CITTA’ DI TERAMO
Bilancio di Previsione
per il Cittadino
2008
PREMESSA
PAGINA 2
La città che cambia.
Il Bilancio di previsione 2008 è frutto di scelte rivolte al continuo miglioramento della
qualità della vita della nostra comunità.
La città di Teramo sta vivendo un periodo di grande capacità di innovazione ed una
rinnovata coesione sociale. Si è tornati a decisioni di governo della città in grado di pensare il
tempo lungo, attraverso un piano strategico che ha riattivato la leva della cittadinanza attiva, del
coinvolgimento diffuso delle parti sociali e degli attori istituzionali ed economici, per un traguardo
ambizioso, capace di suscitare fiducia e speranza: cambiare la città.
Non si tratta di “accompagnare” Teramo nel suo sviluppo, si tratta di uno scatto di orgoglio
per afferrare il futuro, di mettersi in gioco e di scegliere una prospettiva.
In questi anni le città sono state il motore effettivo della azione amministrativa, hanno
garantito una politica di investimenti e insieme praticato e sperimentato una difesa e una
parziale riforma del sistema di welfare e di istruzione. Le città si sono confermate come luogo
principale del cambiamento, in una fase storica caratterizzata da una generale recessione in cui il
governo nazionale non è più un interlocutore efficace che sostiene le comunità locali nel percorso
dell’innovazione.
Le leggi finanziarie 2007 e 2008 hanno consentito – e in qualche misura favorito –
l’aumento di tributi e tariffe da parte degli Enti Locali, che hanno potuto in tal modo dilatare la
propria capacità di spesa (soprattutto quella improduttiva di parte corrente), in controtendenza
rispetto alle direttive dell’Unione Europea, tese alla riduzione della spesa pubblica e della
pressione fiscale.
PAGINA 3
PREMESSA
Il Comune di Teramo ha deciso, invece, di proseguire lungo la strada già intrapresa del
contenimento della spesa e della riduzione di tributi e tariffe.
Ecco, quindi, che dopo la riduzione del 10% dell’I.C.I. per la prima casa e del 5% medio della
Tariffa di Igiene Ambientale operata nel 2007, quest’anno la T.I.A. è stata ulteriormente ridotta
del 7% per le famiglie e del 4% per le altre utenze, e tutte le tariffe, nonostante l’alta qualità dei
servizi erogati e il contingente aumento dei costi, sono rimaste invariate.
Particolare attenzione è stata riservata alle tariffe per gli asili nido, trasporto alunni e
refezione scolastica per le quali sono state introdotte agevolazioni riservate alle famiglie
numerose, un intervento preso come modello di eccellenza anche a livello nazionale.
Altro esempio di buona pratica riguarda la sostenibilità ambientale, per la quale il Comune
di Teramo è primo in Abruzzo fra le città capoluogo con il 35% di raccolta differenziata.
I teramani stanno dimostrando grande sensibilità verso le nuove strategie messe in atto
dall’Amministrazione in campo ambientale, anche se per allontanare lo spettro dell’emergenza
rifiuti sarà necessario che gli altri Enti sovraordinati attuino in tempi brevi le azioni necessarie.
Nell’ottica del rispetto del patto di stabilità, il ricorso all’assunzione di mutui per il
finanziamento di opere pubbliche è contenuto in € 3.540.000,00, ma la pianificazione
urbanistica e territoriale è comunque al centro di una grande strategia con circa 40milioni di euro
destinati, che consentiranno alla nostra città la crescita e lo sviluppo.
Il Comune di Teramo sta scommettendo sulla centralità della conoscenza, del sapere e del
saper fare, su una progettualità con cui saranno attivate in modo sistematico azioni di
riqualificazione urbana, sostenibilità ambientale e iniziative socio-culturali per rilanciare l’idea di
una città attrattiva dove poter vivere bene e spendere la propria esistenza.
Il Sindaco
Giovanni Chiodi
GLI ORGANI POLITICI
PAGINA 4
IL SINDACO
GIOVANNI CHIODI
[email protected]
Promozione della Città, Rapporti con la U.E, con lo Stato e con la Regione. Ufficio Relazioni con il Pubblico
- Gemellaggi - Comunicazione Istituzionale - Marketing Territoriale Innovazione e Sviluppo - Rapporti con
gli Enti e le Aziende Partecipate – Sicurezza nei Luoghi di Lavoro
LA GIUNTA COMUNALE
BERARDO RABBUFFO (VICE SINDACO)
[email protected]
Traffico – Trasporti – Mobilità Urbana – Impianti Tecnologici: Pianificazione, Progettazione, Direzione
Lavori, Controllo e Manutenzione della Discarica Comunale – Polizia Municipale
MAURIZIO BRUCCHI
[email protected]
Rapporti con il Consiglio Comunale e le Commissioni Consiliari - Lavori Pubblici e Protezione Civile - Progettazione, Direzione Lavori di Opere di Urbanizzazione avente ad oggetto le Strade e la Pubblica Illuminazione - Progettazione, Direzione Lavori e Controllo delle Opere Stradali e di Pubblica Illuminazione relative
ai piani PEEP e PIP fino al loro completo collaudo - Pianificazione, Progettazione, Direzione Lavori e Collaudi di Edilizia Pubblica
FERNANDO CANTAGALLI
[email protected]
Bilancio e Programmazione Economica - Controllo di Gestione - C.E.D ed Informatizzazione - Statistica Contabilità Generale - Provveditorato ed Economato - Entrate Tributarie - Imposta Pubblicità ed Affissioni Occupazione del Suolo Pubblico
BRUNO CIPOLLONE
[email protected]
Politiche Sanitarie e Rapporti con la A.S.L. - Servizi Demografici, Anagrafe, Stato Civile, Servizio Elettorale,
Ufficio Leva, Servizio Autentiche e Atti Notori - Mattatoio Comunale e Servizi Connessi alla Macellazione Procedimenti Sanzionatori in Materia Sanitaria, nonché in Materia di Commercio se contestati dalla Polizia Municipale del Comune di Teramo - Sicurezza dei Cittadini – Rapporti con l’Università
MAURO DI DALMAZIO
[email protected]
Cultura - Turismo - Musei e Pinacoteche - Valorizzazione del Patrimonio Artistico-Culturale - Politiche Giovanili – Politiche e Progetti Comunitari e di Esternalizzazione dei Servizi Comunali e gestione e Controllo
degli Impegni Contrattuali
GLI ORGANI POLITICI
PAGINA 5
LA GIUNTA COMUNALE
GIORGIO DI GIOVANGIACOMO
[email protected]
Pianificazione, Progettazione, Direzione Lavori degli Impianti Sportivi - Sport
GIORGIO D’IGNAZIO
[email protected]
Attività sociali - Politiche per la Persona, i Minori e la Terza Età - Politiche Sociali e Socio Assistenziali e
della Disabilità - Politiche Familiari - Servizio Civile - Attività Produttive: Commercio, Industria, Artigianato e
Agricoltura - Gestione Amministrativa dei Mercati
PAOLO GATTI
[email protected]
Pubblica Istruzione e Servizi Connessi al Diritto allo Studio - Manutenzione del Patrimonio Comunale Pianificazione, Progettazione e Direzione Lavori del Verde Pubblico – Piano Strategico - Autoparco
ENRICO MAZZARELLI
[email protected]
Urbanistica. Pianificazione Territoriale ed Ambientale - Pianificazione Generale (PRG) e particolareggiata
di Iniziative Pubblico-Privato, e relative Varianti - Valutazione di Impatto Ambientale - Edilizia Economica
Popolare e Residenziale Pubblica - Piani di Insediamenti Produttivi - Programmi Complessi
RAIMONDO MICHELI
[email protected]
Promozione Ecologica ed Ambientale: Programmazione e Gestione Iniziativa di Tutela Ambientale, Gestione Ambientale e Pulizia del Verde Cittadino – Rapporti con la TE.AM.
LINO SILVINO
[email protected]
Affari Generali - Affari Legali - Personale e Organizzazione dei Servizi - Contratti e Appalti - Servizi Amministrativi LL.PP. (E.R.P. ed Espropri) - Decentramento - Innovazione e Razionalizzazione delle Procedure e
dei Procedimenti – Sportello Unico delle Attività Produttive
MASSIMO VITELLI
[email protected]
Architettura della Città ed Edilizia Privata - Rilascio di Concessioni Edilizie ai sensi della L. 10/77 anche in
ordine al Condono Edilizio - Centro Storico e relativo Arredo Urbano - Abbattimento delle Barriere Architettoniche negli Edifici Privati – Toponomastica - Patrimonio
GLI
G L I ORGANI
O R G A N I POLITICI
POLITICI
PAGINA 6
IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PAOLO ALBI
UDC
COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO
BERGAMANTE Giovanni
FORZA ITALIA
BEFACCHIA Lino
Indipendente
COZZI Mario
FORZA ITALIA
CORDONI Siriano
LA MARGHERITA
DE LUCA Gabriele
FORZA ITALIA
CAVALLARI Giovanni
LA MARGHERITA
DE REMIGIS Camillo
FORZA ITALIA
DI CROCE Ervino
LA MARGHERITA
DE PAULIS Alessia
FORZA ITALIA
FRANCESCHINI Lino
LA MARGHERITA
LUZII Giovanni
FORZA ITALIA
LATTANZI Luca
LA MARGHERITA
MINUTI Ugo
FORZA ITALIA
NARDI Berardo
LA MARGHERITA
POMPILII Fabrizio
FORZA ITALIA
PISTILLO Michele
LA MARGHERITA
ROBIMARGA Corrado
FORZA ITALIA
ANGELOTTI Maurizio
DS
TASSONI Massimo
FORZA ITALIA
MELARANGELO Alberto
DS
CAMPANA Guido
AL CENTRO CON CHIODI
SCALONE Enzo
DS
DI ANTONIO Maria Teresa
AL CENTRO CON CHIODI
VERNA Maurizio
DS
IMPALONI Serafino
AL CENTRO CON CHIODI
DI SABATINO Pietro Milton
UDEUR
PUGLIA Angelo
AL CENTRO CON CHIODI
DI BONAVENTURA Valdo
CITTA' NUOVA
AGOSTINELLI Giacomo
AN
MARCHESE Mirella
AN
SANTACROCE Sandro
RIF. COMUNISTA
ROMANELLI Piero
AN
RAPAGNA Gianluca
SDI
DI SABATINO Alfonso
UDC
DI STEFANO Rudy
Gruppo M ist o
ITALIA DI M EZZO
5%
3%
UDEUR
SDI 3%
UDC
GAITA Carlo Giuseppe
UDC
DI BARTOLOMEO Claudio
ITALIA DI MEZZO
GAMBACORTA Giuliano
Gruppo Misto
ZILLI Roberto
Gruppo Misto
FORZA ITALIA
24%
3%
RIF. COM UNISTA
3%
NUOVA CITTA'
3%
LA M ARGHERITA
17%
UDC
9%
Indipendent e
3%
DS
10%
AN
8%
AL CENTRO CON
CHIODI
9%
PAGINA 7
L A S T R U T T U R A P O L I T I C O - A M M I N I S T R AT I VA
Il modello organizzativo del Comune è basato sui Settori,
Settori considerati come strutture omogenee apicali e
sulle Sezioni,
Sezioni intese come unità di secondo livello destinati ad assumere un ruolo decisivo in termini di
gestione.
T E R R I TO R I O E P O P O L A Z I O N E
PAGINA 8
IL TERRITORIO
DATI TERRITORIALI
VALORE
Superficie complessiva kmq
152,00
Strade comunali km
STRUTTURE
700,00
NUMERO
Asili Nido
6
Scuole dell’Infanzia
28
Scuole Primarie
14
Scuole Secondarie di I grado
6
Micronido
1
Centro Giochi
1
LA POPOLAZIONE
Popolazione al 31.12.2006
54.504
Nuclei familiari
21.940
Dipendenti comunali
440
ANDAMENTO DEMOGRAFICO
DELLA POPOLAZIONE
Alunni scuola dell’infanzia
1.311
Alunni scuola primaria
2.523
Nati nell’anno
469
Alunni scuola secondaria di I grado
1.792
Deceduti nell’anno
499
Saldo naturale nell’anno
- 30
COMPOSIZIONE DELLA POPOLAZIONE PER ETA’
Età prescolare
0-6 anni
2.824
7-14 anni
3.821
Età d’occupazione
1515-29 anni
9.029
Età adulta
3030-65 anni
27.323
Età senile
> 65 anni
11.507
Età scolare
Immigrati nell’anno
1.035
Emigrati nell’anno
902
Saldo migratorio nell’anno
133
Tasso natalità nell’anno
8,61
Tasso di mortalità nell’anno
9,16
A L I Q U OT E E TA R I F F E
PAGINA 9
‰
Detrazione
€
Unità immobiliare adibita ad abitazione principale.
4,60
144,61 (*)
Immobili adibiti ad abitazione principale da soci di cooperative edilizie a proprietà indivisa.
4,60
144,61 (*)
Alloggi assegnati in locazione semplice dall’ATER
4,60
144,61 (*)
Abitazioni possedute in proprietà o altro diritto reale da persone residenti presso
Istituti di ricovero purché non locate.
4,60
144,61 (*)
Abitazioni A/2 e A/3 date in uso gratuito, per un massimo di due abitazioni, a
genitore o figlio/a.
4,60
144,61 (*)
Soggetti passivi che versano in situazioni di disagio economico--sociale (vedere
istruzioni nel regolamento).
4,60
175,60
Abitazioni date in locazione, ai sensi esclusivamente del comma 3 art. 2 e comma 3 art. 5 della Legge 431/98, con contratto registrato e che godono agevolazioni IRPEF e imposta di Registro
4,60
Immobili già inagibili o inabitabili, oggetto di recupero
3,00
Fabbricati danneggiati dai lavori del cosiddetto”Lotto 0” con ordinanza di sgombero
1,00
Tutti gli altri immobili, pertinenze ed aree edificabili
7,00
I.C.I.
Per ulteriori informazioni consultare il Regolamento Comunale
ALIQUOTE RICONFERMATE
(*) Gli importi indicati non comprendono le ulteriori detrazioni previste dalla normativa Statale.
TARIFFA DEL SERVIZIO DI GESTIONE DEL
CICLO DEI RIFIUTI URBANI
ADDIZIONALE
COMUNALE ALL’ I.R.E.
Addizionale comunale all’Ire
INVARIATA RISPETTO ALL’ANNO PRECEDENTE
LISTINO UTENZA DOMESTICA
Parte fissa
Parte variabile
N. componenti
euro/mq. anno
euro/anno
1
0,38746
50,22472
%
5,00
2
3
4
0,44964
0,48791
0,52139
113,00562
131,83989
150,67416
5
0,52617
182,06461
6 e oltre
0,50704
213,45506
La parte fissa si moltiplica per i metri quadri occupati;
all'importo così ottenuto si somma la parte variabile.
All'importo totale ottenuto si aggiungono il 10% di I.V.A.
ed il 5% del tributo ambientale.
TARIFFE RIDOTTE
A L I Q U OT E E TA R I F F E
PAGINA 10
TARIFFA DEL SERVIZIO DI GESTIONE DEL CICLO DEI RIFIUTI URBANI
LISTINO UTENZA NON DOMESTICA
1
2
Musei, biblioteche, scuole, associazioni, luoghi di culto
Cinematografi e teatri, emittenti radiotelevisive
1,32750
1,38650
0,75198
0,56330
Tariffa Totale
euro/
mq.anno
2,07948
2,94980
3
Autorimesse e magazzini senza alcuna vendita diretta
1,29800
0,53322
1,83122
4
Campeggi, distributori carburanti, impianti sportivi
1,85850
0,75608
2,61458
5
6
7
8
Stabilimenti balneari, stazioni ferroviarie
Esposizioni ad autosaloni
Alberghi con ristorante, agriturismi
Alberghi senza ristorante
1,74050
1,47500
2,97950
2,50750
0,71096
0,68909
1,21957
1,02543
2,45146
2,16409
4,19907
3,53293
9
Case di cure e riposo
2,65500
1,08012
3,73512
10
Ospedale
2,53700
1,03226
3,56526
11
Uffici, agenzie, studi professionali
2,65500
1,08012
3,73512
12
Banche e Istituti di credito
Negozi di abbigliamento, calzature, libreria, cartoleria, ferramenta
ed altri beni durevoli
Edicola, tabaccaio, plurilicenze, farmacia
Negozi particolari, quali filatelia, tende e tessuti, tappeti, cappelli
e ombrelli, antiquariato
2,33050
0,94749
3,27799
3,33350
1,35356
4,68706
4,42500
1,80748
6,23249
2,68450
1,08012
3,76462
16
Banchi di mercato di beni durevoli, posteggi di mercato
4,92650
2,00847
6,93497
17
Attività artigianali tipo botteghe: parrucchiere, barbiere, estetista
3,51050
1,42876
4,93926
18
Attività artigianali tipo botteghe: falegname, fabbro, Idraulico, elettricista
2,27150
0,92972
3,20122
19
Carrozzeria, autofficina, elettrauto
2,68450
1,09652
3,78102
1,12797
1,10883
3,41809
3,06261
2,46102
3,90097
3,82283
10,79309
10,43761
9,24602
1,87311
6,47511
1,88268
3,41809
2,16843
6,32346
2,29695
6,48468
12,26809
7,03594
21,16196
7,93146
CAT
13
14
15
DESCRIZIONE
20
21
22
23
24
Parte
Fissa
Parte
Variabile
Attività industriali con capannone di produzione
2,77300
Attività artigianali di produzione di beni specifici
2,71400
Ristoranti, trattorie, osterie, pizzerie, pub
7,37500
Mense, birrerie, hamburgherie
7,37500
Bar, caffè, pasticceria
6,78500
Supermercato, pane e pasta, macelleria, salumi e formaggi,
4,60200
25
generi alimentari
26
Plurilicenze alimentari, e/o miste, produttori di vino
4,60200
27
Ortofrutta, pescherie, fiori e piante, pizza al taglio
8,85000
28
Ipermercati di generi misti
4,86750
29
Banchi di mercato di generi alimentari
14,83850
30
Discoteche, nigth club, circoli ricreativi
5,63450
La tariffa totale si moltiplica per i metri quadri occupati.
All'importo così ottenuto si aggiungono il 10% di I.V.A. e il 5% del tributo ambientale provinciale.
TARIFFE RIDOTTE
A L I Q U OT E E TA R I F F E
PAGINA 11
SERVIZIO TRASPORTO SCOLASTICO
€
Bambini trasportati con mezzi pubblici (tariffa annuale)
103,00
Bambini trasportati con mezzi pubblici (tariffa semestrale)
62,00
Bambini trasportati con scuolabus comunali (tariffa annuale)
115,00
Bambini trasportati con scuolabus comunali (tariffa semestrale)
68,00
TARIFFE INVARIATE RISPETTO ALL’ANNO PRECEDENTE
MENSA SCUOLA MATERNA
Tariffa Buono Pasto
€
3,10
TARIFFA INVARIATA RISPETTO ALL’ANNO PRECEDENTE
ASILI NIDO
Tariffa determinata in base alla fascia oraria e reddito ISEE
TARIFFA INVARIATA RISPETTO ALL’ANNO PRECEDENTE
(*) Sono state introdotte agevolazioni come evidenziato nella premessa del Sindaco.
(*)
A L I Q U OT E E TA R I F F E
PAGINA 12
IMPIANTI SPORTIVI
1. STADIO COMUNALE
A. tariffa diurna (a partita)
B. tariffa notturna (a partita)
C. allenamenti (ad ora)
D. manifestazioni patrocinate o organizzate in collaborazione con il Comune
2a. CAMPI DI CALCIO - IN ERBA NATURALE (attualmente affidati in concessione)
A. tariffa diurna (a partita)
B. tariffa notturna (a partita)
C. allenamenti (ad ora)
D. manifestazioni patrocinate o organizzate in collaborazione con il Comune
2b. CAMPI DI CALCIO - IN ERBA SINTETICA (attualmente affidati in concessione)
A. tariffa diurna (a partita)
B. tariffa notturna (a partita)
C. allenamenti (ad ora)
D. manifestazioni patrocinate o organizzate in collaborazione con il Comune
3. CAMPI DI CALCIO - IN TERRA BATTUTA (attualmente affidati in concessione)
campionati di promozione e campionati superiori
campionati di 1^, 2^ e 3^ categoria, campionati di baseball e rugby (a partita)
campionati giovanili (a partita)
allenamenti ai campionati di cui ai punti A-B (max 1,5 h a seduta)
allenamenti ai campionati di cui al punto C (max 1,5 h a seduta)
allenamenti a campionati amatoriali (max 1,5 h per seduta)
tornei amatoriali o partite o allenamenti, di gruppi che non partecipano a campionati federali e amatoriali (a partita)
scuole nelle varie discipline sportive e c.a.s., per ogni attività sportiva effettuata c/o impianti dati in gestione (al mese)
manifestazioni patrocinate o organizzate in collaborazione con il Comune
sovrapprezzo per allenamenti e partite in notturna (giusta nota dell’U.T.C. Del 21/11/97 prot. N° 61400) (ad ora)
4. CAMPO SCUOLA (attualmente affidati in concessione)
Società di atletica affiliate alla Fidal ed Associazioni Arbitrali (tariffa annua)
Società di atletica affiliate alla Fidal ed Assocciazioni Arbitrali (al mese)
Società sportive, associazioni sportive, e similari (ad ora)
Società ed Associazioni Sportive e similari (al mese)
Manifestazioni organizzate da Federazioni sportive, società sportive o da enti di propaganda (al giorno)
Società sportive fuori comune (ad ora)
Società sportive fuori comune (al mese)
Singoli atleti e singoli amatori con l'uso delle docce e degli spogliatoi (al giorno)
Singoli atleti e singoli amatori con l'uso delle docce e degli spogliatoi (al mese)
Tutte le manifestazioni patrocinate o organizzate in collaborazione con il Comune
Manifestazioni sportive di atletica organizzate da privati (ad ora)
Per tutte le scuole di ogni ordine e grado partecipanti ai giochi della gioventù, nell'ambito dei programmi curriculari predisposti dal Ministero della Pubblica Istruzione purché assistiti da insegnanti
Tariffe
in
€
234,00
335,00
10,50
Gratuito
51,65
70,00
13,00
Gratuito
51,65
70,00
13,00
Gratuito
39,77
33,31
9,04
10,00
5,00
20,66
30,99
54,23
Gratuito
4,50
201,00
21,00
7,50
169,00
201,00
15,00
180,00
3,00
21,00
Gratuito
27,00
Gratuito
5. CAMPI DI CALCETTO (attualmente affidati in concessione)
A. Campionati federali di calcio a cinque (a partita)
25,82
B. Campionati amatoriali e tornei (a partita)
36,15
C. Allenamenti a campionati amatoriali (max 2 ore a seduta)
15,49
D. Allenamenti a campionati federali (max 1,5 ora a seduta)
Gratuito
E. Per i residenti nella zona (60 ore mensili)
Gratuito
Gratuito
F. Per il comune di Teramo (12 ore mensili)
6. CAMPO DI CALCETTO IN SINTETICO - Via G. CAMPANA
A. Campionati federali (a partita)
B. allenamenti a campionati federali (max 2 ore a seduta)
C. campionati amatoriali e tornei
D. allenamenti a campionati amatoriali (max 2 ore)
E. manifestazioni patrocinate o organizzate in collaborazione con il Comune
32,50
23,50
47,00
27,50
Gratuito
A L I Q U OT E E TA R I F F E
PAGINA 13
IMPIANTI SPORTIVI
7. CAMPI DA TENNIS ALL'APERTO - via Tripoti (attualmente in concessione)
A. singolo diurno (ad ora)
B. doppio diurno (ad ora)
C. Singolo notturno (ad ora)
D. doppio notturno (ad ora)
8. CAMPI DA TENNIS AL COPERTO --- via Tripoti (attualmente in concessione)
A. singolo diurno (ad ora)
B. doppio diurno (ad ora)
C. singolo notturno (ad ora)
D. doppio notturno (ad ora)
9. CAMPI SINTETICI POLIVALENTI ALL'APERTO - via Tripoti (in concessione)
A. campo non illuminato (per ora di gioco)
B. campo illuminato (per ora di gioco)
10. CAMPI SINTETICI POLIVALENTI AL COPERTO --- via Tripoti
A. campo non illuminato (per ora di gioco)
B. campo illuminato (per ora di gioco)
C. campo illuminato - riscaldato (per ora di gioco)
11. PALESTRE SCOLASTICHE E PALESTRINE
A. per società sportive (palestra) (ad ora)
B. palestrine (ad ora)
C. amatori (ad ora)
D. uso delle palestre da parte di gruppi sportivi scolastici per preparazione a gare studentesche
E. manifestazioni patrocinate o organizzate in collaborazione con il Comune
12. PALESTRA CASA DELLO SPORT E PALESTRA S. GABRIELE
A. per società sportive (ad ora)
B. per società sportive (a partita)
C. per amatori (ad ora)
D. per amatori o singoli gruppi (a partita)
E. per partite effettuate da società fuori Comune (a partita)
F. per manifestazioni patrocinate o organizzate in collaborazione con il Comune
G. manifestazioni sportive organizzate da privati, enti ed Associazioni (al giorno)
13. PALAZZETTO DELLO SPORT
A. per società sportive (ad ora)
- periodo dal 1° novembre al 30 aprile
- periodo dal 1° maggio al 31 ottobre
B. per manifestazioni con ingresso a pagamento organizzate da privati, enti ed associazioni sportive o culturali (ad ora)
C. per tutte le manifestazioni sportive organizzate dalle federazioni non a scopo di lucro (ad ora)
D. per partite effettuate da società sportive fuori comune (ad ora )
E. manifestazioni patrocinate o organizzate in collaborazione con il Comune
F. manifestazioni sportive al giorno (ad ora)
G. per manifestazioni culturali, politiche, religiose o di altro genere (ad ora)
H. per manifestazioni di carattere non sportivo (assemblee, concorsi, riunioni politiche, religiose ecc.) (al giorno)
14. CAMPO POLIVALENTE ACQUAVIVA
società sportive (ad ora)
società sportive (a partita)
per amatori o singoli gruppi (a partita)
per amatori allenamenti (ad ora)
partite effettuate da società fuori comune (a partita)
manifestazioni sportive organizzate da privati, Enti ed Associazioni (al giorno)
manifestazioni patrocinate o organizzate in collaborazione con il Comune
15. PISTA DI PATTINAGGIO
A. società sportive affiliate alla FIHP (ad ora)
B. singoli amatori - max 1 ora (al giorno)
C. manifestazioni patrocinate o organizzate in collaborazione con il Comune
D. manifestazioni sportive organizzate dalla Federazione (al giorno)
E. manifestazioni sportive organizzate da privati (al giorno)
Tariffe
in
€
12,00
18,00
14,00
20,00
16,00
20,00
19,00
25,00
25,00
32,00
32,00
36,00
40,00
10,00
6,00
12,50
Gratuito
Gratuito
14,00
21,00
34,00
57,00
100,00
Gratuito
120,00
28,50
20,50
201,00
160,00
285,00
Gratuito
470,00
201,00
1.300,00
14,00
21,00
57,00
34,00
100,00
120,00
Gratuito
7,50
21,00
Gratuito
80,00
169,00
A L I Q U OT E E TA R I F F E
PAGINA 14
PISCINA COMUNALE
Tariffe
in
€
A - NUOTO PER TUTTI
TUTTI I GIORNI FERIALI
ORE ANTIMERIDIANE - dalle ore 9.30 alle 13.00
INGRESSO RAGAZZI (fino a 18 anni) - Singolo
INGRESSO ADULTI - Singolo
INGRESSO RIDOTTO - Singolo
ABBONAMENTO RAGAZZI (fino a 18 anni) - 10 ingressi
ABBONAMENTO ADULTI - 10 ingressi
ABBONAMENTO RIDOTTO - 10 ingressi
2,50
3,00
2,50
19,00
24,00
19,00
B - NUOTO PER TUTTI
TUTTI I GIORNI FERIALI
ORE POMERIDIANE E SERALI - dalle ore 13.30 alle ore 22.15
INGRESSO RAGAZZI (fino a 18 anni) - Singolo
3,50
INGRESSO ADULTI - Singolo
4,50
INGRESSO RIDOTTO - Singolo
3,50
ABBONAMENTO RAGAZZI (fino a 18 anni) - 10 ingressi
29,00
ABBONAMENTO ADULTI - 10 ingressi
39,00
ABBONAMENTO RIDOTTO - 10 ingressi
C - NUOTO PER DISABILI, ASSISTITI DA ISTITUTI DI RIABILITAZIONE, COMUNITA' TERAPEUTICHE, ISTITUTI SIMILARI
ED ANZIANI
Tutte le tipologie
29,00
Gratuito
D - VASCA TUFFI
MATTINO E POMERIGGIO di tutti i giorni feriali
atleti di società sportive (singolo)
4,50
Appartenenti a corpi o società che collaborano con la Protezione Civile (singolo)
3,50
appartenenti a corpi militari, paramilitari, alla C.R.I. e simili
Gratuito
E - SOCIETA' ED ASSOCIAZIONI SPORTIVE
TUTTI I GIORNI FERIALI
Per ogni atleta iscritto alle società affiliate alle Federazioni:
Per n. 4 ingressi mensili………………………………………………
Per n. 8 ingressi mensili………………………………………………
Per n. 12 ingressi mensili……………………………………………..
Per n. 16 ingressi mensili……………………………………………..
21,00
33,00
43,00
54,00
F - PARTITE DI PALLANUOTO
- Attività giovanile (Ragazzi, Allievi, Esordienti) - a partita …………………
- Campionato Promozione e serie "D" - a partita………………………………
77,00
108,00
G - MANIFESTAZIONI VARIE
Ogni manifestazione sportiva diversa da quella ufficiale F.I.N. o comunque per le società sportive e Federazioni
non residenti nel Comune
284,00
Manifestazioni Organizzate o Patrocinate dal Comune di Teramo
Gratuite
H - PISCINA SCOPERTA
Tariffa massima di ingresso singolo
4,00
BILANCIO 2008
PAGINA 15
Il bilancio di previsione del Comune risulta in pareggio: il volume delle previsioni di entrata è uguale, infatti, alle corrispondenti previsioni di spesa.
In particolare la manovra complessiva di bilancio per l'anno 2007 è pari a euro 62.019.439,00.
Questo valore complessivo fornisce solo un’informazione sintetica sull’attività che il comune intende sviluppare nell’esercizio, senza indicare quale sia la destinazione finale delle risorse disponibili. Impiegare mezzi finanziari nell’acquisto di beni di consumo è infatti cosa ben diversa dall’utilizzarli per acquisire beni di uso durevole (beni strumentali) o finanziare la costruzione di opere pubbliche.
La suddivisione del bilancio di competenza nelle quattro componenti permette invece di distinguere quante e quali
risorse siano destinate rispettivamente:
• al funzionamento dell’ente (bilancio di parte corrente);
• all’attivazione di interventi in c/capitale (bilancio investimenti);
• ad operazioni prive di contenuto economico (movimenti di fondi);
• ad operazioni da cui derivano situazioni di debito/credito estranee alla gestione dell’ente (servizi per conto terzi)
BILANCIO
CORRENTE
INVESTIMENTI
MOVIMENTO DI FONDI
SERVIZI C/TERZI
TOTALE
ENTRATE
SPESE
differenza
34.080.508,00
33.554.240,00
526.268,00
39.193.938,00
39.720.206,00
- 526.268,00
6.000.000,00
6.000.000,00
0,00
8.000.000,00
8.000.000,00
0,00
87.274.446,00
87.274.446,00
0,00
NEL PRESENTE OPUSCOLO ANALIZZEREMO
BILANCIO CORRENTE
BILANCIO INVESTIMENTI
In tale parte sono riportate le spese e le entrate necessa- In tale parte sono riportate le spese che l’Ente sostiene
rie per il funzionamento giornaliero dell’Ente, quali:
per la realizzazione di opere pubbliche, in particolare:
• Personale;
• Acquisto di beni;
• Prestazioni di servizio (utenze telefoniche, acqua,
gas, luce, ecc.);
• Trasferimenti (contributi volti a promuovere attività
di competenza);
• Quota capitale ed interessi di mutui in ammortamento.
• Opere di viabilità;
• Realizzazione e manutenzione immobili, strutture
sportive e sociali;
• Opere di ampliamento e sistemazione rete idrica e
•
•
fognante;
Acquisto automezzi di servizio;
Acquisto beni durevoli per uffici e scuole.
IL BILANCIO CORRENTE 2008
PAGINA 16
Le entrate
Per poter fornire servizi alla collettività il Comune prevede di acquisire risorse da:
CITTADINI
STATO
REGIONE
PROVINCIA
ED ALTRI
ALTRE
ENTRATE
€ 21.240.525,00
€ 9.951.254,00
€ 2.098.275,00
€ 170.400,00
€ 303.954,00
Rimborso Mutui
e Prestiti
SERVIZI
COMUNALI
Avanzo
Economico
€ 2.045.000,00
€ 21.240.525,00
€ 526.268,00
ENTRATE TRIBUTARIE
ENTRATE EXTRA -TRIBUTARIE
€ 15.246.252,00
€ 6.244.793,00
Contributo propro-capite cittadino
€ 394,31
Contributo propro-capite Stato ed altri
€ 218,86
IL BILANCIO CORRENTE 2008
PAGINA 17
Le principali entrate proprie previste sono:
ENTRATE TRIBUTARIE
I.C.I.
ENTRATE EXTRAEXTRA-TRIBUTARIE
€ 8.550.000,00
Addizionale IRE
Compartecipazione IRE
Addizionale consumo energia
elettrica
Imposta pubblicità ed insegne
Altre
€ 3.950.000,00
€ 851.152,00
€ 500.100,00
€ 460.000,00
Proventi servizi pubblici
€ 3.216.500,00
Proventi beni comunali
Cosap
€ 567.926,00
€ 680.000,00
Interessi attivi
Altre
€ 260.000,00
1.520.367,00
935.000,00
M igliaia
M i g l i ai a
€10.000,00
€10.000,00
€8.000,00
€8.000,00
€6.000,00
€6.000,00
€4.000,00
€4.000,00
€2.000,00
€2.000,00
€0,00
€0,00
I.C.I.
A ddizio nale IRE
P ro venti servizi pubblici
P ro venti beni co munali
Co mpartecipazio ne IRE
Le entrate proprie
A ddizio nale co nsumo energia elettrica
Impo sta pubblicità ed insegne
A ltre
PRESSIONE TRIBUTARIA PRO-CAPITE
Co sap
Interessi attivi
A ltre
€ 279,73
IL BILANCIO CORRENTE 2008
PAGINA 18
COME SARANNO SPESE LE ENTRATE CORRENTI RACCOLTE?
AMMINISTRAZIONE GENERALE
Organi istituzionali, Ufficio tecnico, Servizio Anagrafe e Stato civile
GIUSTIZIA
Uffici giudiziari
€ 10.998.028,00
€ 648.456,00
POLIZIA LOCALE
€ 1.454.601,00
ISTRUZIONE
Scuola dell’infanzia, Scuola primaria, Scuola secondaria di I grado, Assistenza scolastica
€ 4.123.786,00
CULTURA E BENI CULTURALI
€ 1.527.471,00
SPORT E TEMPO LIBERO
Stadio comunale e manifestazioni sportive e ricreative
€ 1.039.283,00
TURISMO
€ 45.000,00
VIABILITÀ E ILLUMINAZIONE PUBBLICA
€ 2.377.521,00
AMBIENTE E TERRITORIO
Urbanistica, E.R.P., protezione civile, parchi e giardini
SETTORE SOCIALE
Asili nido, strutture residenziali per anziani, assistenza e beneficenza
SVILUPPO ECONOMICO
Mercati, servizi relativi al commercio
QUOTA CAPITALE MUTUI e B.O.C. IN AMMORTAMENTO
€ 3.123.670,00
€ 5.698.832,00
€ 472.592,00
€ 2.045.000,00
TOTALE
€ 33.554.240,00
Migliaia
€12. 000, 00
€10. 000, 00
€8. 000, 00
€6. 000, 00
€4. 000, 00
Le spese
€2. 000, 00
€0, 00
Funzioni
AMMINISTRAZIONE GENERALE
SICUREZZA PUBBLICA
CULTURA
TURISMO
AMBIENTE E TERRITORIO
SVILUPPO ECONOMICO
GIUSTIZIA
ISTRUZIONE
SPORT E TEMPO LIBERO
VIABILITÀ E ILLUMINAZIONE PUBBLICA
SETTORE SOCIALE
QUOTE CAPITALE MUTUI E B.O.C.
IL BILANCIO CORRENTE 2008
PAGINA 19
PER PAGARE COSA?
PERSONALE
13.419.443,00
ACQUISTO DI BENI
1.407.350,00
PRESTAZIONI DI SERVIZI
10.643.198,00
FITTI ED UTILIZZO BENI DI TERZI
147.715,00
TRASFERIMENTI (CONTRIBUTI)
2.260.498,00
RIMBORSO INTERESSI PASSIVI SU MUTUI
2.470.000,00
IMPOSTE E TASSE
892.345,00
ONERI STRAORDINARI DI GESTIONE
130.000,00
FONDO SVALUTAZIONE CREDITI
15.000,00
FONDO DI RISERVA
123.691,00
RIMBORSO QUOTA CAPITALE MUTUI e B.O.C.
€ 2.045.000,00
TOTALE
7,36%
2,66%
0,37%0,04%
0,39%
€ 33.554.240,00
6,09%
39,99%
6,74%
0,44%
31,72%
Le spese
PERSONALE
PRESTAZIONI DI SERVIZI
TRASFERIMENTI (CONTRIBUTI)
IMPOSTE E TASSE
FONDO DI RISERVA
RIMBORSO QUOTA CAPITALE MUTUI E B.O.C.
4,19%
ACQUISTO DI BENI
FITTI ED UTILIZZO BENI DI TERZI
RIMBORSO INTERESSI PASSIVI SU MUTUI
ONERI STRAORDINARI DI GESTIONE
FONDO SVALUTAZIONE CREDITI
Spesa corrente prevista propro-capite anno 2008
€ 578,11
Spesa corrente propro-capite anno 2007
€ 605,52
Spesa corrente propro-capite anno 2006
€ 746,87
IL BILANCIO INVESTIMENTI 2008
PAGINA 20
Le entrate
Per poter realizzare Opere Pubbliche il Comune prevede di acquisire le risorse da:
Alienazione
di Beni
Contributi
dallo Stato
Contributi
dalla Regione
Mutui e
Prestiti
Altre
Entrate
€ 1.036.400,00
€ 1.456.000,00
€ 22.559.282,00
€ 3.540.000,00
€ 11.128.524,00
Lavori
Pubblici
Beni
Mobili
Altri
Investimenti
€ 39.055.586,00
€ 282.220,00
€ 382.400,00
Spesa propro-capite investimenti anno 2008
€ 838,84
Spesa propro-capite investimenti anno 2007
€ 431,71
Spesa propro-capite investimenti anno 2006
€ 822,58
Spesa propro-capite investimenti anno 2005
€ 326,43
IL BILANCIO INVESTIMENTI 2008
PAGINA 21
IN QUALI SETTORI SARANNO REALIZZATI GLI INVESTIMENTI?
AMMINISTRAZIONE GENERALE
Organi istituzionali, Ufficio tecnico, Servizio Anagrafe e Stato civile
POLIZIA LOCALE
Uffici giudiziari
ISTRUZIONE
Scuola dell’infanzia, Scuola primaria, Scuola secondaria di I grado, Assistenza scolastica
SPORT E TEMPO LIBERO
Stadio comunale e manifestazioni sportive e ricreative
VIABILITÀ E ILLUMINAZIONE PUBBLICA
€ 4.921.639,00
€ 66.420,00
€ 1.586.076,00
€ 5.377.449,00
€ 22.607.342,00
AMBIENTE E TERRITORIO
Urbanistica, E.R.P., protezione civile, parchi e giardini
SETTORE SOCIALE
Asili nido, strutture residenziali per anziani, assistenza e beneficenza
SVILUPPO ECONOMICO
Mercati, servizi relativi al commercio
TOTALE
0,88%
10,92%
€ 4.336.513,00
€ 351.367,00
€ 473.400,00
€ 39.720.206,00
1,19%
12,39%
0,17%
3,99%
Le spese
13,54%
56,92%
AMMINISTRAZIONE GENERALE
SICUREZZA PUBBLICA
ISTRUZIONE
SPORT E TEMPO LIBERO
VIABILITÀ E ILLUMINAZIONE PUBBLICA
SETTORE SOCIALE
AMBIENTE E TERRITORIO
SVILUPPO ECONOMICO
IL BILANCIO INVESTIMENTI 2008
PAGINA 22
Le spese
I PRINCIPALI INVESTIMENTI PREVISTI:
VIABILITA' RACCORDO PRUSST PR01 LOTTO ZERO-AUTOSTRADA/
UNIVERSITA'
8.053.629,00
COLLEGAMENTO STRADA COMUNALE SECCIOLA CON S.S. 80
3.600.000,00
URBANIZZAZIONE SECONDARIE AREA DIVERSE
3.018.918,00
PARCHEGGIO SOTTERRANEO A SERVIZIO DEL CENTRO MULTIMEDIALE
GIOCHI MEDITARRANEO - COMPLETAMENTO PALAZZETTO DELLO SPORT
IN SCAPRIANO "ADEGUAMENTI IMPIANTISTICI, ACUSTICI E SISTEMAZIONE AREA"
MANUTENZIONE DEL PATRIMONIO COMUNALE
RIQUALIFICAZIONE BORGATA VEZZOLA CON MIGLIORAMENTI COLLEGAMENTI TRA CENTRO STORICO E PARCO FLUVIALE
STRADA A SERVIZIO NUOVA UNIVERSITA' - 3° LOTTO - 1° STRALCIO
COLLEGAMENTO AUTOSTRADA-STRADA UNIVERSITA' - 1° STRALCIO
PROGRAMMA INTEGRATO PER RAZIONALIZZAZIONE/MIGLIORAMENTO
OPERE E INFRASTRUTTURE PUBBLICHE A PIANO DELLA LENTA E PUTIGNANO
2.530.639,00
2.500.000,00
1.975.000,00
1.500.000,00
1.400.000,00
1.085.400,00
1.000.000,00
REALIZZAZIONE VIABILITA' E PARCHEGGI IN COLLEPARCO ZONA UNIVERSITA'-CHIESA
1.000.000,00
SISTEMAZIONE AMBITO URBANO TRA FERROVIA E FIUME TORDINO IN
S. NICOLO'
1.000.000,00
SISTEMAZIONE STRADA IN FRANE
900.000,00
AREA PARCHEGGIO PULMANN LOCALITA' CONA
750.000,00
GIOCHI DEL MEDITERRANEO - TRASFORMAZIONE DEL MANTO SUPERFICIALE DEL CAMPO DI CALCIO DI COLLE S. MARIA
700.000,00
REALIZZAZIONE PONTE CARAPOLLO E COLLEGAMENTO VIARIO
700.000,00
RIQUALIFICAZIONE NUCLEO SANTA MARIA A BITETTO
620.000,00
CONSOLIDAMENTO SCUOLA COMUNALE VIA DE ALBENTIIS
GIOCHI DEL MEDITERRANEO - REALIZZAZIONE E SISTEMAZIONE PERCORSI E SPAZI INTERNI DEL PALASPORT DI SAN NICOLO'
INTERVENTI DI ADEGUAMENTO ANTINCENDIO SU SCUOLE E STRUTTURE PUBBLICHE VARIE
GIOCHI MEDITERRANEO - ADEGUAMENTO E MESSA A NORMA BLOCCO
SPOGLIATOI E PALESTRA ACQUAVIVA
500.000,00
MANUTENZIONE STRAORDINARIA PLURIENNALE "PROGRAMMATA"
SULLA VIABILITA' PER RIFACIMENTI MANTI E TRATTI STRADALI
SISTEMAZIONE ILLUMINAZIONE E MARCIAPIEDI PONTE S. FERDINANDO E VIALE CRISPI 2° LOTTO
ACQUISIZIONE DI AREE PER PIANI ARTIGIANALI
500.000,00
500.000,00
400.000,00
400.000,00
400.000,00
306.400,00
PAGINA 23
IL BILANCIO INVESTIMENTI 2008
I PRINCIPALI INVESTIMENTI PREVISTI:
COMPLETAMENTO PALASPORT SAN NICOLO' A TORDINO
300.000,00
GIOCHI DEL MEDITERRANEO - ADEGUAMENTO E MESSA A NORMA BLOCCO SPOGLIATOI E REALIZZAZIONE/SISTEMAZIONE PERCORSI E SPAZI
ESTERNI
300.000,00
PISTA CICLABILE DI COLLEGAMENTO TRA LA CITTA' ED IL MARE
250.000,00
PROLUNGAMENTO MARCIAPIEDI IN VIALE BOVIO
250.000,00
ADEGUAMENTO CAMPO DI CALCIO IN LOCALITA' PIANO DELLA LENTA
200.000,00
INCREMENTO/INNOVAZIONE PUBBLICA ILLUMINAZIONE NEI CENTRI
FRAZIONALI
INTEGRAZIONI ED ADEGUAMENTI FUNZIONALI OPERE DIVERSE SUL TERRITORIO
LAVORI BONIFICA VECCHIA DISCARICA IN POGGIO CONO ED ALTRI SITI
INQUINATI
200.000,00
200.000,00
MANUTENZIONE STRAORDINARIA SCUOLE ELEMENTARI E MEDIE
MANUTENZIONE STRAORDINARIA STRADE NEL CENTRO E ENELLE FRAZIONI
REALIZZAZIONE OPERE D'ARTE STRADALI SUL TERRITORIO
200.000,00
OPERE URBANIZZAZIONE PRIMARIA NEL PIP
158.600,00
DEPOLVERIZZAZIONE STRADE COMUNALI
150.000,00
MANUTENZIONE STRAORDINARIA SCUOLE DELL'INFANZIA
150.000,00
RECUPERO EX EDIFICIO SCOLASTICO E REALIZZAZIONE AREA GIOCHI
ATTREZZATA IN FRAZIONE SCAPRIANO
150.000,00
ARREDO URBANO
MANUTENZIONE ED ADEGUAMENTO PARCHI GIOCHI NELLE SCUOLE ED
AREE VERDI
MANUTENZIONE STRAORDINARIA DI IMMOBILI ED IMPIANTI ADIBITI AD
ASILI NIDO
REALIZZAZIONE E SISTEMAZIONE DI SPAZI SPORTIVI POLIVALENTI NELLE FRAZIONI
SOPRAELEVAZIONE PALESTRA SCUOLA NEPEZZANO
Le spese
200.000,00
200.000,00
200.000,00
100.000,00
100.000,00
100.000,00
100.000,00
MANUTENZIONE STRAORDINARIA EDIFICI COMUNALI
60.000,00
40.000,00
MANUTENZIONE STRAORDINARIA IMPIANTI SPORTIVI
30.000,00
MANUTENZIONE STRAORDINARIA PUBBLICA ILLUMINAZIONE
30.000,00
ACQUISIZIONE DI AREE PEEP
REIMPIEGO PROVENTI DEL CONDONO EDILIZIO SPESE PER ISTRUTTORIA
DOMANDE
OPERE DI URBANIZZAZIONE PRIMARIE E SECONDARIE ZONE P.E.E.P.
20.000,00
20.000,00
7.000,00
CITTA’ DI TERAMO
www.comune.teramo.it
[email protected]