GIPA/ER/155/2010 NOTIZIARIO DEL COMUNE DI BAGNACAVALLO Anno XXX - n. 10 - Novembre 2010 - Mensile - Registrazione presso il Tribunale di Ravenna n. 571 del 6.4.1972 Direttore responsabile: Remo Emiliani - Redazione e amministrazione c/o Municipio - piazza Libertà n.12 - Bagnacavallo Tv: a dicembre il passaggio al digitale terrestre Secondo il calendario ministeriale la provincia di Ravenna sarà interessata dal cosiddetto switch off fra l’1 e il 2 dicembre. Con il termine switch off si intende la transizione del sistema televisivo terrestre da analogico a digitale mediante il completo spegnimento dei tradizionali trasmettitori analogici e l’accensione dei moderni trasmettitori digitali. Questo cambiamento richiede però continua due azioni impor-2 a pagina tanti a carico dell’utente: avere a disposizione un decoder, direttamente integrato all’interno di un televisore di nuova generazione o esterno e interconnesso tra la presa di antenna e il televisore convenzionale; la verifica dell’idoneità del proprio impianto di antenna ricevente e il relativo eventuale adattamento, tenendo conto che gli interventi possibili sono legati all’orientamento delle antenne, all’idoneità delle antenne esistenti rispetto alle frequenze che saranno messe a disposizione dal Ministero e agli impianti di elaborazione del segnale nel sottotetto. Richiede, inoltre, sensibilità ambientale da parte di tutti per effettuare il corretto smaltimento dei televisori eventualmente sostituiti. Il processo di switch off è governato dal Dipartimento delle Comunicazioni del Ministero dello Sviluppo Economico. Non rientra quindi fra le competenze istituzionali o regolamentari della Regione e degli enti locali, i quali tuttavia operano, ove possibile, per informare la cittadinanza e per facilitare il processo di transizione. Con questo spirito, nella sala del Consiglio provinciale, l’assessore ai sistemi informativi e delle reti, Emanuela Giangrandi, ha presieduto una riunione alla quale hanno partecipato i rappresentanti dei a pagina 4 Torna “Bagnacavallo d’inverno. Segni di pace” Tornerà a dicembre il calendario “Bagnacavallo d’inverno. Segni di pace”. Nel periodo natalizio le vie del centro storico saranno illuminate per accogliere i visitatori con musica, mostre, spettacoli, incontri, presepi, solidarietà, animazioni e shopping. Il 5, 8, 12 e 19 dicembre l’appuntamento sarà con le feste di piazza: spettacoli circensi, Radio Sonora live, mercatini, degustazioni enogastronomiche e golose proposte delle vetrine degli esercizi commerciali si alterneranno per scaldare il cuore della città e illuminare l’inverno. Amministrazione comunale e Tavolo di lavoro per il centro storico proporranno l’Acqua di Bagnacavallo, nuova fragranza della città e idea regalo per le festività natalizie. Per i più piccoli saranno proposti spettacoli in teatro e in piazza, laboratori creativi di decorazioni natalizie a cura della Scuola d’arte, concerti; tornerà anche la Befana in piazza della Libertà, con canti e leccornie natalizie e un gadget per tutti i partecipanti. Accanto alle mostre allestite nei tradizionali luoghi espositivi del centro, saranno numerosi gli appuntamenti musicali, dai concerti live nei locali del centro di Bagnacavallo e delle frazioni alla musica sacra, al gospel. Torneranno gli incontri di Spirito e materia al convento di San Francesco, mentre il Museo civico delle Cappuccine ospiterà l’edizione 2010 di Discantinfesta. Tanti saranno i presepi visitabili già da metà dicembre: accanto al tradizionale presepe di Villa Prati, il centro della città ne ospiterà molti altri. Info: 0545.280898, [email protected] 1 A ppuntamenti Eventi 5, 8, 12, 19 dicembre, centro storico – dalle 15 alle 20 / Spettacoli, degustazioni e musica in collaborazione con il Tavolo di lavoro del centro storico e le associazioni di categoria Domenica 12 e 19 dicembre, piazza della Libertà – ore 14.30 / Canti dei bambini delle scuole Sabato 18 dicembre, piazza della Libertà – ore 21 / Inaugurazione del Circo della Pace Arte e cultura Giovedì 25 novembre, chiesa del Suffragio – ore 20.30 / Donne nel mondo. Storie di emancipazione femminile Giovedì 2 dicembre, Cantina di Piazza Nuova – ore 20.30 / Tra la via Emilia e il mare, storie di derby tra Bologna e Cesena Sabato 4 e 11 dicembre, atrio del Palazzo Comunale e Scuola comunale d’arte / Laboratori di decorazioni natalizie per bambini Venerdì 10 dicembre, Cantina di Piazza Nuova – ore 20.30 / Non siamo mai stati una 42 neanche da cuccioli, Gian Ruggero Manzoni incontra Ruggero Sintoni Domenica 12 dicembre, convento di San Francesco – ore 15 / Spirito e Materia Martedì 14 e giovedì 16 dicembre, Museo civico delle Cappuccine – ore 21 / Discantinfesta 2010 Mostre Dal 27 novembre al 12 dicembre, sala di Palazzo Vecchio / La mia Romagna, opere di Mauro Petrini a pagina 4 NOTIZIARIO DEL COMUNE DI BAGNACAVALLO • n. 10 - 2010 G iunta 12 ottobre 133. Correzione di errore materiale e integrazione della deliberazione di Giunta comunale n. 105 del 29.7.2010. 13 ottobre 134. Comunicazioni del presidente dell’Unione dei Comuni della Bassa Romagna, del vicepresidente e degli assessori. 135. Esame del progetto del Servizio organi istituzionali, governance e comunicazione dell’Unione dei Comuni della Bassa Romagna. 14 ottobre 136. Circo della Pace - Approvazione del progetto e del preventivo di spesa. 137. Schema del programma triennale delle opere pubbliche 2011-2013 e aggiornamento annuale, elenco annuale dei lavori da realizzare nel 2011. Approvazione. 21 ottobre 138. Recupero delle tombe retrocesse al Comune. Affidamento alla ditta Vecchi di Bagnacavallo, impegno di 10.000,00 euro e liquidazione. 139. Tennis Bagnacavallo: sostituzione del generatore di acqua calda ai campi n. 4 e 5. Affidamento alla ditta Nta di Ravenna, impegno di 17.500,00 euro e liquidazione. 140. Piano di valutazione e gestione del rischio legionella nelle strutture ad uso collettivo del Comune di Bagnacavallo. Affidamento alla ditta Geetita di Bologna, impegno di 10.000,00 euro e liquidazione. 141. Centro sociosanitario ambulatoriale al pianterreno di un immobile in piazza a Villanova. Manutenzione straordinaria, progetto definitivo-esecutivo. 142. Realizzazione di un impianto fotovoltaico sul nuovo Magazzino Cantonieri. Progetto definitivo-esecutivo. 143. Area di riequilibrio ecologico Podere Pantaleone. Istituzione ai sensi della legge regionale 6/2005 con proposta di ampliamento. 144. Approvazione del programma della rassegna cinematografica invernale denominata “Nuovo Cinema Bagnacavallo”, anno 2010. 28 ottobre 145. Estensioni della rete del gas nelle zone “Albergone-Longanesi-Abbadesse”. Variante al progetto esecutivo ap- provato con delibera di Giunta comunale 142/2008. Approvazione, impegno di spesa di 16.000,00 euro, liquidazione. 146. Manutenzione straordinaria delle strade esterne ai centri abitati, anno 2010. Lavori di completamento. Affidamento, impegno di spesa di 23.466,00 euro e liquidazione. C omunicazioni Funziona a tempo pieno la nuova sezione della scuola per l’infanzia Dal 3 novembre funziona a tempo pieno la nuova sezione della scuola statale per l’infanzia di Bagnacavallo istituita grazie ai fondi della Regione Emilia-Romagna e al lavoro congiunto di Comune, Istituto Comprensivo di Bagnacavallo e Provincia di Ravenna. Da quella data infatti, la nuova sezione può contare su un insegnante in più che ne garantisce anche l’apertura pomeridiana. In precedenza la sezione, istituita in maniera straordinaria per dare risposta ai 25 bambini che altrimenti non avrebbero potuto frequentare la scuola dell’infanzia, funzionava soltanto al mattino poiché in organico c’era un solo insegnante. «Ora i genitori dei 25 bambini hanno avuto finalmente risposta positiva alle loro giuste richieste – commenta l’assessore ai Servizi per la Prima Infanzia, Angela Rossetti – grazie a un grande lavoro collegiale che ha permesso il pieno funzionamento della nuova sezione. Con loro ci scusiamo comunque per i disagi subiti all’inizio dell’anno scolastico.» Spettacolo per bambini alle Cappuccine e installazioni interattive In occasione dell’anniversario della Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza, sabato 20 novembre il Comune di Bagnacavallo intende ricordare l’avvenimento con uno spettacolo, dal titolo Brum, realizzato dalla Compagnia Drammatico Vegetale di Ravenna, dedicato ai bambini e alle bambine del Nido/Infanzia del nostro comune presso il Museo Civico delle Cappuccine alle 16. Brum è un’operina per bambini dove gli animatori Pietro Fenati ed Elvira Mascanzoni reinventano un mondo immaginario dove l’infanzia regna sovrana. 2 È gradita la prenotazione (0545 280897). Sempre sabato 20 il Chiostro del Museo ospiterà l’installazione interattiva “Il serpente con le orecchie”. Altre installazioni interattive, dal titolo Onde il rumore del mare (arte ludica di Anna Sedioli e Luigi Berardi, in collaborazione con il Museo d’Arte della Città di Ravenna), saranno proposte nella scuola materna di Villanova dal 24 novembre. Partita la rassegna di cinema con importanti novità Ha preso il via venerdì 29 ottobre nel convento di San Francesco la quinta edizione di “Nuovo Cinema Bagnacavallo”, a soli due mesi dalla conclusione della fortunata rassegna estiva che ha visto nell’arena bagnacavallese più di 12.000 presenze, con un incremento di spettatori dell’8% rispetto alla stagione 2009. Due le novità importanti dell’edizione 2010 della rassegna: la sala rinnovata con le classiche poltrone rosse da cinema e la doppia proiezione il sabato, alle 20.30 e alle 22.30, mentre resta confermata la proiezione unica del venerdì e della domenica alle 21.15. Tornerà anche quest’anno, inoltre, a partire da dicembre, la sezione della rassegna dal titolo “La città dei bambini va al cinema”, con film per ragazzi ogni domenica alle 16. La rassegna “Nuovo Cinema Bagnacavallo”, della durata complessiva di cinque mesi, è curata da Gianni Gozzoli del Cinecircolo Fuoriquadro con il Comune di Bagnacavallo. Biglietto intero a 4,50 euro, ridotto a 3,50. Il convento di San Francesco è in via Cadorna 14. Info: 320 8381863 / 348 9001663 [email protected] www.cinemabagnacavallo.blogspot.com Sette mesi di musica in città e nelle frazioni Sono decine i concerti che animeranno Bagnacavallo e le sue frazioni fino a maggio. Grazie infatti alla collaborazione fra i numerosi locali che da tempo si occupano di promuovere la musica di qualità sul nostro territorio e con il patrocinio del Comune, Bagnacavallo è stata in grado di presentare per la stagione 2010/2011 un cartellone di ampio respiro, dove i più diversi generi musicali si alternano per offrire al pubblico spettacoli di ottimo livello. Per la rassegna “Musica al Centro”, progetto che coinvolge e unisce le esperienze pluriennali di diverse realtà che operano nel campo della NOTIZIARIO DEL COMUNE DI BAGNACAVALLO • n. 10 - 2010 musica, l’associazione Suburbia, in collaborazione con le associazioni l’OttavaNota di Alfonsine e Improplayers di Imola, propone un calendario di concerti che vede coinvolti fino marzo il “Chiribilli Art Cafè”, il ristorante “La Scottona” e la “Trattoria da Remo”. Sono inoltre in calendario due appuntamenti in spazi pubblici. Ai concerti di “Musica al Centro” si aggiungono fino a maggio gli appuntamenti della quarta edizione di “Live & More”, la rassegna di musica dal vivo del Caffè Centrale di Villanova affidata alla programmazione artistica di Giovanni Bagnari e Andrea Morelli. Ulteriori informazioni: per gli spettacoli di “Musica al Centro” Chiribilli Art Cafè tel. 0545 61149, La Scottona tel. 0545 834500, Trattoria da Remo tel. 0545 49751; per “Live & More” tel. 338 2960997, email: [email protected] Commemorati i Caduti di tutte le guerre Grande partecipazione è stata registrata alla “Giornata per la pace commemorando i Caduti di tutte le guerre”, promossa dal Comune in occasione del 4 novembre, Festa dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, perché nel ricordo di quanti sono morti nei conflitti siano posti in risalto i valori del dialogo e della tolleranza. Dopo la messa e la commemorazione dei bagnacavallesi caduti e dispersi in tutte le guerre, un corteo ha raggiunto piazza della Libertà, dove si sono tenuti un saluto del sindaco Laura Rossi e la deposizione di una corona al monumento ai Caduti. Una corona è stata inviata anche dal Comitato di Gemellaggio di Stone, città inglese amica di Bagnacavallo, che ha così inteso onorare le vittime di guerra. È stata inoltre collocata sotto i portici del Palazzo Comunale la corona metallica che fino a qualche tempo fa adornava il monumento ai Caduti. Sul monumento ai Caduti è stata poi apposta una targa che ne indica l’autore, lo scultore bagnacavallese Pietro Melandri, colonnello decorato di Guerra. Nell’atrio del Palazzo Comunale è stata infine inaugurata una mostra con foto e testi sulla storia del monumento ai Caduti (datato 1926) e sul suo autore. All’apertura dell’esposizione, che è rimasta visitabile fino al 10 novembre, erano presenti i discendenti dell’artista. Nelle frazioni sono state deposte corone alle lapidi e ai monumenti ai Caduti. L’iniziativa è stata organizzata in collaborazione con le associazioni nazionali “Combattenti e reduci”, “Famiglie caduti e dispersi in guerra”, “Mutilati e invalidi di guerra”, “Partigiani d’Italia” e “Alpini”, l’Unione Nazionale Ufficiali in congedo d’Italia e la Croce Rosse Italiana. Successo per l’incontro del terzo settore sulle cure primarie Una grande e qualificata partecipazione di amministratori, operatori e volontari è stata registrata mercoledì 20 ottobre al centro sociale “All’Abbondanza” di Bagnacavallo in occasione dell’incontro seminariale “L’impegno del terzo settore nelle cure primarie per la salute dei cittadini nel loro territorio”. Nel corso dell’incontro è stata sottolineata la forte presenza dei servizi e del volontariato nel territorio della Bassa Romagna e si è ribadita la necessità di lavorare sempre più in sinergia tra le varie parti. Il Forum permanente del terzo settore ha poi spiegato i suoi quattro principali obiettivi: lavorare per fare in modo che non si mandino più i codici bianchi in Pronto soccorso, ma li si curi ambulatorialmente o a domicilio; effettuare un’azione proattiva sui malati cronici (affetti ad esempio da diabete o ipertensione arteriosa), non attendendo cioè le fasi acute delle loro malattie, ma dando vita a programmi di interventi con chiamate regolari dei pazienti; realizzare azioni preventive nel campo della salute, un esempio per tutti è il Progetto Fegato Grasso di Bagnacavallo, promuovendo anche stili di vita salutari incentrati su giusta alimentazione, movimento, astensione dal fumo ecc.; «aiutare chi aiuta», fare cioè in modo che professionisti e istituzioni quando si approcciano ai malati siano sempre più consapevoli della necessità di coinvolgere e rafforzare la rete che li circonda, costituita in genere da familiari e volontari. Una nota di ottimismo è venuta infine dall’imminente ripresa dei colloqui tra l’Ausl e i medici di medicina generale in vista dell’istituzione dei Nuclei di cure primarie nel Distretto lughese. Dopo l’incontro di Bagnacavallo, il primo organizzato dal Forum del terzo settore nel territorio dell’Unione dei Comuni della Bassa Romagna, analoghi appuntamenti si terranno nei prossimi mesi a Faenza e a Ravenna. Il Forum permanente del terzo settore è una rete di cinquantatré organizzazioni della provincia: undici associazioni di promozione sociale, otto cooperative sociali o gruppi di cooperazione solidaristica, e ben trentaquattro associazioni di volonta- 3 riato, tutte distribuite sul territorio in maniera capillare. Esso partecipa alla costruzione delle politiche sociali, relazionandosi con gli Enti pubblici fin dalle fasi di pianificazione di progetti in ambito sociale e sanitario, sia per collaborare sia per sensibilizzare su tematiche ed esigenze rilevate. Iscrizioni all’albo degli scrutatori di seggio elettorale “Fino al 30 novembre è possibile fare richiesta di iscrizione all’Albo delle persone idonee all’ufficio di scrutatore di seggio elettorale. Sono esclusi dall’ufficio: i dipendenti dei Ministeri dell’Interno, delle Poste e Telecomunicazioni e dei Trasporti; gli appartenenti a forze armate in servizio; i medici provinciali, gli ufficiali sanitari e i medici condotti; i segretari comunali e i dipendenti dei Comuni addetti o comandati a prestare servizio presso gli uffici elettorali; i candidati alle elezioni per le quali si svolge la votazione. Per poter svolgere l’ufficio di scrutatore, inoltre, è necessario essere in possesso di un titolo di studio non inferiore al diploma di scuola dell’obbligo. I richiedenti devono essere iscritti alle liste elettorali del Comune di Bagnacavallo. Il modello di domanda può essere ritirato presso l’Ufficio elettorale, in piazza della Libertà 5, oppure scaricato dal sito del Comune (www.comune.bagnacavallo.ra.it). Le domande vanno consegnate all’Ufficio elettorale oppure all’Ufficio protocollo, in piazza della Libertà 12, entro il 30 novembre. Per informazioni: Ufficio elettorale, tel. 0545 280882-3. Una serata contro la violenza sulle donne L’assessorato alle Pari Opportunità organizza giovedì 25 novembre alle 20.30 nella chiesa del Suffragio una serata in occasione della Giornata mondiale contro la violenza sulle donne. L’assessora alle Pari Opportunità Giuseppina Dessy effettuerà un intervento dal titolo “25 novembre, un impegno internazionale contro la violenza di genere”. A seguire interverrà Nadia Somma, presidentessa di Demetra, su “Lo stato dell’arte delle attività dei centri antiviolenza sul nostro territorio”. Concluderà la serata il recital “Donne nel mondo - Storie di emancipazione femminile” a cura della Fondazione Gentes de Yilania. NOTIZIARIO DEL COMUNE DI BAGNACAVALLO • n. 10 - 2010 U fficio oggetti smarriti Si ricorda che l’Ufficio oggetti smarriti del Comune si trova presso il servizio Finanze e Bilancio (piazza Libertà 12, tel. 0545 280836, aperto dalle 8 alle 13.30, dal lunedì al sabato), mentre il servizio relativo alle biciclette smarrite è gestito dalla Polizia Municipale (largo De Gasperi 4, tel. 0545 62700). Negli ultimi mesi sono stati ritrovati (tra parentesi la data di consegna all’ufficio e il luogo del ritrovamento): Telecomando per cancello (26 luglio / Bagnacavallo); Chiavi (18 agosto, Bagnacavallo); Borsello con chiavi (23 settembre / Bagnacavallo); Telefono cellulare (23 settembre / Bagnacavallo); Chiavi (26 settembre / Bagnacavallo); Chiavi (26 settembre / Bagnacavallo); Portamonete (27 settembre / Bagnacavallo); Chiavi (5 ottobre / Bagnacavallo); Scatola con medaglie (4 novembre / Bagnacavallo). A nagrafe Nel mese di ottobre, nel comune, sono nate 11 persone e ne sono decedute 14. Nello stesso mese, sono state registrate 40 immigrazioni e 25 emigrazioni. Sono stati celebrati 4 matrimoni. U rp A partire dal 20 settembre, l’Ufficio Relazioni col Pubblico del Comune, in piazza della Libertà 13, resta aperto tutti i giorni dal lunedì al sabato, dalle 8 alle 13 e il giovedì pomeriggio dalle 14.30 alle 17.30. Risponde allo 0545 280888. Donazioni di sangue Per quel che riguarda Bagnacavallo, l’Ausl informa che le donazioni di sangue vengono effettuate nell’ex ospedale la seconda domenica, dalle 7.30 alle 11, e il terzo mercoledì di ogni mese dalle 7.30 alle 10.30. NOTIZIARIO DEL COMUNE DI BAGNACAVALLO Anno XXX - n. 10 • Novembre 2010 Tv: a dicembre il passaggio al digitale terrestre continua dalla prima pagina Comuni e i componenti la task force regionale, costituita dalla Regione in collaborazione con Lepida Spa e in stretto raccordo con quella nazionale, così da organizzare localmente la diffusione dell’informazione sulla transizione al digitale terrestre e sulle relative problematiche e per verificare le eventuali criticità tecniche e organizzative relative al nostro territorio. I cittadini potranno contare su ampie e dettagliate informazioni e su materiali informativi chiamando il numero verde gratuito 800-02200 o collegandosi al sito web www.decoder.comunicazioni.it. Informazioni specifiche del nostro territorio, riguardanti ad esempio gli installatori specializzati, suddivisi per provincia che hanno proposto un prezziario di riferimento e firmato un codice etico, sono disponibili sul sito web appositamente realizzato dalla Regione, www.decoder.regionedigitale.net. Nel nostro territorio l’informazione sarà diffusa attraverso i siti istituzionali della Provincia, dei Comuni e della rete civica Racine (www.racine.ra.it) e presso gli Uffici Relazioni con il Pubblico, dove sarà reperibile l’opuscolo “Guida al Digitale Terrestre in Emilia-Romagna”. Appuntamenti continua dalla prima pagina Dall’1 al 15 dicembre, sala delle Colonne / Costituzione illustrata, fumetti e illustrazioni interpretano la Costituzione italiana Dal 4 al 25 dicembre, via Oberdan 41 / Casa d’artista, opere di Fortunato Pirazzini Dall’8 al 18 dicembre, Centro civico di Masiera / Immaginazione viva, immaginate, mostra collettiva di pittura Dall’11 dicembre al 23 gennaio, Museo civico delle Cappuccine / Selvatico Spore uno, mostra collettiva di giovani artisti Dall’11 dicembre al 6 gennaio, foyer del Teatro Goldoni / Incontro all’Afghanistan, mostra fotografica a cura di Emergency Dal 12 al 19 dicembre, chiesa del Suffragio / Tessere, personale del mosaicista Stefano Mazzotti Dal 18 dicembre al 6 gennaio, sala di Palazzo Vecchio / Sguardi e I sogni degli angeli sono colorati, mostre fotografiche Dal 19 dicembre al 6 gennaio, sala delle Colonne / Personale del pittore Daniele Cantoni Domenica 5 dicembre, chiesa del Suffragio – ore 17.30 / Concerto di Natale del coro The Colours of Freedom Mercoledì 15 dicembre, Teatro Goldoni – ore 20.30 / Concerto di docenti e allievi della Scuola di musica Venerdì 17 dicembre, collegiata di San Michele – ore 20.30 / Concerto di Natale della corale “Ebe Stignani” Cinema Dal venerdì alla domenica, convento di San Francesco – ore 21.15 (il sabato alle 20.30 e alle 22.30) / Nuovo Cinema Bagnacavallo, proiezione di film Domenica 5, 12 e 19, convento di San Francesco – ore 16 / La città dei bambini va al cinema, proiezione di film Teatro Venerdì 3 dicembre, Teatro Goldoni – ore 21 / Sorelle Marinetti in Non ce ne importa niente Domenica 5 dicembre, Teatro Goldoni – ore 15 / Macchie bizzarre, spettacolo per bambini Venerdì 10 dicembre, Teatro Goldoni – ore 21 / Francesco Paolantoni in Uomo e galantuomo Musica 23, 27, 30 novembre e 4, 7, 11, 14, 18 dicembre / Musica live a Bagnacavallo, Traversara e Villanova Per ulteriori informazioni sugli eventi in programma: Ufficio Turismo del Comune, tel. 0545 280898. Redazione e amministrazione c/o Municipio Piazza della Libertà n. 12, Bagnacavallo Tel. 0545 280816 - Fax 0545 280813 [email protected] Stampa: Tipolito Commerciale - Bagnacavallo Grafica: Gian Franco Andraghetti 4 Il presente numero del Notiziario è stato chiuso mercoledì 10 novembre 2010