WP / CF FINANCE
N° ID DEL NUOVO PARTNER / CLIENTE FINALE NR.:
ORDER FORM N°:
 Si prega di indicare i dati in stampatello nei campi seguenti
Sig.
Sig.ra.
Nome e Cognome
Codice Fiscale
Nato/a a
il
Telefono
Mail
CAP
Indirizzo
Cellulare
Professione
QUANTITÀ
CODICE
DESCRIZIONE
IMPORTO
MODALITÀ DI PAGAMENTO
TOTALE PARZIALE:
1) DIRETTO
CAPARRA:
ACCONTO:
BETAKON
2) RATEALE (n° rate)
TOTALE NETTO:
Dichiaro di aver ricevuto l’informativa pre-contrattuale, le istruzioni e il modello tipo relativi al recesso.
Firma Cliente
Diritto di recesso escluso ai sensi e per gli effetti degli artt. “47 co.1 lett. b)” e/o “59 co. 1 lett. c)” del D.lgs. n° 21 del
21/2/2014.
Si approvano esplicitamente e a ogni effetto di legge le condizioni generali di vendita nonché l’informativa sulla trasparenza
dei dati personali di cui a tergo e che s’intendono qui integralmente riportate.
Ai sensi e per gli effetti degli art. 1341 cod. civ. e art. 33 comma 2 D.lgs. 206 del 6/9/2005, si approvano esplicitamente
le condizioni generali di vendita e le discipline indicate e descritte tra le quali la tutela dei dati personali, nonché
rispettivamente delle clausole di cui agli artt.: 3) “Riserva di proprietà”, 4) “Pagamenti”, 11) “Interpretazione”, nonché il
Diritto di recesso.
Firma Cliente
Firma Cliente
Firma Cliente
Commissionaria di vendita per finanziamenti rateali: BETAKON S.r.l.
Sedi: Via C. Battisti 9, 45100 Rovigo (legale) – Via Scaglia Est 134, 41126 Modena (Operativa) Tel. +39 3491919822 – Fax: +39 059 2921657
Luogo e data
Nome e Cognome Partner WellStar
Firma Cliente
Firma Partner WellStar
Cell. Partner WellStar
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
WellStar1 GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, 10969 Berlino, Germania, Tel: +49 (0)30.47 37 28-0, Fax: +49 (0)30.47 37 28-11, E-Mail: [email protected].
L’Acquirente ai sensi degli artt. 64 e seguenti del D.lgs. n. 206/2005, può esercitare il diritto di recesso, nel
termine e condizioni specificate infra e alla condizione essenziale della restituzione dei beni se già ricevuti,
mediante invio di lettera raccomandata con avviso di ricevimento a WellStar1 in persona della propria
commissionaria per le vendite rateali in Italia Betakon S.r.l. in Via Scaglia Est 134, 41126 Modena. La
comunicazione può essere inviata, entro lo stesso termine anche mediante telegramma, telex, posta elettronica
e fax, a condizione che sia confermata mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro le 48
ore successive. Tale comunicazione deve indicare: a) la manifestazione della volontà di avvalersi dl diritto di
recesso; b) l’indicazione del bene; c) il numero della proposta d’acquisto, d) l’indicazione delle modalità per il
rimborso delle eventuali somme già corrisposte a WellStar1 a favore dell’acquirente. L’Acquirente che intenda
esercitare il diritto di recesso dovrà provvedere alla restituzione dei beni ricevuti entro il termine di legge
decorrente dalla data di ricevimento dei beni astenendosi dal farne qualsiasi uso e dall’arrecarne danno. I beni
dovranno essere restituiti sostanzialmente integri e custoditi nel loro originale imballaggio. L’Acquirente dovrà
provvedere all’imballaggio dei beni in modo da impedire ogni possibile ed eventuale danno ai prodotti stessi
durante la restituzione. Qualsiasi danno cagionato ai prodotti restituiti sarà posto a carico dell’Acquirente.
Tale restituzione dev’essere effettuata a cura e spese dell’Acquirente mediante spedizione a WellStar1 (e cioè
presso la sede della commissionaria di WellStar1, Soc. Betakon S.r.l. Via Scaglia Est 134, 41126 Modena).
La mancata restituzione dei beni secondo tali modalità comporterà la decadenza dell’Acquirente dal diritto
di recesso e non lo libererà dalle proprie obbligazioni nei confronti di WellStar1. La semplice restituzione del
bene, non accompagnata dall’invio di comunicazione scritta non determina l’esercizio del diritto di recesso.
Qualora l’Acquirente eserciti il diritto di recesso conformemente alle modalità qui indicate, WellStar1 provvederà
a rimborsare le eventualmente somme pagate dall’Acquirente, comprese le somme versate a titolo di acconto,
a eccezione di tutte le spese relative alla restituzione del bene, che saranno a carico dell’Acquirente. Il rimborso
avverrà nel minor tempo possibile e comunque entro trenta giorni dalla data in cui WellStar1 sarà venuta a
conoscenza dell’esercizio del diritto di recesso. Resta facoltà di WellStar1 accettare la risoluzione contrattuale
dopo il perfezionamento del contratto con penale determinata nel 30% del prezzo di vendita. La parte
proponente l’acquisto dichiara altresì di approvare specificatamente ai sensi e per gli effetti dell’Art. 33 il comma
D.lgs. 6/09/2005, n. 206 mediante apposizione della propria sottoscrizione, la disposizione che qui si trascrive
“Resta facoltà di WellStar1 accettare la risoluzione contrattuale dopo il perfezionamento del contratto con
penale determinata del 30% del prezzo di vendita” e così come riportata nel testo della proposta contrattuale
sopra descritta.
I nostri incaricati di Vendita – regolarmente informati sulle modalità di vendita previste dal D.lgs. 2 agosto
2007, n. 146, in attuazione della direttiva 2005/29/CE e D.lgs. 21 febbraio 2014, n. 21, relativa alle pratiche
commerciali sleali tra imprese e consumatori nel mercato interno – hanno assolto l’impegno di attenervisi
scrupolosamente come elemento essenziale dell’incarico. Essi non hanno alcun potere di rappresentanza e
sono autorizzati a incassare dall’Acquirente solo ed esclusivamente gli importi indicati nella presente Proposta:
ogni altro versamento dovrà essere effettuato direttamente alla nostra sede o a soggetti da noi espressamente
autorizzati e incaricati per scritto a ricevere gli incassi.
Sottoscrivo e confermo la presente Proposta, dichiarando di avere accettato le modalità di avere ricevuto copia
della presente Proposta integralmente compilata; di aver preso visione della data di sottoscrizione; di aver preso
visione e accettato le Condizioni Generali di Vendita riportate a tergo ed espressamente accettate e sottoscritte.
Dichiaro, altresì, di essere stato/a adeguatamente informato/a riguardo all’esercizio del diritto di recesso e di
essere stato informato/a delle eventuali controindicazioni all’utilizzo del prodotto. Ai sensi e per gli effetti dell’art.
65 D.lgs. 206/2005
DICHIARO CHE IL VENDITORE, PREVENTIVAMENTE ALLA SOTTOSCRIZIONE DELLA PRESENTE
PROPOSTA:
-->MI HA ILLUSTRATO E MOSTRATO IL/I PRODOTTO/I OGGETTO DEL PRESENTE CONTRATTO O,
COMUNQUE, UN PRODOTTO DELLO STESSO TIPO;
-->MI HA ILLUSTRATO E MOSTRATO SU DEPLIANT IL/I PRODOTTI OGGETTO DEL PRESENTE
CONTRATTO.
1 Approvazione della casa: La presente proposta di contratto s’intende formulata con richiesta di esecuzione
senza preventiva risposta ed è sottoposta all’approvazione di WellStar1. Decorso il termine di cui al diritto
di recesso, la presente proposta dovrà ritenersi irrevocabile. Qualora WellStar1 non intendesse approvarla
ne darà comunicazione al proponente entro il termine previsto per l’esecuzione dell’ordine, restituendo al
cliente le somme eventualmente da questi versate a fronte della proposta di contratto, in difetto la proposta
di contratto s’intenderà approvata e costituirà un contratto perfetto e inderogabile per entrambe le parti.
2 Inderogabilità: Le presenti condizioni di vendita non sono derogabili. WellStar1 non riconosce altri accordi se
non quelli risultanti per iscritto sul davanti del presente foglio. Ogni pattuizione modificativa dell’ordine non
avrà validità alcuna se non sottoscritta da WellStar1.
3 Riserva della proprietà: I beni vengono venduti con riserva di proprietà a favore di WellStar1 e, quindi, il
compratore ne acquisterà la proprietà soltanto all’atto del pagamento dell’ultima rata di prezzo, ma ne
assume i rischi dal momento della consegna. Sino all’integrale pagamento del prezzo il compratore non
potrà né dare in uso o in pegno la merce, né potrà rimuoverla dall’indicato suo domicilio senza previo
consenso scritto di WellStar1 e senza darne immediato avviso alla stessa a mezzo raccomandata. In caso di
violazione anche di una sola delle clausole sopra riportate, il compratore decadrà dal beneficio del termine
rateale e dovrà versare immediatamente il residuo saldo del prezzo. WellStar1, inoltre, esperirà quelle azioni
di legge che, per tutela dei suoi diritti, si rendessero eventualmente necessarie.
4 Pagamenti: Il pagamento del prezzo dovrà essere effettuato dal compratore nel modo e col mezzo indicato
nel presente ordine alle scadenze convenute, indipendentemente dal ricevimento dell’avviso di pagamento.
WellStar1 riconosce la validità dei pagamenti solo se effettuati in maniera corrispondente a quanto precisato
nel precedente capoverso con la conseguenza che i pagamenti effettuati in qualsivoglia diversa maniera
non saranno liberatori per il compratore. Gli incaricati alla vendita non sono autorizzati a ricevere ulteriori
somme oltre all’anticipo ovvero all’importo totale del contratto. L’eventuale accettazione, da parte di
WellStar1, di tratte o altri effetti di commercio, s’intenderà sempre avvenuta con la clausola “salvo buon fine”.
L’inadempienza ai pagamenti relativi a più rate, o anche a una sola che superi l’ottava parte del prezzo, farà
decadere il compratore dal beneficio del termine rateale e darà diritto a WellStar1 di chiedere subito il residuo
saldo del prezzo, oppure, a sua scelta, di ritenere senz’altro risolto il contratto con restituzione immediata
della merce e acquisizione, a titolo d’indennizzo, delle rate pagate, salvo comunque, il risarcimento dei
danni. Il compratore s’impegna sin d’ora a rifondere a WellStar1, a titolo di penale, qualsiasi somma da
quest’ultima pagata per il recupero del proprio credito o inerente a eventuali azioni, anche giudiziarie, che
dovessero rendersi necessarie e/o opportune.
5 Luogo della consegna: La consegna del prodotto sarà effettuata al domicilio dichiarato dall’acquirente nella
nota d’ordine, salvo diverso accordo da stipulare in forma scritta.
6 Garanzie e assistenza: Le informazioni sulle garanzie commerciali esistenti e sui servizi di assistenza sono
riportate sugli opuscoli allegati alla merce. La data di sottoscrizione dell’ordine farà fede per l’inizio del
periodo di garanzia riportato sugli opuscoli di cui sopra.
7 Durata dell’offerta e del prezzo: La durata di validità dell’offerta e del prezzo sono quelle del termine previsto
per l’esecuzione dell’ordine.
8 Nota informativa: Si dà atto che i prodotti indicati non sono presidi medici ma prodotti per il benessere della
persona ai quali non possono essere riconosciute, ex art. 201 del RD. 21.07.1934 n. 1235, determinate
funzioni terapeutiche.
9 Oneri fiscali: L’eventuale variazione di oneri fiscali di qualsiasi natura e origine avvenuta e in vigore dopo la
firma del presente contratto comporterà simmetricamente la variazione del prezzo da corrispondere.
10Foro competente: Per qualsiasi controversia si elegge come Foro competente il Foro di Rovigo, fatte salve
specifiche disposizioni a tutela del consumatore e di Legge in materia.
11Interpretazione: Le parti specificatamente definiscono che qualora il presente accordo riporti interlineature,
le parti inserite all’interno delle interlineature non hanno alcun valore, effetto ed efficacia, e pertanto devono
considerarsi come non inserite.
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del D.lgs. 196/2003 WellStar1, in qualità di Titolare del trattamento, informa
Lei e l’eventuale coobbligato, che i dati personali, siccome raccolti nell’ambito dell’originaria proposta di
contratto e nel corso dell’intero rapporto contrattuale, sono trattati per le seguenti finalità:
1 -di legge: Per rispettare quindi ogni disposizione di natura legale, giudiziale e/o amministrativa; in tal caso il
conferimento e il trattamento dei dati non necessita di un suo consenso specifico;
2 -contrattuali: Per gestire l’intero rapporto contrattuale e pre-contrattuale con Lei instaurato; in tal caso il
conferimento e il trattamento dei dati non necessita di un suo consenso specifico;
3 -d’informativa commerciale e/o promozionale e/o pubblicitaria (da compiersi anche ma non solo, a mezzo
telefono, fax, comunicazioni scritte in genere, posta elettronica, internet), gestionali, statistiche e di tutela
del credito e di prevenzione del sovraindebitamento: in tal caso il conferimento dei dati e il Suo consenso
sono facoltativi e l’eventuale diniego non pregiudica il mantenimento dei Suoi rapporti con WellStar1.
All’interno di WellStar1 i Suoi dati potranno essere comunicati, ovvero sarà data la possibilità di accesso, a
dipendenti operanti nel settore amministrativo, commerciale e di assistenza con specifiche differenziazione
a seconda delle finalità a cui i singoli dati siano destinati; ogni dipendente opera sotto la diretta autorità
del “Responsabile del trattamento”, è stato designato quale incaricato del trattamento e ha ricevuto, al
riguardo, adeguate istruzioni operative. Per le sole finalità sopra specificate, i dati potranno altresì essere
trattati e comunicati a incaricati locali di WellStar1 e ad altre società a essa collegate o da essa controllate, a
società, enti, consorzi e associazione, aventi finalità commerciali, di marketing e di promozione, gestionali,
statistiche, di tutela del credito e di prevenzione del sovraindebitamento, di gestione dei sistemi informativi,
assicurative, di tutela del credito e di rilevazione dei rischi creditizi e d’insolvenza, d’intermediazione
finanziaria, bancaria e non bancaria, di factoring, di recupero crediti, il tutto nei limiti delle rispettive finalità
istituzionali. La informiamo altresì che il predetto trattamento dei dati personali inerenti, connessi e/o
strumentali al rapporto di natura contrattuale con Lei instaurato, potrà essere effettuato e/o comunicato ai
seguenti soggetti: da/a società, enti o consorzi, professionisti che forniscono a questa società consulenza
e/o servizi elaborativi o che svolgano attività strumentali a quelle di WellStar1 (es. ente poste o altre società di
recapito della corrispondenza) e in particolare da/a nostri legali e consulenti in genere; da/a soggetti ai quali
la facoltà di accedere ai Suoi dati personali sia riconosciuta da disposizioni di legge o normativa secondaria
o comunitaria, nonché di contrattazione collettiva; da /a soggetti ai quali la comunicazione dei Suoi dati
personali sia necessaria o comunque funzionale alla gestione del rapporto contrattuale. “Responsabile” dei
trattamenti effettuati dalla società venditrice è il legale rappresentante pro-tempore della stessa domiciliato
presso la sede sopra citata. I Suoi dati personali non sono soggetti a diffusione. I Suoi dati personali non
sono trasferiti all’estero. In relazione al trattamento dei predetti dati, Lei ha diritto di ottenere da Betakon,
in conformità all’art. 7 del D.lgs. 19/2003, senza ritardo: a) la conferma dell’esistenza di dati personali che
La riguardano oltre che la logica, le finalità e le modalità su cui si basa il trattamento; b) la cancellazione,
la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; c) l’aggiornamento, la
rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l’integrazione dei dati.
INFORMAZIONI SUL DIRITTO DI RECESSO
1) OBBLIGHI D’INFORMAZIONE NEI CONTRATTI A DISTANZA E NEI CONTRATTI NEGOZIATI FUORI DEI
LOCALI COMMERCIALI
Il sottoscritto cliente/consumatore si dichiara vincolato dal presente contratto negoziato fuori dei locali
commerciali in quanto il WellStar1 gli ha fornito, in maniera chiara e comprensibile, tutte le informazioni
seguenti:
a) caratteristiche principali dei beni, in misura adeguata al supporto e ai beni;
b) identità di WellStar1 - indirizzo geografico dove WellStar1 è stabilita e il suo numero di telefono, di fax
e indirizzo elettronico, per consentire al cliente/consumatore di contattare rapidamente e comunicare
efficacemente;
c) prezzo totale dei beni comprensivo d’imposte, spese aggiuntive di spedizione, consegna o postali e ogni
altro costo;
d) modalità di pagamento, consegna ed esecuzione, data entro la quale WellStar1 s’impegna a consegnare
i beni (30 giorni lavorativi) e, se del caso, il trattamento dei reclami;
e) condizioni, termini e procedure per esercitare il diritto di recesso conformemente all’articolo 54, comma 1
del D.lgs. 21/2014, avendo anche compilato compiutamente il modulo tipo di recesso di cui all’allegato I,
parte B del suddetto D.lgs. 21/2014 e sottoriprodotto;
f) informazioni concernenti l’obbligo per il cliente/consumatore di sostenere il costo della restituzione dei
beni in caso di recesso;
g) in caso di esercizio del diritto di recesso dopo aver presentato una richiesta ai sensi dell’articolo 50,
comma 3, o dell’articolo 51, comma 8 D.lgs. 21/2014, responsabilità del cliente/consumatore per il
pagamento a WellStar1 di costi ragionevoli, ai sensi dell’articolo 57, comma 3 del medesimo decreto;
h) promemoria dell’esistenza della garanzia legale di conformità per i beni;
i) esistenza e condizioni dell’assistenza postvendita al consumatore, dei servizi post-vendita e delle
garanzia commerciali;
j) esistenza di codici di condotta pertinenti, come definiti all’articolo 18, comma 1, lettera f), del presente
Codice, e come sia possibile ottenerne, se del caso:
k) se applicabile, la durata minima degli obblighi del consumatore a norma del contratto;
m)se applicabile, la possibilità di servirsi di un meccanismo extra-giudiziale di reclamo e ricorso cui il
professionista è soggetto e le condizioni per avervi accesso.
2) Poiché le informazioni di cui al comma 1, lettere h), i) e l) dell’art. 49 D.lgs. 21/2014, possono essere fornite
mediante istruzioni tipo sul recesso di cui all’allegato I, A), il Cliente/Consumatore dichiara che WellStar1 ha
compiutamente adempiuto agli obblighi d’informazione di cui al comma 1, lettere h), i) e l), avendo WellStar1
presentato a esso Cliente/Consumatore dette istruzioni, debitamente compilate.
3) Le suddette informazioni di cui al comma 1 formano parte integrante del presente contratto e non possono
essere modificate se non con accordo espresso delle parti.
Informazioni relative all’esercizio del diritto di recesso ex art. 49 co. 4, D.lgs. 21/2014: Spett. le Cliente/
Consumatore, lei ha il diritto di recedere da questo contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui acquisisce il possesso fisico dei beni. Per
esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informare WellStar1 della sua decisione di recedere dal presente
contratto tramite dichiarazione esplicita tramite lettera inviata per posta o fax. A tale fine può utilizzare il
modulo di recesso sotto indicato, ma non è obbligatorio. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente
che Lei invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di
recesso.
Effetti del recesso: se Lei recede dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha
effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (a eccezione dei costi supplementari derivanti dalla
Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi
offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua
decisione di recedere dal presente contratto. Lei autorizza WellStar1 a effettuare detti rimborsi sia utilizzando
lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale ovvero altre forme di pagamento; in
ogni caso non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. WellStar1 potrà sospendere
il rimborso fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione, da parte del cliente, di aver
rispedito i beni, se precedente. Lei è pregato di rispedire i beni o di riconsegnarli a WellStar1 senza indebiti
ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui Lei ci ha comunicato il suo recesso dal presente
contratto. Il termine s’intende rispettato se Lei rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14
giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a Suo carico e sono pari €100+iva. Lei è direttamente
responsabile per la diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella
necessaria per stabilirne natura, caratteristiche e funzionamento.
MODULO RECESSO (ai sensi dell’art. 49, comma 1, lett. h), D.lgs. 21/2014) da inviare a WellStar1, solo se si desidera effettivamente recedere dal presente contratto.
Destinatario: WellStar1 c/o Betakon S.r.l. Via Scaglia Est 134 – 41126 Modena Con la presente io notifico il recesso dal mio contratto di vendita dei seguenti beni:
ricevuti il
Mittente: Cliente
Data
Firma cliente
Con relazione esclusiva alle vendite finanziate tramite società finanziarie convenzionate, in questo documento ogni riferimento operato alla società WellStar GmbH deve intendersi effettuato nei confronti della sua Commissionaria
italiana Betakon S.r.l. via C. Battisti 9 - 45100 Rovigo - P. IVA.: 03333510364, e limitatamente ai rapporti rivenienti dalle operazioni di finanziamento alle vendite reali. Si precisa ulteriormente che WellStar e Betakon sono parti
indipendenti l‘una dall’altra che non hanno tra di loro in essere alcun mandato di agenzia e/o di mediazione e/o di concessione di vendita e/o franchising
1