultura, l’Identità Veneta e l’Istruzione Segreteria regionale Cultura e Istruzione Direzione regionale Cultura Dirigente regionale: Dott. Angelo Tabaro E- mail: [email protected] Servizio Editoria, Beni librari e archivistici e Musei Dirigente di Servizio: Dott. Massimo Canella Tel. 0412792619 – Fax: 0412793118 E- mail : [email protected] Ufficio Beni librari Responsabile: Dott.ssa Lia Artico Tel. 0412792730 – Fax: 0412793118 E- mail: [email protected] Dott. Giulio Negretto Tel. 0412792732 E- mail: [email protected] Dott.ssa Lorena Dal Poz Tel. 0412792681 E- mail: [email protected] Dott.ssa Antonella Gasparotti Tel. 0412792687 E- mail: [email protected] Sig.ra Patrizia De Michele Tel. 0412792694 E- mail: [email protected] 2 Presentazione Ripresentiamo con questo opuscolo il calendario delle proposte formative per il 2003 per il personale delle biblioteche venete, arricchito quest’anno anche dalle proposte relative agli archivi. Vale la pena di ribadire come l’aggiornamento professionale degli operatori dei servizi di biblioteca e di archivio sia considerato dal nostro Assessorato la chiave di volta per una corretta conduzione Prof. Ermanno delle biblioteche e degli archivi. Di più: esso costituisce la Serrajotto precondizione che rende la gestione dei servizi permeabile a indirizzi politico-amministrativi innovativi; solo in presenza di personale qualificato e aggiornato, infatti, è possibile rispondere alle attese sempre maggiori di cittadini e amministratori e risolvere i problemi posti da processi di cambiamento tecnologico e sociale sempre più accelerati. Assessore alle Politiche per la Cultura l’Identità Veneta e l’Istruzione E anche per il 2003-2004 si propone un ampio ventaglio di percorsi formativi – numericamente superiori allo scorso anno -, che spaziano dallo specifico professionale per tradizione - catalogazione, o rispettivamente inventariazione e ordinamento - alle sempre più necessarie competenze informatiche, con attenzione anche alle esigenze dei piccoli navigatori in Internet. E’ un calendario, inoltre, che dimostra lo sforzo per ottenere un valore aggiunto ai semplici contenuti professionali, poiché conferma il tentativo di trasformare i momenti di aggiornamento in occasioni di incontro e confronto tra professionisti, cogliendo in tal senso anche le precise richieste giunte dalla comunità bibliotecaria. A questo proposito, da parte del nostro Assessorato c’è la conferma dell’interesse e dell’impegno a rispondere a queste attese, a partire dall’edizione 2003 delle Giornate delle Biblioteche del Veneto, che enfatizzerà il suo carattere eminentemente comunicativo, prevedendo momenti di scambio tra operatori anche in forme non tradizionali. Voglio infine ringraziare gli Enti e le Istituzioni che hanno collaborato nel progettare e nell’organizzare questi nostri corsi: la loro partecipazione è garanzia della qualità e dell’efficace riuscita delle nostre iniziative. Buon lavoro a tutti. COME LEGGERE IL CATALOGO Premessa Il catalogo vuole essere uno strumento di primo orientamento nella scelta delle varie proposte formative della Regione Veneto per i bibliotecari e archivisti L’opuscolo presenta le iniziative - Corsi, Seminari, ecc. - in forma di “scheda”, ordinate cronologicamente per periodo di effettuazione: nella Sezione 1 (pag. 5 – 18) sono ospitate le attività per il personale delle biblioteche, nella Sezione 2 (pag. 19-24) quelle per gli archivisti. Corsi Di ogni attività formativa vengono indicati in successione le informazioni salienti, Seminari con gli indirizzi e i numeri utili dell’Ente gestore dell’attività e i nomi dei referenti Laboratori cui rivolgersi per avere informazioni più circostanziate. Le Informazioni generali sui requisiti e sulle modalità di partecipazione ai corsi sono tutte contenute conclusione delle due sezioni (pag.17-18 e pag. 24). I programmi e le Informazioni generali sui corsi sono suscettibili di modifiche: per conoscerne la versione definitiva, così come per acquisire il modulo di iscrizione bisognerà collegarsi al sito internet della Regione Veneto: http://www.regione.veneto.it Solo La pubblicizzazione dei corsi per i bibliotecari avverrà solo tramite internet, come per i sarà spiegato meglio a pag. 18. Una volta nel menù principale del sito regionale, vi bibliotecari suggeriamo di cliccare in successione su: “Servizi alla persona”, quindi “La Cultura” e poi, facendo scorrere in basso la pagina richiamata a video, sulla parola “biblioteche”: così facendo si entrerà nelle pagine web delle biblioteche. *** La formazione 2003 per i bibliotecari è già iniziata a giugno, col seminario “La nuova disciplina del diritto d’autore”, organizzato in collaborazione con l’Associazione Italiana Biblioteche del Veneto. Poiché il seminario è stato pubblicizzato direttamente con pieghevoli dedicati, non si riportano qui altre note. *** Per quando verrà diffuso il presente catalogo, le iscrizioni al corso provinciale “Pratica l’Evento”, organizzato dal Centro Servizi Biblioteche di Treviso, che si svolgerà a Mantova a inizio settembre, in occasione di “Festivaletteratura”, si saranno già chiuse. Informiamo tuttavia che fino a quattro bibliotecari non trevigiani che avevano frequentato il precedente corso “Creare l’Evento”, sempre organizzato dalla Provincia di Treviso nella primavera scorsa, potranno partecipare grazie a fondi regionali. Giornate delle Biblioteche venete Gli obiettivi e lo schema generale delle Giornate, che si svolgeranno nella cornice del Salone dei Beni Culturali previsto per il 28 e 29 novembre 2003 si definiranno nei prossimi giorni: a pag. 11 ne forniamo pertanto solo alcune anticipazioni. Anche per questa iniziativa, dunque, invitiamo tutti a visitare le pagine del sito regionale, dove faremo quanto in nostro potere per tenervi aggiornati sugli sviluppi della preparazione. Questo, comunque, in attesa di un pieghevole informativo su carta, che sarà inviato per posta alle biblioteche. I programmi contenuti nel catalogo, aggiornati a luglio 2003, sono suscettibili di cambiamenti 4 SEZIONE 1 BIBLIOTECHE Proposte formative per il personale addetto ai servizi bibliotecari corsi, laboratori, seminari Giornate delle Biblioteche del Veneto Corso VICENZA, Biblioteca Civica Bertoliana 22 - 26 Settembre 2003 Titolo RICA vs FRBR Obiettivi e L’intestazione per autore nell’era dei cataloghi informatici alla luce anche del contenuti lavoro della Commissione nazionale per la revisione delle RICA; prospettive future per la costruzione dei cataloghi secondo quanto stabilito dalle FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records). Modalità Lezioni frontali con esemplificazioni ed esercitazioni. Docenti Dott.ssa Francesca SOCCI, responsabile della catalogazione descrittiva BNI; altri docenti da definire Durata 30 ore suddivise su 5 giorni. Partecipanti Al massimo 30 persone. Organizzazione Amministrazione Provinciale di Vicenza – Istituzione Pubblica Culturale Biblioteca Civica Bertoliana, Contrà Riale n.5/13 – 36100 VICENZA Tel.: 0444578213; Fax: 0444578234; e-mail: [email protected] Referente Annalisa Gonzati Corso BELLUNO, PADOVA, VENEZIA, VICENZA, sedi diverse Settembre Ottobre 2003 Titolo Conservazione fai da te. Impariamo a conservare correttamente le raccolte bibliografiche e a realizzare piccoli interventi di manutenzione di libri. Nozioni di progettazione del restauro librario. Obiettivi e Fornire a chi opera in biblioteca le informazioni essenziali per una corretta contenuti conservazione delle raccolte librarie e per l’uso degli strumenti necessari per attuarla. Insegnare a realizzare da sé cartelline e custodie per proteggere il materiale più a rischio, nonché piccoli interventi conservativi sui libri. Modalità Lezioni accompagnate da esempi applicativi e lavori di gruppo. Docenti Restauratori di comprovata esperienza. Durata 16 ore su due giorni di 8 ore per ognuna delle quattro sessioni. Partecipanti Il corso è rivolto non solo a bibliotecari di conservazione, ma anche a quelli operanti in biblioteche con fondi moderni. Possono partecipare anche gli addetti ai magazzini e alla distribuzione libraria. Coordinamento della Direzione regionale Cultura – Ufficio Beni librari Organizzazione Per ulteriori informazioni è possibile contattare Lorena Dal Poz, dell’Ufficio Beni Referenti librari della Regione Veneto: tel.: 0412792681; fax: 0412793118; e-mail: [email protected]. 6 Seminari MONTEBELLUNA, Biblioteca Civica 3-5 Ottobre 2003 Titolo Contorno di libri: proposte venete di animazione alla lettura in biblioteca Obiettivi e L’attività formativa si inserisce nella cornice di una manifestazione organizzata dalla contenuti Biblioteca di Montebelluna nei giorni 3-5 ottobre 2003. Si svolgeranno 3 seminari paralleli – secondo le età del pubblico a cui sono indirizzate le iniziative di promozione – nei quali si potranno incontrare animatori del libro e della lettura per bambini e per adulti, scrittori ed editori di libri per ragazzi e confrontarsi con loro scelte e le loro modalità lavorative. Nello spazio esposizioni sarà anche possibile reperire i materiali messi a disposizione da gruppi, editori e librerie che in Veneto offrono servizi di promozione della lettura. Modalità Lezioni frontali e attività di gruppo. Visite a spazi espositivi. Docenti Animatori professionisti, scrittori per ragazzi, esperti di letteratura per ragazzi e di illustrazione, editori che si occupano anche di promozione della lettura non narrativa. Durata 17 ore su due giorni Partecipanti Bibliotecari per ragazzi e scolastici. Organizzazione Biblioteca Comunale, via dei Martini, 1 – 31044 MONTEBELLUNA (TV); tel. 0423600024; fax 042322853; url: http://www.bibliotecamontebelluna.it; e-mail: [email protected] Referenti Biblioteca Comunale di Montebelluna: Alda Resta, Mirca Da Riva “SCENARI – Progetti per lo spettacolo”, via L. Da Vinci, 13 – 31029 VITTORIO VENETO (TV) – Tel. 043857979 – Fax 0438946448 – E-mail: [email protected] Corso ROVIGO, Accademia dei Concordi Ottobre 2003 Titolo Quale sicurezza in Internet per Under 12? Obiettivi e Acquisire abilità e conoscenze per attraversare il mare di Internet, consentendo un contenuti alto livello di tutela; fornire ai bibliotecari indicazioni tecnologiche per allestire in biblioteca postazioni di navigazione il più possibile sicure per i minori; segnalare materiale, competenze e tecnologie per poter riproporre mini-corsi per la sicurezza in Internet a insegnanti e genitori. Modalità Lezioni con esercitazioni pratiche al terminale. Sarà garantito un PC ogni due corsisti. Docenti Da definirsi. Durata 36 ore suddivise in sessioni di 6 ore per un massimo di 24 partecipanti. Partecipanti Bibliotecari con conoscenze biblioteconomiche di base. Organizzazione Fondazione Concordi Onlus di Rovigo, Piazza Garibaldi n.31 - 45100 ROVIGO; Tel. 0425422160; fax: 042527993; e-mail: [email protected] Referente Paolo Pezzolo. 7 Corso ABANO TERME, Biblioteca Civica e altre sedi Ottobre 2003 – Maggio 2004 Titolo “Mediateca 2000”. Strumenti di conoscenza del progetto e di formazione del personale Nell’ambito del progetto “Mediateca 2000” promosso dal Ministero per i Beni e le Obiettivi e Attività Culturali, si intende dare vita a un coordinamento delle attività formative contenuti previste per il personale delle biblioteche afferenti al circuito mediatecale veneto, con occasioni di promozione e approfondimento aperte a tutti. Modalità Si prevede un percorso formativo che alterni momenti “tradizionali” di lezione frontale a esercitazioni pratiche, a visite a realtà mediatecali anche extraregionali. Docenti Da definirsi. Durata Durata prevista di circa 60 ore. Partecipanti Bibliotecari referenti per il progetto “Mediateca 2000” e operatori di mediateca. Organizzazione Biblioteca Civica di Abano Terme, via Matteotti, 71 – 35031 ABANO TERME (PD); Tel. 049-8617911 - Fax 049-8617972; http://www.abanoterme.net/biblio/index.htm e-mail: [email protected] Referente Daniele Ronzoni Corso ROVIGO, Palazzo Nagliati Ottobre – Novembre 2003 Titolo Periodici e spoglio dei periodici Obiettivi e Il corso si propone di affrontare le problematiche attinenti alla gestione dei contenuti periodici in biblioteca, la loro catalogazione e inserimento nei cataloghi. Un breve excursus sarà fatto sui temi della conservazione e dello scarto di questo genere di documenti e sul condizionamento in biblioteca. Lezioni frontali accompagnate da esempi applicativi e lavori di gruppo. Modalità Dott. Paolo PEZZOLO, Accademia dei Concordi di Rovigo. Docenti 18 ore suddivise su 3 giornate. Durata 24 persone al massimo. Partecipanti Organizzazione Provincia di Rovigo – Servizio Bibliotecario Provinciale, via Ricchieri (detto Celio) n.10 – 45100 ROVIGO. Tel. 0425386125; 0425386381; fax: 0425386380 E-mail: [email protected] Referenti Antonella Fruggeri, Alfredo Sigolo 8 Corso MESTRE (VE), Villa Settembrini; VENEZIA, Fondazione Querini Stampalia 11, 12, 18 e 19 Novembre 2003 Titolo Corso sull’Accessibilità dei siti Internet – Progetto Cabi Obiettivi e Il corso permetterà di acquisire la necessaria consapevolezza delle reali contenuti problematiche dell’accessibilità del web, sapere cosa inserire sul sito del proprio Istituto (Content Manager). Il corso mira infatti a creare la sensibilità, nel Content Manager, nel progettare i propri elaborati e i contenuti del sito web nel rispetto delle norme per l’accessibilità, oltre a fargli ottenere le conoscenze per essere in grado di fornire appropriate indicazioni e richieste ai propri tecnici, interni o esterni che siano. Lezioni frontali alternate a esercitazioni su esempi pratici e test in rete. Modalità Sarà presente un tutor, che seguirà i partecipanti durante le lezioni e nella verifica finale e fornirà loro assistenza e supporto nelle successive applicazioni di quanto appreso. Docenti Esperti di accessibilità e di standard anche a livello internazionale, attivi nell’ambito del progetto Cabi (Campagna per l’accessibilità delle biblioteche in rete) Durata 24 ore suddivise su 4 giornate di 6 ore ciascuna. Partecipanti 25 persone al massimo. Bibliotecari e funzionari responsabili dei contenuti dei siti web delle biblioteche, con conoscenza di base della navigazione in rete. Organizzazione Per conto della Provincia di Venezia – Sistema Bibliotecario Museale Provinciale: Fondazione Querini Stampalia Onlus, Castello 5252 – 30122 VENEZIA Tel.: 0412711464 ; fax: 0412711445; e-mail: [email protected] Referente Neda Furlan Corso VENEZIA, Biblioteca del Civico Museo Novembre 2003 Correr Titolo La descrizione del manoscritto (corso avanzato) Obiettivi e Il corso prevede l’approfondimento delle tecniche di catalogazione del libro contenuti manoscritto con l’analisi delle singole voci relative alla descrizione esterna e interna e alla bibliografia dei manoscritti. Saranno affrontate le diverse tipologie di manoscritto, i principali strumenti di catalogazione e i repertori bibliografici. Modalità Lezioni teoriche ed esercitazioni pratiche. Docenti Prof. Paolo ELEUTERI, Università Ca’ Foscari di Venezia. Durata 14 ore suddivise su 2 giornate Partecipanti 15 operatori al massimo; il corso è rivolto a chi è impegnato nella catalogazione dei manoscritti. Organizzazione Comune di Venezia- Biblioteca del Civico Museo Correr, S. Marco n.52 – 30124 VENEZIA. Tel.: 0412405211; fax: 0415200935; e-mail: [email protected] Referenti Barbara Vanin, Piero Lucchi 9 Corso ABANO TERME (PD), Biblioteca Civica 3,10,17,24,25 Novembre 2003 Titolo Unità di servizio e reti bibliotecarie Obiettivi e La conoscenza e l’organizzazione di una “rete bibliotecaria” a cui far riferimento contenuti dal punto di vista della sua strutturazione informatica e da quello dei contenuti organizzativi di servizi e di attività. Il tutto comprendendo un’approfondita analisi dell’essenziale presenza, nella rete, delle singole “unità di servizio”, con le loro specifiche funzioni, modelli di lavoro e capacità di servizio diretto. Modalità Lezioni frontali con esemplificazioni pratiche. Docenti Da individuare. Durata 32 ore su 5 giornate. Partecipanti 36 persone al massimo. Organizzazione Consorzio per il Sistema Bibliotecario di Abano Terme, via Matteotti n.71 – 35031 ABANO TERME (PD) Tel.: 0498602506; fax: 0498618729; e-mail: [email protected] Il corso è realizzato con la collaborazione della Biblioteca Civica di Abano Terme. Referente Fausto Rosa Corso VERONA, Loggia di Fra’ Giocondo Palazzo Scaligero della Provincia Novembre 2003 – Febbraio 2004 Titolo Reti bibliotecarie e reti informatiche Obiettivi e Offrire strumenti conoscitivi di tipo informatico e tecnologico, di attrezzature e contenuti architetture, indispensabili a far funzionare una “rete bibliotecaria” di tipo geografico territoriale; dare conoscenze specifiche dei contenuti gestionali della rete; approfondire la conoscenza in modo particolare della “rete Internet”. Modalità Lezioni frontali con esercitazioni. Docenti Da definire. Durata 24 ore su 4 giornate. Partecipanti 30 persone al massimo. Organizzazione Provincia di Verona - Area Servizi alla Persona e alla Comunità - Servizi SocioCulturali, via Leoni n.10, 37121 VERONA Tel.: 0458088812; fax: 0458088858; e-mail: [email protected] Referente Lorella Bressan 10 Corso VENEZIA, Biblioteca del Civico Museo Novembre 2003 Correr Titolo La descrizione della miniatura Obiettivi e Dopo aver richiamato nozioni di storia della miniatura e della decorazione libraria, contenuti il corso si propone di offrire indicazioni metodologiche e pratiche di descrizione della decorazione dei manoscritti di età medioevale e moderna a fini catalografici, con particolare riguardo alla terminologia da adottare, ai repertori da usare per i singoli aspetti (per i colori, per l’iconografia, per le varie tipologie del libro) e ai cataloghi da consultare. Modalità Esercitazioni pratiche per rispondere alle esigenze di catalogatori non esperti di storia dell’arte. Docenti Dott.ssa Lorena DAL POZ, Regione Veneto; dott. Fabrizio LOLLINI Durata 21 ore suddivise su 3 giorni; una sessione sarà svolta nel corso delle Giornate delle Biblioteche del Veneto. Partecipanti 15 operatori al massimo; la sessione prevista durante le Giornate delle Biblioteche sarà aperta a più persone. Organizzazione Comune di Venezia- Biblioteca del Civico Museo Correr, S. Marco n.52 – 30124 VENEZIA. Tel.: 0412405211; fax: 0415200935; e-mail: [email protected] Referenti Barbara Vanin, Piero Lucchi VENEZIA, Giornate delle Biblioteche del Veneto 28 e 29 Novembre 2003 Programma La quinta edizione delle Giornate delle Biblioteche del Veneto si terrà nell’ambito del provvisorio Salone dei Beni Culturali, nei giorni di venerdì 28 e sabato 29 novembre 2003. Il programma si sta precisando, tuttavia, sulla scorta di quanto già iniziato lo scorso, possiamo anticipare che si alterneranno momenti di informazione a occasioni di formazione e a lavori in gruppo. Un seminario poi, dal titolo “POLITICHE DI CATALOGAZIONE DEL PATRIMONIO MANOSCRITTO ITALIANO: STATO DELL’ARTE E PROSPETTIVE”, verrà interamente ospitato nel corso di sabato 29.11. Il seminario si propone di fare il punto sulle politiche di catalogazione in Italia, coinvolgendo i soggetti che attualmente concorrono a definirle: il MBAC, le Regioni, le biblioteche, le Università. Obiettivo concreto è la stesura comune di un documento sul tema. Per ogni altra informazione, rimandiamo alle pagine web del sito regionale, dove, come per i corsi e i seminari, le Giornate delle Biblioteche del Veneto verranno ospitate in modo da avere la massima visibilità possibile. Le Giornate delle Biblioteche del Veneto verranno pubblicizzate anche per posta, con un pieghevole che verrà inviato a tutti gli Enti e ai soggetti interessati. Organizzazione Direzione regionale Cultura - Servizio Editoria, Beni librari e archivistici e Musei – Ufficio Beni librari, Cannaregio, 168 – Palazzo Sceriman – 30121 VENEZIA Referenti Massimo Canella, Lia Artico, Giulio Negretto, Lorena Dal Poz, Antonella Gasparotti, Patrizia De Michele 11 Corso MESTRE, sede da definire 20-21, 27-28 Gennaio 2004 Titolo Cultura e culture: tutti i colori della biblioteca Obiettivi e Partendo dall’analisi dei dati e delle situazioni nella nostra regione e attraverso il contenuti confronto con le esperienze più avanzate sul territorio nazionale, il corso intende approfondire i principali temi legati al lavoro e al ruolo della biblioteca in una società multi/interculturale e fornire gli strumenti di base per affrontare positivamente le trasformazioni di questi anni. In particolare si parlerà della nuova composizione e delle nuove esigenze del pubblico, dei problemi di gestione delle raccolte e dei servizi, delle specifiche competenze richieste agli operatori, studiando possibili percorsi di cooperazione per la condivisione delle competenze e delle risorse. Modalità Lezioni frontali e lavoro di gruppo. Docenti Da individuare. Durata 24 ore suddivise su 4 giornate. Partecipanti 25 persone al massimo. Organizzazione Per conto della Provincia di Venezia – Sistema Bibliotecario Museale Provinciale: Fondazione Querini Stampalia Onlus, Castello 5252 – 30122 VENEZIA Tel.: 0412711464 ; fax: 0412711445; e-mail: [email protected] Referente Neda Furlan Corso PADOVA, Palazzo della Provincia Gennaio – Febbraio 2004 Titolo Inglese in biblioteca: apprendimento linguistico ed esplorazione interculturale sul mondo bibliotecario Obiettivi e Utilizzo dei siti internet in lingua inglese per ricerche bibliografiche e contenuti biblioteconomiche; confronto con esperienze e iniziative bibliotecarie di vario genere nei paesi anglosassoni. Modalità Lezioni frontali accompagnate da esempi applicativi e lavori di gruppo. Docenti Francesca HELLM e Katherin ACKERLEY, Università di Padova Durata 12 ore suddivise su 2 giornate. Partecipanti 15 persone al massimo. E’ richiesta una buona conoscenza, parlata e scritta, della lingua inglese. Organizzazione Provincia di Padova – Centro Servizi Biblioteche, Piazza Antenore n.3 - 35121 PADOVA. Tel.: 0498201821; fax: 0498201830; e-mail: [email protected] Referente Giuditta Brattini 12 Corso BELLUNO, Biblioteca Civica Gennaio – Marzo 2004 Titolo Catalogare i manoscritti con MANUS SBN (base) Obiettivi e Apprendimento delle nozioni di base delle tecniche di catalogazione del libro contenuti manoscritto con l’analisi delle singole voci relative alla descrizione esterna e interna, alla storia e alla bibliografia dei manoscritti. La seconda parte del corso si compone di una sezione teorica di acquisizione delle tecniche di descrizione dei manoscritti e di una ricerca delle informazioni in MANUS. Modalità Lezioni frontali accompagnate da esercitazioni pratiche. Docenti Prof. Paolo ELEUTERI, Università Ca’ Foscari di Venezia; dott.ssa Lucia MEROLLA, ICCU – Laboratorio del manoscritto di Roma. 21 ore suddivise su 3 giornate. Durata 15 persone al massimo. Il corso è rivolto a chi cataloga in SBN. Partecipanti Comune di Belluno – Biblioteca Civica, Via Ripa n.3 – 32100 BELLUNO Organizzazione Tel.: 043725727; fax: 0437941051; e-mail: [email protected] Referente Giovanni Grazioli Corso PADOVA, Palazzo della Provincia Gennaio – Febbraio 2004 Titolo La gestione dei servizi Internet della biblioteca: regolamentazione degli accessi e norme di comportamento Obiettivi e Internet: problemi di accesso e censura; il Manifesto IFLA su Internet; Copyright contenuti elettronico e licenze digitali: possibili violazioni ed eccezioni ai diritti; Diritto d’accesso all’informazione nella società della conoscenza; Regolamenti Internet: esempi e schemi. Modalità Lezioni frontali accompagnate da esempi applicativi e lavori di gruppo. Docenti Prof.ssa Antonella DE ROBBIO, Università di Padova; Prof. Riccardo RIDI, Unversità Ca’ Foscari di Venezia Durata 30 ore suddivise su 4 giorni Partecipanti 30 persone al massimo. Organizzazione Provincia di Padova – Centro Servizi Biblioteche, Piazza Antenore n.3 - 35121 PADOVA. Tel.: 0498201821; fax: 0498201830; e-mail: [email protected] Referente Giuditta Brattini 13 Corso ROVIGO, Palazzo Nagliati Febbraio – Marzo 2004 Titolo L’incremento e il controllo delle raccolte con particolare riferimento ai servizi bibliotecari. Obiettivi e Il corso tratterà della gestione delle raccolte, ivi comprese le operazioni di scarto. contenuti Del tema si analizzeranno inoltre le implicazioni rispetto ai sistemi bibliotecari, nell’ottica della cooperazione tra biblioteche e di una politica di acquisti coordinati. Modalità Lezioni frontali accompagnate da esempi applicativi e lavori di gruppo. Docenti Da definire. Durata 30 ore suddivise su 5 giornate. Partecipanti 24 persone al massimo. Organizzazione Provincia di Rovigo – Servizio Bibliotecario Provinciale, via Ricchieri (detto Celio) n.10 – 45100 ROVIGO. Tel. 0425386125; 0425386381; fax: 0425386380 E-mail: [email protected] Antonella Fruggeri, Alfredo Sigolo Referenti Corso BELLUNO, Palazzo della Provincia Marzo 2004 Titolo Dai volumi alla multimedialità: importanza, acquisizione e uso dei materiali mutimediali in biblioteca Obiettivi e Si intende affrontare l’importanza e il ruolo di questi media nei processi della contenuti comunicazione e dell’apprendimento nella società d’oggi. L’obiettivo sarà di fornire agli operatori e ai responsabili delle biblioteche gli strumenti e i metodi utili a operare per un’acquisizione e gestione efficacemente programmate di questi documenti. Si punta, infine, ad ampliare il pacchetto dell’offerta di servizi delle biblioteche avviando la loro indispensabile trasformazione in mediateche. Modalità Lezioni frontali con esempi applicativi. Docenti Gianni TOFFALORI, Centro Multimediale di Cinisello Balsamo; Antonella DE ROBBIO, Università di Padova 24 ore suddivise su 4 giorni. Durata 30 persone al massimo. Partecipanti Provincia di Belluno – Servizio Provinciale Biblioteche, Via S. Andrea n.5 – 32100 Organizzazione BELLUNO. Tel.: 0437959346-347; fax: 0437950041; e-mail: [email protected] Referenti Eugenio Sief, Veronica Zappalà 14 Corso VICENZA, Centro Internazionale di Marzo 2004 Studi di Architettura “Andrea Palladio” Titolo La catalogazione dei documenti musicali, cartacei e su CD (1^ parte) La catalogazione delle videocassette e dei DVD (2^ parte) Obiettivi e Imparare ad affrontare, prendere dimestichezza con la catalogazione di documenti contenuti su supporti particolari già molto diffusi anche nelle nostre biblioteche; dopo un inquadramento generale delle problematiche di catalogazione si procederà con esempi pratici e si esamineranno tutte le scelte più opportune per la costruzione di un catalogo veramente efficace e utile per l'utente. Modalità Lezioni frontali con esemplificazioni ed esercitazioni. Docenti 1^ parte: dott.ssa Patrizia FLORIO, Conservatorio di Novara. 2^ parte: bibliotecario esperto nella catalogazione di video e DVD Durata 24 ore suddivise su 4 giorni. Partecipanti Al massimo 30 persone. Organizzazione Amministrazione Provinciale di Vicenza – Istituzione Pubblica Culturale Biblioteca Civica Bertoliana, Contrà Riale n.5/13 – 36100 VICENZA Tel.: 0444578213; Fax: 0444578234; e-mail: [email protected] Referente Annalisa Gonzati Corso TREVISO, Palazzo della Provincia Aprile 2004 Titolo Electronic retrieval per bibliotecari, tipologia e struttura per la strategia di ricerca Obiettivi e Un’analisi dei principali strumenti per le ricerche in ambito elettronico, banche contenuti dati, opac e world wide web. Un approfondimento dei linguaggi di interrogazione e dell’offerta disciplinare specializzata dei Virtual reference desk. Valutazione delle fonti e dei risultati con un approfondimento sui riflessi per il lavoro dei bibliotecari. Modalità Lezione frontale con esempi applicativi. Docenti Claudio GNOLI, Università di Pavia, Dipartimento di Matematica Durata 7 ore in una sola giornata. Partecipanti 40 persone al massimo. Organizzazione Provincia di Treviso – Centro Servizi Biblioteche, Viale C. Battisti n.30 - 31100 TREVISO. Tel. 0422656716; fax: 0422656724; e-mail: [email protected] Angelo Rigo, Giovanna Frigimelica e Maximiliano Polvizzi. Referenti 15 Corso VERONA, Biblioteca Civica Aprile 2004 Titolo Catalogare i manoscritti con MANUS SBN (base) Obiettivi e Nozioni di base delle tecniche di catalogazione del libro manoscritto con analisi delle contenuti singole voci della descrizione esterna e interna, della storia e della bibliografia dei manoscritti. Saranno affrontate le varie tipologie di manoscritti e individuati i repertori bibliografici utili al lavoro di catalogazione. La terza giornata prevede, una prima parte di apprendimento delle tecniche di descrizione dei manoscritti facendo riferimento alla Guida a una descrizione uniforme dei manoscritti e al loro censimento dell’ICCU con l’utilizzo del s/w MANUS, nell’ultima versione 3.0 elaborata dall’ICCU – Laboratorio del manoscritto, e una seconda parte con esercitazioni pratiche di catalogazione. Modalità Il corso consisterà in lezioni frontali e in esercitazioni pratiche di descrizione del manoscritto. Per esempi durante le lezioni e per le esercitazioni, la biblioteca metterà a disposizione materiale manoscritto di diverse tipologie. Docenti Prof. Paolo ELEUTERI, Università Ca’ Foscari di Venezia; dott.ssa Lucia MEROLLA, ICCU – Laboratorio del manoscritto di Roma Durata 21 ore suddivise su 3 giornate. Partecipanti 15 persone al massimo. Il corso è rivolto a chi cataloga in SBN. Organizzazione Comune di Verona, Biblioteca Civica, via Cappello, 43 37121 Verona tel. 0458079710 (centralino), 0458079703. e-mail: [email protected] Referente Agostino Contò; e-mail [email protected] Corso TREVISO, Palazzo della Provincia Primavera 2004 Titolo Ideazione, management e marketing degli eventi culturali Obiettivi e Marketing e management sono due parole chiave della società contemporanea, si contenuti riferiscono a ruoli essenziali non soltanto nell’ambito della produzione industriale e delle strategie di mercato, ma anche nel contesto istituzionale, sempre più aperto a sviluppare efficienza e redditività. Tuttavia, per saper promuovere e saper organizzare non basta avere prodotti da presentare e processi e persone da organizzare, ma soprattutto bisogna disporre di contenuti, cioè produrre idee in grado di dare qualità al prodotto e far funzionare la sua promozione. E le idee si sono fatte tanto più importanti quanto più promozione e produzione sono andate sovrapponendosi in una sola operazione. I ruoli tecnici e professionali, così come i mezzi e le risorse umane, dipendono sempre più dalla creatività che vi si esprime. Lezioni frontali con esempi applicativi. Da definire 30 ore suddivise su 5 giornate. 40 persone al massimo. Provincia di Treviso – Centro Servizi Biblioteche, Viale C. Battisti n.30 - 31100 TREVISO. Tel. 0422656716; fax: 0422656724; e-mail: [email protected] Referenti Angelo Rigo, Giovanna Frigimelica e Maximiliano Polvizzi Modalità Docenti Durata Partecipanti Organizzazione 16 INFORMAZIONI GENERALI Chi può Il personale in servizio nelle biblioteche del Veneto e poi altre categorie di persone partecipare? (dipendenti di cooperative, volontari, ecc.). In due casi è estesa la partecipazione anche a operatori diversi. Con che OnhbgÔhbnqrhrnmn`mt l dqnbght rn+gli Enti gestori accoglieranno le domande di priorità? iscrizione in ordine cronologico di ricevimento con questa priorità: 1) personale addetto ai servizi bibliotecari in servizio, con rapporto di lavoro dipendente negli enti locali, nelle biblioteche di interesse locale e della Biblioteca Nazionale Marciana, il cui personale è assimilato per le attività formative a quello dipendente degli enti locali. Le richieste di partecipazione dovranno essere autorizzate preventivamente dai rispettivi Enti. Verrà garantita l’accoglienza di personale in servizio presso le biblioteche del Polo universitario veneto SBN nella misura massima del 10% sul totale dei partecipanti previsti. La stessa percentuale di accoglienza del 10% verrà garantita nei confronti del personale in servizio presso le biblioteche del Polo veneziano SBN, escluso quello della Biblioteca Nazionale Marciana. Per conto delle biblioteche del Polo veneziano SBN, la Biblioteca Nazionale Marciana sarà invece incaricata di coordinare e vagliare le richieste e quindi di inoltrarle direttamente agli Enti gestori. Nel caso in cui, nei prossimi mesi, si formalizzino altre convenzioni simili, queste potranno prevedere una qualche ulteriore riserva. In presenza di posti disponibili potranno essere ammessi nell’ordine: 2) collaboratori coordinati continuativi e personale di cooperative che operi continuativamente nelle biblioteche di ente locale e di interesse locale; 3) personale volontario attualmente addetto ai servizi bibliotecari e chi ha svolto attività lavorativa retribuita nel settore bibliotecario entro i due anni precedenti la scadenza del termine di presentazione della domanda; 4) altre persone con conoscenze di settore e attualmente prive di occupazione. N.B.: Lo scopo dei corsi regionali per bibliotecari è di favorire l’aggiornamento del maggior numero possibile di operatori di tutte le biblioteche. Se più domande di iscrizione di personale di una stessa biblioteca impedissero l’accoglimento di altre perché è stato già raggiunto il numero massimo consentito di iscrizioni, le domande riconducibili a una stessa biblioteca verranno escluse a partire dall’ultima arrivata di queste fino a rientrare nel numero di partecipanti prefissato. Sempre allo scopo di favorire la più ampia partecipazione, ricordando che la frequenza è obbligatoria, chi rinunciasse o si assentasse dal corso senza comunicarlo tempestivamente all’Ente gestore, impedendo così la sua sostituzione con un’altra persona, potrà venire escluso da successivi corsi regionali. Eventuali uditori saranno ammessi a giudizio degli Enti gestori. Quali i Il possesso di cognizioni di settore e almeno una conoscenza biblioteconomica di requisiti? base. Solo alcuni corsi prevedono requisiti più specifici, che si chiederà di autocertificare all’atto della domanda di iscrizione. Quanto I corsi sono gratuiti. costa? 17 Come posso I dettagli di ogni corso verranno pubblicati soltanto nel sito internet della Regione conoscere il Veneto, all’indirizzo: programma definitivo? http://www.regione.veneto.it Vi invitiamo a cercare nel sito le pagine della Cultura, all’interno delle quali metteremo nella maggiore evidenza possibile il collegamento a quelle riguardanti i corsi per i bibliotecari. Una volta nel menù principale del sito regionale, cliccate in successione su: “Servizi alla persona”, quindi “La Cultura” e poi, facendo scorrere in basso la pagina richiamata a video, sulla parola “biblioteche”: vi troverete nelle pagine web delle biblioteche. E per iscrivermi? Ci sono gli attestati? “Io non ho capito…” 18 In conclusione, per informarsi sui corsi, si dovrà necessariamente utilizzare internet: questa scelta ha permesso di risparmiare risorse importanti, che si sono tradotte in più ore di aggiornamento e formazione per i bibliotecari. Per segnalare la pubblicazione dei vari programmi dettagliati, l’Ufficio Beni librari invierà di volta in volta una e-mail circolare a tutte le biblioteche che hanno inviato il Questionario annuale sulle attività e a quelle presenti nell’Anagrafe elettronica delle biblioteche venete. Per le biblioteche che volessero avvalersi di quest’ultimo strumento e non avessero ancora richiesto il codice identificativo indispensabile per inserire i propri dati, ricordiamo che è sufficiente inviare alla REGIONE DEL VENETO, Direzione regionale Cultura, Cannaregio, 168 – Palazzo Sceriman, 30121 VENEZIA, una lettera su carta intestata a firma del responsabile legale o del dirigente, dove si indichi il referente incaricato della immissione dei dati nell’Anagrafe elettronica, i numeri di telefono e di fax della biblioteca e l’indirizzo di posta elettronica cui inviare eventuali comunicazioni, come appunto l’avviso di pubblicazione del programma di un corso. In calce al programma dettagliato di ogni corso sarà scaricabile il modulo di iscrizione che, dopo averlo stampato e compilato, l’interessato dovrà inviare tramite fax o per posta direttamente all’Ente gestore del corso a cui vuole iscriversi. L’Ente gestore darà conferma della ammissione al corso per posta, tramite fax o anche e-mail. Tutti i corsi si concluderanno con il rilascio di attestati. Per conseguirli bisognerà rispondere a due condizioni: a) frequentare tutte le ore previste dal corso quando questo si svolga su uno o due giorni; b) frequentare almeno l’80% delle ore previste dal corso e superare una prova di valutazione conclusiva per tutti gli altri corsi. Gli uditori ammessi a un corso non avranno diritto a ricevere l’attestato. Se vi sono quesiti particolari o se, più semplicemente, si vuole qualche altra informazione, rinnoviamo innanzitutto l’invito a collegarsi alle pagine della Cultura nel sito internet della Regione Veneto e poi eventualmente a contattare l’Ufficio Beni librari (tel. 0412792730 – 0412792732 – 0412792681 – 0412792687 - 0412792694) o i singoli Enti gestori ai rispettivi indirizzi. SEZIONE 2 ARCHIVI Proposte formative per il personale addetto ai servizi archivistici corsi, laboratori, seminari Corso BELLUNO, Palazzo della Provincia VICENZA, sede da definire Novembre – Dicembre 2003 Titolo Corso base di aggiornamento per operatori di archivi di enti locali e di interesse locale Obiettivi e Il corso, che si svolgerà nelle due sessioni parallele di Belluno e Vicenza, intende contenuti fornire aggiornati strumenti normativi ed indirizzi teorico-pratici per la gestione dei servizi archivistici negli enti locali. Modalità Lezioni frontali, esercitazioni pratiche, visite guidate. Docenti Da definire. Durata 40 ore complessive (solo mattina) distribuite su due mesi. Partecipanti 30 persone al massimo per sessione. Organizzazione A.N.A.I. Sezione Veneto, c/o Archivio di Stato di Rovigo, Via Sichirollo, 8 – 45100 ROVIGO Tel.: 042524051; fax: 042525613; Referente Luigi Contegiacomo Seminario VICENZA, Istituto per le Ricerche di Storia sociale e religiosa Fine gennaio 2004 Titolo I vincoli del sangue e delle carte. Riflessioni e proposte per gli archivi di famiglia. Obiettivi e Il seminario intende proporre un momento di approfondimento e confronto sulle contenuti problematiche relative alla salvaguardia e alla valorizzazione degli archivi di famiglia. Programma La giornata di studio si suddividerà in due parti. provvisorio Nella prima verrà presentato un progetto sugli archivi di famiglia nel vicentino, promosso dall’Istituto per le Ricerche di Storia sociale e religiosa, con particolare riferimento all’esperienza di recupero e inventariazione dell’Archivio Savardo. Nella seconda parte saranno illustrate altre esperienze e progettualità relative a questa particolare tipologia documentaria. Concluderà il dibattito e il confronto sulle problematiche descrittive, normative e gestionali. Relatori Da individuare. Durata Ore 9.30-13.00 15.00-17.00. Organizzazione Istituto per le Ricerche di Storia sociale e religiosa, Contrà San Rocco, 28 Vicenza - Tel. 0444.544350 Fax 326236, e-mail: [email protected] Referente Francesca Lomastro 20 Laboratorio PADOVA, Archivio comunale Fine Febbraio 2004 Titolo La gestione dell’archivio di deposito nell’ente locale. Obiettivi e L’archivio di deposito è composto da quella documentazione non più utile al contenuti lavoro corrente ma non ancora storicizzata. Il laboratorio fornisce linee guida operative per la gestione di questa delicata fase dei flussi documentali dell’ente locale: conservazione delle carte, schedatura, selezione per lo scarto. Modalità Visita guidata all’archivio di deposito del Comune di Padova, esercitazioni e simulazioni di interventi gestionali. Docenti Valeria PAVONE, Andrea DESOLEI Durata Una giornata (8 ore) Partecipanti 15 persone al massimo: addetti ai servizi archivistici degli enti locali o degli archivi dichiarati di interesse locale. Organizzazione Comune di Padova, Archivio comunale, via Paolo Sarpi, 6, PADOVA Tel. 049.8204637 Fax 8204635 [email protected] Referente Valeria Pavone Laboratorio PADOVA, Archivio comunale Marzo 2004 Titolo Il regolamento dell’archivio di ente locale. Il laboratorio fornisce suggerimenti utili all’elaborazione di un regolamento per l’archivio di ente locale. Esercitazioni e simulazioni per la redazione di un regolamento. Valeria PAVONE, Andrea DESOLEI Una giornata (8 ore) 15 persone al massimo: addetti ai servizi archivistici degli enti locali o degli archivi dichiarati di interesse locale. Organizzazione Comune di Padova, Archivio comunale, via Paolo Sarpi, 6, PADOVA Tel. 049.8204637 Fax 8204635 [email protected] Referente Valeria Pavone Obiettivi e contenuti Modalità Docenti Durata Partecipanti 21 Corso PADOVA, Palazzo del Bo’ Marzo, 2004 Titolo Lavorare per progetti. Obiettivi e Il corso illustra i concetti del project management applicati alla gestione di un contenuti archivio in relazione sia alla pianificazione interna degli interventi sia all’affidamento esterno degli incarichi di ordinamento ed inventariazione. Modalità Lezioni frontali, simulazioni, esercitazioni. Docenti Da definire. Durata 15 ore su tre giornate. Partecipanti 20 persone al massimo: addetti ai servizi archivistici degli enti locali o degli archivi dichiarati di interesse locale, in particolare gli addetti ai fondi storici. Organizzazione A.N.A.I. sezione Veneto. c/o Archivio di Stato di Rovigo, Via Sichirollo, 9 – 45100 ROVIGO. Tel 0425.24051 Fax 0425.25613 Referente Luigi Contegiacomo Corso VENEZIA, Archivio di Stato Aprile 2004 Titolo Gli standard per l’archivio. Propedeutica alla conoscenza e all’uso degli standard internazionali per la descrizione degli archivi e dei soggetti produttori. Obiettivi e Scopo del corso è quello di far conoscere i tentativi di normalizzazione della contenuti descrizione archivistica operati in Italia, dalla circolare ministeriale del 1966 sulle norme per la pubblicazione degli inventari al recepimento degli standard internazionali ISAD e ISAAR. Modalità Lezioni frontali accompagnate da esemplificazioni pratiche sulla redazione di un inventario secondo norme standard. Docenti Da definire. Durata 15 ore distribuite su tre giornate. Partecipanti 20 persone al massimo: addetti ai servizi archivistici degli enti locali o degli archivi dichiarati di interesse locale, in particolare gli addetti ai fondi storici. Organizzazione A.N.A.I. Sezione Veneto. c/o Archivio di Stato di Rovigo, Via Sichirollo, 9 – 45100 ROVIGO. Tel. 0425.24051 Fax 0425.25613 Referenti Luigi Contegiacomo 22 Seminario VICENZA, Istituzione Pubblica Culturale Biblioteca Civica Bertoliana Aprile 2004 Titolo Archiviare la politica. Riflessioni e progetti per gli archivi politici e sindacali Obiettivi e La giornata di studio si suddividerà in due parti. contenuti Nella prima verrà presentato il progetto Archivi politici vicentini promosso dall’Istituzione Bertoliana. La seconda prevede l’esposizione e il confronto con altre esperienze relative al recupero e al trattamento di archivi di partiti, movimenti politici e sindacali, attualmente in corso nel Veneto e in Italia. Saranno affrontati problemi archivistici, normativi e gestionali con particolare riguardo alle questioni relative alla formazione degli archivisti che si occupano di documentazione contemporanea. Da individuare. Relatori Ore 9.30-13.00 15.00-17.00 Durata Istituzione Pubblica Culturale Biblioteca Civica Bertoliana, Contrà Riale n.5/13 – Organizzazione 36100 VICENZA. Tel. 0444-578216; e-mail: [email protected] Referente Adele Scarpari Corso ROVIGO, Archivio di Stato Maggio 2004 Titolo L’archivio racconta. Percorsi didattici tra le carte d’archivio. Obiettivi e L’archivista non è solo il conservatore e l’ordinatore delle carte ma anche il contenuti mediatore culturale dell’archivio: il corso intende approfondire gli aspetti sia teorici che operativi connessi a questo ruolo, proponendo metodi di lavoro, modalità organizzative e percorsi didattici finalizzati alla valorizzazione degli archivi comunali in una prospettiva di apertura e coinvolgimento della cittadinanza ed in particolare delle scuole. Modalità Lezioni frontali, simulazioni, esercitazioni. Docenti Da definire. Durata 15 ore su tre giornate. Partecipanti 20 persone al massimo: addetti ai servizi archivistici degli enti locali o degli archivi dichiarati di interesse locale, in particolare gli addetti ai fondi storici. Organizzazione A.N.A.I. sezione Veneto. c/o Archivio di Stato di Rovigo, Via Sichirollo, 9 – 45100 Rovigo. Tel 0425.24051 Fax 0425.25613 Referente Luigi Contegiacomo 23 INFORMAZIONI GENERALI SUI CORSI, SEMINARI, LABORATORI Chi può Il personale in servizio presso gli archivi degli enti locali del Veneto e degli archivi partecipare? dichiarati di interesse locale dalla Regione. I seminari sono invece aperti a tutti coloro che sono interessati alle problematiche archivistiche proposte. Con che Poiché i corsi e i laboratori sono a numero chiuso gli Enti gestori accoglieranno le priorità? domande di iscrizione in ordine cronologico di ricevimento dando priorità – per quanto riguarda i corsi base - agli archivisti provenienti dalla provincia sede del corso. Le richieste di partecipazione dovranno essere autorizzate preventivamente dai rispettivi Enti di appartenenza Eventuali uditori saranno ammessi a giudizio degli Enti gestori. Quali i Il possesso del diploma di scuola media superiore o titolo equipollente, e una requisiti? conoscenza archivistica di base. Quanto Tutti i percorsi formativi proposti sono gratuiti costa? Come posso I dettagli di ogni corso verranno pubblicati nel sito internet della Regione Veneto, conoscere il all’indirizzo: programma http://www.regione.veneto.it/cultura/archividefinitivo? storici/index.htm E per iscrivermi? Ci sono gli attestati? “Io non ho capito…” 24 Nello spazio web dedicato agli Archivi saranno di volta in volta comunicati i dettagli delle singole iniziative di aggiornamento e verrà pubblicata la modulistica per l’iscrizione. Il programma sarà diffuso via posta presso gli enti locali e gli archivi dichiarati di interesse locale. In calce al programma dettagliato di ogni corso sarà scaricabile il modulo di iscrizione che, dopo averlo stampato e compilato, l’interessato dovrà inviare tramite fax o per posta direttamente all’Ente gestore del corso a cui vuole iscriversi. L’Ente gestore darà conferma della ammissione al corso. Tutti i corsi e i laboratori si concluderanno con il rilascio di attestati. Per conseguirli bisognerà rispondere a due condizioni: c) frequentare tutte le ore previste dal corso o laboratorio quando questo si svolga su una o tre giornate; d) frequentare almeno l’80% delle ore previste e superare una prova di valutazione conclusiva per i corsi base. Gli uditori ammessi avranno diritto a ricevere un certificato di presenza. Se vi sono quesiti particolari o se, più semplicemente, si vuole qualche altra informazione, rinnoviamo innanzitutto l’invito a collegarsi alle pagine della Cultura nel sito internet della Regione Veneto e poi eventualmente a contattare l’Ufficio Archivi (tel. 0412792706) o i singoli Enti gestori ai rispettivi indirizzi.