Le elezioni comunali
Il 25 gennaio 2015
Votare è
semplice.
Informazioni ulteriore relative alle
elezioni comunali:
www.wiener-neustadt.gv.at
Magistratsabteilung 1,
Referat Bürgerservice und
Personenstandswesen
Neuklosterplatz 1, 2. Stock,
2700 Wiener Neustadt
Tel: 02622 / 373 - 180
Fax: 02622/ 373- 184
e-mail: [email protected]
Europastadt seit 1975
Gentile cittadina / cittadino
di Wiener Neustadt,
il 25 gennaio avranno luogo le elezioni comunali.
Anche Lei ha la possibilità di contribuire a scrivere
la storia della nostra città per i prossimi 5 anni e
eleggere il sindaco.
Prendere parte agli sviluppi democratici `- sopratutto in tempi di scontentezza nei riguardi della
politica e come conseguenza la debole adesione
al diritto del voto – è importante… anche perchè a
livello municipale le elezioni danno la possibilità di
partecipare direttamente al futuro.
Questo opuscolo ha come obiettivo quello di
semplificarLe l’iter al voto il 25 gennaio e di darLe
in modo riassuntivo tutte le informazioni principali
riguardanti le elezioni.
La invito a fare uso del Suo diritto al voto e di partecipare alle elezioni , nell’interesse della nostra città
che è diventata la sua patria e nell’interesse di una
convivenza nel segno della pace e dell’umanità.
La ringrazio.
Il Suo
Bernhard Müller
sindaco
Gli orari per le elezioni
municipali.
Il 25 gennaio si può votare dalle 7 alle 16.
I seggi.
L‘ammistrazione communale (Magistratsabteilung 1) Le
spedirà la scheda elettorale - assolutamente necessaria
per poter votare - da cui potrà individuare il seggio
presso cui recarsi a votare.
Votare per posta.
Se non dovesse essere a Wiener Neustadt il 25 gennaio
2015 o nell‘ impossibilita di recarsi personalmente alle
urne, potrà entro il 21 gennaio 2015 fino alle ore 16:00
(per iscritto) oppure entro il 23 gennaio 2015 fino alle
ore 12:00 (verbalmente) richiedere una scheda elettorale e inviarla via posta. Le Informazioni a questo proposito le riceverà nei prossimi giorni.