!"#$%&'(%) *+,-..
/%&"#0(1%)
2)
3!!0/1%410$1
!"#$%&'"#(
)(**(+,'#'-.-/%#(0%12'#'
311"2'%&'"#(-4"+"5($'16'-$(**%
70'&&(,%-'6%*'%#%-83497:;
$%6(-$"2<=(#6'> !"##$%&&#
1"++(66"-5,"$<66",(> '(()*+,-+)./01)2)3/4+(5+04/66,078+--/9,0+5,6+,.,0:'1;7<=
2"#1'16(#&%> %0>
506%71&8-69%/:'1!1410$") ?/3)(+5)
/0770/%410$") '9*@+8+)04+075,5)A0B/66+.-).,
/0$61410$1-69%//"!!0) CD/66/02/./9,6+04/66,0EFG
(1;(06'410$") 7/*).4)06/09/2)6/04/66H'9*@+8+)04+075,5)
6%&%-6"77%-6"!/(1410$")
$0(5")
%(/<1=1!&%
;55)J9/0%&!%$
K/JJ9,+)0%&!L
<7'?:I=
1/5+-+,0E).5,.,
FPC 99 Associazione Logopedisti della Svizzera italiana
Scheda di descrizione ISAD(G)
1. Area d'identificazione
1.1. Codice di referenza
FPC 99
1.2. Denominazione del fondo
Associazione Logopedisti della Svizzera italiana (ALOSI)
1.3. Date estreme
1972-2007
1.4. Livello di descrizione
Fondo
1.5. Volume e supporti
21 scatole; supporto cartaceo; Floppy disc
2. Area del contesto
2.1. Produttore
Associazione Logopedisti della Svizzera italiana
2.2. Storia istituzionale
L'Associazione nasce nel 1977 come Associazione ticinese dei logopedisti (ATL), formata da
8 membri. I primi statuti sono approvati il 3 maggio 1977 a Rivera e la prima presidente è la
signora Margherita Gerber. Gli organi dell'Associazione sono l'Assemblea, il comitato e
l'ufficio di revisione.
L'Associazione raggruppa i logopedisti del Canton Ticino e del Grigioni italiano. Si prefigge
quali scopi di rappresentare e difendere gli interessi professionali della categoria dei
logopedisti, promuovere il perfezionamento professionale dei suoi membri e intrattenere
relazioni con logopedisti del Cantone con le altre associazioni svizzere e con l’estero.
Il 23 maggio 1978 l'ATL aderisce all'Associazione professionale svizzera dei logopedisti
(APSL). Nel 1979 il Comitato è allargato da 2 a 5 persone e vengono approvati i nuovi statuti,
modificati in funzione dell'adesione all'APSL. Nel novembre 1979 viene creato il
“Regolamento dell'esercizio della professione di logopedista”. Nel novembre 1984, la
struttura dell'APSL cambia, e si costituisce come coordinamento tra le associazioni regionali.
Di conseguenza l'ATL prende il nome di Associazione dei logopedisti della Svizzera italiana
(ALOSI): il comitato viene allargato a 7 persone.
A livello nazionale l’ ALOSI collabora con la C/APSL, assicurando la coordinazione, la
difesa e la promozione della professione dei logopedisti sul piano nazionale.
A livello regionale l'ALOSI si occupa dei seguenti temi:
- promozione del perfezionamento professionale dei suoi membri, tramite l'organizzazione di
conferenze pubbliche e giornate di formazione continua;
- elaborazione di criteri precisi per il riconoscimento dei diplomi esteri e conseguente lavoro
di informazione agli studenti che vogliono intraprendere una formazione in logopedia e ai/alle
logopedisti/e che lavorano nella Svizzera italiana con un diploma estero
- protezione della professione e degli interessi della categoria dei suoi membri (problemi
riguardanti i salari e lo statuto professionale, la politica di assunzione del personale, le
condizioni di lavoro, la convenzione tariffale con il Canton Ticino.). In momenti diversi
l’Alosi ha collaborato con i sindacati per la risoluzione di questi problemi
- riconoscimento della professione e della necessità di offrire alla popolazione un servizio
pubblico di qualità nel campo dei disturbi del linguaggio.
Dagli anni '70 sino ad oggi l'ALOSI ha contribuito ad istituire e garantire l'offerta di un
servizio di intervento logopedico di qualità e gratuito su tutto il territorio cantonale,
permettendo l'integrazione nelle scuole di bambini e ragazzi con disturbi del linguaggio
scritto e parlato. L’associazione ha operato nel campo della sensibilizzazione sul tema del
linguaggio, contribuendo alla riflessione in campo sociale sulle conseguenze delle difficoltà
legate all'espressione, e operando sia per il diritto alla parola, sia per il riconoscimento della
possibilità di esprimersi con modalità diverse da quelle abituali (si pensi ad esempio alla
lingua dei segni come possibilità di espressione per le persone sorde profonde o alla
situazione dei balbuzienti).
All'interno della scuola l’ALOSI ha svolto azioni di sensibilizzazione nei confronti dei
docenti, dei servizi che si occupano della prima infanzia, offrendo consulenze e proponendo
corsi di formazione continua.
L'ALOSI ha dato un impulso alla professionalizzazione dei logopedisti, facendosi garante
della qualità del lavoro dei suoi membri, incentivando la formazione continua e stimolando i
momenti di intervisone e supervisione. Ha contribuito alla creazione di una rete di servizi di
sostegno su tutto il territorio cantonale. Si è battuta per i riconoscimenti statutari, sia per
quanto riguarda la convenzione tariffale cantonale, che per il riconoscimento di tutti gli
interventi logopedici, rafforzando la rete di offerte di intervento logopedico nel privato.
L’ALOSI è entrata in trattative anche con l'Ente ospedaliero cantonale ponendo il problema
dell’intervento logopedico organizzato e destinato a pubblici adulti, ma per il momento non è
ancora stata presa nessuna decisione formale. Dal 2009 è comunque presente, all'interno
dell'Ospedale Civico di Lugano, un servizio di logopedia legato alla Clinica Hildebrand di
Brissago, all'interno del quale operano logopedisti da essa dipendenti.
Attualmente (2013) all'ALOSI sono iscritti 77 logopedisti. Il comitato è composto da 3 a 7
membri. Oltre al presidente, fanno parte del comitato: un vicepresidente, un segretario e un
cassiere. Il presidente, o un suo delegato, è rappresentante per l'ALOSI alla C/APSL.
All'interno dell'ALOSI sono attivi anche Gruppi di Lavoro, che possono variare a seconda dei
periodi e degli argomenti.
Attualmente sono attivi: la Commissione Formazione, i Circoli di Qualità, il Gruppo che si
occupa delle trattative con le casse malati (tariffario Santésuisse).
2.3. Storia archivistica
Il fondo è stato creato dai Presidenti, segretari e altri membri dell'ALOSI nel corso degli anni.
È stato consegnato alla FPC in due tappe, in aprile e ottobre 2012.
2.4. Forma d'entrata
Deposito
3. Area di contenuto e struttura
3.1. Contenuto
3.1.1. Descrittori
Istituto Sant'Eugenio; Centro orto-logopedico cantonale; Servizio logopedico cantonale;
Associazione Ticinese dei Logopedisti (ATL); Associazione dei Logopedisti della
Svizzera italiana (ALOSI); Società svizzera d’interesse comune per la logopedia;
Associazione professionale svizzera dei logopedisti (APSL); Deutschschweizer
Logopäden Verband (DLV); Schweiz. Arbeitgemeinschaft für Logopädie (SAL);
Association Romande des Logopedistes diplomés (ARLD); Dipartimento della Pubblica
Educazione (DPE); Ufficio dell'educazione speciale (UES); Ufficio federale delle
Assicurazioni Sociali; Assicurazione Invalidità (AI); Comunità Svizzera di Lavoro per
l'Afasia (CSA); Associazione Operatori dei Servizi di Sostegno Pedagogico; Unione
svizzera degli Istituti di formazione in pedagogia curativa (UIPC); Unione Logopedisti
Italiani (UIL);
Statuto dei logopedisti; Riconoscimenti dei diplomi; pedagogia curativa; formazione
permanente; disturbi del linguaggio; afasia; dislessia; sostegno pedagogico; convenzione
tariffale con il Canton Ticino – DECS
3.2. Valorizzazione, selezione e eliminazione
3.2.3. Eliminazione
Sono stati eliminati tutti i documenti doppi o multipli all'interno di una stessa serie; i
documenti multipli quali statuti, regolamenti, codici, convenzioni, ecc. Contenuti in
serie distinte. I verbali di comitato e assemblea, contenuti nella serie della Segreteria e
in quella della Presidenza, sono stati eliminati dalla Segreteria e conservati nella serie
della presidenza. Nella contabilità sono stati conservati unicamente il rapporto di
revisione, il rendiconto finanziario e il bilancio annuale e sono stati eliminati tutti i
giustificativi. Dei documenti inviati in due versioni (francese e tedesca) da enti di livello
nazionale (p.e. C/APSL, Ufficio federale della Assicurazioni sociali, ecc.) è stata
eliminata la versione tedesca.
3.3. Nuove entrate
Ogni 10 anni
3.4. Classificazione e ordinazione
Quando ciò era possibile si è mantenuta la struttura originale del fondo, rispettando le serie
della Presidenza, della Segreteria, della Cassa e della rappresentanza presso la C/APSL.
All'interno di ogni serie, quando possibile, sono stati classificati rispettando la struttura
originale.
All'interno di ogni serie i documenti sono stati ordinati rispettando l'ordine originario
(cronologico o alfabetico).
4. Area delle condizioni di accesso e di uso
4.1. Condizioni di accesso
Richiesta motivata indirizzata alla Fondazione Pellegrini-Canevascini
4.2. Condizioni per la riproduzione
In base al regolamento dell'Archivio di Stato del Canton Ticino
4.3. Lingua e scrittura
Italiano, francese, tedesco, inglese.
4.4. Caratteristiche fisiche e requisiti tecnici
Supporto cartaceo e floppy disk
4.5. Strumenti di descrizione
Indice generale; Inventario sommario iniziale; Inventario; Scheda di ricerca rapida
5. Area della documentazione associata
Sito internet www.alosi.ch
6. Area delle note
7. Area del controllo della descrizione
7.1. Autore della descrizione
Letizia Fontana
7.2. Data della descrizione
Ottobre 2012-febbraio 2013
7.3. Data di revisione e accettazione
Aprile 2013
Associazione Logopedisti della Svizzera italiana (ALOSI)
FPC 99
Indice generale
scatola cartella camicia
1. Centro Orto-Logopedico Cantonale Istituto St. Eugenio Locarno 1
(1972)
1
1
2. Servizio Logopedico Cantonale (1976-1977)
1
1
2-3
3. Associazione Ticinese dei Logopedisti (1978-1984)
1
1
2-3
4
4-5
4. Associazione Logopedisti della Svizzera italiana (1985-2007)
4.1. 1985-1994
1-21
1-2
4.1.1. 1985-1987
1
2
4
1
4.1.2. Comitato e Assemblee 1988-1995
2
2
4.1.3. Segreteria 1988-1994
2
3-4
4.2. Presidenza (1987-2007)
3-9
10
4.2.1. Conferenza dei Presidenti delle Associazioni Sanitarie 7
ticinesi (CPAST)
8
4.3. Segreteria (1995-2007)
1
1
4
10
11-13
14
2-4
4.4. Cassa (2000-2007)
14
15
3-4
4.5. C/APSL (1983-2007)
16-21
4.6. Sito www.alosi.ch
21
1-2
4
1-4
Ricerca rapida
1. Comitato e Assemblea: Ordini del Giorno e Verbali delle riunioni
scatola cartella camicia
ATL 1979
1
2
2
ATL 1980
1
2
3
ATL 1981
1
3
1
ATL 1982
1
3
2
ATL 1983
1
3
4
ATL 1984
1
3
5
ATL 1985
1
4
1
ALOSI 1986
1
4
2
ALOSI 1987
2
1
1
ALOSI 1988
2
2
1
ALOSI 1989
2
2
2
ALOSI 1990
2
2
3
ALOSI 1991
2
2
4
ALOSI 1992
2
2
5
ALOSI 1993
2
2
6
ALOSI 1994
2
2
7
ALOSI 1995
2
2
8
ALOSI 1996
3
2
1
ALOSI 1997
3
3
1
ALOSI 1998
4
2
2
ALOSI 1999
4
4
1
ALOSI 2000
5
2
3
ALOSI 2001
5
3
3
ALOSI 2002
5
4
2
ALOSI 2003
6
1
2
ALOSI 2004
6
2
1
ALOSI 2005
6
3
2
ALOSI 2006
6
4
2
ALOSI 2007
7
2
1
2. Elenco dei membri
scatola cartella camicia
ATL 1981
1
3
1
ATL 1982
1
3
2
ATL 1984
1
3
5
ALOSI 1986
1
4
2
ALOSI 1987
2
1
1
ALOSI 1988
2
3
1
ALOSI 1989
2
3
2
ALOSI 1990
2
3
3
ALOSI 1991
2
3
4
ALOSI 1992
2
4
1
ALOSI 1993
2
4
2
ALOSI 1994
2
4
3
ALOSI 1995
10
2
1
ALOSI 1998
4
2
1
ALOSI 1999
4
4
1
ALOSI 2000
5
2
2
ALOSI 2001
5
3
1
ALOSI 2002
5
4
1
ALOSI 2003
6
1
1
ALOSI 2005
6
3
1
3. Rendiconti finanziari
scatola cartella camicia
1994
2
4
3
1995
3
2
1
2000
14
3
1
2001
14
3
2
2002
14
3
3
2003
14
3
4
2004
14
4
1
2005
15
1
1
2006
15
2
1
2007
15
3
1
4. CAPSL: Rapporti annuali
scatola cartella camicia
1989
17
2
2
1990
17
3
2
1991
17
3
3
1992
17
4
3
1993
17
4
4
1994
18
1
2
1995
18
1
2
1996
18
2
1
1997
18
2
1
1998
19
1
2
1999
19
2
3
2000
19
4
3
2001
20
1
2
2002
20
3
3
2004
21
3
3
2005
21
3
3
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
N.B.: Le segnature riportate con una sottolineatura (es. 1.2.3.) si riferiscono all’inventario sommario iniziale
1
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
Centro Orto-logopedico Cantonale Istituto St. Eugenio Locarno 1972; Servizio
logopedico cantonale 1976-1977; Associazione Ticinese dei Logopedisti (ATL) 1978
Svizzera italiana (ALOSI) 1985-1986
1972
-1986
Centro Orto-logopedico Cantonale Istituto St. Eugenio Locarno 1972; Servizio logopedico
cantonale 1976-1977; ATL 1978
1 Centro Orto-logopedico Cantonale Istituto St. Eugenio Locarno. (Da 7.6.7.)
Corrispondenza (3.4.-26.4.1972)
2 Servizio logopedico cantonale 1976 (24.8.-23.12.1976). (Da 8.1.3)
Corrispondenza con il Dipartimento della Pubblica Educazione (DPE), con la VPOD e varia; ordini del
giorno e verbali delle riunioni (23.9., 29.11.). Documenti essenzialmente legati alla risoluzione del DPE del
5/16.11.1976 sullo statuto del personale del Servizio logopedico cantonale.
3 Servizio logopedico cantonale 1977 (24.2.-17.11.1977). (Da 8.1.3)
Appunti e documentazione; Osservazioni del DPE del 24.2.1977 al ricorso del 1.12.1976 contro la
risoluzione dipartimentale del 5/16.11.1976 concernente lo statuto per il personale del Servizio logopedico
cantonale; Osservazioni in merito al documento Giaccardi del 24.2.1977; Replica di Paolo Buletti, Silvana
Calvo, Marina De Grazia, Rosanna Zanetta, Margherita Zschokke, Irene Minotti e Maria Teresa Previtali,
rappresentati dall’avv. Antonio Snider alle osservazioni 29.2.1977 del DPE; Duplica del DPE alla replica del
6.5.1977.
1972
-1978
1972
4 ATL 1978. (Da 8.1.3)
1978
1976
1977
Formulari della Società svizzera d’interesse comune per la logopedia, compilati con i dati dei membri
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
1
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
99
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
dell’ATL; Corrispondenza con il DPE e con l’Associazione professionale svizzera dei logopedisti (APSL).
1
1
1 2
1 2
1
2
1
2
1 3
5 ATL 1978 (10.1-27.10.1978). (Da 1.1.5)
1978
1 ATL 1979 (5.2.-21.12.1979) (Da 8.1.3 e 7.6.7.)
1979
-1980
1979
Convocazioni, ordini del giorno e verbali delle assemblee ordinarie e straordinarie (11.3, 7.4., 23.5., 3.10.);
Corrispondenza con il Dipartimento della Pubblica Educazione; corrispondenza varia; formulario
d’inchiesta dell’ATL.
ATL 1979-1980
Corrispondenza con l’APSL, il DPE e altri enti sul riconoscimento dei diplomi e titoli di studio; Risoluzione
del Consiglio di Stato del 2.5.1979 in merito al ricorso del 1.12.1976 contro la risoluzione dipartimentale del
5/16.11.1976 concernente lo statuto per il personale del Servizio logopedico cantonale
2 ATL 1979 (16.1-20.12.1979). (Da 1.1.4)
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato (10.5., 29.5., 28.8, 31.8., 2.10., 27.11.) e delle
assemblee ordinarie e straordinarie (10.2., 26.4., 29.8., 5.6.); Corrispondenza con il DPE; Corrispondenza
e Verbali APSL; Corrispondenza con membri e con enti vari
3 ATL 1980 (7.1.-11.12.1980). (Da 1.1.3 e 7.6.7.)
Corrispondenza con i membri e con enti vari; Convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di
Comitato (15.1., 18.3., 6.5., 22.5.) e dell’assemblea ordinaria (22.3.); corrispondenza con il DPE;
corrispondenza APSL; rapporto sulla situazione della logopedia in Ticino redatto dall’Istituto di pedagogia
curativa dell’Università di Friborgo
1979
1980
ATL 1981-1984
Inventario a cura di Letizia Fontana
1981
-1984
pag.
2
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
99
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
1
3
1
3
1
1
3
Corrispondenza con i membri e con enti vari; Elenco dei membri marzo 1981; Convocazioni, ordini del
giorno e verbali delle riunioni di Comitato (26.2.,23.5., 25.6., 11.9., 14.10., 14.11.) e delle assemblee
ordinarie e straordinarie (28.3., 8.5., 22.12.); corrispondenza con il DPE, con l’APSL, con l’AI ed altri enti
2 ATL 1982 (12.1.-24.12.1982). (Da 1.1.1 e 7.6.7.)
Convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (15.2., 23.6., 19.8., 28.9., 24.11.) e delle
assemblee ordinarie e straordinarie (27.3., 23.6., 19.8., 28.9., 14.12.); corrispondenza con l’APSL, il DPE e
altri enti; Elenco dei membri marzo 1982
3 Domande dimissioni ATL (8.3.1981-8.11.1982). (Da 1.1.8)
3
4 ATL 1983 (20.4.-28.12.1983). (Da 1.2.4 e 7.6.7.)
1
3
1 4
1 4
codice
1 ATL 1981 (7.2.-22.12.1981). (Da 1.1.2)
1981
1982
1981
-1982
1983
Corrispondenza con i membri, con l’APSL, il DPE, l’Ufficio Educazione Speciale (UES) e altri enti;
convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (8.3., 20.4., 9.5., 18.5., 17.8., 19.10.) e
delle assemblee ordinarie e straordinarie (3.3., 26.3., 20.4., 6.6., 18.11.);
5 ATL 1984 (13.1.-12.12.1984). (Da 1.2.3, 3.1, 7.6.7. e 8.3.7)
Corrispondenza con i membri, con l’APSL, il DPE, l’UES, la Communauté Suisse de Travail pour l’Aphasie
(CSA), l’UFAS e altri enti; convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (17.1., 2.4.,
17.5., 19.9., 17.10, 27.11.) e delle assemblee ordinarie e straordinarie (21.2., 17.4., 7.11.); Elenco dei
membri aprile 1984
1984
ATL e ALOSI 1985-1986
1985
-1986
1985
1 ATL e ALOSI 1985 (15.1.-19.12.1985). (Da 1.2.2, 7.6.7, 8.3.1 e 8.3.7)
Corrispondenza con i membri, con l’APSL, il DPE, l’UES, L’Ufficio
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
pag.
3
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
1
4
1
4
2
2 1
2 1
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
Insegnamento Primario (UIP) e altri enti; convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato
(30.1., 13.2., 27.3., 7.5., 25.6., 22.8., 11.9., 1.10., 5.11., 1.12., 10.12.) e delle assemblee ordinarie e
straordinarie (20.3., 19.12.), elenco dei membri aprile 1985; Contratti di approvazione e adesione per un
centro diagnostico AI per i disturbi del linguaggio (firmati da diversi medici e da ALOSI)
2 ALOSI 1986 (23.1.-28.11.1986). (Da 1.2.1, 8.3.1 e 8.3.7)
(N.B.: sono stati integrati eventuali allegati ai verbali, assenti nel vecchio 1.2.1., ma presenti nel vecchio
2.1.6)
convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (18.2., 10.3., 27.3, 21.4., 7.5., 2.6., 26.8.,
14.10., 19.11.) e delle assemblee ordinarie e straordinarie (21.3., 12.6., 15.9., 20.10.); Corrispondenza con
i membri, con la C/APSL, l’UES; Elenco dei membri marzo 1986; Breve Istoriato ATL-ALOSI 1977-1986
3 ALOSI 1986 (3.6.-30.11.1986). (Da 2.1.6)
(N.B.: Dal vecchio 2.1.6. sono stati eliminate le convocazioni, gli ordini del giorno e i verbali delle riunioni di
Comitato e delle assemblee ordinarie e straordinarie, doppie rispetto al vecchio 1.2.1., ora contenuto in
1.4.2. Inoltre in 1.4.2. sono stati integrati eventuali allegati ai verbali, assenti nel vecchio 1.2.1., ma presenti
nel vecchio 2.1.6)
Corrispondenza con l’Associazione Operatori dei Servizi di Sostegno Pedagogico e con il signor Weit
1986
1986
1987
-1995
1987
ALOSI 1987-1995
ALOSI 1987
1 ALOSI 1987 (02.01.-23.12.1987). (Da 1.3.5)
1987
(N.B.: sono stati integrati eventuali allegati ai verbali, assenti nel vecchio 1.3.5., ma presenti nel vecchio
2.1)
Tre lettere di dimissioni dal comitato Alosi (02.01.-23.12.1987) e una lettera di dimissioni dalla carica di
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
pag.
4
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
2
2
1
1
Presidente e dal Comitato ALOSI (Paola di Stefano, 13.12); Corrispondenza con i membri, con la C/APSL,
con l’UES e altri enti; convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (27.1., 26.3., 15.6.,
24.6., 23.9., 5.11.) e delle assemblee ordinarie e straordinarie (13.1., 26.2., 18.11, 14.12); Elenco dei
membri gennaio 1987; Proposte di formazione
2 ALOSI 1987 (02.01.-23.12.1987). (Da 1.3.5)
Documentazione e corrispondenza C/APSL (28.10.-16.10.1987)
3 ALOSI 1987 (14.1-30.10.1987). (Da 2.1 e 7.6.7.)
(N.B.: Dal vecchio 2.1. sono state eliminate le convocazioni, gli ordini del giorno e i verbali delle riunioni di
Comitato e delle assemblee ordinarie e straordinarie, la corrispondenza con i membri e con il C/APSL,
doppi rispetto al vecchio 1.3.5., ora contenuto in 2.1.1 e 2.2.2. Inoltre in 2.1.1. sono stati integrati eventuali
allegati ai verbali, assenti nel vecchio 1.3.5., ma presenti nel vecchio 2.1)
Corrispondenza con i membri, con la C/APSL, la CSA e altri enti; progetto di modifica degli statuti (30.5);
formulari petizione contro la revisione della Legge stipendi (5.2.1987)
2
1
4 Commissione mista (Regol. log, Cahier des charges) 1987 (2.3-30.4.1987). (Da 2.1.2)
1987
Convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato e delle Assemblee ordinarie e
straordinarie ALOSI 1988-1995. (Da 2.2.6)
(N.B. Sono stati integrati documenti assenti nel vecchio 2.2.6 e presenti nei vecchi 1.3. e 1.4 e sono stati
eliminati i documenti del 1996, doppi rispetto al vecchio 2.3, attuale 3.2.1)
1 1988
Comitato (3.3., 29.9); Assemblee (21.1., 21.3., 18.5., 14.12)
1988
-1995
2 2
2
2
1987
1987
Corrispondenza con C/APSL e gruppo di lavoro logopedia dell’Unione svizzera degli Istituti di formazione
in pedagogia curativa (UIPC); Cahier de charge del logopedista
Inventario a cura di Letizia Fontana
1988
pag.
5
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 3
2 3
2 1989
1989
3
1990
1 ALOSI 1988 (1.1.-7.12.1988). (Da 1.3.4)
1988
-1991
1988
2
2 ALOSI 1989 (1.1.-4.12.1989). (Da 1.3.3.)
1989
3
4
5
6
7
8
Comitato (15.2., 9.3., 17.5., 28.9.); Assemblee (30.11.)
1990
Comitato (21.2., 4.9., 19.12.); Assemblee (27.11.)
1991
Comitato (15.5., 8.10); Assemblee (19.11)
1992
Comitato (14.1., 26.9., 16.12); Assemblee (18.11)
1993
Comitato (24.3., 26.5., 1.9., 10.11); Assemblee (24.11)
1994
Comitato (2.2., 9.2., 4.5., 12.9., 5.10., 16.11); Assemblee (6.6., 22.10., 30.11)
1995
Comitato (3.5., 4.10., 8.11.); Assemblee (8.2., 2.12)
Segreteria ALOSI 1988-1991
1991
1992
1993
1994
1995
(N.B.: Dal vecchio 1.3.4. sono state eliminate le convocazioni, gli ordini del giorno e i verbali delle riunioni
di Comitato e delle assemblee, doppi rispetto al vecchio 2.2.6. Inoltre in 2.2.1 sono stati integrati eventuali
documenti del vecchio 1.3.4., assenti nel vecchio 2.2.6.)
Elenco dei membri gennaio 1988; Corrispondenza con i membri, con l’UFAS, la C/APSL, il DPE e altri enti
(N.B.: Dal vecchio 1.3.3. sono state eliminate le convocazioni, gli ordini del giorno e i verbali delle riunioni
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
6
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
2
3
2
3
2 4
2 4
2
4
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
di Comitato e delle assemblee, doppi rispetto al vecchio 2.2.6. Inoltre in 2.2.2 sono stati integrati eventuali
documenti del vecchio 1.3.3., assenti nel vecchio 2.2.6.)
Elenco dei membri 1989; Corrispondenza con i membri, con l’Unione Logopedisti Italiani, la C/APSL e altri
enti
3 ALOSI 1990 (2.3.-12.11.1990). (Da 1.3.2.)
(N.B.: Dal vecchio 1.3.2. sono state eliminate le convocazioni, gli ordini del giorno e i verbali delle riunioni
di Comitato e delle assemblee, doppi rispetto al vecchio 2.2.6. Inoltre in 2.2.3 sono stati integrati eventuali
documenti del vecchio 1.3.2., assenti nel vecchio 2.2.6.)
Corrispondenza con i membri, la C/APSL la Deutschschweizer Logopäden Verband e altri enti; Elenco dei
membri anno 1990; Proposte di formazione
4 ALOSI 1991 (1.1.-4.11.1991). (Da 1.3.1)
(N.B.: Dal vecchio 1.3.1. sono state eliminate le convocazioni, gli ordini del giorno e i verbali delle riunioni
di Comitato e delle assemblee, doppi rispetto al vecchio 2.2.6.)
Elenco dei membri anno 1991; Corrispondenza con i membri, l’UIP, l’ULI; proposte di formazione
Segreteria ALOSI 1992-1994
date
1990
1991
1 ALOSI 1992 (21.1.- 18.11.1992). (Da 1.4.3)
1992
-1994
1992
2 ALOSI 1993 (01.01.-28.12.1993). (Da 1.4.2)
1993
(N.B.: Dal vecchio 1.4.3. sono state eliminate le convocazioni, gli ordini del giorno e i verbali delle riunioni
di Comitato e delle assemblee, doppi rispetto al vecchio 2.2.6.)
Corrispondenza con i membri, la Federazione Ticinese delle Casse malati, la Schweiz. Arbeitgemeinschaft
für Logopädie e altri enti; proposte di formazione; Elenco dei membri 1992
(N.B.: Dal vecchio 1.4.2. sono state eliminate le convocazioni, gli ordini del giorno e i verbali delle riunioni
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
7
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
di Comitato e delle assemblee, doppi rispetto al vecchio 2.2.6. Inoltre in 2.2.6 sono stati integrati eventuali
documenti del vecchio 1.4.2., assenti nel vecchio 2.2.6.)
Proposte di formazione; appunti e documenti informativi dei gruppi di lavoro delle giornate di scambio di
esperienze su dislalie e altro (12.2 e 13.3); Corrispondenza con i membri e vari enti; Dossier informativo
sull’afasia (20 p.); Elenco dei membri 1993
2
4
3
3 1
3 1
3 ALOSI 1994 (17.1.-30.10). (Da 1.4.1)
1994
(N.B.: Dal vecchio 1.4.1. sono state eliminate le convocazioni, gli ordini del giorno e i verbali delle riunioni
di Comitato e delle assemblee, doppi rispetto al vecchio 2.2.6. Inoltre in 2.2.7 sono stati integrati eventuali
documenti del vecchio 1.4.1., assenti nel vecchio 2.2.6.)
Proposte di formazione; Corrispondenza con i membri e con vari enti; Elenco dei membri 1994; Rendiconto
finanziario 1994
1987
-1997
1977
-1996
1977
-1994
Presidenza 1987-1997
Presidenza 1987-1996 (Monica Vanetta e Monica Juri). (Da 2.2)
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 2.2)
1 ALOSI
Formulari vuoti della dichiarazione di adesione alla convenzione tariffale stipulata tra l’ALOSI e l’UFAS e di
domanda di ammissione all’ALOSI; Statuti dell’ALOSI del 30.11.1994; Regolamento concernente
l’accettazione di membri con diplomi esteri dell’ATL del 27.3.1982; Breve istoriato dell’ATL 1977-1986;
Schema riassuntivo sulla formazione dei logopedisti del Ticino del 5.1986; Codice deontologico dell’ALOSI
e dell’ARLD; Principi dell’esercizio della professione di logopedista elaborati dalla Società Svizzera
d’Interesse comune alla logopedia (SSICL) del 20.6.1977; Regolamento per l’esercizio della professione di
logopedista.
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
8
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
99
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
3
1
2 Problematiche cantonali (27.4.1988-30.9.1996)
1988
-1996
3
1
3 Diplomi esteri (18.1.1992-12.12.1994)
1992
-1994
3
1
4 Casse malati (1.9.1988-24.6.1996)
1988
-1996
3
1
5 Cose varie (4.4.1989-30.11.1996)
1989
-1996
3 2
Corrispondenza con vari enti e relativa documentazione sui seguenti temi: statuto di lavoro; Legge
sanitaria (messaggio e progetto del 1989 e modifica del 1994); Soppressione dei posti di lavoro;
Costituzione della Conferenza dei Presidenti delle Associazioni sanitarie ticinesi; Convenzione tariffaria;
Compenso degli stages; Progetto di nuovo sistema di forfait delle prestazioni dal 1997.
Corrispondenza con l’Ufficio di Sanità, con il Dipartimento delle Opere Sociali, con l’Ospedale civico di
Lugano, con il Segretariato svizzero di Pedagogia curativa e specializzata; Dossier di Leticia Delmenico;
opuscolo di C. Gaveglio e I. Vernero, “Il logopedista. Profilo di una professione”, Omega edizioni, 1993, 24
p.; Dossier di Angela Marques Duarte e di Helen Schwarzentruber Maniscalco; Regolamento concernente
l’accettazione di membri con diplomi esteri dell’ATL del 27.3.1982; Règlement-cadre pour la formation du
logopédiste del 1981.
Corrispondenza con le cliniche private, con le casse malati, con a Federazione Ticinese delle Casse
Malati, con l’EOC
Corrispondenza varia; Dossier sulla Giornata europea della logopedia; Riflessioni sulla nostra professione
(ALOSI; 30.11.1996)
Presidenza 1996-1997. ALOSI 96/97 (da 2.3.1) e Comunità Svizzera di lavoro per l’Afasia (CSA) (da
2.3.2)
Inventario a cura di Letizia Fontana
1992
-1998
pag.
9
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
99
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
(N.B: le cartelle e camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 2.3. I documenti della
Conferenza dei Presidenti delle Associazioni Sanitarie ticinesi contenuti nel vecchio 2.3.3. si trovano in
8.1)
3
2
3
3
3
2
3
3
1 Comitato 1996
1996
2
(N.B. sono stati eliminati il Codice deontologico dell’ALOSI e dell’ARLD, i Principi dell’esercizio della
professione di logopedista elaborati dalla Società Svizzera d’Interesse comune alla logopedia (SSICL) del
20.6.1977 e il Regolamento per l’esercizio della professione di logopedista, doppi rispetto a 3.1.1; i verbali
del 1995, doppi rispetto a 2.2.8 e la corrispondenza e la documentazione sul progetto di nuovo sistema di
forfait delle prestazioni dal 1997, doppio rispetto a 3.1.2)
Convocazioni, ordini del giorno de verbali delle riunioni di Comitato (24.1., 13.3., 8.5., 5.6., 11.9., 9.11.) e
dell’Assemblea (12.12); Elenco dei membri 1996 e Rendiconto finanziario 1995
2 CAMS
Corrispondenza con l’UFAS 1992-1996
3 CPLOL, 3° Congresso Europeo, Lisbona 1997 (programma e formulario d’iscrizione)
2
4 Comunità Svizzera di lavoro per l’Afasia (CSA)
1996
-1997
2
5 Comunità Svizzera di lavoro per l’Afasia (CSA)
1997
-1998
1997
-1998
2
1992
-1996
Rapport annuel 1996; Volantini con proposte di formazione (1996-1997); Verbale dell’assemblea generale
18.4.1997; Communications 1/97, 2/97, 3/97
Bulletin “Aphasie”, 1997, vol. 11, Nn. 1-3; 1998, vol. 12, N. 1.
6 Comunità Svizzera di lavoro per l’Afasia (CSA)
Opuscolo “WAST (Nous, les aphasiques, nous parlons... quand même!”, Nn. 1-4, 1997 e N. 2, 1998.
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
10
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
3 3
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
Presidenza 1997. (Da 2.4)
(N.B.: Dal vecchio 2.4. sono state eliminate le seguenti leggi: Messaggio concernente la Legge sulla
promozione della salute e il coordinamento sanitario del 16.9.1986; Rapporto della Commissione speciale
in materia sanitaria sul Messaggio 16.9.1986 concernente la Legge sulla promozione della salute e il
coordinamento sanitario del 9.9.1988; Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario del
18.4.1989; Legge federale sulla protezione dei dati del 19.6.1992.
Le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 2.4.)
date
1995
-1997
3
3
1 Comitato 1997. (Da 2.4.1)
1997
3
3
3
2 Querelles. (Da 2.4.2)
1997
Convocazioni, ordini del giorno de verbali delle riunioni di Comitato (16.1., 5.3., 9.4., 14.5., 10.9., 29.9.,
15.10., 26.11.) e dell’Assemblea del 20.11.1997
3
Corrispondenza con l’UIP in merito all’assunzione di stagiaires (20.2-30.5.)
3 Nri ZSR. (Da 2.4.3)
Corrispondenza e documentazione sul numero di codice creditore (n° ZSR) assegnato da parte del
Concordato degli assicuratori malattia svizzeri (1.1.1996-19.2.1997)
1996
-1997
3
3
4 CAMS-C/APSL. (Da 2.4.3)
1997
3
3
5 Problematiche cantonali. (Da 2.4.4)
1995
-1997
Corrispondenza e documentazione sulle negoziazioni a livello federale relative alle tariffe (24.7.
-19.11.1997)
Corrispondenza e documentazione sulle negoziazioni cantonali relative alle tariffe (11.9.1995-12.12.1997)
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
11
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
4
4 1
4 1
4
4
4
4
99
1
1
1
1
4 2
4 2
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
Presidenza 1997-1999 (Daniela Balestra)
Presidenza 1997. (Da 2.4)
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 2.4)
1 Forfait. (Da 2.4.5)
Corrispondenza e documentazione sull’indennizzazione forfettaria delle prestazioni nel campo della scuola
pubblica (15.1.1985-5.11.1997)
1996
-1997
1985
-1997
2 Proposte di formazione. (Da 2.4.6)
1998
Corrispondenza e opuscoli con proposte di formazione (28.2.-31.1.1998)
3 Corrispondenza varia. (Da 2.4.7)
Corrispondenza varia soprattutto con l’estero (20.12.1996-23.1.1997)
4 Profilo professionale. (Da 2.4.8)
Documentazione varia sul profilo professionale del logopedista, elaborata dall’ALOSI e da altri enti
5 Standard di strutture. (Da 2.4.9)
Corrispondenza, questionario e risultati di un’inchiesta della C/APSL sugli standard di strutture (misure di
qualità)
1996
-1997
Presidenza 1998. (Da 4.1.1.1)
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 4.1.1.1)
1 Lista membri. (Da 4.1.1.1.1)
Lista dei membri aggiornata a gennaio 1998; Lista delle scuole di logopedia più rappresentate tra i
logopedisti ALOSI; Lista delle persone di contatto della C/APSL
Inventario a cura di Letizia Fontana
1997
-1998
1998
pag.
12
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
4
2
2 Comitato. (Da 4.1.1.1.2)
1998
4
2
3 FTAM. (Da 4.1.1.1.3)
1997
-1998
4 2
4 2
4 2
4 3
4 3
4 DIC. (Da 4.1.1.1.4 e da 3.3.2.)
1997
-1998
1 CSA. (Da 2.5.1.)
1997
-1998
1998
4
4
2 ARLD, “Ouverture d’un cabinet de pratique de la logopédie en exercice libéral. Guide à l’intention des
1997
3
3
Convocazioni, ordini del giorno de verbali delle riunioni di Comitato (14.1., 18.2., 18.3., 7.4., 22.4., 27.5.,
16.7., 16.9., 14.10) e delle Assemblee (20.1., 9.12)
(N.B.: sono state eliminate le fotocopie, in doppio)
Corrispondenza e documentazione sul valore del punto (18.6.1997-6.6.1998)
Corrispondenza con il Dipartimento dell’Istruzione e della Cultura (17.12.1997-4.12.1998)
5 Formazione. (Da 4.1.1.1.5)
Proposte di formazione
6 Lettera personale scritta da un balbuziente a Daniela Balestra (15.3.1998)
1998
CSA 1998, ARLD, DLV, scheda logopedia (orientamento professionale). (Da 2.5.)
Jahresbericht 1997; Opuscolo “Aphasie”, 1998, vol. 12, nn. 1-3; opuscolo “Aphasia”, 1998, nn. 2-4; Elenco
di prospetti, opuscoli, documentazioni, videocassette, nastri sonori, prestito libri
logopédistes indépendants”, décembre 1997. (Da 2.5.2.)
3 DLV, “Zeit-und Leistungsbewertung in der Logopädie / Aktualisierung der
Besoldungsstatistik” (Projektarbeit), septembre 1998. (Da 2.5.3)
Inventario a cura di Letizia Fontana
1998
pag.
13
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
4 3
4 3
4 4
4 DLV, Auswertung der Umfrage Schweuzerischer Berufsverband für Logopedinnen und Logopäden. (Da
4
4
1 Comitato
4
4
4
4
4
4
codice
date
1998
2.5.3)
5 Scheda logopedia dell’Orientamento professionale. (Da 2.5.4.)
Presidenza 1999
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 4.1.1.2; le versioni tedesche di documenti
in due copie (francese e tedesco) sono state eliminate)
1997
-1999
Elenco dei membri 1999; Lista ad uso interno dei soci disponibili per terapie in privato (gennaio 1999);
convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (27.1., 3.3., 14.4., 25.5., 8.9., 4.10., 9.11)
e delle Assemblee (8.9.1999 e 27.11.1999) e corrispondenza.
2 Lettera del delegato per i lavori pratici e gli stages della Facoltà di Psicologia e Scienze dell’Educazione
dell’Università di Ginevra all’Ufficio Insegnamento Primario, relativa documentazione riguardante la
collaborazione per stages in logopedia (25.5.1999)
3 Convenzione tra la Confederazione e il Canton Ticino sull’indennità forfettaria delle prestazioni assicurative
AI nell’ambito della scuola pubblica (4.12.1997); Convention entre L’Association suisse des thérapeutes en
psychomotricité et l’AI (30.6.1998); Documentazione sul Regolamento concernente il riconoscimento dei
diplomi di terapeuta in psicomotricità (26.1-17.5.1999)
4 Frontespizio, indice e bibliografia del lavoro di mémoire “L'orthophonie, les troubles du langage oral et la
mimogestualité” di Michela Bianchi, 1999; CSA, indirizzario cliniche; Documentazione sul Congresso
CPLOL 2000; Progetto di regolamento sul riconoscimento dei diplomi di Logopedia (26.1.1999); Dossier
della Giornata d'informazione sull'accreditamento di istituti e servizi socio-sanitari (30.8.1999).
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
14
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
5
5 1
5
5
1
1
5 1
5 1
5 2
5 2
5 2
5 2
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
1994
-2002
1994
-2001
Presidenza 1999-2000 (Daniela Balestra) e 2001-2002 (Gisella Bellinelli)
Presidenza 1999
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 4.1.1.2; le versioni tedesche di documenti
in due copie (francese e tedesco) sono state eliminate)
1 Corrispondenza e documenti relativi al ricorso ALOSI del 3.6.1998, contro il decreto esecutivo del 5.5.1998
concernente la tariffa applicabile per le prestazioni dei logopedisti (3.6.1998-7.12.1999)
2 Documentazione e lista partecipanti alla giornata di studio con Marina Laganaro del 25.9.1999; Circolare
per due giornate di studio con André Allalli (26-27.2.1999); Locandina del seminario sulla dislessia
evolutiva “Dislessia. Ricerche e metodi” (11.5.1999); Elenco dei logopedisti ALOSI in possesso; Bigliettino
firmato dal fronte di liberalizzazione AnniMalischke.
3 Corrispondenza con il DIC (16.6.1998-21.12.1999)
4 Corrispondenza e documentazione sulla questione delle tariffe (4.10-1994-15.2.2001)
Presidenza 2000 (Daniela Balestra)
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 4.1.2)
1 Annuncio di morte e necrologio di Francesca Formery-Baumann
2 Membri. Elenco membri 2000; Lista soci disponibili per terapie private (aggiornata gennaio 2000); Elenco
fisioterapisti per trattamenti a domicilio
3 Comitato verbali.
Convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (26.1., 23.2., 29.3., 17.4., 13.9., 11.10.,
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
15
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
5
5
5
5
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
2
23.11., 13.12) e dell’Assemblea (23.11) (N.B.: sono stati eliminati i lucidi proiettati durante l’assemblea, e
se ne è conservata la copia cartacea)
4 Corrispondenza con l’Ufficio federale di Giustizia in merito al ricorso ALOSI del 5.6.1998 contro il decreto
esecutivo del 5.5.1998 sulla tariffa applicabile alle prestazioni dei logopedisti (1.8-9.11.2000)
5 Corrispondenza con la Divisione della Scuola (13.12.1999-25.9.2000)
2
6 Aggiornamenti
2
2
5 2
5 2
5 3
5
5
99
codice
date
Corrispondenza e documentazione sulle proposte di formazione (30.1.-12.9.2000)
7 Varie
Corrispondenza e documentazione sui diplomi in logopedia, con l’Università di Neuchâtel sugli stages in
Ticino, (22.9.1999-25.8.2000), sulla formazione in Vallese; articolo sull’apertura del primo centro per
dislessici in Ticino (La Regione, 22.9.1999)
8 Corrispondenza con la FTAM e il CAMS (4.4.-29.5.2000)
9 CPLOL e ICIDH
Documentazione della Commissione Profilo professionale - formazione iniziale (7.11.1998-7.11.1999)
Presidenza 2001 (Gisella Bellinelli). (Da 4.2.1)
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 4.2.1. I documenti della CPAST
contenuti nel vecchio 4.2.1. si trovano in 8.2)
3
1 Elenco dei membri 2001
3
2 Rapporto di valutazione delle conoscenze della lingua di una candidata all’esercizio della professione di
2000
-2001
logopedista in Ticino e verbale di un colloquio telefonico con il marito della candidata (11.6.-2.8.2001)
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
16
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
5
3
5
5
3
5
5
5
5
5
5
5
3
3
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
(Completato con il vecchio 7.3.2.1.)
Convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (30.1., 6.3., 2.4., 14.5., 11.6., 10.9.,
19.9., 18.10., 26.11.) e dell’assemblea (18.10) e corrispondenza con i membri
4 DIC e Commissione sorveglianza
Corrispondenza (29.1-7.9.2001)
5 FTAM
Corrispondenza e documentazione sul valore del punto tariffale (19.12.2000-28.11.2001); Sondaggio tra i
membri ALOSI per la ritrattazione del valore del punto (8.2.2001)
6 Valore del punto tariffale
3
3
9 Corrispondenza e documentazione relativa alle proposte di formazione (20.1-16.6.2001)
3
10 Convenzione tra la C/APSL e l’AI (14.6.2001) e corrispondenza con l’UFAS (4.7.2001)
3
11 Contabilità presidente
4
date
3 Comitato e Assemblea
Corrispondenza con la C/APSL e con la Sorveglianza dei prezzi (18.2-15.3.2001) e allegati per il calcolo
7 Ufficio dei registri
Corrispondenza e documentazione sull’iscrizione al Registro di Commercio (4.1.-23.3.2001)
8 Corrispondenza con il DOS (27.11.2000-20.12.2001); Modifica della Legge sanitaria (19.12.2000);
3
codice
Rendiconto finanziario 2000; quota sociale 2001; corrispondenza
Presidenza 2002 (Gisella Bellinelli). (Da 4.2.2)
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 4.2.2. I documenti della CPAST
Inventario a cura di Letizia Fontana
2000
-2003
pag.
17
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
99
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
contenuti nel vecchio 4.2.2. si trovano in 8.2)
5
4
1 Membri 2002
5
4
2 Comitato e Assemblea
5
5
5
5
5
6
6
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
Elenco dei soci attivi 2002 e lista dei soci disponibili per terapie in privato e ambulatoriali (aggiornata a
giugno 2002)
(Completato con il vecchio 7.3.2.1.)
Convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (14.1., 21.2., 26.3., 25.4., 16.5., 13.6.,
27.8., 14.10., 11.11) e dell’Assemblea (6.6.), appunti e corrispondenza con i membri
DIC, Commissione sorveglianza
Corrispondenza e verbali (11.6.-10.12)
Santésuisse
Corrispondenza e documentazione (26.1.2000-7.1.2003)
Formazioni
Proposte di formazione (19.1.-16.11)
Ufficio di sanità e diplomi esteri
Corrispondenza e documentazione (7.1.-15.10
Dichiarazione d’imposta 2001
2003
-2006
2003
Presidenza 2003-2006 (Gisella Bellinelli e Verena Cavadini)
1
Presidenza 2003 (Gisella Bellinelli). (Da 4.2.3)
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 4.2.3. I documenti della Conferenza dei
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
18
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
Presidenti delle Associazioni Sanitarie ticinesi contenuti nel vecchio 4.2.3. si trovano in 8.2)
6
1
1 Membri 2003
6
1
2 Comitato e Assemblea
6
6
1
3 DECS e Commissione sorveglianza
1
Corrispondenza e verbali (14.1.-17.12)
4 Santésuisse
Corrispondenza e documentazione relativa alla convenzione sottoscritta tra ALOSI e Santésuisse (10.2
-28.8)
6
6
6
6
1
5 Proposte di formazione (3.2.2003)
1
6 Ufficio di Sanità
Elenco soci attivi 2003; Lista dei soci disponibili per terapie in privato e ambulatoriali (aggiornata settembre
2003). Due lettere di promozione di studi di logopedia (29.1.-15.5.)
Convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (9.1., 18.2., 25.3., 14.4., 6.5., 24.6.,
7.10., 9.12) e delle Assemblee (22.5.) e corrispondenza con i membri
1
Corrispondenza (28.1.-1.12)
7 Dichiarazione delle imposte 2002
1
8 Lavori di gruppo “La cartella logopedica” e “la dislessia nell’ambito della SME”
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
19
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
1
6
6
6
6
6
6
6
2
2 DECS e Commissione sorveglianza
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7 Corrispondenza varia (13.1.-11.10)
2
2
3
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
6
6
6
6
1
99
codice
date
9 CDIP (Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione).
Corrispondenza 15.9.-12.11.)
10 articolo “Logopedista in ospedale? No. Il governo: non vi sarebbe sufficiente casistica”, La Regione,
21.1.2004.
Presidenza 2004 (Gisella Bellinelli). (Da 4.2.4)
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 4.2.4)
1 Comitato e Assemblea
Convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (13.1., 10.2., 9.3., 20.4., 8.6., 23.6.,
18.8., 27.9., 26.10., 16.11., 22.12) e dell’assemblea (18.5.)
2004
Corrispondenza, verbali e documentazione (11.3.-8.12.
Formazione
Verbale dell’incontro della commissione formazione (1.6.2004)
Ufficio di sanità
Corrispondenza (28.9-13.10)
UFAS e CDIP
Corrispondenza e documentazione (18.9.2003-15.3.2004)
Dichiarazione delle imposte 2003
Presidenza 2005 (Gisella Bellinelli gennaio-maggio; Verena Cavadini maggio-dicembre). (Da 4.2.5)
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 4.2.5. I documenti della CPAST
Inventario a cura di Letizia Fontana
2005
-2006
pag.
20
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
99
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
contenuti nel vecchio 4.2.5. si trovano in 8.3)
6
3
1 Membri 2005.
6
3
2 Comitato e Assemblea
6
6
6
6
6
6
3
3 DECS
Elenco membri attivi 2005-2006; Lista dei membri disponibili per terapie in privato e ambulatoriali
(aggiornata a settembre 2005); elenco membri comitato 2005
Convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (9.1., 1.3., 4.4., 26.4., 7.6., 13.9., 25.10.,
22.11) e assemblee (18.1., 10.5.)
3
Corrispondenza (19.1., 25.10)
4 Commissione formazione (Dai vecchi 4.2.5 e 5.3.2)
Verbali delle riunioni (10.3., 14.4., 21.11.), Lettera del 6.12.2005
5 Santésuisse
Corrispondenza (20.1.2005-16.3.2006)
6 Dichiarazione delle imposte; corrispondenza con l’Istituto delle Assicurazioni sociali
3
7 Corrispondenza varia con il Centro Svizzero di Pedagogia specializzata, Commissione speciale sanitaria e
3
3
4
altri enti (23.3.-10.11) e ritagli di giornale
Presidenza 2006 (Verena Cavadini). (Da 4.3.1)
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 4.3.1. I documenti della CPAST
contenuti nel vecchio 4.3.1. sono in 8.3)
Inventario a cura di Letizia Fontana
2006
pag.
21
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
4
1 Indirizzi vari e mansionario del segretario
4
2 Comitato e Assemblea
6
6
6
6
7
7
7
7
4
3 DECS e Commissione di sorveglianza
4
4
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
6
6
4
99
codice
Convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (17.1., 21.2., 28.3., 30.5., 27.6., 12.9.,
7.11., 11.12) e delle assemblee (16.3., 16.5.)
Corrispondenza tra i membri e con il DECS (25.1.-14.6.2006)
4 Formazione
Corrispondenza e Verbali delle riunioni della Commissione formazione (12.1., 8.3., 28.8., 5.5., 27.9., 24.10)
5 Santésuisse
Corrispondenza (14.5.-4.8.)
6 NPC (Nuova perequazione cantonale)
Corrispondenza, documentazione e articoli di giornale (22.6.-21.11)
1992
-2007
2006
Presidenza 2006-2007 (Verena Cavadini) e Conferenza dei Presidenti delle
Associazioni Sanitarie del Ticino (CPAST) 1992-1997
1
1
1
date
Presidenza 2006 (Verena Cavadini). (Da 4.3.1)
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 4.3.1)
1 Corrispondenza e ritagli di giornali relativi a due interpellanze del sig. Umberto Marra al Consiglio di Stato
sul servizio logopedico
2 UFAS e CDIP
Corrispondenza e documentazione sull’accordo intercantonale del CDIP sulla collaborazione nell’ambito
dell’educazione speciale (20.6.-5.12)
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
22
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
1
3 Dichiarazione d’imposta 2005
1
4 Varia
7
7
7
7
7
7
7
2
2 DECS e Commissione sorveglianza
2
3
2
4
2
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
7
7
7
7
2
99
codice
Corrispondenza e documentazione varia (18.1.-4.10.)
Presidenza 2007 (Verena Cavadini). (Da 4.3.2)
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 4.3.2)
1 Comitato e Assemblea
Convocazioni, ordini del giorno e verbali delle riunioni di Comitato (23.1., 6.3., 19.6., 4.9., 18.10., 27.11.) e
dell’assemblea (15.5.)
3
2007
Corrispondenza e documentazione (9.1.-14.12)
NPC e Giornata Logopedia
Corrispondenza e documentazione (16.2.-22.8.)
Formazione
Corrispondenza e verbali della Commissione formazione (10.1., 13.2., 7.3., 15.5., 23.5., 22.6., 20.8., 8.10)
Presidenza 2007 (Verena Cavadini). (Da 4.3.2)
(N.B.: le camicie rispecchiano le separazioni originali del vecchio 4.3.2)
Circoli di qualità
Corrispondenza e documentazione
Risoluzione di esenzione fiscale; Notifiche di tassazione 2001-2005; Dichiarazione d’imposta 2006
3
1
3
2
3
3 Varie
date
2001
-2007
Corrispondenza e documentazione varia (23.12.2006-3.12.2007)
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
23
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
99
car- camitella cia
7 3
7 4
7 4
7 4
7 4
7 4
8
8 1
8 1
8 1
8 1
8 1
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
4 Affaire Tizzano
Corrispondenza, documentazione e articoli di giornale (15.2.-28.11)
CPAST 1992-1997. (Da 2.3.3. e 7.1.1.1.)
Corrispondenza, documentazione, convocazioni e verbali delle riunioni di Comitato
1 CPAST 1992-1994 (28.10.1982-22.11.1994)
2 CPAST 1995 (1.2.-21.12.1995)
1992
-1997
1992
-1994
1995
3 CPAST 1996 (4.3.-21.11.1996)
1996
4 CAST 1997 (17.1.-23.10.1997)
1997
1 CPAST 1998 (15.12.1997-15.12.1998)
1997
-2006
1998
-2000
1998
2 CPAST 1999 (1.1.1999-20.12.1999)
1999
3 CPAST 2000 (2.3.2000-31.12.2000)
2000
4 CPAST 2000. Consiglio di Stato, Dipartimento delle Opere sociali, “Progetto di pianificazione ospedaliera
2000
Conferenza dei Presidenti delle Associazioni Sanitarie ticinesi (CPAST) 1998-2006
CPAST 1998-2000 (da 7.1.1.2, 7.1.1.3 e 7.1.2)
ed elenco degli stabilimenti sanitari autorizzati ad esercitare a carico dell’Assicurazione obbligatoria contro
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
24
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
99
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
le malattie”, Bellinzona, 20 dicembre 2000, 98 p. (con allegati)
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
2
2
1 CPAST 2001 (1.1.2001-31.12.2001). (Da 4.2.1.11. e 7.1.2)
2001
-2003
2001
2
2 CPAST 2002 (1.1.2002-9.12.2002). (Da 4.2.2.10. e 7.1.2)
2002
2
3 CPAST 2003 (20.12.2002-16.12.2003). (Da 4.2.3.8. e 7.1.2)
2003
3
CPAST 2001-2003
CPAST 2004-2006
3
1 CAPST 2004 (1.1.2004-14.12.2004). (Da 7.1.2)
2004
-2006
2004
3
2 CPAST 2005 (14.2.2005-28.9.2005). (Da 4.2.5.8. e 7.1.2)
2005
3
3 CPAST 2006 (19.1.2006-21.11.2006). (Da 4.3.1.8, 7.1.2 e 7.5.)
2006
1978
-2001
1978
-1986
1978
-1983
Presidenza. Documenti vari
1
1
Comitato Logopedia dell’UIPC (Union suisse des Instituts de formation en pédagogie curative).
Documenti di Paola di Stefano. (Da 7.2.)
1 Office fédéral des assurances sociales, Circulaire sur le traitement des graves difficultés d’élocution dans
l’assurance-invalidité (valable dès le 1er novembre 1978), 20 p.; Circolare del Dipartimento federale
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
25
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
car- camitella cia
1
1
2
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
dell’interno ai Governi cantonali sull’applicazione delle prescrizioni sul trattamento delle difficoltà gravi
d’elocuzione, 16.11.1978; Document de réfléxion C/APSL sur la proposition de révision du réglement de la
loi fédérale sur l’AI et les prestations dans le secteur pédagogique (8.1983); Annexes à la prise de position
APSL concernant la modification du RAI du 29.6.1983 (10.1983)
2 Verbali e documentazione del gruppo di lavoro Logopedia dell’UIPC, del C/APSL e della Conferenza dei
responsabili cantonali di logopedia in merito a modifiche di articoli del RAI (13.3.-10.12.1985)
3 Verbali e documentazione del gruppo di lavoro Logopedia dell’UIPC (14.2.-24.9.1986)
1 Rassegna stampa del DLV sulla Giornata Europea della Logopedia (parte 1)
2
2 Rassegna stampa del DLV sulla Giornata Europea della Logopedia (parte 2)
2
3 Rassegna stampa del DLV sulla Giornata Europea della Logopedia (parte 3)
1986
1996
Rassegna stampa del DLV sulla Giornata Europea della Logopedia 14.11.1996. (Da 7.4.1)
3
1 Rassegna stampa del DLV sulla Giornata Europea della Logopedia (parte 4)
3
2 Rassegna stampa del DLV sulla Giornata Europea della Logopedia (parte 5)
3
3 Rassegna stampa del DLV sulla Giornata Europea della Logopedia (parte 6)
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
1985
Rassegna stampa del DLV sulla Giornata Europea della Logopedia 14.11.1996. (Da 7.4.1)
2
3
codice
1996
pag.
26
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
9
9
9
3
4
1 “Allo Langage”. Canevas de réponse pour la hot-line, Recueil d’informations et Bilan d’action (Svizzera
9
9
9
9
9
9
10
10
4
2
4
3
codice
4 Rassegna stampa del DLV sulla Giornata Europea della Logopedia (parte 7)
4
Giornata Europea della Logopedia 14.11.1996. (Da 7.4.2.-7.4.4.)
5
5
1
5
2
5
3
1996
romanda)
(È stato effettuato un campionamento dei formulari e sono stati eliminati quelli più incompleti: senza
riferimento geografico, nomi, ecc.)
Dossier DLV sulla Giornata; Comunicato stampa ALOSI; annotazioni sulle telefonate ricevute; Bilancio
dell’azione “Allo langage” (Svizzera italiana)
Dossier di bilancio della Giornata europea del CPLOL
(È stato effettuato un campionamento dei formulari e sono stati eliminati quelli più incompleti)
Perizia finanziario-economica per il valore del punto delle Casse malati, di Mauro Baranzini, giugno
2001, con allegati. (Da 7.3.1.)
Perizia finanziario-economica per il valore del punto delle Casse malati, di Mauro Baranzini, 18 giugno
2001, con allegati (A-M)
Documenti C/APSL sul valore del punto (1997-2001); Documento della Sorveglianza dei prezzi sul valore
del punto (1999); fotocopie fatte all’Ufficio cantonale di statistica
Floppy disc “ALOSI / CAMS”
1997
-2001
1985
-2007
1985
-2006
Presidenza, documenti vari; Segreteria (1995-2007)
1
date
Presidenza. Documenti 2006 (da 7.5.) e documenti vari sparsi (da 7.6.)
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
27
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
10
10
1
10
10
10
1
10
10
10
10
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
1
1
5 AA.VV., Standards pour l’offre en pédagogie spécialisée (niveau de formation obligatoire). Compte-rendu
1
6 Fotocopie della giurisprudenza relativa ai fisioterapisti (2000-2001)
1
7 Secrétariat suisse de pédagogie curative, “Documents concernant le problème du niveau de gravité des
2
2
date
1 Invito all’ “Hearing concernant les Standards pour l’enseignement spécialisé (0-20 ans), le 7 avril 2006 à
Berne-Liebefeld”
2 Documenti sulla legge federale sulle ricerca sull'essere umano. Avamprogetto di una diposizione
costituzionale e una legge federale sulla ricerca sull’essere umano; procedura di consultazione (1.2.2006);
Disposizione costituzionale concernente la ricerca sull’essere umano. Rapporto esplicativo
all’avamprogetto (2.2006); Avamprogetto della Legge federale sulla ricerca sull’essere umano (eliminato);
decreto federale su una disposizione costituzionale concernente la ricerca sull’essere umano (eliminato);
Legge federale sulla ricerca sull’essere umano. Rapporto esplicativo all’avamprogetto (eliminato)
3 Rapporto finale Circolo di Qualità: “Influenza del contesto lavorativo sullo statuto del logopedista e sul suo
riconoscimento” (novembre / marzo 2012”
4 Articoli di giornale, documenti e corrispondenza sui logopedisti negli ospedali (6.5.-2.9.2005)
1
codice
de la 1ère phase de projet: Fondements, lignes directrices et critères, 2004; opuscolo “La certificazione
eduQua. Informazioni sulla procedura di certificazione e guida destinata alle istituzioni di formazione”, 2000
troubles du langage”, 1985, 66 p.
Segreteria 1995-1997. (Da 3.1. e 3.2.)
1995
-1997
1995
1 Segreteria 1995, 1.1.-22.12.1995 (I verbali e documenti doppi rispetto a 2.2.8. sono stati eliminati).
Corrispondenza varie; proposte di formazione e attività; documentazione varia; elenco dei membri; Lista
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
28
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
dei membri attivi per terapie in privato; floppy disk “ALOSI x Paolo impaginazione documenti; doc. file
maker 4.0”; Contratto C/APSL 29.6.1994; Regolamento dei Logopedisti collaborazione interdisciplinare,
2.6.1986
10
10
2
10
10
10
3
Corrispondenza varia; proposte di formazione e attività; documentazione varia
3 Segreteria 1997, 29.12.1997 (I verbali e documenti doppi rispetto a 3.3. e 4.1. sono stati eliminati).
Corrispondenza varia; proposte di formazione a attività; documentazione varia; formulari per il 20°
dell’ALOSI (è stato effettuato un campionamento e ne sono stati conservati 4 su 21); elenco dei membri e
lista dei soci disponibili per terapie in privato
Segreteria 1998-2003 (Da vecchi 3.3.2-5.2.)
3
1 Segreteria 1998, 1.1.-1.10.1998 (i verbali e i documenti doppi rispetto a 4.2. e 4.3. sono stati eliminati)
3
Corrispondenza con il DIC, la FTMA e altri enti; proposte di formazione e attività; documentazione varia
2 Segreteria 1999, 8.2.-27.8.1999 (i verbali e i documenti doppi rispetto a 4.4. e 5.1. sono stati eliminati)
Corrispondenza varia; corrispondenza riguardo ad una collaborazione con l’Università di Ginevra; proposte
di formazione e attività;
10
10
10
3
3 Segreteria 2000, 1.2.-13.12.2000 (i verbali e i documenti doppi rispetto a 5.2. sono stati eliminati)
2
3
3
2 Segreteria 1996, 8.1.-13.12.1996 (I verbali e documenti doppi rispetto a 3.2. e 9.4. sono stati eliminati).
1996
1997
1998
-2003
1998
1999
2000
Corrispondenza varia e proposte di formazione
4 Segreteria 2001, 1.1.-23.11.2001 (i verbali e i documenti doppi rispetto a 5.3. sono stati eliminati)
Corrispondenza, proposte di formazione e documentazione varia
5 Segreteria 2002, 19.1.-31.12.2002 (i verbali e i documenti doppi rispetto a 5.4. sono stati eliminati)
Corrispondenza, proposte di formazione e documentazione varia
Inventario a cura di Letizia Fontana
2001
2002
pag.
29
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
car- camitella cia
3
4
4
4
4
4
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
6 Segreteria 2003 (i verbali e i documenti doppi rispetto a 5.5. sono stati eliminati).
2003
1 Segreteria 2004, 20.1.-8.12.2004 (i verbali e i documenti doppi rispetto a 6.2. sono stati eliminati)
2004
-2007
2004
Corrispondenza, proposte di formazione e documentazione varia
Segreteria 2004-2007 (Da vecchi 5.2-5.4)
Corrispondenza, proposte di formazione e documentazione varia
2 Segreteria 2005, 27.1.-16.12.2005 (i verbali e i documenti doppi rispetto a 6.3. sono stati eliminati)
Corrispondenza, proposte di formazione e documentazione varia
3 Segreteria 2006, 24.1.-8.11.2006 (i verbali e i documenti doppi rispetto a 6.4. e 7.1. sono stati eliminati)
Corrispondenza, proposte di formazione, elenco dei membri e documentazione varia
4 Segreteria 2007, 20.1.-7.12.2007 (i verbali e i documenti doppi rispetto a 7.2. sono stati eliminati)
Corrispondenza, proposte di formazione e documentazione varia
2005
2006
2007
2000
-2008
2000
-2008
2005
-2008
2000
Segreteria, vari e formazione continua (2000-2008)
1
1
1
date
Compiti del segretario. Materiale per nuovi membri. Documenti per richiesta individuale
convenzione C/APSL-AI (N.B. Le cartelle rispecchiano le separazioni del vecchio 5.5. e 5.6)
1 Documenti di base.
Statuti ALOSI (10.5.2005); Regolamento d’applicazione (20.5.2008)
2 Documenti vecchi. (I documenti già presenti in altre parti dell’archivio sono stati eliminati)
Opuscolo “ALOSI. Misure di garanzia della qualità per le prestazioni logopediche secondo l’OPRE”,
2.12.2000; Formulario di adesione alla Convenzione tra C/APSL, AI e UFAS; Dossier “Alcune informazioni
di ordine amministrativo concernenti lo svolgimento della professione di logopedista nel Canton Ticino” dal
sito internet www.alosionline.org; Formulario per fatturazioni
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
30
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
11
11
1
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
3 Documenti per richiesta individuale convenzione C/APSL-AI.
date
2006
1
Corrispondenza (01.05-19.09.2006)
4 Dossier dichiarazione adesione convenzione tra C/APSL-AI-UFAS: Simona Arrigoni (10.11.2007); Daniela
Balestra Riva (27.1.2006); Gisella Bellinelli (15.10.2007); Federica Bianchi Lo Russo (4.12.2006); Michela
Caccia (21.5.2007); Verena Cavadini (1.6.2006); Di Campli Marzari Emanuela(31.5.2006)
2006
-2007
11
1
5 Dossier dichiarazione adesione convenzione tra C/APSL-AI-UFAS: Francesca Fontana (1.1.0.2006); Katya
2006
-2007
11
11
11
11
11
11
11
1
6 Dossier dichiarazione adesione convenzione tra C/APSL-AI-UFAS: Maria Cristina Luraschi Mariani
2006
-2007
2002
-2003
2
Fontana Villa (1.6.2007); Claudia Grignaschi, (24.5.2006); Michela Invernizzi (23.6.2006); Monica Juri
Ferrazzini (7.2.2006);
(2.6.2006); Silvia Salvini (19.3.2007); Alexandra Tizzano (1.12.2006); Francesca Vacheresse (31.1.2006)
Formazione continua 2002-2003 (A-C)
2
1 Lista riassuntiva; quesiti
2
2 Elena Achilli-Bonfichi
2
3 Sandra Balerna
2
4 Daniela Balestra Riva
2
5 Gisella Bellinelli
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
31
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
car- camitella cia
6 Federica Bianchi Lo Russo
2
7 Michela Bianchi
2
8 Paolo Buletti
2
9 Michela Caccia
2
10 Diomira Carboni
2
11 Nicoletta Carmine Thürler
2
12 Cavadini Verena
2
13 Manuela Cerutti
2
14 Katia Colnaghi
2
15 Paola Crivelli Maestretti
3
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
2
3
99
codice
Formazione continua 2002-2003 (D-L)
date
2002
-2003
1 Doris de Aparicio y Pacheco
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
32
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
car- camitella cia
3
2 Marina De Grazia
3
3 Sabina De Simone
3
4 Emanuela Di Campli Marzari
3
5 Paola di Stefano
3
6 Francesca Fontana
3
7 Katya Fontana-Villa
3
8 Margherita Gerber
3
9 Donatella Gilardoni
3
10 Guidotti Maria Pia
3
11 Indemini-Bonetti Gabriella
3
12 Innocenti Claudia
3
13 Michela Invernizzi
Inventario a cura di Letizia Fontana
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
pag.
date
33
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
3
14 Monica Juri Ferrazzini
3
15 Cristina Luraschi
4
99
codice
Formazione continua 2002-2003 (M-T)
4
1 Laura Magri
4
2 Marusca Maini
4
3 Monica Manzocchi
4
4 Erika Messi
4
5 Irene Minotti
4
6 Grazia Morenzoni Medici
4
7 Flora Pedrini-Ceresa
4
8 Rodesino Croce Roberta
4
9 Montanari Patrizia
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
2002
-2003
pag.
34
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
4
10 Cristina Sacchiero
4
11 Silvia Salvini
4
12 Michela Simona
4
13 Maria Luisa Snozzi
4
14 Alexandra Tizzano
4
15 Maria Tripet
codice
2002
-2005
2002
-2003
Segreteria, Formazione continua (2002-2005)
1
Formazione continua 2002-2003 (U-Z)
1
1 Sandro Ugolini
1
2 Francesca Vacheresse
1
3 Monica Vanetta
1
4 Katia Werner
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
pag.
35
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
car- camitella cia
1
2
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
5 Joice Vanella Martini
Formazione continua 2004-2005 (A-C)
2
1 Elena Achilli-Bonfichi
2
2 Claudia Arnold
2
3 Sandra Balerna
2
4 Daniela Balestra Riva
2
5 Gisella Bellinelli
2
6 Federica Bianchi Lo Russo
2
7 Michela Bianchi
2
8 Paolo Buletti
2
9 Michela Caccia
2
10 Diomira Carboni
Inventario a cura di Letizia Fontana
2004
-2005
pag.
36
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
2
11 Nicoletta Carmine Thürler
2
12 Verena Cavadini
2
13 Manuela Cerutti
2
14 Colnaghi Katia
2
15 Paola Crivelli Maestretti
3
99
codice
Formazione continua 2004-2005 (D-I)
3
1 Doris de Aparicio y Pacheco
3
2 Marina De Grazia
3
3 Sabrina De Simone
3
4 Di Campli Emanuela
3
5 Paola di Stefano
3
6 Fontana Francesca
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
2004
-2005
pag.
37
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
3
7 Fontana Villa Katya
3
8 Margherita Gerber
3
9 Donatella Gilardoni
3
10 Claudia Grignaschi
3
11 Guidotti Maria Pia
3
12 Gusberti Fabrizia
3
13 Gabriella Indemini Bonetti
3
14 Innocenti Claudia
3
15 Michela Invernizzi
4
99
codice
Formazione continua 2004-2005 (J-P)
4
1 Monica Juri Ferrazzini
4
2 Pamela Lupi Farkas
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
2004
-2005
pag.
38
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
car- camitella cia
4
3 Cristina Luraschi
4
4 Laura Magri
4
5 Marusca Mainini
4
6 Monica Manzocchi
4
7 Erika Messi
4
8 Irene Minotti
4
9 Montanari Patrizia
4
10 Valérie Montandon
4
11 Grazia Morenzoni Medici
4
12 Flora Pedrini-Ceresa
4
13 Genny Pedrinis
4
14 Paola Pult
Inventario a cura di Letizia Fontana
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
pag.
date
39
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
2004
-2007
2004
-2005
Segreteria, Formazione continua (2004-2007)
1
Formazione continua 2004-2005 (R-Z)
1
1 Roberta Rodesino
1
2 Cristina Sacchiero
1
3 Silvia Salvini
1
4 Michela Simona-Arrigoni
1
5 Maria Luisa Snozzi
1
6 Margherita Staffieri
1
7 Sonia Tettamanti
1
8 Alexandra Tizzano
1
9 Mariagrazia tripet
1
10 Sandro Ugolini
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
pag.
40
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
1
11 Francesca Vacheresse
1
12 Monica Vanetta
1
13 Katia Werner
1
14 Joyce Zanella Martini
1
15 Nynke Zittema
2
99
codice
Formazione continua 2006-2007 (A-B)
2
1 Lista riassuntiva
2
2 Elena Achilli-Bonfichi
2
3 Claudia Arnold
2
4 Sandra Balerna
2
5 Daniela Balestra
2
6 Gisella Bellinelli
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
2006
-2007
pag.
41
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
2
7 Michela Bernasconi
2
8 Federica Bianchi Lo Russo
2
9 Michela Bianchi
3
99
codice
Formazione continua 2006-2007 (C-D)
3
1 Michela Caccia
3
2 Diomira Carbonari
3
3 Verena Cavadini
3
4 Manuela Cerutti
3
5 Katja Colnaghi
3
6 Paola Crivelli Maestretti
3
7 Monica Crivelli
3
8 Doris de Aparicio y Pacheco
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
2006
-2007
pag.
42
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
3
9 Marina De Grazia
3
10 Sabina De Simone
3
11 Emanuela Di Campli
3
12 Paola Di Stefano Rossi
4
99
codice
Formazione continua 2006-2007 (F-J)
4
1 Francesca Fontana
4
2 Katya Fontana Villa
4
3 Margrit Gerber
4
4 Donatella Gilardoni
4
5 Claudia Grignaschi
4
6 Maria Pia Guidotti
4
7 Fabrizia Gusberti
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
2006
-2007
pag.
43
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
4
8 Gabriella Indemini Bonetti
4
9 Claudia Innocenti
4
10 Michela Invernizzi
4
11 Monica Juri Ferrazzini
codice
2000
-2007
2006
-2007
Segreteria (Formazione continua 2006-2007, L-Z). Cassa (2000-2004)
1
Formazione continua 2006-2007 (L-P)
1
1 Pamela Lupi Forkas
1
2 Cristina Luraschi
1
3 Laura Magri
1
4 Marusca Maini
1
5 Monica Manzocchi
1
6 Erika Messi Müller
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
pag.
44
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
1
7 Irene Minotti
1
8 Patrizia Montanari
1
9 Valérie Montandon
1
10 Grazia Morenzoni Medici
1
11 Flora Pedrini-Ceresa
1
12 Genny Pedrinis
2
99
codice
Formazione continua 2006-2007 (R-Z)
1
13 Marica Peduzzi
2
1 Roberta Rodesino
2
2 Cristina Sacchiero
2
3 Silvia Salvini
2
4 Michela Simona Arrigoni
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
2006
-2007
pag.
45
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
2
5 Maria Luisa Snozzi
2
6 Alexandra Tizzano
2
7 Sandro Ugolini
2
8 Maria Grazia Tripet
2
9 Francesca Vacheresse
2
10 Monica Vanetta
2
11 Katia Werner
2
12 Joyce Zanella Martini
2
13 Nynke Zittema Mazzoleni
14
3
3
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
Cassa 2000-2003. (Da 6.1.1.)
(N.B. Per gli anni 2000-2002 i giustificativi delle entrate e delle uscite sono stati eliminati. È stato
conservato unicamente il rendiconto finanziario annuale. Gli altri anni verranno spurgati periodicamente,
una volta scaduti i termini di protezione).
1 Cassa 2000. Rendiconto
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
2000
-2003
pag.
46
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
99
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
3
2 Cassa 2001. Rendiconto, Riassunto contabilità, Revisione dei conti.
3
3 Cassa 2002. Rendiconto, Riassunto contabilità.
3
4 Cassa 2003. Rendiconto, Riassunto contabilità, Revisione dei conti.
3
5 Cassa 2003. Tasse sociali
3
6 Cassa 2003. Entrate varie
3
7 Cassa 2003. Spese Comitato
3
8 Cassa 2003. Cancelleria
3
9 Cassa 2003. Posta/telefono
3
10 Cassa 2003. Formazione
3
11 Cassa 2003. Tasse C/APSL, CSA, ASI
3
12 Cassa 2003. Varie spese
3
13 Cassa 2003. Estratti conto
Inventario a cura di Letizia Fontana
codice
pag.
date
47
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
car- camitella cia
4
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
Cassa 2004
4
1 Rendiconto, Riassunto contabilità, Revisione dei conti.
4
2 Tasse sociali
4
3 Entrate varie
4
4 Spese comitato
4
5 Cancelleria
4
6 Posta/telefono
4
7 Formazione
4
8 Tasse C/APSL, CSA, ASI
4
9 Spese varie
4
10 Estratti conto
2004
2005
-2007
Cassa 2005-2007
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
pag.
48
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
car- camitella cia
1
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
Cassa 2005
1
1 Rendiconto, Riassunto contabilità, Revisione dei conti.
1
2 Tasse sociali
1
3 Spese di Comitato
1
4 Cancelleria
1
5 Posta e telefono
1
6 Formazione
1
7 Tasse C/APSL, CSA, ASI
1
8 Spese varie
1
9 Estratti conto
2
2
codice
date
2005
Cassa 2006
2006
1 Rendiconto, Riassunto contabilità, Revisione dei conti.
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
49
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
2
2 Tasse sociali
2
3 Entrate varie
2
4 Spese di comitato
2
5 Cancelleria
2
6 Posta e telefono
2
7 Formazione
2
8 Tasse C/APSL, CSA, ASI
2
9 Spese varie
2
10 Estratti conto
3
99
codice
Cassa 2007
3
1 Rendiconto, Riassunto contabilità, Revisione dei conti.
3
2 Tasse sociali
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
2007
pag.
50
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
3
3 Entrate varie
3
4 Spese di Comitato
3
5 Cancelleria
3
6 Posta e telefono
3
7 Formazione
3
8 Tasse C/APSL, CSA, ASI
3
9 Spese varie
3
10 Estratti conto
16
1
codice
1983
-1986
1983
C/APSL 1983-1986
1
date
Principi dell’esercizio della professione di logopedista elaborati dalla Società Svizzera d’interesse
comune alla Logopedia, S.S.I.C.L. (1977); Verbali, corrispondenza, documentazione 1983 (Da 8.1.,
8.2.1-8.2.2)
1 3.11.-29.12.1983
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
51
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
1
2 10.9.-27.10.1983
1
3 6.6.-24.8.1983
1
4 16.3.-30.5.1983
2
99
Verbali, corrispondenza, documentazione, contabilità 1984 (Da 8.1., 8.2.1-8.2.2)
2
1 Verbali, corrispondenza, documentazione 10.11.-31.12.1984. (Da 8.1.)
2
2 Verbali, corrispondenza, documentazione 5.6.-15.10.1984. (Da 8.1.)
2
3 Verbali, corrispondenza, documentazione 2.3.-28.5.1984. (Da 8.1.)
2
4 Verbali, corrispondenza, documentazione 14.1.-27.1.1984. (Da 8.1.)
2
5 Verbali, corrispondenza, documentazione, contabilità 3.3.-18.11.1984 (Da 8.2.1-8.2.2.)
3
codice
1984
Verbali, corrispondenza, documentazione 1983-1986
3
1 Corrispondenza, verbali e documentazione 19.1.-20.12.1985 (Da 1.2, 1.3., 8.1., 8.3.2.)
3
2 Corrispondenza, verbali, 10.1.-18.9.1986 (Da 8.2.5. e 8.3.2.)
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
1983
-1986
pag.
52
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
99
car- camitella cia
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
16
16
16
16
16
16
16
17
3
3 Corrispondenza, documentazione 1986 (Da 8.6.)
3
4 Corrispondenza, verbali e documentazione sull’Assicurazione Invalidità 01.8.1983-25.2.1986 (Da 8.2.5
17
17
17
1
3
4
codice
date
-8.2.6)
5 Corrispondenza, verbali e documentazione della Commissione Mista 7.10.-8.2.1986 (Da 8.3.4)
Corrispondenza e documentazione 1986; SBL/APSL Info 1983-1984
4
1 Corrispondenza e documentazione sulle Casse Malati 01.05-10.9.1986 (Da 8.2.9)
4
2 Corrispondenza e documentazione sui diplomi esteri 13.12.1984-20.9.1986 (Da 8.2.6. e 8.3.3.)
4
3 SBL / APSL - Info Nn. 1-2 1983; Nn. 1-4 1984 (Da 8.2.)
1983
-1986
CAPSL Corrispondenza, verbali e documentazione 1987-1994
1987
-1994
Corrispondenza, verbali e documentazione 1987-1989
1987
-1989
(N.B.: Gli originali dei documenti contenuti nel vecchio 8.4. sono stati eliminati
perché molto degradati. Sono conservate le fotocopie.)
1
1 Corrispondenza e documentazione 18.6.-16.11.1987 (Da 1.2., 1.3., 8.8.0, 8.6.)
1
2 Corrispondenza, verbali e documentazione 28.1-10.12.1988 (Da 1.2., 1.3., 8.4.1., 8.6.)
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
53
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
1
3 Corrispondenza e documentazione sull’assicurazione invalidità e i forfait 1.3.-6.12.1988 (Da 8.4.3.)
1
4 Corrispondenza, verbali e documentazione 10.10.-31.12.1989 (Da 1.2., 1.3., 8.5, 8.6., 8.7.)
1
5 Corrispondenza, verbali e documentazione 01.01.-15.9.1989 (Da 1.2., 1.3., 8.4.1., 8.5, 8.6., 8.7.)
1
6 Corrispondenza e documentazione sulle Casse malati 20.5.-30.8.1989 (Da 8.4.2.)
2
Corrispondenza, verbali e documentazione 1990
2
1 25.9.-27.12.1990 (Da 8.4.1. e 8.5.)
2
2 01.02.-27.8.1990. Con Rapporto annuale C/APSL 1989 (Da 8.4.1., 8.4.2., 8.4.3., 8.6, 8.7)
2
3 01-30.01.1990 (Da 8.4.1., 8.6, 8.7)
3
1 Corrispondenza, verbali e documentazione 01.07.-7.11.1991 (Da 8.4.1., 8.5, 8.7)
3
2 Corrispondenza, verbali e documentazione 10.1.-25.6.1991. Con Rapporto annuale C/APSL 1990 (Da 8.5,
date
1990
Corrispondenza, verbali e documentazione 1991-1992
3
3
codice
1991
-1992
8.7)
3 Corrispondenza e Verbali 28.1-21.11.1992. Con Rapporto annuale C/APSL 1991. (Da 8.8.0 e 8.4.1.)
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
54
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
car- camitella cia
3
4
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
4 Corrispondenza e documentazione sull’assicurazione invalidità 3.5.-9.12.1991 (Da 8.4.3.)
Corrispondenza, verbali e documentazione 1992-1994
4
1 Corrispondenza e documentazione sulle Casse Malati 20.5.-22.12.1992. (Da 8.4.2.)
4
2 Corrispondenza e documentazione CPLOL 1992. (Da 8.4.4)
4
3 Verbali 2.4.-20.11.1993. Con Rapporto annuale C/APSL 1992. (Da 8.8.0, 8.8.1, 8.8.3.)
4
4 Verbali 3.2.-3.12.1994. Con Rapporto annuale C/APSL 1993. (Da 8.8.0 e 8.8.1)
1994
-1998
1994
-1996
CAPSL Verbali, conti, corrispondenza e documentazione 1994-1998
1
date
Verbali, conti, corrispondenza e documentazione 1994-1996
1
1 Conti 1994 (Da 8.8.3)
1
2 Verbali 25.1.-13.12.1995. Con Rapporto annuale 1.1.94-30.7.95 (Da 3.1.2., 8.8.0, 8.8.1, 8.8.3)
1
3 Conti 1995 (Da 8.8.3)
1
4 Verbali 15.1.-16.12.1996 (Da 2.3.1.2, 3.1.2., 3.2.2., 8.8.1)
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
55
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
1
5 Conti 1996 (Da 8.8.3)
1
6 Corrispondenza e documentazione sulle Casse Malati 18.3.-20.11.1996 (Da 8.9.1.)
1
7 Documentazione sul riconoscimento dei diplomi stranieri 4.7.1996 (Da 8.9.3.)
2
Verbali, conti, corrispondenza e documentazione 1997
2
1 Verbali 20.1.-16.12.1997. Con Rapporto annuale C/APSL luglio 1995-dicembre 1996 e 1997. (Da 8.9.1).
2
2 Corrispondenza e documentazione sul riconoscimento dei diplomi stranieri 13.2.-20.11.1997 (Da 8.9.2. e
2
3
date
1997
8.9.3)
3 Corrispondenza e documentazione sulla gestione di qualità 18.4.-27.6.1997 (Da 8.9.3.)
Corrispondenza e documentazione sulle Casse Malati 1997 (Da 8.9.1 e 8.9.3)
3
1 5.11.-22.12.1997
3
2 4.9.-31.10.1997
3
3 1.1.-31.8.1997
4
codice
1997
Verbali, corrispondenza e documentazione 1998
Inventario a cura di Letizia Fontana
1998
pag.
56
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
4
1 Verbali 28.1.-21.12.1998. (Da 8.9.3.)
4
2 Corrispondenza e documentazione sulle Casse Malati 20.4.-28.10.1998. (Da 8.9.1 e 8.9.3)
4
3 Corrispondenza e documentazione sulle Casse Malati 7.1.-26.3.1998. (Da 8.9.1 e 8.9.3)
codice
1999
-2001
1999
CAPSL Verbali, corrispondenza e documentazione 1999-2001
1
Verbali, corrispondenza e documentazione 1999
1
1 Verbali e documentazione 2.9.-4.12.1999. (Da 8.10)
1
2 Verbali e documentazione 18.1.-5.7.1999. Con Rapporto annuale 1998 (Da 8.10)
1
3 Corrispondenza 19.5.-30.12.1999 (Da 8.10)
2
Verbali, corrispondenza e documentazione 2000
2
1 Verbali, documentazione e corrispondenza 30.9.-2.12.2000. (Da 8.11.8-10)
2
2 Verbali, documentazione e corrispondenza 16.6.-18.9.2000. (Da 8.11.8.-10)
2
3 Verbali e documentazione 3.2.-4.7.2000. Con Rapporto annuale 1999 (Da 8.10)
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
2000
pag.
57
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
car- camitella cia
3
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
Corrispondenza e documentazione 2000 (Da 4.1.2.3, 5.1.2, 8.10)
3
1 18.5.-30.9.2000
3
2 1.3.-12.4.2000
3
3 12.1.-25.2.2000
4
99
2000
Verbali, corrispondenza e documentazione 2001
4
1 Verbali, documentazione e corrispondenza 28.8.-1.12.2001. (Da 5.1.2, 7.3.2.2., 8.11.1.-7)
4
2 Verbali, documentazione e corrispondenza 5.2.-7.7.2001, (Da 5.1.2, 7.3.2.2., 8.11.1.-7)
4
3 Corrispondenza e documentazione 22.1.-7.12.2001. Con rapporto annuale 2000 (Da 5.1.2., 8.11.1-7)
2001
2002
-2003
2002
CAPSL Verbali, corrispondenza e documentazione 2002-2003
1
Verbali, corrispondenza e documentazione 2002. (Da 8.12)
1
1 Verbali, documentazione e corrispondenza 24.10.-23.11.2002.
1
2 Verbali, documentazione e corrispondenza 26.6.-5.9.2002. Con Rapporto annuale 2001
Inventario a cura di Letizia Fontana
date
pag.
58
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
car- camitella cia
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
1
3 Verbali, documentazione e corrispondenza 15.5.2002.
2
Verbali, corrispondenza e documentazione 2002
2
1 Verbali, documentazione e corrispondenza 17.1.-14.3.2002. (Da 8.12)
2
2 Corrispondenza e documentazione 8.1-11.10.2002. (Da 4.2.2.)
3
codice
2002
Verbali, corrispondenza e documentazione 2003. (Da 4.2.3, 7.3.2.2., 8.13.)
3
1 Verbali, documentazione e corrispondenza 17.9.-30.11.2003.
3
2 Verbali, documentazione e corrispondenza 3.6.-27.8.2003
3
3 Verbali, documentazione e corrispondenza 28.4.2003. Con Rapporto annuale 2002
3
4 Verbali, documentazione e corrispondenza 16.-20.2.2003
2003
2004
-2007
2004
CAPSL Verbali e documentazione 2004-2007
1
1
date
Verbali e documentazione 2004 (Da 8.14)
1 25.10.2004
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
59
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
99
car- camitella cia
descrizione
1
2 16.6.-8.9.2004
1
3 4.5.2004
2
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
Verbali, corrispondenza e documentazione 2004-2005
2
1 Verbali e documentazione 14.1.-20.3.2004 (Da 8.14)
2
2 Corrispondenza 20.3-27.1.2004. (Da 4.2.4, 5.3.1)
2
3 Verbali e documentazione 1.3-14.4.2005 (Da 8.14)
3
1 Verbali e documentazione 19.1-12.3.2005 (Da 8.14)
3
2 Verbali, corrispondenza e documentazione 51.1-15.11.2006 (Da 4.2.5., 5.3.2.)
3
3 Verbali, corrispondenza e documentazione 2006. Con Rapporto annuale 2004-2005 (Da 4.3.1)
3
4 Verbali, corrispondenza e documentazione 2007 (Da 4.3.2)
date
2004
-2005
Verbali, corrispondenza e documentazione 2005-2007
3
4
codice
2005
-2007
Sito www.alosi.ch
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
60
FONDAZIONE PIERO E MARCO PELLEGRINI
- GUGLIELMO CANEVASCINI
FPC FONDO
scatola
21
car- camitella cia
4
99
Associazione Logopedisti
della Svizzera italiana (ALOSI)
descrizione
codice
date
1 Pagine del sito www.alosi.ch (14.2.2013)
Inventario a cura di Letizia Fontana
pag.
61
!"#$%%
&'()*$&++,-./0.,12$',3,425.+6.$5277/$)8.0029/$.6/7./1/
).6,$.1629126:$;;;</7,+.<-=
>2+-9.0.,12$527$+.6,
*7 $ +.6, $ ? $ +6/6, $ -92/6, $ 127 $ @AABC $ 5/7 $ +.3< $ D.-=272 $ !/E7< $ *1.0./7F2162 $ .7 $ 1,F2 $ 5. $ 5,F.1., $ 29/$
;;;</7,+.,17.12<,93$<$>/7$@AB@$.7$1E,8,$5,F.1.,$?$;;;</7,+.<-=$<
'G/772+6.F216,$?$+6/6,$32+6.6,C$5/7$@AAA$/7$@ABBC$5/7$+.3<$!/E7C$F21692$5/7$@AB@$+2$12$,--E4/$.7$+.3< $
H.-,7/+ $ I92-=< $ '/ $ 32+6.,12 $ -,992162C $ -=2 $ 9.3E/95/ $ 37. $ /33.,91/F216. $ 2 $ 7/ $ 4EJJ7.-/0.,12 $ 5.$
5,-EF216.C$.1K,9F/0.,1.$+E$28216.C$,KK2962$5.$7/8,9,$2$F/629./72$49,K2++.,1/72$8/9.,C$?$/KK.5/6/$/$
F2FJ9.$527$#,F.6/6,$L.1$,95.12$62F4,9/72:$M,N-2$O/1277/C$P9.Q/$D2++.$2$5/7$@AB@$HN1Q2$O.662F/$
D/00,721.R$.1$-,77/J,9/0.,12$-,1$.7$-,F.6/6,$2$7/$-,FF.++.,12$K,9F/0.,12<$
'/$K92SE210/$5237.$/33.,91/F216.$?$923,7/92$2$+23E2$E1$9.6F,$+266.F/1/72<
*7$+.6,$429+23E2$.7$5E47.-2$,J.266.8,$5.$K,91.92$.1K,9F/0.,1.$.162912$+2F492$/33.,91/62$/.$F2FJ9.$
5277T/++,-./0.,12$9.3E/95,$/$5,-EF216.$49,5,66.C$/66.8.6U$+8,762C$28216.$,93/1.00/6.$2$5.$492+216/92$/7$
4EJJ7.-,$2+6291,$7T/++,-./0.,12C$-,1$72$+E2$-/9/6629.+6.-=2$25$.7$+E,$KE10.,1/F216,C$K,91215,$4E92$
9.+4,+62$+E7$6.4,$5.$K,9F/0.,12$49,K2++.,1/72$5.$J/+2C$+E772$E1.829+.6U$12772$SE/7.$4,629$2KK266E/92$7/$
K,9F/0.,12$2$+E772$4,++.J.7.6U$5T.F4.23,$492+216.$+E7$6299.6,9.,$-/16,1/72<
VE2+6/$52+-9.0.,12$+.$9.K29.+-2$/77,$+6/6,$527$+.6,$;;;</7,+.<-=$$.1$5/6/$BW$K2JJ9/.,$@ABX<
Y$Z,F2$4/32$[\21821E6.]
Y$'G/++,-./0.,12
YY$#=.$+./F,^
YY$)6/6E6.
YY$&66.8.6U$&7,+.
Y$'/$7,3,425./
YY$"9,K.7,$49,K2++.,1/72
YY$#,5.-2$52,16,7,3.-,
YY$'.122$3E.5/$429$7/$SE/7.6U
YY$',3,425./$.1$_.-.1,
YY$>.47,F.$+69/1.29.
Y$P8216.$2$/11E1-.
Y$!,9F/0.,12$-,16.1E/
Y$>,;17,/5+
Y$#,7723/F216.
Y$#,16/66.
Fondazione Pellegrini-Canevascini
Fondo 99 Associazione Logopedisti della Svizzera italiana
Inventario sommario iniziale
Volume totale:
57 unità (classatori e scatole d'archivio)
Data consegna:
Ia parte: 26 unità da deposito, ritirate nell'aprile 2012 alle Scuole elementari di Giubiasco (Paolo
Buletti)
IIa parte: 31 unità da diversi membri del Comitato ALOSI, ritirate l'11 ottobre 2012 a Taverne.
Struttura del fondo
1) Associazione Ticinese Logopedisti (serie A)
2 unità
1977-1984
2) ALOSI (serie A-C)
12 unità
1985-1999
3) Presidenza (serie D)
8 unità
1999-2007
Tipologia dei doc.: verbali di Comitato e Assemblee; Corrispondenza con Dipartimento e altri enti.
4) Segretariato (serie E)
12 unità
2000-2007
Tipologia dei doc.: documentazione relativa alla formazione, ai titoli di studio, diplomi, ecc;
Membri; corrispondenza con membri
5) Cassa (serie F)
2 unità
2000-2007
6) Vari (serie G)
- CPAS (Conferenza Presidenti Associazioni Sanitarie Ticino), 2 unità
- UIPC, 1 unità
- CSA (Conferenza Svizzera Afasia), 1 unità, 1998
- Perizia Baranzini, 2 unità
- Giornata Europea della Logopedia, 1 unità, 1996
- Vari, 2 unità
7) C/APSL (Conferenza delle Associazioni Professionali Svizzere dei Logopedisti) (serie H)
12 unità
1983-1994 1997-2004
Verificare se la C/APSL a livello svizzero possiede un archivio e stabilire se necessario conservare
documenti nell'archivio ALOSI.
1
Serie
1. Serie A
ATL + ALOSI, struttura annuale 1978-1994
2. Serie B
ALOSI, struttura tematica 1986-1998
Presidenza
3. Serie C
ALOSI 1995-1999
Paolo Buletti (segreteria)
Continuazione Serie A
4. Serie D
Presidenza 1999-2007
5. Serie E
Segreteria 2000-2007
Continuazione di Serie C
6. Serie F
Cassa 2000-2007
7. Serie G
Vari
- CPAS (Conferenza Presidenti Associazioni Sanitarie Ticino), 2 unità
- UIPC, 1 unità
- CSA (Conferenza Svizzera Afasia), 1 unità, 1998
- Perizia Baranzini, 2 unità
- Giornata Europea della Logopedia, 1 unità, 1996
- Vari, 2 unità
8. Serie H
C/APSL
1983-1994 1997-2994
2
Inventario sommario iniziale
1. Serie A
ATL + ALOSI
struttura annuale 1978-1994
5 unità (classatori)
1.1. Associazione ticinese dei logopedisti - ATL 1977-1978-1979-1880-1981-1982
1.2. Associazione ticinese dei logopedisti - ATL 1983 1984 / Associazione dei Logopedisti della
svizzera italiana - ALOSI 1985 1986
1.3. ALOSI 1987 1988 1989 1990 1991
1.4. ALOSI 1992 1993 1994
1.5. statuti + doc. C/APSL
1.1. Associazione ticinese dei logopedisti - ATL 1977-1978-1979-1880-1981-1982
separazioni: 1982 / 1981 / 1980 / 1979 / 1978 / 1977 / Domande ammissione alosi / domande
dimissione alosi
1.1.1. 1982
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza APSL.
Corrispondenza varia. Elenco dei membri. Rendiconto finanziario
1.1.2. 1981
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza varia. Elenco
dei membri. Rendiconto finanziario
1.1.3. 1980
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza e Verbali
APSL (Associazione Professionale svizzera dei Logopedisti). Corrispondenza varia
1.1.4. 1979
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza e Verbali
APSL (Associazione Professionale svizzera dei Logopedisti). Corrispondenza varia
1.1.5. 1978
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali delle assemblee ordinarie e straordinarie.
Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione.
1.1.6. 1977
Nessun documento
1.1.7. Domande ammissione alosi
Nessun documento
1.1.8. domande dimissione alosi
4 lettere di domanda di dimissione (05.03.1981-08.11.1982)
1.2. Associazione ticinese dei logopedisti - ATL 1983 1984 / Associazione dei Logopedisti della
svizzera italiana - ALOSI 1985 1986
separazioni: 1986 / 1985 / 1984 / 1983 / domande ammissione alosi
1.2.1. 1986
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza APSL.
Corrispondenza varia. Elenco dei membri. Rendiconto finanziario
1.2.2. 1985
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza e verbali
C/APSL. Corrispondenza varia. Elenco dei membri. Rendiconto finanziario
3
1.2.3. 1984
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza APSL.
Corrispondenza varia. Elenco dei membri.
1.2.4. 1983
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza APSL.
Corrispondenza varia. Rendiconto finanziario
1.2.5. domande ammissione alosi
Nessun documento
1.3. ALOSI 1987 1988 1989 1990 1991 (Gisella Bellinelli, segretaria)
separazioni: 1991 / 1990 / 1989 / 1988 / 1987
1.3.1. 1991
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza varia. Elenco
dei membri. Documentazione sulla formazione continua.
1.3.2. 1990
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza varia. Elenco
dei membri. Documentazione sulla formazione continua.
1.3.3. 1989
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza C/APSL.
Corrispondenza varia. Elenco dei membri. Documentazione sulla formazione continua.
1.3.4. 1988
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza e verbali
C/APSL. Corrispondenza varia. Elenco dei membri. Rendiconto finanziario. Documentazione
sulla formazione continua.
1.3.5. 1987
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza e verbali
C/APSL. Corrispondenza varia. Elenco dei membri. Rendiconto finanziario. Documentazione
sulla formazione continua.
1.4. ALOSI 1992 1993 1994
separazioni: 1994 / 1993 / 1992
1.4.1. 1994
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza C/APSL.
Corrispondenza varia. Elenco dei membri. Documentazione sulla formazione continua.
1.4.2. 1993
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza C/APSL.
Corrispondenza varia. Elenco dei membri. Documentazione sulla formazione continua.
1.4.3. 1992
Convocazioni, Ordini del giorno e Verbali del Comitato e delle assemblee ordinarie e
straordinarie. Corrispondenza con il Dipartimento dell'Educazione. Corrispondenza C/APSL.
Corrispondenza varia. Elenco dei membri. Documentazione sulla formazione continua.
1.5. statuti + doc. C/APSL
Statuti ALOSI 21.1.1988. Notice historique concernant l'élaboration du cahier de charge du
logopédiste. Contratto della C/APSL. Réglement cadre pour la formation du logopédiste. Code de
déontologie ARLD. C/APSL Cahier des charges des logopédistes. Società svizzera d'interesse
comune alla logopedia (SSICL) Principi dell'esercizio della professione di logopedista.
4
Regolamento per l'esercizio della professione di logopedista. Statuti associazione logopedisti della
Svizzera italiana (ALSI) 1.1.1985. Déclaration d'adhesion a la communauté suisse de travail pour
l'aphasie.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Serie B
ALOSI, struttura tematica 1986-1998
Presidenza?
2.1. ALOSI 1985/86/87/88
2.2. ALOSI 1988 1889 1990 1991 1992
2.3. ALOSI 96/97 / CSA 97 / Documentazione Ass. Logo Privati / Conf. Presidenti ass. Sanitarie ->
96
2.4. ALOSI 1997
2.5. CSA 98 (+DLV) / ARLD. Praxis Logopedia / scheda logopedia (orient. Prof.)
2.1. ALOSI 1985/86/87/88 (IN REALTÀ 1986-1987)
separazioni: ALOSI / Commissione mista (regol. Log. Cahier des charges) / UIPC AI / Diplomi
esteri / afasia / Alosi
2.1.1. ALOSI
Elenco membri 1987, 1986. Convocazioni e verbali delle riunioni di comitato e delle assemblee
ordinarie e straordinarie 1987. Documentazione sulla formazione continua 1987. Corrispondenza
varia 1987. Corrispondenza e verbali C/APSL 1987.
2.1.2. Commissione mista (regol. Log. Cahier de charge)
Cahier de charge du logopédiste élaboré par le C/APSL 1987. Altri documenti C /APSL 1987
2.1.3. UIPC AI
Nessun documento
2.1.4. Diplomi esteri
Nessun documento
2.1.5. afasia
Nessun documento
2.1.6. Alosi
Convocazioni e verbali delle riunioni di comitato e delle assemblee ordinarie e straordinarie
1986 e 87. Documentazione sulla formazione continua 1986 e 87. Corrispondenza varia 1986 e
1987. Corrispondenza e verbali C/APSL 1987.
------------2.2. ALOSI 1988 1889 1990 1991 1992 (IN REALTÀ FINO AL 1996)
separazioni: alosi / problematiche cantonali / diplomi esteri / casse malati / cose varie / verbali
2.2.1. alosi
rendiconto finanziario 1995. Elenco membri 1996. Statuti 1994. Istoriato ATL 1977-1986.
Formazione logopedisti Ticino, maggio 1986. Codice deontologico.
2.2.2. problematiche cantonali
1988-1996. Corrispondenza con Enti dell'Amministrazione cantonale. Messaggi e progetti di
legge. Corrispondenza varia.
2.2.3. diplomi esteri
Corrispondenza 1992-1994
2.2.4. casse malati
Corrispondenza 1988-1996
2.2.5. cose varie
Corrispondenza 1989-1996 (tra cui fascicolo sulla Giornata della logopedia 14.11.1996)
2.2.6. verbali
Verbali di Comitato e delle assemblee ordinarie e straordinarie (a volte anche convocazione e
5
ordine del giorno), 26.2.1987-12.12.1996.
2.3. ALOSI 96/97 / CSA 97 / Documentazione Ass. Logo Privati / Conf. Presidenti ass.
Sanitarie -> 96
separazioni: alosi 96/97 (comitato 96 / comitato 97 / C/APSL / In sospeso / CAMS / ATIA) / CSA /
2.3.1. alosi 96/97
Congresso europeo cplol 1997
2.3.1.1. comitato 96
Regolamento per l'esercizio della professione logopedica. Codice deontologico. Principi
esercizio prof logopedista SSICL. Verbali di comitato e assemblee 1995-1996 (a volte
convocazioni e ordini del giorno). Rendiconto finanziario 1995. Regolamento d'applicazione
degli statuti (1996)
2.3.1.2. comitato 97
Nessun documento
2.3.1.3. C/APSL
Verbali e corrispondenza 1995-1996
2.3.1.4. In sospeso
Corrispondenza 1996
2.3.1.5. CAMS
corrispondenza 1996
2.3.1.6. ATIA
Nessun documento
2.3.2. CSA
Rapporto annuale 1996. Communications 1-3/1997. Verbali 1997. Opuscoli 1-4/1997, 2/1998.
Bollettino Aphasie nn. 1-3 1997 e 1 1998. DLV Jahresbericht 1996. Documenti sulla formazione
continua.
2.3.3. Conferenza presidenti associazioni sanitarie
Documentazione varia di diverse associazioni sanitarie 1997-1993. Corrispondenza, bilanci,
verbali 1997-1993.
2.4. ALOSI 1997
separazioni: Comitato '97 / querelles / nr ZSR CAMS-C/APSL / problemi cantonali / forfait! /
proposte + corsi / corrispondenza varia / profilo prof. / strutt. Standard
Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario. Rapporto della Commissione
speciale in materia sanitaria sul messaggio concernente la legge precedente. Messaggio concernente
la legge precedente. Lista soci 1997.
2.4.1. Comitato '97
Regolamento d'applicazione degli statuti alosi (1994). Convocazioni e Verbali di comitato e
assemblee 1997. Rendiconto finanziario 1996.
2.4.2. Querelles
Corrispondenza 1997
2.4.3. Nr ZSR CAMS-C/APSL (questione Cassa Malati)
Corrispondenza e documentazione informativa 1995-1997.
2.4.4. Problemi cantonali
Corrispondenza convenzione tariffale 1995-1997.
2.4.5. Forfait!
Corrispondenza e documenti sull'indennizzazione forfettaria delle prestazioni nel campo della
scuola pubblica, 1997.
2.4.6. Proposte + corsi
Corrispondenza 1997
2.4.7. corrispondenza varia
Corrispondenza varia 1996-1997
2.4.8. profilo prof.
Documentazione varia sul tema
2.4.9. strutt. Standard
6
1997
2.5. CSA 98 (+DLV) / ARLD. Praxis Logopedia / scheda logopedia (orient. Prof.)
separazioni: CSA 98 / ARLD Praxis Logopedia /
2.5.1. CSA 1998
Opuscolo Aphasia Nn.2-4/98. Bollettino Aphasie nn. 1-3 1998. Bollettino associazione dislessia
svizzera 1996. Opuscolo con elenco prospetti, opuscoli, documentazione, ecc. CSA.
Jahresbericht 1997 CSA.
2.5.2. ARLD Praxis Logopedia
ARLD, Guide à l'intention des logopédistes indépendants, Ouverture d'un cabinet de pratique de
la logopédie en exercice libéral 1997.
2.5.3. DLV
DLV, Arbeitsgruppe Schweizer Verband. DLV, Projektarbeiten 1998.
2.5.4. scheda logopedia (orient Prof.)
Scheda sulla logopedia per l'orientamento professionale 1998.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. Serie C
ALOSI 1995-1999
Paolo Buletti (segreteria).
Continuazione Serie A?
3.1. ALOSI '95 '96
3.2. ALOSI '97
3.3. ALOSI '98 - '99
3.1. ALOSI '95 '96
separazioni: nessuna, ma si possono identificare
3.1.1 Documentazione Giornata europea ortofonia e logopedia 1996-1997
3.1.2. C/APSL
Corrispondenza, convocazioni e verbali 1995-1996.
3.1.3. ALOSI
Corrispondenza, convocazioni, ordini del giorno e verbali di Comitato e delle Assemblee
ordinarie e straordinarie 1995-1996.
3.1.4. Vari
Articolo su Logopedia e ortofonia nell'UE. Rapporto annuale C/APSL '94-'95. Elenco membri
1995. Liste istituti. Opuscolo contratto C/APSL. Bollettini 1994-1995 della Società Romanda di
audiofonia e patologia del linguaggio. C/APSL, Regolamento dei logopedisti.
3.2. ALOSI '97
separazioni: nessuna, ma si possono identificare
3.2.1. ALOSI
Corrispondenza, convocazioni, ordini del giorno e verbali di Comitato e delle Assemblee
ordinarie e straordinarie 1997. Elenco membri 1997. Documenti sulla formazione continua.
Questionari sul 20° ALOSI.
3.2.2. C/APSL
Corrispondenza, convocazioni e verbali 1997
3.2.3. Vari
Indirizzari scuole logopedia, associazione pediatri. Rapporto annuale 1996 CSA. Rapporto
C/APSL 1995-1996.
3.3. ALOSI '98 - '99
separazioni: nessuna, ma si possono identificare
3.3.1. 4° Congresso CPLOL, giugno 2000
Documenti (programma, pre-iscrizione, ecc.)
3.3.2. ALOSI
7
Corrispondenza, convocazioni, ordini del giorno e verbali di Comitato e delle Assemblee
ordinarie e straordinarie 1999-1998. Corrispondenza con Amm. Cantonale e varia. Rendiconto
finanziario 1998. Proposte di formazione.
3.3.2. C/APSL
Rapporto annuale 1998. Corrispondenza, convocazioni e verbali 1998-1999
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4. Serie D
Presidenza 1998-2007
4.1. 1998-2000 Presidente Daniela Balestra
4.2. 2001-2005 Presidenza Gisella Bellini
4.3. 2006-2007 Presidenza Verena Cavadini
4.1. Presidenza Daniela Balestra (1998-2000)
2 classificatori
4.1.1. ALOSI 1998-1999 Presidente Daniela Balestra
separazioni: ALOSI '98 (Lista membri 1998 / comitato / FTAM / DIC / formazione) / ALOSI
1999
4.1.1.1. ALOSI 1998
4.1.1.1.1. Lista membri 1998
Indirizzario persone di contatto C/APSL e lista membri 1998
4.1.1.1.2. comitato
Ordini del giorno e verbali delle riunioni 1998
4.1.1.1.3. FTAM (Federazione ticinese assicuratori malattia)
Corrispondenza e documentazione sulla questione delle tariffe 1997-1998. Copia della
corrispondenza tra Cereghetti e ALOSI
4.1.1.1.4. DIC
Corrispondenza 1998
4.1.1.1.5. formazione
Proposte di formazione 1998
4.1.1.2. ALOSI 1999
Separazioni: solo fisiche, ma senza titolo.
4.1.1.2.1. ALOSI
Elenco dei membri. Statuti 1994. Regolamento d'applicazione 1996. Ordini del giorno e
verbali delle riunioni 1999.
4.1.1.2.2. Collaborazione con l'Università di Ginevra sugli stages in logopedia
Corrispondenza e e documentazione 1999
4.1.1.2.3.
Convenzione AI. Regolamento riconoscimento diplomi logopedia. Tariffa trattamenti
psicomotori.
4.1.1.2.4.
Frontespizio, indice e bibliografia del lavoro di mémoire “L'orthophonie, les troubles du
langage oral et la mimogestualité” di Michela Bianchi, 1999. CSA, indirizzario cliniche.
Documentazione sul Congresso CPLOL 2000. Dossier della Giornata d'informazione
sull'accreditamento di istituti e servizi socio-sanitari 1999.
4.1.1.2.5. Ricorso sulla tariffa
Corrispondenza e documenti relativi al ricorso contro il decreto esecutivo del 5.5.1998
concernente la tariffa applicabile per le prestazioni dei logopedisti 1998-1999.
4.1.1.2.6. Conf.
Conferenze
4.1.1.2.7. DIC
Corrispondenza 1998-1999
8
4.1.1.3. Altri documenti sulla questione delle tariffe
4.1.2. ALOSI 2000 Daniela Balestra Presidente
Separazioni: membri / verbali comitato / CAMSCM C/APSL / UM Logo / aggiorn / varie /
FTAM + no conc / CPLOL / spese
4.1.2.1. membri
Elenco membri 2000. Lista soci disponibili per terapie private. Elenco fisioterapisti
4.1.2.2. verbali comitato
Verbale assemblea generale annuale 1999. Rendiconto finanziario 1999 e 1998.
Convocazioni, OdG e Verbali 2000. Copia corrispondenza con Berna per il ricorso (19982000)
4.1.2.3. CAMSCM C/APSL
Lista delle persone da contattare. Convenzione tariffaria tra C/APSL e CAMS (assicuratori
malattia). Corrispondenza, documentazione e verbali gruppo di lavoro qualità del C/APSL.
Rapporto annuale 1998 e 1999
4.1.2.4. UM Logo
elenco logopedisti. Corrispondenza con DIC e Ufficio insegnamento Primario.
4.1.2.5. aggiorn
Corrispondenza e volantini su conferenze e corsi.
4.1.2.6. varie
Questione ammissione ai corsi all'Università di Neuchâtel, documentazione e corrispondenza.
Documentazione sul CEVALO (centre Valaisan de logopédie)
4.1.2.7. FTAM + no conc
Corrispondenza
4.1.2.8. CPLOL
Rapporti 1998-1999. Progetto di regolamento per i diplomi in logopedia 1999. Codice
deontologico associazione romanda logo.
4.1.2.9. spese
Nessun documento
4.2. 2001-2005 Presidenza Gisella Bellini
5 classificatori
4.2.1. ALOSI 2001 Presidenza Gisella Bellini
separazioni: membri 2001. Statuti aggiornati al nov. 1999 + regolamento d'applicazione /
Riunioni di comitato + assemblea ordinaria / C/APSL / DIC + commissione sorveglianza /
FTAM / Ricorso UFG-Berna Documentazione per rideterminare il valore del punto / Ufficio dei
registri / Ufficio di sanità Legge sanitaria (aggiornamento dic. 2000) / Formazione / UFAS /
Altre associazioni ASI CPAST / spese presidente
4.2.1.1. membri 2001. Statuti aggiornati al nov. 1999 + regolamento d'applicazione
Elenco dei membri. 2 rapporti sulla conoscenza della lingua.
4.2.1.2. Riunioni di comitato + assemblea ordinaria
Convocazioni e verbali
4.2.1.3. C/APSL
Lista persone di contatto. Rapporto annuale. Corrispondenza e verbali. Rapporto annuale
2000.
4.2.1.4. DIC + commissione sorveglianza
Corrispondenza
4.2.1.5. FTAM
Corrispondenza e documentazione. Sondaggio tra membri alosi di ritrattazione valore punto
tariffale.
4.2.1.6. Ricorso UFG-Berna Documentazione per rideterminare il valore del punto
Corrispondenza
4.2.1.7. Ufficio dei registri
Documentazione e corrispondenza sulla registrazione.
4.2.1.8. Ufficio di sanità Legge sanitaria (aggiornamento dic. 2000)
9
Istanze di libero esercizio. Aggiornamento Legge sanitaria
4.2.1.9. Formazione
Corrispondenza su corsi e conferenze
4.2.1.10. UFAS
Convenzione con l'AI
4.2.1.11. Altre associazioni ASI CPAST
Documentazione
4.2.1.12. spese presidente
Rendiconto finanziario 2000. Corrispondenza
4.2.2. ALOSI 2002 Presidentessa Gisella Bellini
separazioni: membri 2002 / Riunioni di comitato assemblea ordinaria / C/APSL / DIC
Commissione di sorveglianza / Santésuisse / Fromazione ALOSI / Ufficio di sanità + diplomi
esteri / Ufficio di tassazione / rendiconto finanziario ALOSI / Altre associazioni Conferenza
Presidenti Associazioni Sanitarie Ticinesi
4.2.2.1. membri 2002
Lista soci attivi e soci disponibili per terapie private
4.2.2.2. Riunioni di comitato assemblea ordinaria
Convocazioni e verbali
4.2.2.3. C/APSL
Rapporto annuale 2002. Documentazioni, corrispondenza, verbali
4.2.2.4. DIC Commissione di sorveglianza
Corrispondenza.
4.2.2.5. Santésuisse
Corrispondenza. Concept concernant l'assurance qualité entre la C/APSL e le CAMS.
Convention-Cadre concernant l'assurance de la qualité entre le C/APSL et le CAMS.
Convention-cadre concernant l'assurance de la qualité entre la C/APSL et Santésuisse.
Programme de la mise en œuvre du concept de qualité entre la C/APSL et Santésuisse.
4.2.2.6. Fromazione ALOSI
Corrispondenza
4.2.2.7. Ufficio di sanità + diplomi esteri
Corrispondenza e risoluzioni per l'esercizio della professione.
4.2.2.8. Ufficio di tassazione
Dichiarazione d'imposta 2001
4.2.2.9. rendiconto finanziario ALOSI
Rendiconto finanziario 2001
4.2.2.10 Altre associazioni Conferenza Presidenti Associazioni Sanitarie Ticinesi
Corrispondenza e verbali
4.2.3. ALOSI 2003 Presidente Gisella Bellini
Separazioni: Membri 2003 / Comitati + assemblea / C/APSL / DECS + commissione
sorveglianza / Santésuisse / formazioni ALOSI / Ufficio di Sanità / CPAST / Rendiconto
finanziario / Lavori di gruppo ALOSI / CDIP
4.2.3.1. Membri 2003
Elenco dei soci attivi e di quelli disponbili per terapie private.
4.2.3.2. Comitati + assemblea
Convocazioni e verbali.
4.2.3.3. C/APSL
Documentazione, corrispondenza e verbali
4.2.3.4. DECS + commissione sorveglianza
Corrispondenza
4.2.3.5. Santésuisse
Decreto esecutivo concernente la convenzione sottoscritta tra l'Associazione logopedisti della
Svizzera italiana e Santésuisse
4.2.3.6. formazioni ALOSI
10
Corrispondenza
4.2.3.7. Ufficio di Sanità
Risoluzioni per l'esercizio della professione.
4.2.3.8. CPAST
Corrispondenza, verbali e documentazione.
4.2.3.9. Rendiconto finanziario
Rendiconto finanziario 2002 e dichiarazione d'imposta 2002.
4.2.3.10 Lavori di gruppo ALOSI
La dislessia nell'ambito della SME. Rapporto finale “La cartella logopedica”.
4.2.3.11. CDIP
Corrispondenza sull'accesso alle scuole pedagogiche per persone senza maturità.
4.2.4. ALOSI 2004 Presidenza Gisella Bellini
separazioni: membri 2004 / Comitato ALOSI assemblea / C/APSL / DECS Commissione di
sorveglianza / Formazione ALOSI - commissione formazione / Santésuisse / Ufficio di Sanità /
CPAST / UFAS-CDIP / Rendiconto finanziario + ufficio tassazione / Altra corrispondenza
4.2.4.1. membri 2004
Elenco dei soci attivi 2003. Elenco soci disponibili per terapie private
4.2.4.2. Comitato ALOSI assemblea
Convocazioni e verbali
4.2.4.3. C/APSL
Convocazioni, verbali, corrispondenza e documentazione
4.2.4.4. DECS Commissione di sorveglianza
Corrispondenza
4.2.4.5. Formazione ALOSI - commissione formazione
Verbale
4.2.4.6. Santésuisse
Nessun documento
4.2.4.7. Ufficio di Sanità
Risoluzioni per l'esercizio della professione
4.2.4.8. CPAST
Nessun documento
4.2.4.9. UFAS-CDIP
Corrispondenza e documentazione
4.2.4.10 Rendiconto finanziario + ufficio tassazione
Dichiarazione d'imposta 2003. Rendiconto finanziario 2003.
4.2.4.11. Altra corrispondenza
Corrispondenza
4.2.5. ALOSI 2005 Presidente: Gisella Bellini (gennaio maggio) Verena Cavadini (maggio
dicembre)
separazioni: Membri ALOSI / Comitati assemblee / C/APSL / Commissione formazione /
Santésuisse / Ufficio sanità / CPAST / UFAS CDIP / Rend finanz. Uff. Tassaz. / altro
4.2.5.1. Membri ALOSI
Elenco dei membri attivi e dei membri di comitato
4.2.5.2. Comitati assemblee
Convocazioni e verbali
4.2.5.3. C/APSL
Convocazioni, verbali, corrispondenza e documentazione.
4.2.5.4. DECS Commissione sorveglianza
Corrispondenza
4.2.5.5 Commissione formazione
Corrispondenza
4.2.5.6. Santésuisse
Corrispondenza
11
4.2.5.7. Ufficio sanità
Nessun documento
4.2.5.8. CPAST
Corrispondenza, documentazione
4.2.5.9. UFAS CDIP
Nessun documento
4.2.5.10 Rend finanz. Uff. Tassaz.
Corrispondenza, dichiarazione fiscale e rendiconto finanziario 2004
4.2.5.11 altro
Corrispondenza e documentazione varia. Statuti ALOSI 1994 (e più vecchi) e regolamento
d'applicazione degli statuti (1994)
4.3. 2006-2007 Presidenza Verena Cavadini
2 classatori
4.3.1 ALOSI 2006 Presidente Verena Cavadini
4.3.2 ALOSI 2008 Presidente verena Cavadini
4.3.1 ALOSI 2006 Presidente Verena Cavadini
separazioni: Membri ALOSI 2006 / Comitati e assemblea / C/APSL / DECS e commissione
sorveglianza / Formazione ALOSI e commissione formazione / Santésuisse / Ufficio sanità /
CPAST-NPC / UFAS-CDIP / Rendiconto finanziario e ufficio tassazione / altro
4.3.1.1. Membri ALOSI 2006
Elenco membri. Indirizzario vario. Mansionario del segretario. Statuti e regolamento
d'applicazione 2005
4.3.1.2. Comitati e assemblea
Convocazioni e verbali
4.3.1.3. C/APSL
Corrispondenza, convocazioni e verbali
4.3.1.4. DECS e commissione sorveglianza
Corrispondenza
4.3.1.5. Formazione ALOSI e commissione formazione
Verbali
4.3.1.6. Santésuisse
Corrispondenza
4.3.1.7. Ufficio sanità
Corrispondenza
4.3.1.8. CPAST-NPC
Corrispondenza, documentazione
4.3.1.9 UFAS-CDIP
Corrispondenza, documentazione, verbali (probabilmente sono stati mescolati ed invertiti i
doc. 4.3.1.8 e 4.1.3.9)
4.3.1.10 Rendiconto finanziario e ufficio tassazione
Corrispondenza e dichiarazione d'imposta.
4.3.1.11 altro
Corrispondenza. Verbali. Documentazione
4.3.2 ALOSI 2008 Presidente Verena Cavadini
separazioni: Membri alosi 2007 / Comitati e assemblea / C/APSL / DECS e commissione
sorveglianza / NPC e giornata logopedia / formazione alosi e commissione formazione /
Santésuisse / ufficio sanità / UFAS-CDIP / (CPAST) circoli di qualità / Rendiconto finanziario +
Ufficio tassazione / altro / Tizzano
4.3.2.1 Membri alosi 2007
Nessun documento
4.3.2.2 Comitati e assemblea
Convocazioni e verbali
4.3.2.3 C/APSL
12
Verbali, corrispondenza, documentazione
4.3.2.4 DECS e commissione sorveglianza
Corrispondenza
4.3.2.5. NPC e giornata logopedia
Corrispondenza, documentazione
4.3.2.6 formazione alosi e commissione formazione
Corrispondenza, verbali
4.3.2.7 Santésuisse
Corrispondenza
4.3.2.8 ufficio sanità
Nessun documento
4.3.2.9 UFAS-CDIP
Nessun documento
4.3.2.10 (CPAST) circoli di qualità
Corrispondenza
4.3.2.11 Rendiconto finanziario + Ufficio tassazione
Dichiarazione d'imposta. Corrispondenza. Notifica di tassazione 2005
4.3.2.12 altro / Tizzano
Corrispondenza e documentazione varia e sull'affaire Tizzano
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5. Serie E
Segreteria 2000-2007
12 unità
5.1. ALOSI 2000-2001
5.2. ALOSI 2002-2003
5.3. ALOSI 2004-2005
5.4. segretariato ALOSI 2006-2007
5.5. Compiti del segretario Materiale per nuovi membri
5.6. Documenti per richiesta adesione individuale convenzione C/APSL-AI
5.7. Riconoscimento diplomi ALOSI
5.8. Riconoscimento diplomi ALOSI
5.9. Controllo formazione ALOSI 2002-2003
5.10 Controllo formazione ALOSI 2004-2005
5.11 Controllo formazione continua biennio 2006-2007
5.12 Controllo formazione continua biennio 2006-2007
5.1. ALOSI 2000-2001
Separazioni: C/APSL (l'altra si deduce sia ALOSI)
Segretario Paolo Buletti
5.1.1 ALOSI
Verbali di comitato e assemblee. Corrispondenza varia ALOSI, C/APSL, CPSAT
5.1.2 C/APSL
Verbali, convocazioni, corrispondenza. Convenzione C/APSL con AI. Lista persone di contatto.
Questionnaire degré de satisfaction du patient. Rapporto final pour le medecin prescripteur.
Rapport annuel 1999.
5.2. ALOSI 2002-2003
separazioni: nessuna
segretario: Paolo Buletti
Convocazioni e Verbali riunioni comitato e assemblea ALOSI e C/APSL (per C/APSL di sicuro non
tutti); proposte di formazione ALOSI e altre associazioni; corrispondenza ALOSI; documentazione
C/APSL; rendiconto finanziario ALOSI 2002 e 2001; Rapporto annuale 2002 e 2001 C/APSL;
13
Verbale conferenza presidenti associazioni sanitarie ticinesi
(documenti ordinati cronologicamente, ma tutti mescolati tra ALOSI, C/APSL e altri)
5.3. ALOSI 2004-2005
separazioni: 2004 / 2005
5.3.1. 2004
Verbali delle riunioni ALOSI; corrispondenza ALOSI; documentazione varia; verbali e
corrispondenza C/APSL (di sicuro non tutti); rendiconto finanziario alosi 2003;
5.3.2. 2005
Convenzione DECS/ALOSI; Verbali delle riunioni ALOSI; corrispondenza ALOSI;
documentazione varia; verbali e corrispondenza C/APSL (di sicuro non tutti); Rendiconto
finanziario 2004;
(documenti ordinati cronologicamente, ma tutti mescolati tra ALOSI, C/APSL e altri)
5.4. segretariato ALOSI 2006-2007
separazioni: 2006 / 2007
segretaria: Michela Bernasconi
5.4.1. 2006
Verbali commissione formazione alosi; convocazioni e verbali riunioni alosi; corrispondenza e
documentazione e verbali (pochi) C/APSL; Lista membri 2006-2007; “schede” membri alosi
5.4.2. 2007
Verbali C/apsl; convocazioni e verbali riunioni alosi; documentazione sulla formazione e varia;
corrispondenza alosi; Liste membri
(documenti ordinati cronologicamente, ma tutti mescolati tra ALOSI, C/APSL e altri)
5.5. Compiti del segretario Materiale per nuovi membri
separazioni: dossier di base / documenti vecchi! / (separazione senza titolo) / (separazione senza
titolo)
5.5.1. dossier di base
Statuti alosi 10.5.2005; regolamento d'applicazione degli statuti 20.5.2008
5.5.2. documenti vecchi!
ALOSI, misure di garanzia della qualità per le prestazioni logopediche secondo l'Opre; Codice
deontologico; Profilo professionale del logopedista della svizzera italiana; Risoluzioni DECS e
Ufficio insegnamento; Tarifvertrag C/APSL e Assicurazioni Malattia; Direttive per la
formazione continua dei logopedisti membri attivi dell'ALOSI; vecchie convenzioni DECSALOSI; Convenzione ALOSI/Santésuisse; Convenzione C/APSL-AI; Convention tarifaire
C/APSL-OFAS; Fomulario di dichiarazione d'adesione alla convenzione C/APSL-AI;
Formulario per fatturazioni; Collaborazione interna C/APSL, Contratto e Mansionario;
Collaboreazione C/APSL Mansonario; Elenco della mansioni del segretariato /APSL;
Mansionario per i delegati C/APSL presso le commissioni del CPLOL; Indennizzi spese generali
C/APSL
5.5.3. separazione senza titolo
Statuti ALOSI 1994; Regolamento d'applicazione 1994; Indirizziario Direttori didattici di scuola
elementare; Lista persone di contatto C/APSL; CDPE Demande d'équivalence pour diplômes
étrangers
5.5.4. separazione senza titolo
Elenco indirizzi Associazione Svizzera Ergoterapisti 2005; Opuscolo sulla Laringectomia
5.6. Documenti per richiesta adesione individuale convenzione C/APSL-AI
Nessuna separazione
Procedura definitiva per la richiesta individuale alla convenzione C/APSL-AI; Dossier di
dichiarazione di adesione alla convenzione di 7 membri
5.7. Riconoscimento diplomi ALOSI
Separazioni con lettere alfabeto (A-L)
5.7.1.
Dossier Jovanovic Suzana; documenti e documentazione varia (circolari, formulari,
regolamenti) sul riconoscimento dei diplomi
14
5.7.2. B
Dossier e risoluzioni personali
5.7.3. C
Dossier e risoluzioni personali
5.7.4. D
Dossier e risoluzioni personali
5.7.5. F
Dossier e risoluzioni personali
5.7.6. G
Dossier e risoluzioni personali
5.7.7. I-J
Dossier e risoluzioni personali
5.7.8. L
Dossier e risoluzioni personali
5.8. Riconoscimento diplomi ALOSI
Separazioni con lettere alfabeto (M-Z)
5.8.1. M
Dossier e risoluzioni personali
5.8.2. N
Dossier e risoluzioni personali
5.8.3. P
Dossier e risoluzioni personali
5.8.4. R
Dossier e risoluzioni personali
5.8.5. S
Dossier e risoluzioni personali
5.8.6. St
Dossier e risoluzioni personali
5.8.7. T
Dossier e risoluzioni personali
5.8.9. U
Dossier e risoluzioni personali
5.8.10 V
Dossier e risoluzioni personali
5.8.11. Y-Z
Dossier e risoluzioni personali
5.9. Controllo formazione ALOSI 2002-2003
separazioni: nessuna
Dossier personali A-Z
5.10 Controllo formazione ALOSI 2004-2005
separazioni: nessuna
Dossier personali A-Z
5.11 Controllo formazione continua biennio 2006-2007
separazioni: nessuna
Dossier personali A-G
5.12 Controllo formazione continua biennio 2006-2007
separazioni: nessuna
Dossier personali I-Z
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6. Serie F
Cassa 200-2007
15
6.1. Cassa ALOSI 2000-2003
6.2. Cassa ALOSI 2004-2007
6.1. Cassa ALOSI 2000-2003
6.1.1. 2000
6.1.1.1. Entrate - Tasse Sociali
6.1.1.2. Entrate - Tasse diverse
6.1.1.3. Uscite - Trasferte e spese membri di comitato
6.1.1.4. Uscite - Cancelleria
6.1.1.5. Uscite - Posta e Telefono
6.1.1.6. Uscite - Formazione
6.1.1.7. Uscite - Tasse C/APSL, ASI, ...
6.1.1.8. Uscite - Spese varie
6.1.1.9. Varie - Estratti ccp
6.1.2. 2001
Rendiconto finanziario 2001, riassunto contabilità alosi 2001, revisione dei conti 2001
6.1.2.1. Tasse sociali
6.1.2.2. Entrate varie
6.1.2.3. Spese di Comitato
6.1.2.4. Cancelleria
6.1.2.5. Posta e Telefono
6.1.2.6. Formazione
6.1.2.7. Tasse C/APSL, ASI, ...
6.1.2.8. Spese varie
6.1.2.9. Estratti ccp
6.1.3. 2002
Rendiconto finanziario 2002, riassunto contabilità 2002 (tutto in due esemplari, diversi)
6.1.3.1. Tasse sociali
6.1.3.2. Entrate varie
6.1.3.3. Spese comitato
6.1.3.4. Cancelleria
6.1.3.5. Posta, telefono
6.1.3.6. Formazione
6.1.3.7. Tasse C/APSL, CSA, ASI
6.1.3.8. Varie spese
6.1.3.9. Estratti conti
6.1.4. 2003
Revisione dei conti 2003; Rendiconto finanziario, riassunto contabilità
6.1.4.1. Tasse sociali
6.1.4.2. Entrate varie
6.1.4.3. Spese comitato
6.1.4.4. Cancelleria
6.1.4.5. Posta /Telefono
6.1.4.6. Formazione
6.1.4.7. Tasse C/APSL, CSA, ASI
6.1.4.8. Varie spese
6.1.4.9. Estratti conto
6.2. Cassa alosi 2004-2007
6.2.1. 2004
Revisione dei conti; Rendiconto finanziario, riassunto contabilità
6.2.1.1. Tasse sociali
6.2.1.2. Entrate varie
6.2.1.3. Spese di comitato
16
6.2.1.4. Cancelleria
6.2.1.5. Posta e telefono
6.2.1.6. Formazione
6.2.1.7. Tasse asi, csa, c/apsl
6.2.1.8. spese varie
6.2.1.9. estratti conto
6.2.2. 2005
Revisione dei conti; Rendiconto finanziario, riassunto contabilità
6.2.2.1. Tasse sociali
6.2.2.2. Entrate varie
6.2.2.3. Spese di comitato
6.2.2.4. Cancelleria
6.2.2.5. Posta e telefono
6.2.2.6. Formazione
6.2.2.7. Tasse asi, csa, c/apsl
6.2.2.8. Spese varie
6.2.2.9. Estratti conto
6.2.3. 2006
Revisione dei conti; Rendiconto finanziario, riassunto contabilità
6.2.3.1. Tasse sociali
6.2.3.2. Entrate varie
6.2.3.3. Spese di comitato
6.2.3.4. Cancelleria
6.2.3.5. Posta e telefono
6.2.3.6. Formazione
6.2.3.7. Tasse asi, csa, c/apsl
6.2.3.8. Spese varie
6.2.3.9. Estratti conto
6.2.4. 2007
Rendiconto finanziario, riassunto contabilità; Revisione dei conti; controllo salari
6.2.4.1. Tasse sociali
6.2.4.2. Entrate varie
6.2.4.3. Spese di comitato
6.2.4.4. Cancelleria
6.2.4.5. Posta e telefono
6.2.4.6. Formazione
6.2.4.7. Tasse asi, csa, c/apsl
6.2.4.8. Spese varie
6.2.4.9. Estratti conto
6.2.4.10. Indirizzi
6.2.4.11. Tassa adesione AI
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7. Serie G
Vari
7.1. CPAS (conferenza Presidenti Associazioni Sanitarie Ticino)
7.2. UIPC
7.3. Perizia Baranzini
7.4. Giornata Europea della Logopedia
7.5. Documenti 2006
7.6. Documenti vari sparsi
17
7.1. CPAS (conferenza Presidenti Associazioni Sanitarie Ticino)
7.1.1. Conferenza Presidenti Associazioni Sanitarie Ticino
separazioni: 1997 / 1998 / 1999
7.1.1.1. 1997
Corrispondenza, verbali, documentazione
7.1.1.2. 1998
Corrispondenza, verbali, documentazione
7.1.1.3. 1999
Corrispondenza, verbali, documentazione
7.1.2. Conf. Pres. Assoc. San 1999-2005
Senza sparazioni. Corrispondenza, verbali, documentazione (ordinato cronologicamente)
7.2. Comitato UIPC LOGO
(Unione svizzera degli istituti di formazione in Pedagogia curativa)
Documenti di Paola di Stefano
marzo 1985-settembre 1986
Verbali, documentazione del gruppo di lavoro logopedia dell'UIPC e del C/APSL
7.3. Perizia Baranzini
7.3.1. Giugno 2001. Perizia Finanziario-economica per valore del punto casse malati Mauro
Baranzini
separazioni senza titolo
7.3.1.1. Perizia Baranzini con allegati
Rapporto finale della perizia Baranzini con 10 documenti allegati
7.3.1.2.
Documenti C/apsl sul valore del punto
7.3.1.3.
Documento della sorveglianza dei prezzi sul valore del punto
7.3.1.4.
Alosi calcolo del punto per ore di terapia logopedica; UFAS Convenzione tariffale per
esecuzione di trattamenti logopedici; Conditions de travail et de rémuneration pour le
personnel hospitalier; ricapitolazione attuale del valore del punto; corrispondenza
7.3.1.5.
Corrispondenza relativa al ricorso alosi
7.3.1.6.
Fotocopie fatte all'ufficio cantonale di statistica Bellinzona
7.3.2. ALOSI C/APSL Perizia Baranzini Anno 2002 Comitato
Verena Cavadini
separazioni: 2002 / C/APSL
7.3.2.1. 2002 (in realtà 2000-2002)
Verbali riunioni ALOSI, Commissione sorveglianza e CPAST; Corrispondenza varia
7.3.2.2. C/APSL
2001-2005 ca.
Convocazioni, verbali, Rapporto annuale 2001 e 2002
7.4. Giornata europea della logopedia 14.11.1996
separazioni senza titolo
7.4.1.
Pressespiegel okt./nov. 1996 Tag der Logopädie (DLV)
7.4.2.
Allo langage, Canevas de réponse pour la hot line et Bilan de l'action (hot line, Ch-francese)
7.4.3.
Comunicato stampa; Bilancio dell'azione (hot line Ch-italiana); annotazioni sulle telefonate
ricevute
7.4.4.
13 dossier con le risposte al questionario di bilancio della Giornata europea di prevenzione della
18
CPLOL (DLV)
7.5. Documenti 2006
Invitation personnelle au Hearing concernant les Standards pour l'enseignement spécialisé, le 7 avril
2006; Documenti sulla legge federale sulle ricerca sull'essere umano (avanprogetto, disposizione
costituzionale, decreto federale, ecc.); Pianificazione dell'assistenza e cura a domicilio 2005-2009
Consiglio di Stato
7.6. Documenti vari sparsi
7.6.1. Rapporto finale Circolo di Qualità: “Influenza del contesto lavorativo sullo statuto
del logopedista e sul suo riconoscimento (Novembre 2009-marzo 2012)
7.6.2 Documenti sui Logopedisti negli ospedali
Articoli di giornale, corrispondenza (2005)
7.6.3. Documenti del DFI sulla Legge sulla Ricerca sull'uomo (2012)
7.6.4. Busta ricevuta dalla Divisione della Formazione professionale
Standards im sonderpädagogischen Angebot (obligatorische Bildungsstufe); La certificazione
eduQua
7.6.5. Fotocopie della giurispdrudenza relativa ai fisioterapisti (arresto del Consiglio
Federale su di un ricorso tra una Federazione si assicuratori malattia e una società di
fisioterapisti, sulla tariffa delle prestazioni)
7.6.6. Documents concernant le problème du “niveau de gravité” des troubles du langage
7.6.7. Documenti vari sparsi (anni '80 soprattutto)
Probabilmente documenti di Paolo Buletti
Corrispondenza per la creazione di un Centro ambulatoriale di logopedia Bellinzona e Valli e
l'istituzione di centri cantonali speciali (1972); corrispondenza 1993 sui tagli nel settore;
comunicati stampa; verbali; corrispondenza varia; rendiconto finanziario 1984/985; Riassunto
dei casi di controllo 1982; verbali e corrispondenza C/APSL 1989
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8. Serie H
C/APSL
1983-1994 1997-2994
8.1 APSL + CC 1983/84/85 / ATL-ALSI-ALOSI 1976 -> 1984
8.2. C/APSL 1985/86/87
8.3. Conferenza C/APSL 1985
8.4. C/APSL 1988 1989 1990 1991 1992 1993 (documenti molto rovinati da muffa)
8.5. Soci dimissionari (in realtà C/APSL 1990-1991)
8.6. ALOSI 1988/89 -> 90
8.7. ALOSI / APSL 90-92
8.8. C/APSL 1993 1994
8.9. C/APSL 97/98 (verbali conf. Tel. + convenzione CAMS/ C/APSL) documentazione diplomi
esteri
8.10 C/APSL '97-'98-'99-luglio 2000
8.11 C/APSL sett.-dic. 2000 2001
8.12. C/APSL 2002
8.13. C/APSL 2003
8.14. C/APSL 2004
8.1. APSL + CC 1983/84/85 / ATL-ALSI-ALOSI 1976 -> 1984
separazioni (nessuna con titoli, ma si deduce): C/APSL 1983-1985 / ATL-ALSI-ALOSI 1976 ->
1984
8.1.1. C/APSL 1983-1985
Corrispondenza, verbali sedute CC e assemblee delegati, documentazione e bilancio 1984.
Statuti 1978. Corrispondenza, verbali sedute CC e assemblee delegati e documentazione1983.
19
Per alcuni periodi 1983 e 1984 riassunti della corrispondenza ricevuta e inviata.
8.1.2. C/APSL 1983-1985
Corrispondenza e verbali sedute CC e assemblee delegati 1983-1984. Bulletin n. 1 / 1983.
8.1.3. ATL-ALSI-ALOSI 1976 -> 1984
Replica dell'avv Snider al Consiglio di Stato (ricorso 1977). Duplica al Dip Int 1977.
Corrispondenza e verbali dei logopedisti servizio logopedico cantonale 1976. Corrispondenza
ATL 1978-1979, 1982.
8.2. C/APSL 1985/86/87
separazioni: / / Comm. Mista / UIPC AI / Processi verbali, comunicazioni etc. C/APSL / Diplomi
esteri / Afasia CSA / Codice deontologico / Casse Malati / Esercizio liberale / Regolamenti vari
8.2.1. /
Contratto C/APSL 1985. Verbali 1984-1985. Corrispondenza 1984. progetto di contratto.
Documenti contabilità e bilancio 1983.
8.2.2. /
Corrispondenza e verbali 1984. Charte de la CN/APSL et réglement d'application 1984. Per
alcuni periodi 1984 riassunti della corrispondenza ricevuta e inviata (fotocopie di 8.1.1.?).
Rapport d'activité du CC pour 1983 e 1er semestre 1984. Bollettini APSL - Info 1 e 2 1983; 1-4
1984.
8.2.3. Comm. Mista
Bases de l'enquête C/APSL sur l'interdisciplinarité. Progetto regolamento dei logopedisti. Breve
istoriato ALSI (nov 1986). Corrispondenza alsi 1986. Rendiconto finanziario alosi 1986.
8.2.4. UIPC AI
Verbale 1985. Regolamento AI 1986
8.2.5. Processi verbali, comunicazioni etc. C/APSL
Verbali e corrispondenza 1985-1986.
(documenti di Paola di Stefano)
8.2.6. Diplomi esteri
Corrispondenza e documentazione 1986
8.2.7. Afasia CSA
1985
8.2.8. Codice deontologico
Codice deontologico. Codice deontologico (D). Codici deontologici Argovia, Basilea e Chfrancese
8.2.9. Casse Malati
Corrispondenza e documentazione 1986
8.2.10. Esercizio liberale
un documento stringato
8.2.11. Regolamenti vari
Charte de la CN/APSL. Contratto C/APSL. Bollettino Info 4/1984. Elenco membri 1986.
8.3. Conferenza C/APSL 1985
separazioni: Processi verbali - alosi - regionale / diversi / dipl. Etr. / com. Mixte / questione AI inchiesta ai - exercice liberal (M. Pia / Gabriella) Riunione a Berna SPC (UIPC) / inchiesta AI /
Afasia / Articoli da Perspectives Regolamenti cantonali / UIPC / Codice deont. / diplomi esteri /
casse malati
8.3.1. Processi verbali - alosi - regionale
Alosi rendiconto finanziario 1985. Corrispondenza, convocazioni e verbali ALOSI 1985-1986
8.3.2. diversi
Corrispondenza, verbali e documentazione C/APSL 1985-1986. Bilancio C/APSL 1985.
8.3.3. dipl. Etr.
Corrispondenza 1984-1985
8.3.4. com. Mixte
Bases de l'enquête C/APSL sur l'interdisciplinarité. Projet de cahier de charge des logopédistes.
Verbali e corrispondenza 1983-1986
20
8.3.5. questione AI - inchiesta ai - exercice liberal (M. Pia / Gabriella) Riunione a Berna
SPC (UIPC)
Corrispondenza, verbali e documentazione 1985-1986
8.3.6. inchiesta AI
Documentazione 1984
8.3.7. Afasia
Corrispondenza 1985-1986. CSA - groupe d'experts sur le perfectionnement professionnel.
Programme d'activité. Statuts 1983.
8.3.8. Articoli da Perspectives Regolamenti cantonali
Articoli 1982-1984. Regolamenti Canton Vaud
8.3.9. UIPC
Verbale 1985. Statuti 1976.
8.3.10. Codice deont.
Codice deontologico alosi. Documentazione. Codice deontologico (D)
8.3.11. diplomi esteri
Nessun documento
8.3.12. casse malati
Projet d'ordonnance sur l'assurance-maladie
8.4. C/APSL 1988 1989 1990 1991 1992 1993
separazioni: verbali / casse malati / forfait / cplol
8.4.1. verbali
Verbali, corrispondenza 1988-1992
8.4.2. casse malati
Corrispondenza 1992 e 1986.
8.4.3. forfait
Corrispondenza 1988-1991
8.4.4. cplol
Informazioni sul CPLOL. Corrispondenza. Fotocopie libro “Professione logopedista.
Documenti. Torino, 23-24 ottobre 1992”. Informazioni sull'afasia 1993.
8.5. Soci dimissionari (in realtà C/APSL 1990-1991)
separazioni: nessuna
Corrispondenza 1991. Rapport annuel 1990. Corrispondenza 1990. Rapporto annuale 1989. Verbali
1990-1991. Bilancio 1990.
8.6. ALOSI 1988/89 -> 90
Documentazione. Verbali 1989-1990. Fotocopie opuscolo “organisations suisses d'aide aux
handicapés”. Corrispondenza 1987-1990. Alosi verbale assemblea ordinaria 1992. Corso di
aggiornamento dei logopedisti lombardi 1994. Testi e conferenze di Barblan. Rapporto annuale
1989. Bilancio 1989.
8.7. ALOSI / APSL 90-92
Corrispondenza, verbali C/APSL 1991-1989. Rapporto annuale 1990. Corrispondenza varia 19911989. Verbali comitato Alosi 1990-1991 (pochi). Elenco membri ALOSI 1990. Verbale assemblea
ordinaria alosi 30.11.1989
8.8. C/APSL 1993 1994
separazioni: verbali / CSA / forf. AI / CM / CPLOL / cose varie / UIPC / conti
8.8.0.
Contratto C/APSL. Regolamento dei logopedisti collaborazione interdisciplinare C/APSL (1986).
Notice historique concernant l'élaboration du cahier de charge du logopediste - collaboration
interdisciplinaire. Bilan des activités APSL de juillet 1978 à novembre 1984. Rapport annuel 1.1.9430.7.1995. Idem 1993-1992-1991-1989.
8.8.1. verbali
Verbali C/APSL 1993-1996 (Gerber e Vanetta)
8.8.2. CSA
Communications, verbali e corrispondenza 1995-996. Rapporto annuale 1993, 1994 e 1995.
21
Aphasie 1995, vol. 8, N. 3.
8.8.3. forf. AI
Nessun documento
8.8.4. CM
Corrispondenza su casse malati C/APSL 1993-1996.
8.8.5. CPLOL
Verbale assemblea ordinaria 1993 e 1995. La logophédie-orthophonie au sein de l'UE (articolo)
8.8.6. cose varie
Documenti ARLD e DVL 1994-1996
8.8.7. UIPC
Corrispondenza e documentazione sul regolamento quadro sugli studi in logopedia 1994-1995
8.8.8. conti
Budget C/APSL 1997. Rapporto di revisione dei conti 1996. Contabilità C7APSL 1993-1995.
8.9. C/APSL 97/98 (verbali conf. Tel. + convenzione CAMS/ C/APSL) documentazione diplomi
esteri
separazioni: C/APSL / diplomi esteri
8.9.1. C/APSL
Rapporto C/APSL juillet 1995-déc 1996. Corrispondenza e Verbali 1997 (Margherita Gerber).
Corrispondenza su Cassa malati 1997. Diverse versioni della Convenzione tariffaria e degli
accordi tra CAMS e C/APSL (versioni 1-3). Budget 1997. Rapporto di revisione dei conti 1997.
8.9.2. diplomi esteri
Corrispondenza 1997
8.9.3.
corrispondenza documenti su Strukturstandards 1997 (gestione di qualità, ecc.). Corrispondenza
e Verbali 1997.-1998 (Margherita Gerber). Bilancio e conti 1997, Budget 1998. Rapporto
annuale 1997. Corrispondenza CAMS 1997-1998. Convenzione tariffaria e accordi CAMS e
C/APSL (versione 4 e versione definitiva) 1998. DLV Tagung 17 sept. 1997 Geschickt
verhandeln. Opuscoli Fragile 1997.
8.10 C/APSL '97-'98-'99-luglio 2000
Nessuna separazione
Corrispondenza, documentazione e Verbali 1997-2000. Verbali e corrispondenza gruppo di qualità
C/APSL 2000.
8.11 C/APSL sett.-dic. 2000 2001
Separazioni senza titolo
8.11.1 2001
Verbali, documenti, corrispondenza 2001. Budget 2001-conti 2001-budget 2002. Lista persone
di contatto 2001.
8.11.2.
Verbale 25.10.2001
8.11.3.
Verbali, documenti, corrispondenza giugno-agosto 2001
8.11.4.
Verbale 25.6.2001
8.11.5.
Verbale 22.5.2001. Corrispondenza aprile-giugno 2001. Assemblea CPLOL maggio 2001.
8.11.6
Corrispondenza e verbali febbraio-marzo 2001
8.11.7.
Corrispondenza e verbali novembre 2000-febbraio 2001. Budget 1999-2000. Concept de
communication de la C/APSL e CAMS. Programme mise en œuvre concept de qualité C/APSL
e CAMS.
8.11.8. 2000
Verbale 2.12.2000. verbale 16.6.2000. Corrispondenza sett-ott 2000
22
8.11.9.
Verbale 12.11.2000. Corrispondenza CAMS ott-dic 2000
8.11.10.
Verbale 18.9.2000. Corrispondenza luglio-sett 2000
8.12. C/APSL 2002
8.12.1.
Verbale riunione 23.11.2002. Collaboration C/APSL cahier des charges versione 10.2002.
Rapporto attività gruppi C/APSL / AI e commissione qualità C/apsl /santésuisse.
8.12.2.
Verbale riunione 24.10.2002. Corrispondenza sett-nov 2002.
8.12.3.
Verbale riunione 5.9.2002. Corrispondenza e documentazione
8.12.4.
Verbale riunione 26 giugno 2002. Corrispondenza e documentazione maggio-giugno. Rapporto
annuale 2001.
8.12.5.
Verbale riunione 15.5.2002. Corrispondenza e documentazione aprile-maggio 2002. Verbale e
documentazione CPLOL maggio 2002
8.12.6.
Verbale riunione 14.3.2002. Corrispondenza e documentazione febbraio-marzo 2002
8.12.7.
Verbale riunione 17.1.2002. Corrispondenza e documentazione dicembre 2001-gennaio 2002.
CPLOL newsletter ottobre 2001. Budget 2001-2002.
8.13. C/APSL 2003
8.13.1.
Verbale 6.11.2003. Corrispondenza e documentazione marzo-novembre 2003. European
Disability Forum weekly Mailing 28.11.2003. CPLOL ottobre 2003.
8.13.2.
Verbale 27.8.2003. Corrispondenza e documentazione maggio-agosto 2003.
8.13.3.
Verbale 3.6.2003. Corrispondenza e documentazione aprile-giugno 2003
8.13.4.
Verbale 28.4.2003. Corrispondenza e documentazione febbraio-maggio 2003. Rapporto annuale
2002.
8.13.5.
Verbale 20.2.2003. Corrispondenza e documentazione novembre 2002-febbraio 2003.
8.13.6.
Verbale 16.1.2003. Corrispondenza e documentazione dicembre 2002-gennaio 2003.
8.14. C/APSL 2004
8.14.0.
Corrispondenza e documentazione sulla modifica dell'ordinanza sulla limitazione dei fornitori di
prestazioni a carico dell'assicurazione obbligatoria 2005.
8.14.1.
Convocazione e verbale riunione annuale 12.3.2005. Revisione dei conti e bilancio 2004.
8.14.2.
Convocazione riunione 19.1.2005. Documentazione e corrispondenza novembre 2004-gennaio
2005.
8.14.3.
Convocazione e verbale 25.10.2004. Documentazione e corrispondenza luglio-ottobre 2004.
8.14.4.
Verbale 8.9.2004. Documentazione e corrispondenza luglio-settembre 2004.
8.14.5.
Verbale 16.6.2004. Documentazione e corrispondenza aprile-giugno 2004.
23
8.14.6.
Verbale 4.5.2004. Revisione dei conti e bilancio 2003. Corrispondenza e documentazione marzomaggio 2004
8.14.7.
Convocazione e Verbale 20.3.2004. Verbale 23.11.2002. Revisione dei conti e bilancio 2003.
Riassunto attività ALOSI 2003.
8.14.8.
Verbale 17.2.2004. Bilancio 2003 e budget 2004. Documentazione febbraio-marzo 2004
8.14.9
Verbale 14.1.2004. Budget 2004. Documentazione novembre 2003-gennaio 2004. Lavoro
segretariato C7APSL 2003.
24