ITALIA/GRECIA 2011
Società del Gruppo Grimaldi
Venezia • Igoumenitsa • Corfù • Patrasso
Ancona • Igoumenitsa • Patrasso
Pireo • Iraklion
fino a
-30%
-50%
fino a
RD
P
N
IN
OA
PIN
VENICE
LINE
CAM
ALL I
ANCONA
LINE
CL
U SIV E C A
G
Offerte
M
TARIFFE IN EURO
Prenota Prima
G ON B
www.minoan.gr
Iscriviti gratuitamente sul sito
www.minoan.gr e guadagna
Novità
i primi 100 punti!
20%
sui
di sconto tutte
per
biglietti ee*
le lin
Benefici per i Soci
• Biglietti gratis per tutte
le sistemazioni e veicoli al
seguito.
• 10% di sconto presso i bar
e ristoranti di bordo.
• 10% di sconto presso i
negozi di bordo.
• Offerte & promozioni
riservate solo ai soci.
• Biglietti gratis per tutte
le sistemazioni e veicoli al
seguito.
• 20% di sconto presso i bar
e ristoranti di bordo.
• 15% di sconto presso i
negozi di bordo.
• Offerte & promozioni
riservate solo ai soci.
* Non si applica al servizio di “Camping on Board” ed ai passeggeri del servizio “All Inclusive Camping”.
Tel.: +30 2810 399850, +30 2810 399856, Fax: +30 2810 342607 • e-mail: [email protected]
2
ROTTE
AMBURGO
205
285
209
39
BRUXELLES
614
586
LIPSIA
DRESDA
DUSSELDORF
426
COLONIA
KATOWICE
189
PRAGA
FRANCOFORTE
217 NORIMBERGA
PARIGI
536
BRNO
SALISBURGO
MONACO
157 VERONA
141
VIENNA
333
Salon
icco
VILLACH
VENEZIA
321
MILANO
LUBIANA
241
142
ZAGABRIA
116
BOLOGNA
GENOVA
287
MARSIGLIA
187
316
160
84 ZURIGO
BASILEA
INNSBRUCK
440
260
282
246
419
440
315
123
STOCCARDA
T
229
LIONE
CRACOVIA
278
196
494
166
GINEVRA
VARSAVIA
441
223
CALAIS
POZNAN
BERLINO
782
AMSTERDAM
214
364
ANCONA
381
301
505
ROMA
BARCELLONA
Dodoni
ISTANBUL
595
SALONICCO
321
IGOUMENITSA
CORFU
PATRASSO
215
ATENE
PIREO
ΙRAKLION
Corfù
Meteore
Knoss
Olympia
Delphi
os
www.minoan.gr
3
SERVIZI MINOAN LINES
CAMPING ON BOARD - LINEA VENEZIA
ALL INCLUSIVE CAMPING - LINEA ANCONA
Camping al massimo del confort!
Un servizio innovativo, introdotto dalla Minoan Lines sulle linee
dell’Adriatico. Potrete goderVi il viaggio rilassandoVi nel Vostro
Camper/Roulotte parcheggiato nell’area dedicata sul ponte
aperto avendo a disposizione: acqua corrente, docce e servizi
igienici, corrente elettrica. Tutto questo pagando il biglietto
del veicolo e il solo passaggio ponte per ogni passeggero, con
accesso libero a tutte le aree comuni della nave.
Provate in prima persona il nuovo servizio creato appositamente
per i passeggeri che desiderano viaggiare al massimo del confort,
in agiatezza ed economia con il proprio camper/roulotte.
Prenotate la formula “All Inclusive Camping” e avrete a
disposizione:
• Posto garage per il Vostro camper/roulotte
• Allaccio alla corrente elettrica
• Sistemazione in cabina interna con servizi
• Un pasto gratuito (pranzo o cena)
…Tutto al prezzo del passaggio ponte per i passeggeri +
prezzo del veicolo !
Il servizio di “Camping on Board” è disponibile dal 1° Aprile al
31 Ottobre sulle navi H/S/F EUROPA PALACE - H/S/F OLYMPIA PALACE.
La formula “All Inclusive Camping” è valida dal 1° Aprile al 31 Ottobre
sulle navi CRUISE EUROPA - CRUISE OLYMPIA.
“misurate l’altezza”
iNFBTVSFUIFIFJHIUw
“misurate la lunghezza”
iNFBTVSFUIFMFOHUIw
Se viaggiate con la formula “All Inclusive Camping”e
desiderate portare il Vostro animale domestico in cabina,
potrete usare la speciale tariffa ridotta a soli 25€ per
animale, per tratta!
“misurate la lunghezza”
iNFBTVSFUIFMFOHUIw
G ON B
SERVIZIO CLIENTI
Per ogni problema, domanda, consiglio o
semplicemente per un “ciao” saremo lieti di
ascoltarvi! Faremo in modo che ogni vostro
bisogno o desiderio trovino la soluzione
più rapida ed accurata possibile. Aiutateci a
migliorare. Contattateci ai numeri:
Tel.: +30 2810 399855
Fax: +30 2810 330276
E-mail: [email protected]
PIN
Ospitalità certificata
Un viaggio in mare deve essere innanzitutto sicuro e con un servizio di alta qualità. Questo principio basilare è al “top” delle nostre priorità. L’obiettivo principale è
soddisfare i nostri clienti offrendo loro, sia a terra che a bordo delle nostre
navi, servizi di qualità certificati dai maggiori organismi greci ed internazionali.
Servizio autobus ATENE - PIREO - PATRASSO
Ai passeggeri non motorizzati, sulla linea Venezia, è offerto il servizio
di collegamento autobus da/per Patrasso. Per maggiori informazioni
contattare l’ufficio del Commissario di Bordo, gli uffici portuali oppure gli
uffici prenotazioni MINOAN LINES.
Il servizio di collegamento autobus si effettua dalla metà di Giugno alla fine di
Settembre.
4
M
P
IN
OA
RD
ANCONA
LINE
CL
U SIV E C A
N
CAM
ALL I
VENICE
LINE
G
“misurate l’altezza”
iNFBTVSFUIFIFJHIUw
Come calcolare le dimensioni dei vostri veicoli!
MINOAN LINES COLLABORAZIONI
MINOAN LINES &
Siete soci Automobile club?
Viaggiate con un veicolo?
Avete questo logo sulla Vostra tessera?
Allora il 20% di sconto è Vostro!
Minoan Lines concede in esclusiva a
tutti i soci ACI - “Show Your Card!” (SYC!)
la riduzione del 20% sulle tariffe ufficiali di
entrambe le linee, internazionale e nazionale.
Lo sconto del 20% è valido per:
• titolari di tessere SYC! • accompagnatori • tutte le categorie di
veicoli (se in un unico codice di prenotazione).
Per ottenere lo sconto è necessario che nella prenotazione sia
incluso almeno un veicolo.
Sulle Linee Interne, lo sconto del 20% SYC! è applicabile se i
biglietti della linea interna sono emessi contemporaneamente
a quelli internazionali.
Se viaggiate con un camper/roulotte utilizzando le formule “Camping on Board” / “All Inclusive Camping”…
• Linea Ancona: l’offerta ACI / SYC! è applicabile solo al veicolo.
• Linea Venezia: l’offerta ACI / SYC! non è valida per la formula
“Camping on Board”.
Per maggiori informazioni e la lista completa di Automobile e
Touring Club associati a Show Your Card! Vi preghiamo di visitare
il nostro sito www.minoan.gr oppure contattare i nostri agenti
ufficiali.
.
TRENO + TRAGHETTO
-20%
Tutta l’ Europa in treno.
I titolari di EuRail e InterRail potranno viaggiare gratuitamente
sulle linee dell’ Adriatico, in passaggio ponte pagando
esclusivamente le tasse portuali, il supplemento per media o
alta stagione e il supplemento carburante (se previsto).
Tariffe particolari sono previste per i cambi di sistemazione da
effettuarsi solo a bordo in base alla disponibilità.
I titolari di EuRail/InterRail “One Country Pass” e “National Pass”
tra cui i pass EuRail Grecia, EuRail Italia, InterRail Grecia e InterRail
Italia potranno viaggiare su tutte le Linee Internazionali e Linee
Interne con la riduzione del 30% sulle tariffe ufficiali Minoan
Lines.
Per prenotazioni e informazioni per favore contattateci via
e-mail: [email protected] o tramite gli Agenti Portuali di
Ancona (+39 071 201708) e di Venezia (+39 041 240 7177).
La Minoan Lines offre riduzioni particolari ai titolari di SNCF,
TRENITALIA & DB AUTOZUG sui biglietti passeggeri.
Per maggiori informazioni, visitateci al sito www.minoan.gr.
SUNSHINE CAMPING CLUB
Sunshine ovunque!
Viaggiando con la Minoan Lines potrete ottenere uno sconto
ulteriore nei “Sunshine Camping Club”.
“Sunshine Camping Club” dispone di un’ampia scelta
di campeggi, tutti certificati dalle associazioni di
categoria, per garantirVi una vacanza di qualità. Per
ragioni di sicurezza per un minor impatto ambientale,
il campeggio libero non è permesso.
Per la lista completa dei campeggi “Sunshine Camping Club” o
per ulteriori informazioni, preghiamo consultare il catalogo “Sunshine
Camping Club” o il sito www.sunshine-campings.gr.
MINOAN LINES & TRENITALIA
Minoan Lines offre a tutti i titolari delle carte Cartaviaggio Relax,
Cartaviaggio Executive, Cartafreccia, Cartafreccia Oro e Cartafreccia
Platine una riduzione del 20%. La riduzione è valida anche per gli
accompagnatori ed eventuale auto (cat.1) o moto al seguito. E per i
passeggeri Trenitalia? Sconto del 15% esibendo un biglietto Trenitalia
con arrivo ad Ancona o Venezia entro le 48 ore che precedono la partenza
della nave. Scopri tutte le informazioni e le condizioni di questa offerta
sul sito www.minoan.gr e www.trenitalia.com, sezione Cartaviaggio.
www.minoan.gr
5
ANCONA - IGOUMENITSA - PATRASSO
RISTORANTE A LA CARTE
CRUISE EUROPA
CRUISE OLYMPIA
LUNGHEZZA: 225 m
LARGHEZZA: 30,4 m
VELOCITA’ (nodi): 28
CAPACITA’ TRASPORTO PASSEGGERI: 3000
TOTALE LETTI: 1257
CAPACITA’ TRASPORTO AUTO: 963
ANNO DI COSTRUZIONE: 2009 & 2010
CANTIERI NAVALI: FINCANTIERI, NAPOLIITALIA
INTERNET CORNER
SERVIZI DI BORDO
• 2 SALONI • CENTRO CONGRESSI • DISCOTECA
• PISCINA (CON BAR E FAST FOOD)
•2 SALONI PER AUTISTI CAMION • SCALE
MOBILI • CENTRO COMMERCIALE • INTERNET
CORNER/ Wi-Fi • VIDEO GAMES • CASINO’
COMPLETAMENTE ATTREZZATO • BAGNO
TURCO • CENTRO BENESSERE • SAUNA
• PALESTRA • MASSAGGI • TRATTAMENTI
FACCIALI • AREA GIOCHI PER BAMBINI
• RISTORANTE A LA CARTE • RISTORANTE
SELF-SERVICE • RISTORANTE FAST-FOOD
• CABINE INTERNE PET (CON ANIMALI
DOMESTICI) • SPAZIO ATTREZZATO PER
ANIMALI DOMESTICI • PRIMO SOCCORSO
PALESTRA
sso
Ingrteuito!
Gratra, Jacuzzi, o
AREA GIOCHI PER BAMBINI
Pales Bagno Turc a
in
,
Sauna ggeri in cab
r
se
Ai pas sso & Junio
Lu
Suite
CENTRO BENESSERE
6
CASINO
Le migliori Cruise Ferries del Mediterraneo !
CABINA A 2 LETTI ESTERNA
CabinA Junior Suite
SALONE PRINCIPALE
POLTRONE TIPO AEREO BUSINESS
CABINA LUSSO
www.minoan.gr
7
LINEA ANCONA
ITINERARI
ANCONA - GRECIA
GRECIA - ANCONA
Dal 01/01/2011 al 26/05/2011 & Dal 21/09/2011 al 31/12/2011
Partenza Ancona
LU
MA
ME
VE
SA
DO
17:30
18:30
18:30
16:30
16:30
17:30
Arrivo Igoumenitsa
MA
ME
GI
SA
DO
LU
10:30
11:30
11:30
09:30
09:30
10:30
Dal 01/01/2011 al 25/05/2011 & Dal 21/09/2011 al 31/12/2011
Arrivo Patrasso
MA
ME
GI
SA
DO
LU
16:30
17:30
17:30
15:30
15:30
16:30
Partenza Patrasso
LU
MA
GI
VE
SA
DO
LU
MA
ME
GI
VE*
SA
DO
17:00
17:30
17:30
15:30
15:30
16:30
17:00
Arrivo Igoumenitsa
MA
ME
GI
VE
SA
DO
LU
09:30
10:30
10:30
08:00
08:00
09:00
09:30
Arrivo Patrasso
MA
ME
GI
VE
SA
DO
LU
15:30
16:30
16:30
14:00
14:00
15:00
15:30
* Partenze di Venerdi: 27/05, 10/06, 01/07, 22/07, 12/08 Part. Ancona: 16:30 Arrivo Igoumenitsa: 09:00
Arrivo Patrasso: 15:00. - Partenze soppresse: 09/06, 30/06, 21/07, 11/08.
Partenza Patrasso
LU
MA
ME
GI*
VE
SA
DO
LU
MA
ME
GI
VE*
SA
DO
17:00
17:30
17:30
18:00
18:00
16:30
17:00
Arrivo Igoumenitsa
MA
ME
GI
DO
LU
09:30
10:30
10:30
09:00
09:30
23:59
23:59
23:00
23:00
23:59
23:59
Partenza Igoumenitsa
18:00
18:00
19:00
19:00
17:00
17:30
17:30
Arrivo Ancona
MA
ME
VE
SA
DO
LU
15:30
15:30
13:30
13:30
14:30
14:30
LU
MA
VE
SA
DO
23:59
23:59
23:00
23:30
23:30
Arrivo Ancona
MA
ME
GI
VE
SA
DO
LU
14:30
14:30
12:30
12:30
13:30
14:00
14:00
* Partenze di Giovedi:26/05, 09/06, 30/06, 21/07, 11/08 Part. Patrasso: 17:00 Part. Igoumenitsa: 23:00
Arrivo Ancona: 13:30. - Partenze soppresse: 08/06, 29/06, 20/07, 10/08.
Dal 17/08/2011 al 20/09/2011
Dal 17/08/2011 al 20/09/2011
Partenza Ancona
LU
MA
GI
VE
SA
DO
Dal 26/05/2011 al 16/08/2011
Dal 27/05/2011 al 16/08/2011
Partenza Ancona
Partenza Igoumenitsa
19:00
19:00
17:00
17:00
18:00
18:00
Arrivo Patrasso
MA
ME
GI
VE
SA
DO
LU
15:30
16:30
16:30
14:00
14:00
15:00
15:30
* Partenza di Venerdi:09/09 Part. Ancona: 16:30 Arrivo Igoumenitsa: 09:00 Arrivo Patrasso: 15:00.
Partenza soppressa: 08/09.
Partenza Patrasso
LU
MA
ME
GI*
VE
SA
DO
Partenza Igoumenitsa
18:00
18:00
19:00
19:00
17:00
17:30
17:30
LU
MA
ME
GI
VE
SA
DO
23:59
23:59
23:59
23:59
23:00
23:30
23:30
Arrivo Ancona
MA
ME
GI
VE
SA
DO
LU
14:30
14:30
15:30
15:30
13:30
14:00
14:00
* Partenza di Giovedi: 08/09 Part. Patrasso: 17:00 Part. Igoumenitsa: 23:00 Arrivo Ancona: 13:30.
Partenza soppressa: 07/09.
Arrivo: L’orario di arrivo indica l’ora in cui la nave raggiunge l’avamporto prima dell’ingresso al porto. Nota: Gli orari sono indicati in ora locale.
OFFERTE FAMIGLIE & AMICI*
OFFERTE*
50%
30% riduzione sul viaggio di ritorno**. più10%
di sconto Senior concesso a tutti i passeggeri con
di 60 anni di età su tutte le categorie con o senza veicolo al
20%
20%
riduzione Bambini. Per tutti i nostri giovani
passeggeri di età compresa tra 4 e 12 anni. Per le sistemazioni in
cabina è necessaria la presenza di almeno una persona adulta.
Passaggio gratuito per i bambini sotto i 4 anni di età, senza
diritto al posto letto e/o poltrona.
di riduzione per le famiglie/amici di
4 e più persone con sistemazione in poltrona ABS, AES o
Passaggio Ponte con la propria auto al seguito (cat.1 - sono
esclusi tutti gli altri tipi di veicolo) a condizione che i passeggeri
viaggino in un’unica data, con lo stesso percorso in un unico
codice di prenotazione. L’offerta non è valida sulla formula “All
Inclusive Camping”.
A condizione che entrambe le tratte, andata e ritorno,
siano acquistate contemporaneamente. La riduzione è seguito (per tutte le categorie di veicoli). L’offerta non è valida sulla
valida anche nel caso di tratte combinate (es.: Ancona formula “All Inclusive Camping”. Un documento d’identità valido
dovrà essere esibito, a richiesta, presso gli uffici d’imbarco.
/ Venezia o v.v.).
PRIMA COLAZIONE al ristorante e CONNESSIONE
INTERNET ILLIMITATA in cabina saranno offerte ai passeggeri
di sconto per giovani/studenti
riservata a studenti e giovani (sino a 26 anni) con o che viaggiano in cabina LUSSO.
senza veicolo al seguito (auto cat. 1 o motocicletta) su INGRESSO GRATUITO al Centro Benessere:
tutte le sistemazioni con l’ esclusione della cabina LUSSO. Palestra, Bagno Turco, Idromassaggio, Sauna ai passeggeri che
viaggiano in cabina LUSSO o Junior Suite a bordo delle navi Cruise
Un documento d’identità valido dovrà essere esibito, a
Europa & Cruise Olympia.
richiesta, presso gli uffici imbarco.
10%
di sconto per famiglie/amici di 3, 4 o
5 persone con sistemazione in cabine di categoria JS3, JS4, 20% riduzione tratte interne.
JS5, A3, A4, AB3 o AB4 con o senza veicolo al seguito (per tutte le
categorie di veicoli).Tutti i biglietti devono essere emessi con un unico
codice di prenotazione.
** La riduzione del 30% si applica esclusivamente sui biglietti di andata e
ritorno ed è cumulabile. Per vostra comodità la tariffa, già scontata, è indicata
all’interno della colonna ritorno. Tutte le altre riduzioni non sono cumulabili.
Per i passeggeri e veicoli al seguito (tutte le categorie) Ai passeggeri aventi diritto a più agevolazioni sarà applicata la riduzione più
a condizione che entrambe le tratte, internazionale e vantaggiosa per essi. Dopo l’ emissione dei biglietti nessun rimborso sarà
effettuato per eventuali differenze di tariffa per sconti od offerte speciali.
nazionale, siano acquistate contemporaneamente.
* VALIDE tutto l’anno.
L
A
FINO
30%
ONTO
DI SC
8
PRENOTA PRIMA!
sulle tariffe ufficiali - Valido sulla Linea Ancona anche per la formula “All Inclusive Camping” - Cumulabile con gli altri sconti previsti dalla Compagnia Valido per viaggi di sola andata o andata/ritorno - Valido per i biglietti emessi entro il 28/02/2011 - Valido per i viaggi entro il 31/12/2011 sulla Linea Ancona I biglietti emessi con Prenota Prima potranno essere cambiati o tramutati in “open date” a condizione che la relativa differenza tariffaria sia regolata al momento
della nuova prenotazione. I biglietti emessi con Prenota Prima non sono rimborsabili.
CRUISE EUROPA - CRUISE OLYMPIA
Partenze da Ancona
GEN
FEB
MAR
APR
MAG
GIU
LUG
AGO
SET
OTT
NOV
DIC
1
2
SA
MA
MA
VE
DO
ME
VE
LU
GI
SA
MA
DO
ME
ME
SA
LU
GI
SA
MA
VE
DO
ME
VE
3
CRUISE EUROPA - CRUISE OLYMPIA
4
LU MA
VE
VE
DO LU
MA ME
VE SA
DO LU
ME GI
SA DO
LU MA
VE
SA DO
5
6
7
8
ME
VE
SA DO LU
SA DO LU
MA ME
VE SA
DO LU MA
MA ME GI
VE SA DO
LU MA ME
ME
VE
SA DO LU
LU MA ME
9
10
11
SA
MA
MA
VE
DO
ME
VE
LU
DO LU MA
ME
VE
ME
VE
SA DO LU
LU MA ME
VE SA
SA DO LU
MA ME
VE SA DO
SA DO LU MA
MA ME
VE
VE SA DO
12
13
14
15
16
17
ME
VE
SA DO LU
SA DO LU
MA ME
VE SA
DO LU MA
MA ME GI
VE SA DO
LU MA ME
ME
VE
SA DO LU
LU MA ME
SA
MA
MA
VE
DO
ME
VE
LU
GI
SA
MA
DO
ME
ME
SA
LU
GI
SA
MA
VE
DO
ME
VE
12
18
19
20
21
22
23
24
LU MA
VE
VE
DO LU
MA ME
VE SA
DO LU
ME GI
SA DO
LU MA
VE
SA DO
ME
VE
SA DO LU
SA DO LU
MA ME
VE SA
DO LU MA
MA ME
VE SA DO
LU MA ME
ME
VE
SA DO LU
LU MA ME
SA
MA
MA
VE
DO
ME
VE
LU
DO
ME
ME
SA
LU
GI
SA
MA
VE
SA DO
MA ME
VE
LU MA
VE
VE
DO LU
MA ME
VE SA
DO LU
ME GI
SA DO
LU MA
VE
SA DO
25
17
19
22
24
Partenze da Patrasso
1
GEN
FEB
MAR
APR
MAG
GIU
LUG
AGO
SET
OTT
NOV
DIC
SA
MA
MA
VE
DO
ME
VE
LU
GI
SA
MA
GI
2
3
DO LU
GI
GI
SA DO
LU MA
GI VE
SA DO
MA ME
VE SA
DO LU
GI
VE SA
BASSA STAGIONE
4
26
27
29
SA
MA
VE
DO
ME
VE
LU
30
31
DO LU
ME
SA LU MA
SA DO
MA ME
VE
SA DO LU
MA ME VE SA
CRUISE EUROPA - CRUISE OLYMPIA
5
6
MA
GI
VE SA DO
VE SA DO
LU MA
GI VE
SA DO LU
LU MA ME
GI VE SA
DO LU MA
MA
GI
VE SA DO
DO LU MA
7
8
9
VE
LU
LU
GI
SA
MA
GI
DO
10
SA DO LU
MA
GI
MA
GI
VE SA DO
DO LU MA
GI VE
VE SA DO
LU MA
GI VE SA
VE SA DO LU
LU MA
GI
GI VE SA
MEDIA STAGIONE
11
13
14
15
16
MA
GI
VE SA DO
VE SA DO
LU MA
GI VE
SA DO LU
LU MA ME
GI VE SA
DO LU MA
MA
GI
VE SA DO
DO LU MA
VE
LU
LU
GI
SA
MA
GI
DO
ME
VE
LU
SA
MA
MA
VE
DO
ME
VE
LU
GI
SA
MA
GI
DO LU
GI
GI
SA DO
LU MA
GI VE
SA DO
MA ME
VE SA
DO LU
GI
VE SA
18
20
21
MA
GI
VE SA DO
VE SA DO
LU MA
GI VE
SA DO LU
LU MA
GI VE SA
DO LU MA
MA
GI
VE SA DO
DO LU MA
VE
LU
LU
GI
SA
MA
GI
DO
SA
MA
MA
VE
DO
ME
VE
LU
GI
VE SA
LU MA
GI
23
25
DO LU
GI
GI
SA DO
LU MA
GI VE
SA DO
MA ME
VE SA
DO LU
GI
VE SA
27
28
MA
GI
VE SA DO
VE SA DO
LU MA
GI VE
SA DO LU
LU MA ME
GI VE SA
DO LU MA
MA
GI
VE SA DO
DO LU MA
26
VE
LU
LU
GI
SA
MA
GI
DO
29
30
31
SA DO LU
MA
GI
VE SA DO LU MA
GI
VE SA DO
LU MA ME
GI VE
VE SA DO LU
LU MA
GI VE SA
ALTA STAGIONE
TARIFFE in EURO
valide a partire dal 11/01/2011
CATEGORIA
LUX*
JS2*
A2*
AB2*
JS3
A3
AB3
JS4/5
A4
AB4
ABS
AES
D
28
ME
VE
SA DO LU
SA DO LU
MA ME
VE SA
DO LU MA
MA ME GI
VE SA DO
LU MA ME
ME
VE
SA DO LU
LU MA ME
BASSA STAGIONE
MEDIA STAGIONE
ALTA STAGIONE
Andata
Ritorno
Andata
Ritorno
Andata
Ritorno
Cabina lusso con doccia idromassaggio/Servizi/Tv
JUNIOR SUITE letto matrimoniale Servizi/Tv
CABINA A 2 LETTI ESTERNA CON SERVIZI
CABINA A 2 LETTI INTERNA CON SERVIZI
JUNIOR SUITE - LETTO MATRIMONIALE E LETTO SINGOLO CON SERVIZI / TV
CABINA A 3 LETTI ESTERNA CON SERVIZI
CABINA A 3 LETTI INTERNA CON SERVIZI
JUNIOR SUITE FAMILY – LETTO MATRIMONIALE E 2/3 LETTI SINGOLI CON SERVIZI/TV
CABINA A 4 LETTI ESTERNA CON SERVIZI
CABINA A 4 LETTI INTERNA CON SERVIZI
POLTRONE TIPO AEREO BUSINESS
POLTRONE TIPO AEREO ECONOMY
PASSAGGIO PONTE
279
219
207
169
179
169
147
149
139
113
89
73
52
195
153
145
118
125
118
103
104
97
79
62
51
36
285
239
229
191
209
195
164
169
159
133
99
75
52
200
167
160
134
146
137
115
118
111
93
69
53
36
379
319
299
249
269
249
217
219
205
179
129
99
75
265
223
209
174
188
174
152
153
144
125
90
69
53
VEICOLI SINO A M. 6 DI LUNGHEZZA E SINO A M. 2 DI ALTEZZA
VEICOLI SINO A M. 6 DI LUNGHEZZA E OLTRE M. 2 DI ALTEZZA
VEICOLI DA M. 6,01 A M. 8 DI LUNGHEZZA
VEICOLI OLTRE M. 8 DI LUNGHEZZA
RIMORCHI SINO A M. 2,50 DI LUNGHEZZA E SINO A M. 2 DI ALTEZZA
RIMORCHI-ROULOTTE DA M. 2,51 A M. 6 DI LUNGHEZZA E SINO A M. 2 DI ALTEZZA
RIMORCHI-ROULOTTE SINO A M. 6 DI LUNGHEZZA E OLTRE M. 2 DI ALTEZZA
RIMORCHI-ROULOTTE DA M. 6,01 A M. 8 DI LUNGHEZZA
RIMORCHI-ROULOTTE OLTRE M. 8 DI LUNGHEZZA
MOTOCICLETTE - SCOOTERS
71
122
199
319
65
71
122
199
319
28
50
85
139
223
46
50
85
139
223
20
74
144
233
359
67
76
144
233
359
30
52
101
163
251
47
53
101
163
251
21
119
242
345
499
99
119
242
345
499
35
83
169
242
349
69
83
169
242
349
25
VEICOLI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CABINE “PET FRIENDLY”
(AB2/3/4)
ANDATA
RITORNO
ANIMALI DOMESTICI
IN CABINA (€)
50
50
Tariffe in Euro per persona, veicolo e tratta. – Nelle tariffe ritorno è già calcolato lo sconto del 30%. – Pasti e bevande non sono inclusi. Spese portuali incluse.
-“All InclusiveCamping” non è valido per i veicoli della categoria 1 & 6. – Biciclette: gratis. – Bambini (da 4 a 12 anni) : 50% di sconto sulle tariffe sopraindicate.
- Animali domestici viaggiano gratuitamente negli appositi canili. Una tariffa per gli animali domestici in cabina è prevista per le navi Cruise Europa e Cruise Olympia.
- Le cabine interne “Pet Friendly” non possono essere vendute a posto letto ma devono essere occupate per intero come singole/doppie/triple o quadruple.
* Uso singola: supplemento del 50% sulla tariffa della cabina doppia. - Consultare termini e condizioni generali a pag. 15
www.minoan.gr
9
Venezia - Igoumenitsa - Corfù - Patrasso
H/S/F EUROPA PALACE - H/S/F OLYMPIA PALACE
LUNGHEZZA: 214 m / LARGHEZZA: 26,4 m / VELOCITA’ (nodi): 31,6
CAPACITA’ TRASPORTO PASSEGGERI: 1922 / TOTALE LETTI: 732
CAPACITA’ TRASPORTO AUTO: 821 / ANNO DI COSTRUZIONE: 2002 / 2001
CANTIERI NAVALI: FINCANTIERI GENOVA-ITALIA
AREA GIOCHI
PER BAMBINI
INTERNET CORNER
PISCINA
10
…un viaggio da sogno !
Servizi di Bordo:
• POLTRONE TIPO AEREO ECONOMY (AES) • CAMPEGGIO A BORDO • SALA CONVEGNI • DISCOTECA
• SCALA MOBILE • PRONTO SOCCORSO • INTERNET CORNER / Wi-Fi • EDICOLA • SALONI / BAR
• SPAZIO ATTREZZATO PER ANIMALI DOMESTICI • SPAZIO BAMBINI • SERVIZIO
“ROAMING” • CUSTODIA VALORI • CARTA TELEFONICA SATELLITARE
• CENTRO COMMERCIALE • SLOT MACHINES • PISCINA
RISTORANTE A LA CARTE
PIANO BAR
CABINA LUSSO
POLTRONE
TIPO AEREO
ECONOMY
www.minoan.gr
11
LINEA VENEZIA
ITINERARI
Venezia - GRECIA
GRECIA - VENEZIA
Dal 03/01/2011 al 15/04/2011
Partenza Venezia
LU 17:00
VE 14:00
Dal 01/01/2011 al 13/04/2011
Arrivo Corfù
Arrivo Igoumenitsa
Arrivo Patrasso
Partenza Patrasso
Partenza Corfù
Partenza Igoumenitsa
Arrivo Venezia
MA 19:00
- -
MA 20:15
SA 14:00
ME 05:00
SA 21:30
ME 23:59
SA 23:59
GI 07:00
DO 07:00
GI 09:00
DO 09:00
VE 08:00
LU 08:00
Arrivo Patrasso
Partenza Patrasso
Partenza Corfù
Dal 16/04/2011 al 31/10/2011
Partenza Venezia
LU
ME
VE
SA
17:00
14:00
14:00
17:00
Arrivo Igoumenitsa
MA
GI
SA
DO
20:00
12:00
12:00
20:00
Dal 14/04/2011 al 31/10/2011
Arrivo Corfù
MA
GI
SA
DO
21:30
13:30
13:30
21:30
ME
GI
SA
LU
05:00
20:00
20:00
05:00
LU
ME
GI
SA
23:59
23:59
23:59
23:59
MA
GI
VE
DO
07:00
07:00
07:00
07:00
Partenza Igoumenitsa
MA
GI
VE
DO
09:00
09:00
09:00
09:00
Arrivo Venezia
ME
VE
SA
LU
08:00
08:00
08:00
08:00
Arrivo: L’orario di arrivo indica l’ora in cui la nave raggiunge l’avamporto prima dell’ingresso al porto. Nota: Gli orari sono indicati in ora locale.
OFFERTE FAMIGLIE & AMICI*
50%
riduzione Bambini. Per tutti i nostri giovani
passeggeri di età compresa tra 4 e 12 anni. Per le sistemazioni in
cabina è necessaria la presenza di almeno una persona adulta.
Passaggio gratuito per i bambini sotto i 4 anni di età, senza
diritto al posto letto e/o poltrona.
OFFERTE*
10%
30%
di sconto Senior concesso a tutti i passeggeri
riduzione sul viaggio di ritorno**.
A condizione che entrambe le tratte, andata e ritorno, siano con più di 60 anni di età su tutte le categorie con o senza
acquistate contemporaneamente. La riduzione è valida anche veicolo al seguito (per tutte le categorie di veicoli). L’offerta
nel caso di tratte combinate (es.: Ancona / Venezia o v.v.).
non è valida sulla formula “Camping on Board”. Un documento
d’identità valido dovrà essere esibito, a richiesta, presso gli uffici
di sconto per giovani/studenti
d’imbarco.
riservata a studenti e giovani (sino a 26 anni) con o senza veicolo
PRIMA COLAZIONE al ristorante e CONNESSIONE
al seguito (auto cat. 1 o motocicletta) su tutte le sistemazioni
INTERNET
ILLIMITATA in cabina saranno offerte ai
con l’ esclusione della cabina LUSSO. Un documento d’identità
passeggeri
che
viaggiano
in cabina lusso.
valido dovrà essere esibito, a richiesta, presso gli uffici
**
La
riduzione
del
30%
si
applica
esclusivamente sui biglietti di andata
imbarco.
20%
di riduzione per le famiglie/amici di 4 20%
e più persone con sistemazione in poltrona AES o Passaggio
Ponte con la propria auto al seguito (cat.1 - sono esclusi tutti
gli altri tipi di veicolo) a condizione che i passeggeri viaggino
in un’unica data, con lo stesso percorso in un unico codice di
prenotazione. L’offerta non è valida sulla formula “Camping on
Board”.
10%
di sconto per famiglie/amici di 3 o 20% riduzione tratte interne.
4 persone con sistemazione in cabine di categoria A3, A4,
AB3 o AB4 con o senza veicolo al seguito (per tutte le categorie
di veicoli). Tutti i biglietti devono essere emessi con un unico codice di
prenotazione.
Per i passeggeri e veicoli al seguito (tutte le categorie) a
condizione che entrambe le tratte, internazionale e nazionale,
siano acquistate contemporaneamente.
e ritorno ed è cumulabile. Per vostra comodità la tariffa, già scontata, è
indicata all’interno della colonna ritorno. Tutte le altre riduzioni non sono
cumulabili. Ai passeggeri aventi diritto a più agevolazioni sarà applicata la
riduzione più vantaggiosa per essi. Dopo l’ emissione dei biglietti nessun
rimborso sarà effettuato per eventuali differenze di tariffa per sconti od
offerte speciali.
* ValidE tutto l’anno.
AL
FINO
30%
ONTO
DI SC
12
PRENOTA PRIMA!
sulle tariffe ufficiali - Valido sulla Linea Venezia esclusa la formula “Camping on Board” – Cumulabile con gli altri sconti previsti dalla Compagnia – Valido per
viaggi di sola andata o andata/ritorno - Valido per i biglietti emessi entro il 28/02/2011 – Valido per i viaggi entro il 31/10/2011 sulla Linea Venezia – I biglietti
emessi con Prenota Prima potranno essere cambiati o tramutati in “open date” a condizione che la relativa differenza tariffaria sia regolata al momento della
nuova prenotazione. I biglietti emessi con Prenota Prima non sono rimborsabili.
H/S/F EUROPA PALACE - H/S/F OLYMPIA PALACE
Partenze da Venezia*
1
GEN
FEB
MAR
APR
MAG
GIU
LUG
AGO
SET
OTT
2
3
4
H/S/F EUROPA PALACE - H/S/F OLYMPIA PALACE
5
6
LU
VE
LU
ME
VE
VE SA
LU
ME
VE SA
SA
LU
VE
VE
LU
ME
SA
LU
7
8
9
VE
LU
LU
10
12
13
LU
VE
VE SA
LU
ME
VE SA
LU
ME
ME
VE
11
LU
ME
VE
VE SA
LU
ME
VE SA
SA
LU
VE
VE
LU
ME
SA
LU
14
15
16
VE
LU
LU
17
18
19
20
LU
VE
SA
LU
VE SA
LU
ME
VE SA
LU
ME
ME
VE
ME
VE
VE SA
LU
ME
VE SA
SA
LU
12
15
VE
VE
LU
ME
SA
LU
21
GEN
FEB
MAR
APR
MAG
GIU
LUG
AGO
SET
OTT
2
SA
3
4
5
ME
SA
SA
ME
ME
SA
LU
ME GI
ME GI
SA
SA
LU
LU
ME GI
GI
SA
LU
SA
LU
ME
BASSA STAGIONE
24
25
26
27
LU
ME
VE SA
LU
ME
VE SA
LU
ME
ME
VE
VE
SA
LU
ME
VE
VE SA
LU
ME
VE SA
SA
LU
19
22
VE
VE
LU
ME
SA
LU
28
VE
LU
LU
29
30
31
-
LU
-
-
ME
VE SA VE SA
LU
LU
ME
ME
VE SA
VE SA
LU
ME
LU
ME
VE
ME
VE SA
LU
H/S/F EUROPA PALACE - H/S/F OLYMPIA PALACE
6
7
8
9
10
11
SA
ME
ME
ME
SA
SA
LU
ME GI
LU
ME GI
SA
ME GI
SA
LU
SA
LU
ME GI
ME GI
SA
LU
GI
SA
LU
ME
MEDIA STAGIONE
13
ME
SA
SA
14
16
17
18
SA
ME
LU
ME
SA
GI
ME
ME
GI
SA
SA
LU
ME GI
GI
SA
LU
ME
ME GI
SA
SA
LU
ALTA STAGIONE
TARIFFE in EURO
20
ME
SA
SA
LU
ME
SA
LU
GI
21
23
24
25
SA
ME
ME
ME GI
SA
GI
SA
LU
LU
ME GI
ME GI
SA
SA
LU
ME
LU
ME GI
SA
ME GI
SA
LU
26
27
ME
SA
SA
LU
ME
SA
LU
GI
28
29
30
31
SA
-
ME
ME GI
SA GI
SA
LU
LU
ME GI
ME GI
SA
SA
LU
ME
LU
ME GI
ME GI
SA
LU
*Si prega notare che tutti i traghetti Minoan Lines sono in servizio tutto l’anno.
valide a partire dal 11/01/2011
CATEGORIA
LUX*
A2*
AB2*
A3
AB3
A4
AB4
AES
D
23
VE
LU
LU
Partenze da Patrasso*
1
22
BASSA STAGIONE
MEDIA STAGIONE
ALTA STAGIONE
Andata
Ritorno
Andata
Ritorno
Andata
Ritorno
CABINA DI LUSSO
CABINA A 2 LETTI ESTERNA CON SERVIZI
CABINA A 2 LETTI INTERNA CON SERVIZI
CABINA A 3 LETTI ESTERNA CON SERVIZI
CABINA A 3 LETTI INTERNA CON SERVIZI
CABINA A 4 LETTI ESTERNA CON SERVIZI
CABINA A 4 LETTI INTERNA CON SERVIZI
POLTRONE TIPO AEREO ECONOMY
PASSAGGIO PONTE
289
212
178
182
154
144
119
77
54
202
148
125
127
108
101
83
54
38
314
248
226
218
196
178
162
77
54
220
174
158
153
137
125
113
54
38
413
327
288
282
263
237
206
107
77
289
229
202
197
184
166
144
75
54
VEICOLI SINO A M. 6 DI LUNGHEZZA E SINO A M. 2 DI ALTEZZA
VEICOLI SINO A M. 6 DI LUNGHEZZA E OLTRE M. 2 DI ALTEZZA
VEICOLI DA M. 6,01 A M. 8 DI LUNGHEZZA
VEICOLI OLTRE M. 8 DI LUNGHEZZA
RIMORCHI SINO A M. 2,50 DI LUNGHEZZA E SINO A M. 2 DI ALTEZZA
RIMORCHI-ROULOTTE DA M. 2,51 A M. 6 DI LUNGHEZZA E SINO A M. 2 DI ALTEZZA
RIMORCHI-ROULOTTE SINO A M. 6 DI LUNGHEZZA E OLTRE M. 2 DI ALTEZZA
RIMORCHI-ROULOTTE DA M. 6,01 A M. 8 DI LUNGHEZZA
RIMORCHI-ROULOTTE OLTRE M. 8 DI LUNGHEZZA
MOTOCICLETTE - SCOOTERS
73
169
259
431
72
78
169
259
431
30
51
118
181
302
50
55
118
181
302
21
75
193
296
463
74
78
193
296
463
30
53
135
207
324
52
55
135
207
324
21
127
309
406
626
130
136
309
406
626
33
89
216
284
438
91
95
216
284
438
23
VEICOLI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-Tariffe in Euro per persona, veicolo e tratta. Nelle tariffe del ritorno è già calcolata la riduzione del 30%. Pasti e bevande non sono inclusi. Tutte le spese portuali sono incluse.- La formula“Camping on Board” non è valida per i veicoli della categoria
1 & 6. - Le biciclette viaggiano gratis. - Bambini (dai 4 ai 12 anni): riduzione del 50% sulle sopracitate tariffe. - Animali domestici viaggiano gratuitamente negli appositi canili.
* Uso singola: supplemento del 50% sulla tariffa della cabina doppia. Consultare termini e condizioni generali a pag. 15
www.minoan.gr
13
PIREO - IRAKLION
…con le più veloci Cruise Ferries della Grecia !
H/S/F FESTOS PALACE
H/S/F KNOSSOS PALACE
PARTENZE SERALI (GIORNALIERO)
PIREO - IRAKLION*
IRAKLION - PIREO*
Dal 01/01/2011 al 31/05/2011 & dal 01/09/2011 al 31/10/2011
Dal 01/01/2011 al 31/05/2011 & dal 01/09/2011 al 31/10/2011
Partenza 21:30 / Arrivo 06:00
Partenza 22:00 / Arrivo 05:30
Dal 01/06/2011 al 31/08/2011
Dal 01/06/2011 al 31/08/2011
Partenza 22:00 / Arrivo 06:00
Partenza 22:00 / Arrivo 05:30
* Partenze il: 02/01, 25/04, 01/05/2011
& Venerdi & Domenica dal 17/06/2011 al 11/09/2011
* Partenze il: 02/01, 25/04, 01/05/2011
& Venerdi & Domenica dal 17/06/2011 al 11/09/2011
Partenza soppressa 23/04/2011 (Pasqua)
Partenza soppressa 23/04/2011 (Pasqua)
Partenza 22:30 / Arrivo 06:00
Partenza 22:30 / Arrivo 05:30
PARTENZE DIURNE in 6 ore! Aprile-settembre - Controllate le offerte speciali
PIREO - IRAKLION
1
APR
MAG
GIU
LUG
AGO
SET
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ME
GI
VE
23
24
25
26
27
28
LU MA
29
30
31
VE
SA
-
DO
ME
VE
VE SA DO
ME
VE SA DO
ME
VE SA DO
LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO
MA ME
GI VE SA DO
ME
VE SA DO
DO
GI
ME
VE
DO
ME
ME
VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO
VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME
-
IRAKLION - PIREO
1
APR
MAG
GIU
LUG
AGO
SET
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ME
GI
VE
23
24
25
26
LU MA
27
28
29
30
31
VE
SA
-
DO
ME
VE
VE SA DO
ME
VE SA DO
ME
VE SA DO
LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO
MA ME
GI VE SA DO
ME
VE SA DO
Part. 11:00
DO
GI
ME
VE
DO
ME
ME
VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO
VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME
-
Part. 14:00
OFFERTE (Linee Interne) Per le nostre offerte più aggiornate e le informazioni tariffarie sulle linee interne potete consultare il nostro sito www.minoan.gr, oppure gli Agenti Centrali o la vostra Agenzia di fiducia.
20% DIPerSCONTO
PER IL RITORNO
i passeggeri e veicoli al seguito o motociclette
se entrambe le tratte sono acquistate contemporaneamente.
3+1 GRATIS in cabina a 4 letti
A condizione che almeno 2 biglietti siano a tariffa piena ed i 4 passeggeri occupino la stessa cabina.
Il biglietto gratis è concesso al passeggero pagante la tariffa più bassa (oppure lo sconto maggiore).
per gli itinerari PATRASSO - CORFU - IGOUMENITSA - PATRASSO, vi preghiamo consultare gli orari della Linea Venezia a pag. 12
14
CONDIZIONI GENERALI
In ottemperanza ai regolamenti SOLAS ed alla
Direttiva comunitaria 98/41, recepita dallo
Stato Ellenico con D.P. 23/99, è obbligatorio,
per ragioni di sicurezza, fornire, all’atto della
prenotazione, i seguenti dati: Cognome, Nome
(iniziali), sesso, età (specificando se adulto/
bambino/neonato) numero telefonico ed
eventuali informazioni relative a richiesta di
assistenza particolare in situazioni di emergenza, tipo e targa di eventuali veicoli al seguito. I passeggeri di nazionalità extra-europea
dovranno comunicare anche la nazionalità, il
numero di passaporto e la data di nascita.
PRENOTAZIONI/BIGLIETTI
• Possono essere effettuate presso gli uffici centrali, tutte le agenzie di viaggi abilitate, il centro
prenotazioni, gli uffici portuali della Compagnia ed “on-line” sul sito ufficiale Minoan Lines
www.minoan.gr
• Il biglietto è valido un anno dalla data di
emissione ed è utilizzabile solo per il porto di
partenza per il quale è stato rilasciato.
• Il biglietto è nominativo, non è cedibile a terzi
ed è valido per la sola tratta e sistemazione per
le quali è stato rilasciato. Eventuali variazioni
devono essere comunicate all’Agenzia emittente oppure agli Uffici centrali della Compagnia od agli Uffici Portuali.
• I biglietti a data aperta sono validi per un
anno dalla data di emissione; si consiglia di
prenotare il viaggio con largo anticipo specialmente nel periodo di alta stagione. Eventuali
differenze di tariffa devono essere regolate dal
passeggero e la convalida del biglietto sarà a
cura degli Uffici centrali della Compagnia o
degli Uffici Portuali.
ANNULLAMENTI
LINEE INTERNE
• Dalla data di emissione e sino a 14 giorni
prima della partenza prevista l’importo del
biglietto è completamente rimborsabile.
• Da 13 giorni e sino a 7 giorni prima della
partenza prevista: 75% di rimborso;
• Da 6 giorni a 12 ore prima della partenza
prevista: 50% di rimborso;
LINEE ADRIATICO
• Dalla data di emissione e sino a 30 giorni
prima della partenza, il biglietto è completamente rimborsabile.
• Da 29 giorni e sino a 7 giorni prima della
partenza: 75% di rimborso.
• Da 6 giorni e sino a 24 ore prima della
partenza: 50% di rimborso.
• Il giorno stesso della partenza: il biglietto
non è rimborsabile.
• I biglietti possono essere rimborsati solo
dall’Agenzia emittente.
BIGLIETTI SMARRITI
In caso di smarrimento biglietti, i passeggeri
sono obbligati a prensentarsi agli Uffici Centrali
della Compagnia (Iraklion*, Pireo*, Atene*)
o agli Agenti Portuali (Ancona*, Venezia*,
Patrasso*, Corfu*, Igoumenitsa*) per ottenere
una copia dei biglietti smarriti. Nel caso in cui
il passeggero non sia in grado di raggiungere
una delle suddette Agenzie, deve contattare la Compagnia, Ufficio Controllo Qualità/
Servizio Clienti (tel. +30 2810 399855 /
e-mail: [email protected]) per ottenere informazioni sulla procedura per la sostituzione
del biglietto smarrito.
(*) Indirizzi completi sull’ultima pagina del
catalogo.
TARIFFE / RIDUZIONI
• Le tariffe pubblicate si riferiscono al solo passaggio marittimo (Linee Interne & Internazionale) per la sistemazione prescelta (diritti
portuali inclusi). Pasti e bevande a bordo sono
esclusi. La riduzione del 30% è valida solo per
le linee internazionali, con ritorno da qualsiasi
porto, ed è applicabile solo se i due viaggi, di
andata e ritorno, sono prenotati contemporaneamente. Le riduzioni non sono cumulabili
e né retroattive. I passeggeri aventi diritto ad
eventuali sconti dovranno darne comunicazione
al momento della prenotazione. Successivamente alla emissione dei biglietti non potrà
essere effettuato alcun rimborso di eventuali
differenze di tariffa.
• Sono previste tariffe particolari per Gruppi,
Camion, Autobus e veicoli non accompagnati.
CABINE
Le cabine sono doppie, triple, quadruple o
quintuple a seconda del numero degli occupanti e non per il numero dei letti all’interno
di esse.
BAMBINI
• Fino a 4 anni non compiuti gratis, senza diritto a letto o poltrona, ed obbligo ad emettere
il relativo biglietto.
• Da 4 a 12 anni non compiuti riduzione del
50% su tutte le sistemazioni. I bambini devono
essere sempre accompagnati almeno da un
adulto.
ISTRUZIONI PER L’IMBARCO
I passeggeri devono presentarsi presso gli
Uffici portuali per il disbrigo delle formalità
d’imbarco:
• almeno 1 ora prima della partenza (30’ minuti
per i non motorizzati) per le linee Interne;
• almeno 2 ore prima della partenza (idem per i
motorizzati) per le linee Internazionali.
In caso contrario la Compagnia si riserva il diritto
di disporre dei posti prenotati senza alcun rimborso ai passeggeri.
• Per i veicoli, l’orario d’imbarco ed elenco priorità sono soggetti alle disposizioni delle locali
Autorità Portuali del porto di partenza. Le operazioni d’imbarco sono effettuate dagli stessi
conducenti dei veicoli secondo le istruzioni
impartite dal personale di bordo.
• I passeggeri, escluso il conducente, devono
scendere dal veicolo prima dell’imbarco.
• La categoria del veicolo è riportata sul biglietto su indicazioni fornite dal passeggero.
prima dell’imbarco e dopo lo sbarco.
• E’ severamente vietato trasportare armi,
esplosivi, liquidi infiammabili o qualsivoglia
merce pericolosa.
PASSEGGERI CON ESIGENZE PARTICOLARI
• Le navi sono dotate di cabine ed aree comuni
appositamente progettate per un agevole accesso ed uso da parte di passeggeri con esigenze particolari. Data la limitata disponibilità
si consiglia la prenotazione con sufficiente
anticipo.
BAGAGLI
• Possono essere lasciati all’interno dei veicoli. I
passeggeri sono pregati di prelevare solo il necessario occorrente durante il viaggio in quanto
non è permesso accedere al garage durante la
navigazione.
• La Compagnia declina ogni responsabilità
per lo smarrimento di somme, oggetti di valore lasciati nei veicoli, bagagli, cabine od aree
comuni. I passeggeri potranno lasciare in custodia, le somme ed oggetti di valore, al Commissario di bordo.
SPAZI COMUNI
• Tutti i passeggeri possono usufruire gratuitamente degli spazi comuni della nave. E’
comunque vietato dormire o consumare pasti
all’interno dei saloni e dei bar.
CAMPING ON BOARD & CAMPING ALL INCLUSIVE
• “Campeggio a Bordo” e “All Inclusive Camping”
sono disponibili dal 1 aprile al 31 ottobre.
• I passeggeri che viaggiano in “Campeggio a
Bordo” e “All Inclusive Camping” possono accedere a tutte le aree pubbliche della nave.
La fornitura di energia elettrica per roulotte e
rimorchi è gratuita.
• Per ragioni di sicurezza, ai passeggeri che
viaggiano con la formula “Campeggio a Bordo”
è assolutamente vietato l’uso di gas propano
per riscaldamento o cucina e di fiamme libere
durante tutta la permanenza a bordo.
CARTE DI CREDITO
• AMERICAN EXPRESS, DINERS, VISA, MASTERCARD, EUROCARD sono accettate per gli acquisti presso i negozi ed al ristorante di bordo.
• La valuta ufficiale a bordo è l’Euro.
ANIMALI DOMESTICI
SICUREZZA A BORDO
• Gli animali domestici viaggiano in apposite
cabine adatte al trasporto di animali* o nei
canili** presenti sul ponte delle navi.
Non sono ammessi animali domestici nelle
altre categorie di cabine e negli spazi comuni
all’interno della nave.
Nutrimento e pulizia sono a carico dei rispettivi
proprietari.
E’ richiesto il libretto sanitario in corso di validità.
(*)Servizio fornito a bordo dei traghetti
Cruise Europa e Cruise Olympia.
(**)Servizio fornito a bordo di tutte le navi Minoan.
• Né il Vettore né la nave sono responsabili per
qualsiasi incidente, perdita o danno occorso
• Tariffe e orari-itinerari si attengono
ISTRUZIONI DI CARATTERE GENERALE
alle condizioni esistenti al momento della
stampa dell’opuscolo.
• I passeggeri sono tenuti ad osservare i regolamenti delle Autorità Portuali, Sanitarie e
Doganali.
• I passeggeri devono attenersi alle istruzioni
del Capitano della nave e del suo equipaggio in
fatto di ordine pubblico e sicurezza a bordo.
• I passeggeri devono contattare il Capitano
della nave, oppure il suo vice, per eventuali reclami. E’ possibile altresì contattare la MINOAN
LINES o l’Autorità portuale una volta terminato
il viaggio.
• Diritti ed obbligazioni, per i passeggeri e la
Compagnia, riguardo le linee Domestic sono
previste dalla L.3709/2008.
• La Compagnia si riserva la facoltà di sostituire la nave, per cui il biglietto è stato emesso,
dopo l’approvazione del Ministero delle Attività
Marittime, Isole e della Pesca, se richiesto.
• Orari, tariffe e condizioni possono subire
variazioni senza alcun preavviso. La Compagnia
s’impegna a non richiedere alcuna variazione di
prezzo per le prenotazioni effettuate “on-line”
sino alla data concordata per la consegna o
pagamento del biglietto. In caso di sostanziale
aumento del costo del carburante la Compagnia si riserva il diritto di variare le tariffe senza
alcun preavviso.
• Gli orari di arrivo pubblicati indicano l’arrivo
della nave in avamporto (stazione piloti).
• Minoan Lines non è responsabile per ritardi
o cancellazioni dovuti a variazioni o cambi di
rotta a causa delle avverse condizioni meteo o
per ordini imposti dal Ministero delle Attività
Marittime, Isole e della Pesca, o per causa di
forza maggiore.
• Il contratto di trasporto è assoggettato alla
Legge greca. Per qualsiasi controversia è competente il Foro del Pireo. Il trasporto, sia sulle
linee interne che internazionali, è soggetto
alle disposizioni e limiti finanziari di responsabilità previste da: a) Convenzione di Atene
del 13.12.1974, prot. del 19.11.1976 (Legge
1922/1992) b) Convenzione di Bruxelles del
25.8.1924, prot. del 23.2.1968 & 21.12.1979
(Legge 2107/1992) nella misura in cui le disposizioni di cui sopra si applicano al trasporto
di passeggeri, loro bagaglio e veicoli, cosi come
sono in vigore in Grecia.
Eventuali cambi o variazioni delle prenotazioni
dovranno essere richiesti direttamente alla propria Agenzia di viaggi oppure agli Uffici centrali
e/o portuali della Compagnia o tramite il sito
Internet della stessa (www.minoan.gr).
www.minoan.gr
15
GENERAL & PREMIUM SALES AGENTS
AUSTRIA
FRANCIA
INSIDER for TRAVEL GmbH
Landstrasser Hauptstr. 146-148/1/B2
1030 Vienna
tel.: +43 1 718 00 10
fax: +43 1 718 00 10 - 20
e-mail: [email protected]
BELGIΟ
NAVIBELGIUM
Rue de la Montagne, 29
1000 Brussels
tel.: +32 2 5136115
fax: + 32 2 5140093
e-mail: [email protected]
MEDITERAN INTERNATIONAL / CFC JADRAN
Kosovelova, 2
6320 Portoroz
tel.: +386 5 6710 777
fax: +386 5 6710778
e-mail: [email protected]
BULGARIA
LAKMOS TRAVEL Ltd
Sofia 1142
68, Vasil Levski Av., entr.1, fl.1
tel.:+ 359 2 986 8820 / 986 8822
fax:+ 359 2 981 8778
e-mail: [email protected]
CROAΖIA
JADROAGENT TRAVEL AGENCY
Trg Ivana Koblera 2,
51 000 Rijeka
tel.: +385 51 211276
fax: +385 51 335172
e-mail: [email protected]
CΙPRΟ
LOUIS TOURIST AGENCY
20, Amphipoleos street
2025 Strovolos, Nicosia
tel.: +357 22 588 493
fax: +357 22 442 827
e-mail: [email protected]
REPUBΒLICΑ CECA
DISCOVERY TRAVEL srl
c/o BOBSTOUR CK
Koněvova, 183
13000 Prague 3
tel.: +420 2 57326880
fax: +420 2 57326880
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
WORLD WIDE PASSAGE
Postbus 5322
3008 AH Rotterdam
tel.:+31 10 4873917
fax:+31 10 4049366
e-mail: [email protected]
EUROMER & CIEL Voyages
(Premium Sales Agent)
5, quai de Sauvages - CS10024
34078 Montpellier cedex 3
tel.: +33 4 67 65 95 14 / 67 65 67 30
fax: +33 4 67 65 20 27
e-mail: [email protected]
P.T. TOURS s.c.
ul. Moniuszki 15
44 - 240 Żory
tel: +48 32 4345603 w. 106
fax: +48 32 4352344 w. 105
e-mail: [email protected]
GERMANΙΑ
BOSNIA HERZEGOVINA
OLANDA
NAVIFRANCE Cap Mer
(General Sales Agent)
4, rue de Clichy
75009 Paris
tel.: +33 1 42 80 94 87
fax: +33 142 80 94 99
e-mail : [email protected]
VASILOPOULOS GmbH & Co. KG
(General Sales Agent)
Leobenerstrasse, 32 (1.OG)
70469 Stuttgart
tel.: +49 711 8106435 / 8179743
fax: +49 711 813884
e-mail: [email protected]
POLΟΝΙΑ
ROMANIA
ADONIS TRAVEL
2, 1821 str., 71201
Heraklion, Crete, Greece
tel.:+30 2810 333885 / 333886
fax:+30 2810 344797
e-mail: [email protected]
SLOVENIA
ADAC FÄHREN
(Premium Sales Agent)
Grosse Langgasse 3a
55116 Mainz
tel.: +49 61 31 232433
fax: +49 61 31 232435
e-mail: [email protected]
HELLENIC LINES
Piazza N. Tommaseo, 4
34121 Trieste, Italy
tel.: +39 040 363242
fax: +39 040 760 6145
e-mail: [email protected]
VOIGT SEEREISEN-AGENTUR GmbH
(Premium Sales Agent)
Koberg 17
23552 Lübeck
tel.: +49 451 50561720
fax: +49 451 50561711
e-mail: [email protected]
FERRY CENTER FÖRSÄLJNINGS AB
Gaffelgränd, 16
271 42 YSTAD
tel.: +46 411 732 70
fax: +46 411 732 80
e-mail : [email protected]
UNGHERIA HELLENIC LINES
Piazza N. Tommaseo, 4
34121 Trieste, Italy
tel.: +39 040 363242
fax: +39 040 760 6145
e-mail: [email protected]
ITALΙΑ
MINOAN AGENCIES srl
(General Sales Agent)
Via XXIX Settembre, 10
60122 Ancona
tel: +39 071 201708 / 50211621
fax:+39 071 201933 / 202296
e-mail: [email protected]
MINOAN AGENCIES VENEZIA srl
(Premium Sales Agent)
Venezia
tel.: +39 041 240 7150
fax: +39 041 240 7180
e-mail: [email protected]
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
Agente Generale
MINOAN AGENCIES srl
Via XXIX Settembre, 10
60122 Ancona
tel.:+39 071 201708 / 502 11621
fax:+39 071 201933 / 202 296
e-mail: [email protected]
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
SVEZIA
SVIZZERA
DANAE SHIPPING AG
Hottingerstrasse, 5
8032 Zurich
tel.:+41 44 262 27 77 / 262 78 88
fax:+41 44 262 79 88
e-mail: [email protected]
TURCHIA
KARAVAN TURIZM
HALASKARGAZI CAD.
No: 112 K.7
34371, Osmanbey, Istanbul
tel.: +90 212 291 02 80
fax: +90 212 291 02 84
e-mail: [email protected]
UFFICI PORTUALI
ANCONA
CORFU
MINOAN AGENCIES srl
(General Sales Agent)
Via XXIX Settembre, 10
60122 Ancona
tel: +39 071 201708 / 50211621
fax:+39 071 201933 / 202296
e-mail: [email protected]
Ufficio imbarco
Ancona Ferries Terminal
Via Einaudi S.N.C.
60125 Ancona
tel: +39 071 56789
fax:+39 071 200207
VENEZIA
MINOAN AGENCIES VENEZIA srl
(Premium Sales Agent)
tel.: +39 041 240 7150
fax: +39 041 240 7180
e-mail: [email protected]
Ufficio imbarco
Staz. Marittima - Magazzino, 123
30123 Venezia
tel.: +39 041 240 7177
fax: +39 041 244 7503
e-mail: [email protected]
PATRASSO
PATRAS SHIPPING AGENCIES S.A.
50, Iroon Politechniou str.
26441 Patrasso
tel.: +30 2610 426000
fax: +30 2610 461188
e-mail: [email protected]
Ufficio imbarco
Embarkation Station: Port of Patras
tel.: +30 2610 454873
fax: +30 2610 461188
PATRAS TRAVEL CORFU
4, Ethnikis Antistaseos str.
491 00 Corfù
tel.: +30 26610 39112 / 38712 / 21300
fax: +30 26610 35698
e-mail: [email protected]
PIREO
UFFICIO CENTRALE
6-10, Thermopylon str.
185 45 Pireo
tel.: +30 210 4145700
tel.: 801 11 75000*
fax: +30 210 4145755
Pireo Ufficio imbarco
tel.: +30 210 4080028
fax: +30 210 4082658
IRAKLION
UFFICIO CENTRALE
17, 25th August str
712 02 Iraklion, Crete
tel.: +30 2810 229602
tel.: 801 11 75000*
fax: +30 2810 399878
Iraklion Ufficio imbarco
tel.: +30 2810 330198
fax: +30 2810 330855
ATENE
UFFICIO CENTRALE
59, El. Venizelou (Panepistimiou)
& Emm. Benaki str.
tel.: +30 210 3376910
tel.: 801 11 75000*
fax: +30 210 3376916
*valido solo all’interno della Grecia
IGOUMENITSA
MINOAN LINES
Igoumenitsa Embarkation Terminal
461 00 Igoumenitsa
tel.: +30 26650 24404 / 23077 / 24911
fax: +30 26650 25833
e-mail: [email protected]
REGNO UNITO
VIAMARE Ltd
Suite 3, 447 Kenton Road
London HA3 OXY
tel.: +44 208 206 3420
fax: +44 208 206 1332
e-mail: [email protected]
Società del Gruppo Grimaldi
UFFICIO CENTRALE PRENOTAZIONI
Tel.: +30 2810 229602, +30 210 4145700
Fax: +30 2810 399878, +30 210 4145755
E-mail: [email protected]
www.minoan.gr
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
Premium Sales Agent
MINOAN AGENCIES VENEZIA srl
Staz. Marittima - Magazzino, 123
30123 Venezia
tel.: +39 041 240 7150
fax: +39 041 240 7180
e-mail: [email protected]
MINOAN LINES S.A., DOMICILE: 17, 25th August str., GR - 712 02 Heraklion - Crete, REG. No: 11314/06/Β/86/13, VAT: EL 094049145, B’ Heraklion Tax Office