EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
Iz7PFU Massimiliano
Comitato nazionale per l’ Italia
Referenza Supporto Attività Operative ; referenza ERAMAGAZINE
[email protected] ; [email protected]
ERAMAGAZINE è un notiziario telematico inviato ai soci dell’Associazione e
a coloro che hanno manifestato interesse nei suoi confronti.
Viene distribuito gratuitamente agli interessati in forz delle garanzie
contenute nell' Art. 21 della Costituzione.
Non è in libera vendita, è un periodico ed il contenuto costituisce
espressione di opinioni e idee finalizzate al mondo della radio e del
volontariato di protezione civile.
E’ pertanto da considerarsi "prodotto aziendale" e come tale il contenuto è
equiparato all’ informazione aziendale ad uso interno per il quale il comma
2 Art.1 L. 62/01 esclude gli adempimenti di cui alla L. 47/48 per la stampa
periodica.



ERAMAGAZINE non accetta pubblicità diretta ad uso commerciale.
Luogo di redazione è Monopoli BA, ma non meglio definibile essendo
un prodotto telematico limitato a INTERNET;
La data di realizzazione e distribuzione è variabile e non a scadenza
fissa.
Referente ERAMAGAZINE
Iz7PFU Massimiliano
European Radioamateurs Association
Pagina 2
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
INDICE INTERATTIVO
CHE COSA POSSIAMO DIRE PER RICORDARE AI GIOVANI I FATTI SALIENTI DEL PASSATO?
Pag. 4
CULTURA
LECCE 13 OTTOBRE XXXI MEETING ASTROFILI PUGLIESI
Pag. 8
MEETING
9 ottobre LA NASA AI RADIOAMATORI: COLLEGATE LA SONDA JUNO
Pag. 9
ATTIVITA’ OM
RADIO KRONICA 2 di Giovanni – I0KQB
Pag. 10
ATTIVITA’ OM
Certificato Gruppo Telegrafisti E.R.A. 12/27 OTTOBRE 2013
Pag 14
ATTIVITA’ OM
28/29-09-2013 TERREMOTO IO NON RISCHIO ERA/RNRE-PALERMO
Pag 16
ESERCITAZIONI
TERREMOTO IO NON RISCHIO VIDEOCONFERENZA
Pag 18
ESERCITAZIONI
TERREMOTO IO NON RISCHIO MISERICORDIE di SIENA
Pag 20
ESERCITAZIONI
28/29-09-2013 TERREMOTO IO NON RISCHIO ERA/RNRE-BERGAMO
Pag 22
ESERCITAZIONI
ATTIVAZIONE MALTEMPO E.R.A. ROMA
Pag. 24
PROTEZIONE
CIVILE
ROMA Processione in onore di San Pio
Pag. 25 VOLONTARIATO
Campo estivo Cesvop a Campofranco. E.R.A. CAMPOFRANCO
Pag. 26 ESERCITAZIONI
CORSO DI RADIO EMERGENZA A NISCEMI E.R.A. CAMPOFRANCO
Pag. 27 ESERCITAZIONI
3° CAMPO ESTIVO A SFERRACAVALLO (PA) E.R.A. CAMPOFRANCO
Pag. 28 ESERCITAZIONI
KOLBE DAY 2013 E.R.A. PALERMO
Pag. 29
ANNUALI
5° RALLY 5 COMUNI E.R.A. LECCE
Pag. 30 VOLONTARIATO
L’ ABBRACCIO DI PAPA FRANCESCO E.R.A. CAGLIARI
Pag. 32 VOLONTARIATO
RADIO KRONICA 2 by Giovanni – I0KQB english version
Pag. 34
ATTIVITA’ OM
CONVENZIONE RADIOKIT E LIBRI
Pag. 39
CONVENZIONI
CONVENZIONE AZIENDA SPECIALIZZATA DEL SETTORE “PROSISTEL”
Pag. 40
CONVENZIONI
INFO UTILI PER LA PUBBLICAZIONE SU ERAMAGAZINE
Pag. 42
ERA
European Radioamateurs Association
Pagina 3
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
CHE COSA POSSIAMO DIRE PER RICORDARE AI GIOVANI I FATTI SALIENTI DEL PASSATO?
FRANCESCO BERIO
Dedica della Principessa Elettra Marconi, figlia di Guglielmo
Marconi l’inventore della radio, allo scrivente per le attività svolte
per i giovani
A Francesco Berio
Grata per il Suo prezioso lavoro nel valorizzare le grandi opere di
mio padre Guglielmo Marconi, tenendo alta la sua enorme
potenzialità nel presente e nel futuro. Con stima ed amicizia
Elettra Marconi
Roma 8 - 1 - 2010
Mi chiamo Francesco Berio, sono Radioamatore con patente e
licenza ministeriale e mi dedico da molti anni a divulgare la
conoscenza della radio e delle telecomunicazioni nelle varie fasi
tecniche e storiche. Ho ricoperto ruoli di responsabilità presso
importanti società e banche nazionali ed internazionali nel settore
delle telecomunicazioni informatiche e tecnologie avanzate.
Volendo trattare questi temi, si possono citare, ovviamente,
illustri personaggi italiani che con le loro opere e con il loro
elevato impegno hanno contribuito a farci crescere.
Ad esempio, può essere gratificante parlare di Matteo Ricci - Li
Madou, "il Saggio d'Occidente – sinologo di Macerata - che nel 1600 divenne un importante personaggio in Cina
per le sue innumerevoli attività culturali. Ammirato dagli eruditi di corte, l’”uomo geniale” (come veniva
chiamato Ricci) ebbe il privilegio di essere nominato “mandarino” anche per aver appreso in modo perfetto la
lingua cinese. A volte era preoccupato che la risposta, alle lettere che inviava in Italia, necessitava sino sei anni.
(che bel paragone con la modernità di oggi…..). La sua tomba si trova a Pechino, e il suo operato è da sempre un
grande stimolo per tutti.
Interessante ricordare anche un altro italiano, un “collezionista erudito nel Giappone del periodo o rinnovamento
Meiji (1868 – 1912)”: Edoardo Chiossone. Chiossone nacque ad Arenzano (GE) nel 1833; compì gli studi presso
l'Accademia Linguistica di Belle Arti di Genova, diventando professore di disegno e incisione nel 1855. Nel 1874 il
governo giapponese lo invitò a Tokyo e gli offrì un contratto per fondare e dirigere la nuova Officina Carte e
Valori del Ministero delle Finanze. Chiossone, trasferitosi in Giappone nel gennaio 1875, vi rimase tutta la vita.
Egli fu non soltanto l'autore delle prime carte valori - banconote, francobolli, titoli di Stato e altro - del Giappone
moderno, ma anche il ritrattista ufficiale dei più alti rappresentanti dello Stato, dall'Imperatore e consorte a
principi e ministri. Nel 1883 i suoi disegni di banconote furono inviati dalla Stamperia Imperiale del Giappone
all’Esposizione Internazionale di Boston. Fin dall'inizio del suo soggiorno Chiossone sviluppò un profondo
interesse per l'arte giapponese - grazie anche ai consigli di noti orientalisti europei - e raccolse attivamente
molte opere che all'epoca il mercato antiquariale offriva in abbondanza: tutti i settori delle arti figurative e
decorative sono rappresentati nelle collezioni che Chiossone destinò nel testamento alla sua città natale, e
ancora oggi a lui è intitolato il famoso museo Chiossone di Genova. Morì a Tokyo nel 1898 e fu sepolto nel
cimitero di Aoyama, dove le sue spoglie si trovano ancora oggi.
….continua
European Radioamateurs Association
Pagina 4
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
CHE COSA POSSIAMO DIRE PER RICORDARE AI GIOVANI I FATTI SALIENTI DEL PASSATO?
FRANCESCO BERIO
Tra gli altri personaggi degni di nota, possiamo ricordare il francese Claudio Chappe, che nel 1792 trasmise il
primo messaggio tramite il suo segnalatore meccanico; l’americano Samuel Finley Breese Morse che, grazie al
suo alfabeto, si riuscì ad inviare nel 1884 il messaggio tra Baltimora e Washington. Non possiamo certamente
dimenticare il famoso “coherer” o coesore realizzato dall’italiano Tommaso Calzecchi Onesti nel 1884 e
perfezionato da Marconi, e ancora possiamo sottolineare l’importante codice Baudot (dal suo ideatore francese
Émile Baudot) utilizzato per le telescriventi e considerato una pietra miliare delle comunicazioni.
Come non ricordare il nostro Federico Faggin, nato a Vicenza nel 1941 ed inventore del famoso microprocessore
Z80 che divenne il famoso microprocessore a 8 bit sul mercato negli anni ‘80. Il 19 ottobre 2010 il nostro
concittadino ha ricevuto la National Medal of Technology and Innovation (la medaglia nazionale per la
tecnologia e l’innovazione) direttamente dal Presidente degli Stati Uniti Barack Obama.
La tecnologia ha fatto passi da gigante in questi ultimi anni, idee impensabili si sono avverate e tantissime
risorse sono state impiegate in questo settore.
Vale sicuramente la pena ricordare chi è stato uno dei più famosi fondatori del progresso: GUGLIELMO
MARCONI.
Io organizzo convegni per ricordare l’illustre personaggio, padre della radio, e la sua importanza nella storia
moderna.
In questo ultimo periodo abbiamo organizzato due convegni presso il famoso Museo Storico di Piana delle Orme
in provincia di Latina. Il primo aveva per titolo OMAGGIO A MARCONI mentre il secondo L’AVVENTURA DELLA
COMUNICAZIONE Il più grande percorso nella storia di noi uomini con lo scrivente come relatore.
In queste poche righe raccontare tutto sarebbe un’impresa impossibile, ma negli anni ho potuto constatare nei
giovani un aumento di interesse per conoscere le varie pietre miliari della storia delle telecomunicazioni. Qui
posso accennare a qualche curiosità su Guglielmo Marconi:
MARCONI È conosciuto perché la sua grande opera ha suggellato l’inizio dell’era delle comunicazioni moderne
nel mondo
Alla sua morte, avvenuta il 20 luglio 1937, tutte le stazioni radio del mondo osservarono due minuti di silenzio;
un tributo riservato, fino ad oggi, soltanto a lui
Ha infatti dato inizio al Radar, all’Antenna Parabolica, al Cellulare, al Telecomando, al Satellite, al Radiofaro,
all’utilizzo delle onde radio per la medicina (bisturi a onde ultracorte), fino ad arrivare ai social network e a
molto altro, sempre a beneficio dell’umanità.
Ci sono invenzioni che, seppure importanti, limitano la loro influenza ad un settore ben definito e altre che
mettono in moto un processo molto ampio la cui portata può essere valutata solo a grande distanza di tempo:
l’invenzione della radio, il cui merito va a Guglielmo Marconi, appartiene a questa seconda categoria.
Guglielmo Marconi è conosciuto universalmente come il Padre delle Radiocomunicazioni e dell’attuale
“wireless”
...continua
European Radioamateurs Association
Pagina 5
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
CHE COSA POSSIAMO DIRE PER RICORDARE AI GIOVANI I FATTI SALIENTI DEL PASSATO?
FRANCESCO BERIO
(dall’ inglese “senza fili”), vale a dire la modalità tecnica che maggiormente connota, in tutto il mondo, l'inizio
del Terzo Millennio
Le finalità della sua invenzione saranno soprattutto per salvataggi in mare e per il bene dell’umanità
Ecco qualche data importante della sua vita:
 1896 ottiene il brevetto “Perfezionamenti di Telegrafia senza fili” num.12,039
 1900 ottiene il brevetto n.7777 sui circuiti sintonici anti interferenze (ossia risonanti sulla stessa
frequenza)
 1912 – 1920 dopo il naufragio del Titanic, su autorevole interessamento di Marconi, vengono emanate
leggi speciali, da vari Governi, per l’obbligatorietà di stazioni radiotelegrafiche a bordo delle navi di lunga
crociera
 Premio Nobel per la Fisica (1909) PRIMO ITALIANO A SOLI 35 anni Premio consegnato dal re di Svezia
Gustavo V
 Laurea honoris causa in 16 università italiane e straniere
 Oltre 100 titoli di appartenenza ad accademie ed istituzioni scientifiche nel mondo
 Acclamazioni da cittadini, accademici e sovrani in tutto il mondo
Gli italiani a Marconi devono moltissimo: al di là della riconoscenza per la propria opera scientifica, va
sottolineato che egli diede dell’italiano un’immagine di grande rispetto, in tutto il mondo, suscitando
l’impressione di intelligenza e di efficienza che giovò moltissimo al decoro di tutta la Nazione.
La grandezza di Marconi sta non solo nella sua invenzione, ma anche nella sua ‘intuizione’, nella sua somma
grandezza di scienziato, di inventore, nella sua capacità imprenditoriale, abilità commerciale e mentalità
internazionale.
Il suo lavoro non è solo rivolto all’allora nascente industria delle Telecomunicazioni, ma al genere umano, al
miglioramento della vita di milioni di persone in tutto il mondo, perché la tecnologia ha questo come fine
ultimo, tanto da spingere Marshall McLuhan (famoso sociologo canadese) ad utilizzare il termine
‘Costellazione Marconi’ per spiegare l’enorme influenza della telecomunicazione sul nostro modello di società,
appunto universalmente considerata società dell’informazione.
 1920 …da un’intervista… Io dovevo starmene seduta con le braccia incrociate mentre lui se ne stava a
giocherellare con la radio a galena. Se ti muovevi appena lui ti diceva subito “Sssst”. Non potevi nemmeno
andare a pelare le patate, perché lui ti diceva di sentire il rumore delle gocce d’acqua nell’acquario che
coprivano quello che arrivava tramite auricolari…
 1922 Rivista Primavera Italica
5 gennaio anno 1 N. 1
I nostri fratelli lontani …Gli italiani abitano in tutto il mondo … lavorano in tutto il mondo… portano l’amore per
la lontana terra natia ed il linguaggio pittoresco del nostro paese…continuo partire per la grande miseria della
nostra terra … continua
European Radioamateurs Association
Pagina 6
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
CHE COSA POSSIAMO DIRE PER RICORDARE AI GIOVANI I FATTI SALIENTI DEL PASSATO?
FRANCESCO BERIO
Però non tutti gli emigranti sono poveracci, e ce ne sono di quelli davanti ai quali ci si deve mettere sull’attenti.
E’ emigrante Guglielmo Marconi, che se ne andò in Inghilterra per portare a compimento le sue meravigliose
invenzioni, era emigrante Caruso che esaltò col suo canto in America l’arte Italiana …
Orazio Pedrazzi

1924 Broadcast over Britain John Reith mitico Direttore Generale BBC 1922 – 1927
…La radiodiffusione porta serenità e stimoli in molte case dove vi è un gran bisogno di questi elementi, ma in
realtà fa molto di più…le persone in breve tempo saranno in grado di elaborare opinioni personali su molte
questioni di attualità, questioni che finora potevano conoscere solo tramite opinioni elaborate da altri o che
erano costretti a ignorare completamente…
* Educare, Informare e Divertire – la famosa triade - suoi obiettivi imperativi
1936 Rudolf Arnheim nel famoso libro RADIO (1938 - 1978 La Radio cerca la sua forma- 2003 La radio,
l’arte dell’ascolto)

…La radio offre spesso musica meravigliosa al prezzo di un fiammifero;
…Siamo troppo poco educati per il rispetto delle cose rare e care…l’umanità ha qualche cosa da imparare dalla
radio: la differenza tra valore e prezzo…
Maestoso monumento a:
A GUGLIELMO MARCONI MAGO DELL’ ETERE
European Radioamateurs Association
Pagina 7
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
LECCE 13 OTTOBRE XXXI MEETING ASTROFILI PUGLIESI
IK0ELN GIOVANNI LORUSSO
European Radioamateurs Association
Pagina 8
Att
iv
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ità
9 ottobre LA NASA AI RADIOAMATORI: COLLEGATE LA SONDA JUNO
IK0ELN GIOVANNI LORUSSO
Il 9 ottobre, via radio la sonda Juno, prima che questa riceva dalla terra il comando
necessario per raggiungere il pianeta Giove nel 2016 per studiare la sua magnetosfera e i
fenomeni aurorali a essa correlati. La NASA sta organizzando in grande stile questa inedita
forma di saluto invitando i radioamatori di tutto il mondo a sintonizzare i loro
ricetrasmettitori sulla banda dei 28 MHz. Alla massima vicinanza alla Terra della sonda
Juno si dovranno formare le due lettere H e I del codice Morse seguendo un rituale
particolare. La portante della radio dovrà restare accesa per 30 secondi in corrispondenza
di ogni "puntino" dei sei (•••• ••) che compongono la parola "HI", ogni vuoto tra i puntini
all'interno di ciascuna lettera vale altri 30 secondi di portante spenta, con tre vuoti di 90
secondi complessivi a separare le due lettere. Tempo complessivo di trasmissione/vuoto.
A ciascun partecipante viene assegnata una delle 26 frequenze fissate tra 28 e 28,5 MHz e
per conoscere quale frequenza utilizzare nello specifico la NASA ha predisposto una
tabella che assegna una determinata frequenza alle lettere dell'alfabeto. Chi vuole
partecipare deve scegliere quella che corrisponde all'ultima lettera della sua sigla
radioamatoriale. Tuttavia bisogna considerare che il massimo punto di vicinanza tra la
sonda e la Terra, ovvero il Perielio, è a circa 50 chilometri di distanza.
L'idea è riuscire a farsi sentire da questo ricevitore generando un segnale con una larghezza di banda
sufficientemente ampia (0,5 MHz) con tantissime antenne puntate verso la stessa zona di cielo. Una specie di
"flash mob" radiofonico rivolto verso la sonda Juno che sta affrontando un viaggio di oltre 9 Unità Astronomiche
(si ricorda che ogni Unità Astronomica è pari a 150 milioni di chilometri) con intervalli di tempo di 30 secondi, la
NASA spera di poter creare sufficiente energia per oltrepassare lo strato ionosferico dell'atmosfera terrestre
anche nel caso che l'attività solare lo rendesse impermeabile a frequenze così elevate. A bordo di Juno, vista la
natura radio e magnetica dei suoi esperimenti gioviani, opportunamente denominati WAVES, è montato un
ricevitore HF in grado di sintonizzarsi fino a 40 Mhz.
Una spiegazione meno concisa di come si svolgerà questo happening si trova sul sito di Say HI to Juno! La pagina
ufficiale della missione Juno è:
http://www.media.inaf.it/2013/09/23/juno-un-fly-by-tutto-da-osservare/
Buoni collegamenti
e cieli sereni
ik0eln Giovanni Lo russo
European Radioamateurs Association
Pagina 9
OM
Att
iv
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ità
RADIO KRONICA 2 di Giovanni – I0KQB
[email protected]
RADIO KRONICA 2 di Giovanni – IØKQB
Antenne , aspettative , risultati.
Tre anni or sono , riprendendo l’attività radioamatoriale
mi sono posto diverse domande riguardanti quali
antenne poter usare operando prevalentemente in
portatile.
Francamente , provenendo dalla scuola degli anni 70 ed
80 , l’autocostruzione di dipoli, verticali o direttive è
stata tra i miei primi pensieri .
Senza dubbio alcuno , mi sono dapprima cimentato nella costruzione di dipoli , leggeri e sempre
funzionanti.
Dai più classici a mezz’onda e monobanda per proseguire poi con quelli a configurazione multibanda
simmetrici ed asimmetrici , per finire coi dipoli coassiali chiusi o coax folded .
Già , dipoli coassiali chiusi . Ne avete mai costruito uno ?
Leggendo una stupenda pubblicazione dal titolo : Antenne riceventi e trasmittenti , lessi il paragrafo
riguardante il dipolo coassiale chiuso , trovai la solita formuletta di calcolo ( 144: frequenza ) ed un
paio di disegni molto esplicativi al riguardo .
In pratica , si prende un tratto di cavo RG58 della lunghezza pari a mezz’onda della banda che ci
interessa e con esso , seguendo le istruzioni per la realizzazione , in poco tempo avremo un ottimo
dipolo , silenzioso ed efficiente .
Questa antenna è davvero singolare. Il fatto di essere in pratica un loop , la rende più silenziosa
rispetto ad un dipolo classico .
Io ne ho costruiti due , uno per i 17 e l’altro per i 20 metri . Entrambi hanno un balun coassiale 1.1 su
toroide Amidon T-200. Si possono usare in orizzontale , verticale ed a V invertita.
Senza accordatore , entrambi operano con SWR 1.1 sulle bande per cui vengono costruiti , mentre con
l’accordatore , si riesce ad usarli su altre bande con SWR sempre di 1.1 , con risultati ottimi.
Questa passata primavera , causa il perseverare del cattivo tempo nei pomeriggi , la mia attività in
portatile è stata ridotta all’osso e così , sperimentalmente , avevo piazzato il dip. Coax per i 17 m. usato
tantissimo in precedenti operazioni in portatile ed in /MM , fuori della finestra della mia cucina , in
posizione a V invertita.
European Radioamateurs Association
Pagina 10
OM
Att
iv
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ità
RADIO KRONICA 2 di Giovanni – I0KQB
[email protected]
Nella foto qui sotto , la potete intravedere con l’apice della V nella parte superiore della finestra
centrale in primo piano.
vivo al primo piano di un palazzo alto 6 piani , circondato da altri palazzi simili e prossimi al mio.
Praticamente , nel fondo di un cortilone del centro di Roma .
Il raziocinio farebbe pensare che in queste condizioni non vi sìano possibilità di farsi “sentire“ .
E quì la sorpresa . Non soltanto riesco ad ascoltare più che decentemente segnali da tutto il mondo ma
riesco anche a farmi sentire .
Esempi ? Qso con la east coast degli Stati Uniti , India del Sud , Russia centrale e siberiana , Medio
Oriente e naturalmente con tutta l’Europa e bacino del Mediterraneo .
I rapporti RST vanno da un minimo di 5/5 ad un eccellente 5/9+ .
Che ne pensate ?
Vale la pena di provare a costruire una antenna il cui costo è quello del cavo RG 58 usato come
radiatore + il toroide + una decina di metri di cavo + un PL 259 ?
European Radioamateurs Association
Pagina 11
OM
Att
iv
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ità
RADIO KRONICA 2 di Giovanni – I0KQB
[email protected]
Qui vedete la versione 18 Mhz , completa di coax balun toroidale 1.1 arrotolata , su di un tavolo .
Piccola leggera ed efficiente .
Praticamente pochi euro per avere il piacere di una antenna funzionante e semplice da costruire ,
installare ed usare in /P o se preferite dal QTH .
Questa è la sua parte centrale , completa di coax balun su Amidon T-200 .
Sabato 14 Settembre ( foto pagina seguente ) , dalla mia location marina a nord di Civitavecchia (RM),
la versione per i 14 Mhz è stata usata sulla fish pole da 10 metri dove era presente anche la verticale
Rybakov che aveva come “ contrappeso “ un filo da 1,5 mm . lungo 9 posto in posizione orizzontale . La
fish pole erafissata sulla palizzata di legno tramite 2 ganci elastici . Fissaggio velocissimo e robusto .
La mia postazione è , rispetto a ciò che si vede in foto , 10 metri più a sinistra , a 8 metri dall’acqua del
mare. La potete vedere nella foto in fondo a questo articolo.
European Radioamateurs Association
Pagina 12
OM
Att
iv
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ità
RADIO KRONICA 2 di Giovanni – I0KQB
[email protected]
Installazione /P davvero veloce e funzionale per
entrambe le antenne . Risultati interessanti per il
coax folded che qui , con l’accordatore , è stato
usato anche sui 18 e 24 Mhz collegando Stati uniti
ed Angola , con RST di 5/9 .
Direi che i risultati sono stati pari alle aspettative.
Per installare il tutto ho impiegato 10 minuti .
Unica nota un po’ dissonante è stata quella che ,
essendo un week end di contest – de gustibus - , mi
sono dovuto limitare sulle bande dei 18 e 24 .
Considerazione personale : è mai possibile che
quando ci sono i contest , ovvero nei fine settimana
momento in cui la maggior parte degli OM è più
presente in radio , non venga lasciato uno
“spazio” per chi vuole fare dx normalmente su
quelle bande ? E’ veramente un peccato non poter
usufruire dei 14 e dei 21 Mhz nei week end di
contest !
Comunque , il divertimento di essere “on the open
air” è sempre impagabile .
Pochi Euro di antenne , sole e fantasìa !!!
Avete ancora remore per il /P ?
Non vi stuzzica l’aria fresca ?
Questa è la mia postazione dx/P –
tra un bagno e l’atro in mare- .
La foto è del 14 Settembre .
Qui il tempo è ancora decente e
quindi , sperando di avere ancora
giornate così , ed invitandovi a
sperimentare e ad andare in /P , vi
saluto con un abbraccio fraterno .
Buoni dx a tutti !
Giovanni - IØKQB
European Radioamateurs Association
Pagina 13
OM
Att
iv
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ità
Certificato Gruppo Telegrafisti E.R.A. 12/27 OTTOBRE 2013
[email protected]
European Radioamateurs Association
Pagina 14
OM
Att
iv
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ità
OM
Certificato Gruppo Telegrafisti E.R.A. 12/27 OTTOBRE 2013
[email protected]
European Radioamateurs Association
Pagina 15
ES
ER
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
ERAMAGAZINE
CIT
AZ
IO N
I
Anno 2013 - Numero 28
[email protected]
28/29-09-2013 TERREMOTO IO NON RISCHIO ERA/RNRE-PALERMO
[email protected]
L’R.N.R.E. Raggruppamento Nazionale Radiocomunicazioni di Emergenza per il secondo anno
consecutivo ha partecipato tramite le associazioni presenti sul territorio Nazionale alla manifestazione
“Terremoto io non rischio ”, iniziativa voluta ed organizzata dal Dipartimento Nazionale della
Protezione Civile , giunta alla terza edizione, quest’anno si è svolta il 28 e 29 settembre 2013 .
La manifestazione ha avuto luogo contemporaneamente in
oltre 200 piazze Italiane coinvolgendo più di 3200 volontari,
proponendo la Cultura della prevenzione .
La sezione E.R.A. di Palermo si è fatta promotrice anche per
quest’anno di organizzare a nome del Raggruppamento la
manifestazione su Palermo città , questa volta però sulla
piazza di Palermo era presente anche l’associazione
Legambiente onlus , pertanto si è deciso di comune accordo
con il parere favorevole anche del Dipartimento Nazionale di
organizzare una sola Piazza in maniera da concentrare gli sforzi e dare un maggior risalto alla
manifestazione . La piazza scelta è stata Piazza
Ruggero Settimo , meglio conosciuta dai
Palermitani
come
Piazza
Politeama.
In condizioni climatiche ottime le due
associazioni hanno allestito tre Totem più un
totem Gigante al centro , da qui partivano tre “
linee del tempo” con elencati in ordine
cronologico i più significativi terremoti registrati
a Palermo e Provincia .
Attiva per la “ due giorni “ la Videoconferenza ERA
magistralmente gestita dal nostro Massimiliano
IZ7PFU (socio ERAMONOPOLI)che ha permesso il
collegamento video tra le piazze partecipanti
all’iniziativa.
Da Palermo sono intervenuti in video conferenza
durante le 2 giornate: il capo del Dipartimento
Regionale di Protezione Civile Ing. Calogero Foti – il
Responsabile del servizio sismico Regionale Ing.
Giuseppe Chiarenza - il nostro Presidente Nazionale
Marcello Vella IT9LND e intorno alle ore 13 di sabato 28 abbiamo avuto l’onore della visita del Prefetto
Gabrielli Capo del Dipartimento Nazionale di Protezione Civile che ha ringraziato tutti i volontari
attraverso un messaggio lanciato in videoconferenza alle Piazze italiane collegate tramite web .
European Radioamateurs Association
Pagina 16
ES
ER
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
ERAMAGAZINE
CIT
AZ
IO N
I
Anno 2013 - Numero 28
[email protected]
28/29-09-2013 TERREMOTO IO NON RISCHIO ERA/RNRE-PALERMO
[email protected]
I volontari ERA/RNRE e di Legambiente hanno
distribuito ai cittadini oltre 800 opuscoli,
riguardanti la prevenzione del rischio sismico ,
soffermandosi con le persone più interessate ,
spiegando loro quali sono i piccoli accorgimenti
da mettere in pratica per evitare che il
terremoto possa causare danni altrimenti
evitabili. La manifestazione ha riscosso un
notevole successo, moltissime sono state le
domande poste dai visitatori ai nostri volontari
,che hanno sempre risposto in maniera puntuale
e precisa. La presenza della UM06-RNRE ha
incuriosito molto i cittadini che hanno
voluto visitare i mezzi mobili.
E’ stato allestito anche un maxi schermo con
un video proiettore che trasmetteva la
diretta della videoconferenza ERA, che
soprattutto nelle ore serali , quando le
immagini proiettate erano più visibili , ha
richiamato molto l’attenzione di grandi e
piccini.
Un
ringraziamento
particolare
sicuramente ai nostri soci ERA/RNRE
va
 Maurizio IW9HMD
 Fabio IT9BWK
 Guido IW9DXW
 Armando IW9ETQ
 Salvo IT9BGI
al nostro socio simpatizzate Alberto che ha fornito tutte le stampe necessarie per allestire i Totem e al
Responsabile della piazza di Palermo Giovanni IT9COF . Non dimentichiamo, comunque la preziosa
collaborazione dei soci di Legambiente che hanno contribuito in maniera determinate alla riuscita della
manifestazione. All’organizzazione dell’evento , oltre al Dipartimento Nazionale di Protezione Civile
hanno partecipato l' ANPAS - Associazione Nazionale delle Pubbliche Assistenze l' INGV- Istituto
Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, con ReLuis - Consorzio della Rete dei Laboratori Universitari di
Ingegneria Sismica.
Terremoto io non rischio
Responsabile di Piazza
IT9COF Giovanni
European Radioamateurs Association
Pagina 17
ES
ER
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
ERAMAGAZINE
CIT
AZ
IO N
I
Anno 2013 - Numero 28
[email protected]
TERREMOTO IO NON RISCHIO VIDEOCONFERENZA
[email protected]
ANCHE QUEST’ANNO
IL DIPARTIMENTO DI PROTEZIONE CIVILE
A RICHIESTO LA NOSTRA
VIDEOCONFERENZA
IL CAPO DIPARTIMENTO , PREFETTO GABRIELLI DURANTE
IL SALUTO ALLE PIAZZE COLLEGATE CON LA NOSTRA
VIDEOCONFERENZA
ALCUNE PIAZZE
COLLEGATE
Volontari di Protezione Civile, istituzioni e mondo della ricerca scientifica sono insieme per il terzo
anno per la prevenzione del rischio sismico con “Terremoto io non rischio”, la campagna di
comunicazione nazionale per la riduzione del rischio sismico. L’iniziativa è promossa dalla Protezione
Civile e dall’Anpas-Associazione Nazionale delle Pubbliche Assistenze, in collaborazione con l’IngvIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia e con ReLuis-Consorzio della Rete dei Laboratori
Universitari di Ingegneria Sismica e in accordo con le regioni e i comuni interessati.
La campagna, giunta alla terza edizione, si svolge nel weekend del 28 e 29 settembre in 215 piazze di
204 comuni italiani su quasi tutto il territorio nazionale e interessa 78 province, per un totale di 18
Regioni e una Provincia autonoma coinvolte.
Oltre 3.200 volontari di 14 associazioni nazionali di protezione civile saranno impegnati in piazza a
sensibilizzare i propri concittadini sul rischio sismico. Nel 2011 la campagna è stata realizzata in via
sperimentale in 9 piazze di 6 regioni italiane, mentre l’edizione 2012 ha coinvolto 102 piazze di quasi
tutte le regioni della Penisola. ….continua
European Radioamateurs Association
Pagina 18
ES
ER
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
ERAMAGAZINE
CIT
AZ
IO N
I
Anno 2013 - Numero 28
[email protected]
TERREMOTO IO NON RISCHIO VIDEOCONFERENZA
[email protected]
L’ E.R.A. fa parte dell’ R.N.R.E. , l’attività che ho svolto
durante l’evento “Terremoto io non rischio” è stata
quella di supervisionare la gestione tecnica svolgendo
anche il ruolo di Moderatore della videoconferenza
ERA/RNRE messa a disposizione di tutte le Associazioni
Nazionali iscritte alla consulta nazionale del
Dipartimento della Protezione Civile partecipanti
all’evento.
Il Raggruppamento Nazionale Radiocomunicazioni Emergenza
presente con 5 piazze, di seguito elencate in ordine alfabetico:
1.
2.
3.
4.
5.
Piazza di RNRE_Albano Laziale con Unità Mobile RNRE 07 in carico presso la sede locale dell’
A.R.A.C.; in collaborazione con l’ARAC di Albano Laziale il personale della sezione E.R.A.
Provinciale di Roma.
Piazza di RNRE_Ascoli Piceno , presenti i volontari dell’ERA Sez Provinciale di Ascoli Piceno;
Piazza di RNRE_Bergamo , presenti i volontari dell’ERA Sez Provinciale di Bergamo
Piazza di RNRE_Castel di Sangro con l’ Unità Mobile RNRE 01 in carico alla sede C.I.S.A.R. di
Castel di Sangro.
Piazza di RNRE_Palermo con l’ Unità Mobile RNRE 06 in carico presso la sede E.R.A. Prov.le di
Palermo .
Insomma , siamo una certezza concreta e professionale.
L’unione fa la forza
Noi le cose, ci impegniamo per farle seriamente.
I dati inerenti l’attività “terremoto io non rischio” sono fonte del DPC
Referente Nazionale Supporto Attivita’ Operative E.R.A.
Iz7PFU Massimiliano
European Radioamateurs Association
Pagina 19
ES
ER
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
ERAMAGAZINE
CIT
AZ
IO N
I
Anno 2013 - Numero 28
[email protected]
TERREMOTO IO NON RISCHIO MISERICORDIE di SIENA
DAVIDE MASI
L’ Arciconfraternita della Misericordia di Siena è un’istituzione operante da più di 760 anni nell’ambito
cittadino e che ancor oggi svolge la sua missione in più settori: principalmente nel sanitario con servizi
ambulatoriali e ordinari, servizi di emergenza e di trasporto organi, e nel sociale con servizi
assistenziali, servizi domiciliari, la bancarella della solidarietà, servizio per alleviare le esigenze
alimentari delle persone indigenti della città, e la Domus Concordiae, casa di accoglienza per donne in
stato di fragilità sociale o familiare.
La Misericordia di Siena ha al suo interno anche alcuni gruppi che operano in diversi settori
dall’assistenza carceraria, attraverso il Gruppo di Volontariato Penitenziario, all’intervento in caso di
emergenza o calamità naturale in tutta Italia, attraverso il Gruppo di Protezione Civile, dalla
formazione in ambito sanitario, attraverso il Gruppo Istruttori, all’assistenza alle famiglie di persone in
stato di disagio psichico, attraverso il Gruppo Esperia.
E’ stato il primo anno in cui la Misericordia di Siena ha partecipato attivamente alla campagna
nazionale “TERREMOTO, IO NON RISCHIO”, attraverso la preparazione e la formazione dei volontari
scesi nelle vie di Siena e la realizzazione dei punti di informazione, in cui sono stati utilizzati il totem e
la linea del tempo come strumenti per attirare l’interesse della popolazione ma anche come linee
guida da utilizzare da parte del volontario per fornire le giuste e corrette notizie ai cittadini....continua
European Radioamateurs Association
Pagina 20
ES
ER
CIT
AZ
I
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION Anno 2013 - Numero 28 ONI
ERAMAGAZINE
[email protected]
28/29-09-2013 TERREMOTO IO NON RISCHIO MISERICORDIE di SIENA
DAVIDE MASI
Il collegamento in Video-Conferenza con le
altre piazze ha incuriosito molti passanti ed
ha poi permesso ai cittadini, che si sono
avvicinati al nostro gazebo, di capire
chiaramente che la campagna ha carattere
nazionale e non solo locale. Questo
strumento interattivo ha poi consentito ai
volontari di Siena di apprezzare le iniziative
delle altre piazze.
Inoltre mediante questa modalità
multimediale al sabato mattina è stato
possibile ascoltare e vedere il saluto del
Capo Dipartimento della Protezione Civile
Gabrielli a tutte le piazze collegate. Se ci
saranno in futuro altre iniziative similari è
auspicabile che questo innovativo sistema
di comunicazione possa essere
implementato con tutte le piazze aderenti
ed utilizzato non solo come modo di
scambio di informazioni ma anche come
strumento di formazione ed informazione
per la popolazione.
Nei due giorni sono state contattate dai volontari 208
persone , di cui 193 senesi al sabato, mentre alla
domenica solamente 15 cittadini poiché Siena è stata
colpita da un violento nubifragio con trombe d’aria.
Il bilancio di due giorni di campagna TERREMOTO, IO
NON RISCHIO è stato certamente positivo per il
numero dei cittadini contattati, che hanno dimostrato
grande interesse per le tematiche inerenti la
prevenzione del rischio sismico, e per il successo delle
iniziative messe in campo dai volontari per richiamare
l’attenzione dei senesi sulle tematiche connesse ai
terremoti.
Segretario gruppo protezione civile delle Misericordia di Siena
Formatore della campagna "Io non rischio".
European Radioamateurs Association
Pagina 21
ES
ER
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
ERAMAGAZINE
CIT
AZ
IO N
I
Anno 2013 - Numero 28
[email protected]
28/29-09-2013 TERREMOTO IO NON RISCHIO ERA/RNRE-BERGAMO
[email protected]
Siamo giunti alla seconda edizione in cui prende parte come protagonista la Sezione Provinciale E.R.A.
di Bergamo.
Dopo la precedente esperienza del 2012, conclusasi in modo eccellente, anche per il 2013 siamo stati
chiamati a divulgare informazioni sulla campagna nazionale sulla riduzione del rischio sismico.
Forti dell’esperienza passata, abbiamo interpretato la conduzione della campagna in modo molto più
professionale, con tanta sicurezza e capacità acquisite.
A giugno di questo anno sono stato chiamato, con i formatori e responsabili di altre piazze, a Roma
presso il Dipartimento per constatare tutti insieme l’andamento del precedente anno e quali fossero i
miglioramenti da apportare onde poter svolgere ancora meglio le operazioni. Le considerazioni sono
state positive e pochi gli accorgimenti innovativi, pertanto si affrontava questa altra esperienza in tutta
tranquillità.
In fase di chiusura lavori ci è stato detto che nell’edizione del 2012 era stata attuata una nuova
iniziativa….la Video Conferenza audio video con città dove erano presenti i volontari e grazie
all’impegno del nostro Referente Nazionale ERA per il SAO, IZ7PFU Massimiliano Corvese che aveva
condotto in modo eccellente le fasi, veniva ufficializzato che anche per questo anno si sarebbe attuata
e messa in onda la Video Conferenza.
Nonostante la Sezione ERA di Bergamo avesse già formato il gruppo dei volontari per la precedente
edizione, anche in questa ha pensato di aggiungerne e formarne altri proprio per rendere più efficace e
capillare l’informazione.
Finalmente arriva il giorno fatidico (28
settembre 2013), la Protezione Civile di
Bergamo si è messa a piena disposizione nel
supportarci logisticamente con lo stand, tavoli,
sedie, elettricità, mentre l’Amministrazione
Comunale ci metteva a disposizione la linea WIFI per il collegamento con la video conferenza.
European Radioamateurs Association
Pagina 22
ES
ER
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
ERAMAGAZINE
CIT
AZ
IO N
I
Anno 2013 - Numero 28
[email protected]
28/29-09-2013 TERREMOTO IO NON RISCHIO ERA/RNRE-BERGAMO
[email protected]
Finiti con i preparativi abbiamo iniziato i lavori e con molto orgoglio devo ammettere che l’impegno di
tutti noi è stato ripagato dalla gente che si fermava a raccogliere le informazioni facendo notare un
certo interesse nell’apprenderle. Non si faceva distinzione tra persone adulte e giovani, tutti
manifestavano la volontà a voler sapere e stavano concentrati su quanto veniva trasmesso. Durante la
mattina, in un certo momento, abbiamo avuto l’onore e il piacere di ascoltare-vedere il Capo della
Protezione Civile, Prefetto Gabrielli, che in Video Conferenza dalla città di Palermo ERA/RNRE-Palermo
dava il saluto a tutte le piazze interessate. Essendo presenti per la seconda volta a Bergamo, non sono
mancate persone che nel precedente anno ci hanno visitati e si sono nuovamente complimentati per il
servizio che i volontari offrono. La giornata del sabato si è conclusa oltre le aspettative con riscontri
positivi. Purtroppo la domenica ci ha penalizzati con un temporale che portava anche la locale
Protezione Civile a continue chiamate per interventi, siamo stati sotto lo stand in attesa che la pioggia
e il vento smettesse. Intorno alle 15:00 il tempo migliorava e ci permetteva di continuare il nostro
compito.
Nel 2012 erano solo
100 le piazze con i
volontari, oggi si sono
raddoppiate…215
e
questo fa intendere
quanto sia importante
per il Dipartimento
divulgare informazioni
che
mettono
o
permettono al cittadino
di potersi e sapere difende in caso di evento, noi come volontari siamo orgogliosi di essere in grado di
poter svolgere questo compito e continueremo a svolgerlo al massimo delle nostre forze.
Desidero ringraziare il Dipartimento Nazionale di protezione Civile per il supporto che da, il
Raggruppamento Nazionale Radiocomunicazioni Emergenza per il coordinamento,
IZ7PFU – Massimiliano Corvese, Referente Nazionale ERA per il Supporto alle Attività Operative per la
professionalità confermata nel gestire la Video Conferenza garantendo i collegamenti con le piazze
Italiane interessate, l’Amministrazione Comunale di Bergamo, la Protezione Civile di Bergamo per la
sempre e valida collaborazione che mette in atto……per finire …
Tutti i miei collaboratori che con il loro impegno e sacrifici permettono di dimostrare le capacità
organizzative e professionali della Sezione Provinciale E.R.A. di Bergamo.
ERA Sezione Provinciale Bergamo
Il Presidente
IZ2SMR – Alfio Zerbo
European Radioamateurs Association
Pagina 23
VO
LO
N
TAR
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ATTIVAZIONE MALTEMPO E.R.A. ROMA
[email protected]
Coordinati dal Comune di Roma Capitale, l’ E.R.A. Provinciale di Roma e le sue delegazioni sono attive:
munite di un furgone "sala radio", una pompa idrovora da 2000 litri/min., una torretta fari e un gruppo
elettrogeno da 2.8Kw.
European Radioamateurs Association
Pagina 24
IAT
O
VO
LO
N
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
TAR
ROMA Processione in onore di San Pio
[email protected]
Come ogni anno la Sezione Provinciale di Roma ha partecipato alla Processione in onore a Padre Pio che si
svolge a Roma Piazza Navona e successiva benedizione dei mezzi di Protezione Civile.
European Radioamateurs Association
Pagina 25
IAT
O
ES
ER
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
ERAMAGAZINE
CIT
AZ
IO N
Anno 2013 - Numero 28
I
[email protected]
Campo estivo Cesvop a Campofranco. E.R.A. CAMPOFRANCO
[email protected]
Ass. E.R.A radioamatori di Campofranco al campo estivo Cesvop.
Nelle giornate dal 29 agosto al 01 settembre si e’ svolta a Siculiana Marina nel Resort Sole Mediterraneo un
campo estivo organizzato dal centro servizi per il volontariato di Palermo “ CESVOP” per i giovani che svolgono
volontariato . Hanno partecipato alla prima giornata del campo le delegazioni di Palermo , Caltanissetta ,
Agrigento e Trapani . A presiedere il campo sono intervenuti i funzionari del CESVOP con a capo il Dott. Bruno
Nunzio dell’area comunicazione , mentre la nostra referente di delegazione e’ stata la Dott.ssa Eliana Orlando. I
temi trattati al campo sono stati : Partecipazione giovanile , Beni comuni , Ruolo politico del volontariato ,
Comunità e solidarietà , Gratuità e stili di vita , Lavoro -precarietà e volontariato . I ragazzi partecipanti al campo
estivo si sono divisi in quattro squadre rosso – blu’ – giallo e verde , si sono divisi in gruppi dove sono stati aiutati
dai facilitatori che erano figure di persone dove dovevano collaborare con loro spiegando tutti i punti da trattare
ed aiutandoli nello svolgimento dell’organizzazione dei lavori che e’ finalizzato allo svolgimento di un
documento finale da portare ad un campo che si terrà nel mese di dicembre , data ancora a destinare. I ragazzi
hanno improvvisato scenette , video proiezioni e comunicazione verbale per spiegare tutti i temi in discussione ,
alla fine del campo si sono identificati quattro ragazze , uno per ogni gruppo , che andranno a rappresentarci per
la stesura del documento finale che sara’ fatto in un unico campo presumibilmente nel mese di dicembre , dove
si confronteranno altri ragazzi degli altri campi che sono stati organizzati in date diverse.Per la nostra
associazione E.R.A con sede in Campofranco hanno partecipato il Presidente Migliore Rosalia Gabriella con il
ruolo di facilitatore e operatore video di riprese del campo , il Segretario Di Gregorio Liborio con il ruolo di
facilitatore , e il socio Raffo Catia con il ruolo di organizzatrice di gruppo . Dal canto nostro siamo contenti di
aver partecipato , stare a contatto con tante altre realtà di nuove associazioni ti da vita , l’ascoltare quelle
testimonianze e nuove esperienze ci ha aiutati a crescere , Noi ci crediamo nel puro volontariato e siamo sempre
pronti ad intraprendere nuovi cammini per crescere sempre piu’.
ERA Provinciale Caltanissetta
Il Presidente
Migliore Rosalia Gabriella
European Radioamateurs Association
Pagina 26
ES
ER
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
ERAMAGAZINE
CIT
AZ
IO N
Anno 2013 - Numero 28
I
[email protected]
CORSO DI RADIO EMERGENZA A NISCEMI E.R.A. CAMPOFRANCO
[email protected]
I radioamatori di Campofranco
invitati per assolvere un Corso di radio emergenza a Niscemi
L’Associazione E.R.A di Campofranco ha espletato un corso per operatore in emergenza in
telecomunicazioni . Il corso si e’ svolto a Niscemi ospiti dell’Associazione Prociv con a capo il Presidente
Rosario Ristagno , il corso e’ stato fatto nella struttura Comunale di Niscemi in un campo di formazione
estiva per giovani aspiranti all’associazione Prociv. Il corso si e’ suddiviso in due momenti , l’attivita’
teorica condotta dal socio volontario sig. Liborio Di Gregorio ricoprente la carica del direttivo , e il
secondo momento con attivita’ pratica sempre condotta dal docente Di Gregorio Liborio , simulando
uno scenario di calamita’ naturale con diverse squadre ad operare. La finalita’ del corso era preparare i
ragazzi a gestire un’emergenza radio in Protezione Civile , al corso era presente il presidente
dell’associazione dei radioamatori E.R.A sez. prov. di Caltanissetta sig.ra Migliore Rosalia Gabriella e
Catia Raffo volontaria della stessa associazione. Il corso e’ stato fatto nel giorno 27 di agosto c.a ,
vedere tanti ragazzi che si stanno avvicinando al volontariato per aiutare gli altri in misure di
emergenza e’ certamente motivo di orgoglio e di crescita personale di ognuno di noi. Abbiamo in
cantiere in ambito locale e provinciale altri progetti , che da qui alla fine dell’anno sicuramente
verranno fatti. La nostra associazione nasce per aiutare il prossimo , noi ci crediamo e continuiamo ad
andare avanti a testa alta a dispetto delle persone che non credono nel volontariato.
European Radioamateurs Association
Pagina 27
ES
ER
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
ERAMAGAZINE
CIT
AZ
IO N
Anno 2013 - Numero 28
I
[email protected]
3° CAMPO ESTIVO A SFERRACAVALLO (PA) E.R.A. CAMPOFRANCO
[email protected]
Nelle giornate dal 10 settembre al 13 settembre si e’ svolta a Sferracavallo (PA) alla Baia del Corallo il
terzo campo estivo organizzato dal centro servizi per il volontariato di Palermo “ CESVOP” per i giovani
che svolgono volontariato . Hanno partecipato le associazioni di volontariato delle delegazioni di
Palermo , Caltanissetta , Marsala e Trapani , le associazioni partecipanti sono le seguenti : Anglat
Caltanissetta , Anglat San Cataldo , Tam Tam di San Cataldo , Giubbe d’Italia di Corleone , Giovani in di
Palermo, Ridi che ti passa di Palermo , Progresso morale di Palermo , Arciragazzi di Palermo , Afda di
Bagheria , Mosaicando di Capaci , Giubbe d’Italia di Palazzo Adriano , Giovanni Paolo II di Castronovo di
Sicilia , CDS Nicola Coppola di Castellammare , Auser Petrosino , Cuore Isolano di Petrosino ,
Misericordie di Petrosino , Aips Marsala , AIC Trapani ed infine l’ass E.R.A sez. prov. Caltanissetta di
Campofranco. Per gli organizzatori della CESVOP erano presenti : Emilio Pomo , Loredana Strianese,
Danilo Conigliaro ,Michela Uzzo , Mariarosaria Iannibelli , Antonio Sparacio , Rossella D’Angelo e Tony
Vaglica . I temi trattati al campo sono stati :Comunicazione , Disabilità/Integrazione , Espressione di
sé . Come nei precedenti campi si e’ provveduto a realizzare sommariamente le stesse prospettive
finalizzate sempre alla finalizzazione della stesura del documento finale. Il confrontarci con associazioni
nuove di svariati indirizzi ci ha dato l’opportunita’ di confrontarsi con nuove realta’ . .Per la nostra
associazione E.R.A con sede in Campofranco hanno partecipato il Presidente Migliore Rosalia Gabriella
, il socio volontario Bongiovanni Mariarosa , Di Gregorio Valentina e Sergio Caruana .Tutte queste
esperienze ci hanno portati ad essere solidari con tutti , vivete il volontariato perche’ esso e’ bello .
ERA Provinciale Caltanissetta
Il Presidente
Migliore Rosalia Gabriella
European Radioamateurs Association
Pagina 28
An
nu
ali
d
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
ERAMAGAZINE
i se
zio
ne
Anno 2013 - Numero 28
[email protected]
KOLBE DAY 2013 E.R.A. PALERMO
[email protected]
9° EDIZIONE DEL KOLBE DAY C/O SANTUARIO PADRE MASSIMILIANO KOLBE DI CARINI
Al santuario di Padre Massimiliano Kolbe che fu il primo radioamatore , frate di origini polacche morì
per salvare delle persone che dovevano essere fucilate . Si sono riuniti giorno 15 settembre a Carini al
santuario per la 9^ edizione, i radioamatori delle associazioni E.R.A del territorio siciliano. Ad
organizzare il kolbe day che come ogni anno e di consueta routine ci ha pensato l’associazione E.R.A di
Palermo con a capo Armando Mondello IW9 ETQ Presidente , Marcello Vella IT9 LND che ricopre la
carica di Presidente Europeo , il segretario Casella Salvatore IT9 CFS che ricopre la carica di segretario
generale e alcuni soci aderenti .Per la sezione E.R.A di Caltanissetta con sede in Campofranco hanno
partecipato il Presidente Migliore Rosalia Gabriella IT9 LUQ e il marito Segretario /Tesoriere Di
Gregorio Liborio IT9 ZMI , il Consigliere Modica Salvatore IT9 BPL e la moglie Dott.ssa Piazza Concetta
IT9 CHZ e come mascout le due bellissime figlie Sofia ad Anita in età adolescenziali , il socio Messina
Carmelino IT9 DHG e la moglie sign.ra Dina Calabrese aspirante volontaria. La giornata della riunione
dei radioamatori e’ stata ricca di scambi professionali in telecomunicazione ,dopo ci siamo recati in
chiesa per ascoltare la santa messa e al termine della messa ci siamo recati a pranzare nella stessa
struttura . La giornata si e’ conclusa con un ultimo consulto w confronto fra radioamatori
chiacchierando dei collegamenti effettuati , ci vediamo alla 10^ edizione per condividere dei nuovi
momenti .
ERA Provinciale Caltanissetta
Il Presidente
Migliore Rosalia Gabriella
European Radioamateurs Association
Pagina 29
VO
LO
N
TAR
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
Sez ERA Prov.le LECCE
IAT
O
5° RALLY 5 COMUNI
[email protected]
Spenti gli assordanti motori e tornati alla normalità, è ora di tirar le somme dell’ attività svolta durante
la radioassistenza del 5° Rally dei Cinque Comuni. Disputatasi domenica 29 settembre 2013 e giunta
alla quinta edizione, questa gara motoristica ha raggiunto un notevole interesse, grazie anche alla
validità per il Challenge nazionale di 7ª zona. Così come per la passata edizione, anche per questa
competizione l’organizzazione ci ha affidato il delicato compito di gestire le radiocomunicazioni tese
alla salvaguardia della vita dei piloti impegnati nella gara motoristica. Impegno di notevole
responsabilità ed appuntamento che noi consideriamo come valida palestra naturale nella quali
affinare la metodologia delle comunicazioni in ambito di emergenza, testare le attrezzature i sistemi di
intervento ed il personale impiegato. Due le prove speciali che i partecipanti hanno dovuto percorrere
per tre volte durante le quali sono stati tenuti sotto stretto controllo radio dagli operatori presenti in
direzione gara. Ancora una volta i percorsi scelti dai responsabili si sono rivelati particolarmente
impegnativi e selettivi tanto che puntualmente non sono mancati alcuni incidenti, tutti fortunatamente
senza pericolo per i concorrenti. Il personale impegnato ha dimostrato di essere in grado di gestire la
situazione di emergenza attuando le necessarie procedure come da piano di sicurezza, facendo
giungere sul posto i mezzi necessari al risanamento della criticità.
Ottima performance dunque da parte di tutto il personale impiegato, e plauso del comitato
organizzatore ai radioamatori che hanno offerto la propria professionalità alla buona riuscita della
manifestazione.
European Radioamateurs Association
Pagina 30
VO
LO
N
TAR
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
Sez ERA Prov.le LECCE
5° RALLY 5 COMUNI
[email protected]
European Radioamateurs Association
Pagina 31
IAT
O
VO
LO
N
TAR
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
Sez ERA Prov.le LECCE
5° RALLY 5 COMUNI
[email protected]
European Radioamateurs Association
Pagina 32
IAT
O
VO
LO
N
TAR
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
L’ ABBRACCIO DI PAPA FRANCESCO E.R.A. CAGLIARI
[email protected]
Nel mese di Agosto abbiamo i primi
contatti con il Dott. Luigi Cadeddu
Presidente dell’Associazione HSF Italia,
che incaricato per conto della Curia di
Cagliari per il dispositivo di soccorso e
sicurezza all’interno della zona rossa in
occasione della visita del Santo Padre a
Cagliari tenutasi per la giornata del 22
Settembre. Contemporaneamente ci
giunge la richiesta di attivazione
dell’Associazione per l’evento anche da
parte della Regione Sardegna per il
coordinamento della rete radio del
Volontariato dove vengono richiesti nr. 4
Operatori Radio per essere impiegati nella
Sala Regionale S.O.R.I. e nel C.M.R.
(Centro Mobile Regionale) unitamente a 4 operatori dell’Associazione A.V.P.C. Sarrabus Gerrei.
Un compito molto delicato in quanto gli Operatori Radio dovranno soddisfare le richieste di più di 120 volontari,
di diverse associazioni impegnate nel dispositivo.
Inizia quindi la parte organizzativa e viene chiesta subito la
collaborazione alla Sezione Provinciale ERA di NuoroOgliastra che mette a disposizione diversi operatori, felici di
poter collaborare ad un evento di tale portata.
In virtù di un accordo di collaborazione, intrapreso all’inizio
dell’anno, si chiede anche la collaborazione al
Gruppo Telecomunicazione della Misericordia di
Cagliari che pone a disposizione, da subito,
quattro operatori radio.
Con Giovanni Saba, coordinatore del settore
sicurezza delle telecomunicazioni
dell’associazione HSF, iniziano i primi incontri per
i primi accordi sui compiti che andremo a
svolgere, e inoltre, apprendiamo che al dispositivo parteciperà anche un’altra Associazione di Radioamatori con
6 operatori, ossia la Sezione Cisar Shardana.
European Radioamateurs Association
Pagina 33
IAT
O
VO
LO
N
TAR
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
L’ ABBRACCIO DI PAPA FRANCESCO E.R.A. CAGLIARI
[email protected]
Come da accordi i 27 operatori dell’E.R.A. con i quattro Operatori
della Misericordia di Cagliari si posizionano nei settori antistanti
il Santuario Basilica di Bonaria.
Sempre nella zona rossa la Regione Sardegna Direzione della
Protezione Civile predisponeva il C.R.M. dove prendono posto i
due Operatori E.R.A. unitamente alla Dott.ssa Raimondo e la
Dott.ssa Giglio della Protezione Civile.
Da questa postazione verranno coordinate tutte le
comunicazioni provenienti dai varchi ubicati a margine della
zona rossa nonché le richieste d’intervento di soccorso, in piena
sintonia con gli operatori E.R.A. presenti nella Sala Operativa
Regionale S.O.R.I. Coordinata dal Dott. Cicalò e dal Dott. Carrus.
Tutto è pronto per dare il via ad una giornata che poi per tutti noi sarà indimenticabile.
Arriviamo sin dalle prime ore del mattino, da subito si intuisce che
l’affluenza delle persone sarà tanta , ci coordiniamo per raggiungere le
posizioni assegnate, iniziando a dar informazioni a coloro che le
richiedono ed a prestare soccorso e/o assistenza di qualsiasi genere a
chi ne ha bisogno. Dai grandi schermi posti in ogni settore si potranno
seguire tutte le fasi dell’evento.
Un grande applauso, seguito da grida di gioia segnala l’arrivo del Santo
Padre in Terra Sarda, l’aereo atterra all’aeroporto di Elmas alle 08.20
circa.
All’arrivo in città c’è la sosta nella Via Largo Carlo Felice, per l’incontro
con il mondo del lavoro, dove si ha un’accoglienza altrettanto calorosa con applausi e urla di gioia.
Dopo l’incontro con il mondo del lavoro percorrendo la Via Roma Papa Francesco raggiunge la Basilica di
Bonaria, dove lo attende un bagno di folla presente nel Piazzale antistante la Basilica.
Giunto in Basilica Papa Francesco celebra una funzione solenne e, con una omelia riesce a toccare ognuno di noi
nel profondo.
È stata sicuramente un’esperienza che ci ha arricchito dal punto di vista professionale come associazione e dal
punto di vista umano come persone, vorrei ringraziare tutti gli operatori E.R.A. e Misericordia per l’ottimo
lavoro svolto con impegno, competenza e serietà.
Per concludere ci tenevo a citare il commento di un socio che credo esprima il pensiero di tutti i partecipanti:
“Le emozioni provate sono indescrivibili..... Abbiamo dato assistenza.... abbiamo rassicurato un sacco di
persone.... abbiamo vissuto anche grandi momenti di ansia quando ricevevamo una richiesta di soccorso..... e
siamo riusciti, con la grande volontà di tutti a sopperire, anche alle grandi mancanze che avevamo..... si sa più le
manifestazioni sono grandi e più grandi sono i problemi che si possono avere.....” S.Bonetti Cit.
Referente Regionale per la Sardegna
Presidente Sezione Prov. Cagliari
Iw0urg Siro
European Radioamateurs Association
Pagina 34
IAT
O
Att
iv
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ità
RADIO KRONICA 2 by Giovanni – I0KQB english version
[email protected]
RADIO KRONICA 2 by Giovanni – IØKQB
Antennas , expectations , results .
Three years ago , coming back to the radio activity , I
asked from myself some different questions regarding
what kind of antennas to use , operating most on
portable.
Frankly , coming from the 70’s and 80’s school , the
handmaking of dipoles , verticals and directives has been one of my first thought .
Without any doubt at all , at first I thrown in the construction of dipoles , always lights and functionals .
Starting from the most classic half wave monoband’s one , continuing with the multiband symmetric
and asymmetric , ending with the coax folded one .
Of course , coax folded dipoles. Have you ever heard about it or build one of it ?
Reading a marvellous italian book entitled - Antenne riceventi e trasmittenti – Receiving and
transmitting antennas - , I read the paragraph regarding the coax folded dipole , founding the usual
proper calculation formula ( here is 144: frequency ) and a couple of drawings really explanatory about
it .
Practically , we take a length of RG58 cable according with the half wave of the desired band and with
it , following the construction’s instructions , in a few time we’ll have a dipole , silent and efficient .
I won’t bore you with the construction’s description !
This antenna is really a particular one . Being practically a loop , it’s more silent compared with a classic
dipole one .
I build two of them , one for 17 and the other one for 20 meters band . Both have an own coax balun
1.1 build on an Amidon T-200 toroid. It’s possible to use them in horizontal , vertical and V inverted
position as well .
Without Tuner , both antennas work with 1.1 SWR if used on their own bands , while with tuner it’s
possible to use them even on other different bands with always a 1.1 SWR , then with good results .
In the last spring , due to the continuous bad weather’s afternoons we had , my portable activity was
just occasionally done . So , experimentally I putted the coax folded dipole for the 17 mts. , that I had
been using in several preceding portable and /MM operations , outside my kitchen’s window , in a V
inverted position .
European Radioamateurs Association
Pagina 35
OM
Att
iv
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ità
RADIO KRONICA 2 by Giovanni – I0KQB english version
[email protected]
In the snap beside , you can see it with its V apex on the top part of the foreground’s
central window . You’d better to enlarge the snap .
I live on the first floor of a 6 floor’s building , surrounded by other similar buildings very close to mine ,
with a trafficated road downster .
Practically , as it was a big noisy courtyard in Rome’s downtown .
The common sense would oblige us to think that in these conditions there are not chances to be heard
from the others.
And here it is the surprise . Not only I can listen more than decently signals from all over the world but
even I achieve to be heard from the others ! Gosh !!!
Some examples ? Qso with the USA’s east coast , South India , Central and Siberian Russia , Middle East
and of course all the Europe and the Mediterranean area .
The signal reports are from a 5/5 up to a 5/9+ .
What do you think about it ?Is it enough for starting to build such an antenna which cost is just the
amount of the cable RG58 used as a radiator + the toroid + a ten meters of coax cable + a PL 259 ?
European Radioamateurs Association
Pagina 36
OM
Att
iv
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ità
RADIO KRONICA 2 by Giovanni – I0KQB english version
[email protected]
Here , on the snap under it , you can watch the 18 Mhz version , with its coax toroid balun 1.1, rolled
up and placed on a table . Little light and efficient .
Practically , just a few Euro to have the pleasure of a functional and simple antenna to build , install
and use , on /P or if you prefer , from the QTH .
This is its central section , completed with coax balun on an Amidon T-200
September 14th Saturday ( below’s snap ) from my maritime location , 3 kms far north from Civitavecchia’s town
.Here , the version for the 14 Mhz has been used on the 10 mts fish pole , where there was also the vertical
Rybakov that had a 1.5 mm. thick and 9 meters long wire as a vertical radiator + a second similar wire as a
counterweight , placed in horizontal position ( This is an interesting variation of the original project ) .
The fish pole was fixed to the wooden fence by 2 elastic hooks .
Ultra fast and strong clamping .My emplacement is , considering what It’s possible to watch from this snap , 10
mts left and 8 mts far from the sea’s water.
You can see it clearly from the snap at the end of this article.
European Radioamateurs Association
Pagina 37
OM
Att
iv
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ità
RADIO KRONICA 2 by Giovanni – I0KQB english version
[email protected]
This /P Installation was very fast and functional for both
antennas .
Interesting results with the coax dipole that here , helped by the
tuner , has been used on 18 and 24 Mhz as well , having qso with
USA and Angola , with RST of 5/9 .
I’d say that the results have been according with the
expectations , then good results .
To install all , It took only10 minutes .
The only clashing thing has been that , being a contest week end
– de gustibus – I had to limit myself into the bands of 18 and 24
Mhz .
Personal consideration : how is it possible that , when it’s
contest time ( that usually happens on the week ends , just the
time when the most of the OM are more active on air ) , there is
not any free space to be used by all the OM that’d like to dx
normally on these bands ?
What a pity to cannot use the 14 and 21 Mhz on the contest’s
week ends .
Anyway , from my point of view, for DXing on portable it’s
necessary just a few Euro’s antenna , sun and fantasy !!!
Do you still fear about /P ? Aren’t you excited yet from the fresh
air ?
This is my summer DX/P location and deck chair , between a
bath and another one . The snap has been shoot on September
14th .
Here the weather is still good and so , hoping to have other days
as good as that one , and inviting you all to experiment and going on /P ,I greet you all with a brotherly embrace
GOOD DX TO EVERYONE !!!
Giovanni - IØKQB
European Radioamateurs Association
Pagina 38
OM
CO
NV
EN
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ZIO
N
CONVENZIONE RADIOKIT E LIBRI
[email protected]
Anche per il 2013 l’ ERA ha la convenzione con RADIOKIT Elettronica
Se vuoi fare l’abbonamento in convezione E.R.A. contattami [email protected]
Caro socio E.R.A.
Aiutaci a tenerti informato
iscriviti alla newsletter
[email protected]
Per iscriverti clicca QUI
European Radioamateurs Association
Pagina 39
I
CO
NV
EN
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
ZIO
N
CONVENZIONE AZIENDA SPECIALIZZATA DEL SETTORE “PROSISTEL”
[email protected]
European Radioamateurs Association
Pagina 40
I
EUROPEAN RADIOAMATEURS ASSOCIATION
Anno 2013 - Numero 28
ERAMAGAZINE
[email protected]
[email protected]
Caro consocio E.R.A. non perdere le nostre
informazioni iscriviti alla newsletter
[email protected]
Aiutaci a tenerti informato Clicca QUI.
Socio E.R.A. vuoi una e-Mail personalizzata?
es. [email protected]
Clicca qui.
Se stampando il documento perderai il link non
preoccuparti; puoi chiedere tutte le informazioni a
[email protected]
European Radioamateurs Association
Pagina 41
ERAMAGAZINE
DIAMO VOCE ALLA NOSTRA VOCE
IT9LND Marcello VELLA Presidente Europeo E.R.A.
Invia i tuoi articoli e/o le tue foto per la pubblicazione a [email protected]
Gli articoli dovranno pervenire in redazione in formato word; writer, o semplicemente in notepad, non
impaginare articoli ,creeresti solo una perdita di tempo per la redazione con la conseguente non
lavorazione e la non pubblicazione del tuo articolo.
Invia le immagini separate dal testo ; invia immagini leggere; in questo modo non avrai problemi con la
posta elettronica, e renderai il lavoro della redazione più fluido.
Ricorda: la redazione di eramagazine non è paragonabile ad una segreteria di sezione...
Il materiale prima di essere pubblicato sarà vagliato e valutato per la messa in rete.
Il materiale inviato alla redazione non sarà restituito.
LA REDAZIONE DI ERAMAGAZINE
Iz7PFU Massimiliano
Per informazioni sull’Associazione Europea E.R.A.
Per sapere come aprire una sezione E.R.A. in Italia.
Contatta i seguenti indirizzi:
[email protected] [email protected]
Socio E.R.A. , per aprire la tua e-mail personale @era.eu contatta [email protected]
Socio E.R.A. , per farti inserire nella newsletter [email protected] contatta [email protected]
Per inviare i tuoi articoli scrivi a: [email protected]
Sito di E.R.A. MAGAZINE : http://www.eramagazine.altervista.org/
Sito Nazionale E.R.A. :http://italy.era.eu/
European Radioamateurs Association
Pagina 42