INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
a cura del gruppo di maggioranza “Idee in Comune”
Comune di Volongo
del
Giugno - Edizione
7
Anche Volongo festeggia i 150 anni
Tre eventi importanti che il nostro paese ha vissuto in questi mesi
Quest’anno si festeggiano i centocinquant’anni dell’unità d’Italia e per ogni
Comune, partecipare e promuovere iniziative che ricordano questo
importante anniversario, oltre ad essere un dovere istituzionale, è occasione
per ritrovare lo spirito ed i valori che hanno animato i nostri patrioti nel periodo
risorgimentale.
Anche Volongo ha vissuto tre momenti intensi e partecipati, che hanno
coinvolto la cittadinanza e le istituzioni.
Il 17 marzo, ricorrenza della proclamazione dell’unità d’Italia, l’amministrazione
ALCUN I CONSI GLI
a non fidarsi!
NON APRITE LA PORTA!
NON FIRMATE MAI NULLA!
Sono
solo
alcuni
dei
suggerimenti
contenuti
nell’opuscolo
informativo
distribuito le scorse settimane.
Il vademecum racchiude
alcune regole fondamentali
per non incorrere in spiacevoli
situazioni.
Se non l’avete ricevuto potete
ritirarlo presso gli uffici
comunali.
comunale ha invitato tutti i bambini ed i ragazzi ad una visita al palazzo
municipale.
E’ stata una grande gioia poter festeggiare questo importante anniversario con i
più giovani, che rappresentano il nostro futuro e saranno gli amministratori di
domani. La partecipazione è stata numerosa, toccante il momento in cui i piccoli
hanno cantato il nostro inno nazionale.
Tutti hanno inoltre dimostrato grande interesse e curiosità, durante la visita agli
uffici, dove sono stati illustrati loro i diversi compiti degli amministratori e del
personale dipendente.
Il 25 aprile, festa della Liberazione, alla presenza di un nutrito numero di
Volonghesi abbiamo ricordato i nostri caduti ed inaugurato il nuovo giardino
presso l’area del monumento. Questa opera effettuata nel 150° anniversario
dell’unita d’Italia ed inaugurata proprio il 25 aprile, è stato un modo per ricordare
ed onorare tutti i nostri caduti: anche grazie al loro sacrificio abbiamo ottenuto la
democrazia e l’unità di cui oggi godiamo.
Il 4 giugno, alla presenza del Prefetto di Cremona Tancredi Bruno di Clarafond è
avvenuta la consegna ufficiale dello stemma e del gonfalone del Comune.
La cerimonia, che ha visto la partecipazione degli ex Sindaci Volonghesi e di 15
Sindaci dei comuni limitrofi, è stata anche occasione per inaugurare la via
dedicata al maestro Carlo Tira.
Colgo l'occasione per ringraziare, a nome di tutta l’Amministrazione Comunale,
le forze dell’ordine di ogni grado, che hanno svolto impeccabilmente il loro
lavoro, in occasione di questi eventi.
Un grazie di cuore anche a tutte quelle persone che, con orgoglio e volontà si
sono adoperate per far si che appuntamenti così importanti abbiano ottenuto
grande riconoscimento ed elogio.
Cordiali saluti a tutte le famiglie
Il Sindaco - Dott.ssa Piera Lupi
In occasione dell’inaugurazione della via intitolata al maestro Carlo Tira, il Corpo
Bandistico ha pubblicato un libretto che racchiude una breve biografia che
ripercorre le varie tappe della vita del maestro.
Chi fosse interessato ad avere una copia, può ritirarla presso gli Uffici Comunali
o dal Presidente della Banda sig. Ezio Tira.
INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
pag. 2
Ultimato il primo stralcio dei lavori alle strade
A fine Luglio parte il secondo stralcio.
Le aree interessate dai prossimi lavori sono:
. Via Castello: tratto dall’incrocio con via Garibaldi all’incrocio con via Rosa e Carolina Agazzi;
. Vicolo Gaeta, Vicolo Magenta, Vicolo Solferino, Vicolo dei Mille, Vicolo Goito e Vicolo Marsala: rifacimento
dell’asfalto sull’intera sede stradale;
. Via Don Zapparoli: rifacimento dell’asfalto sull’intera sede stradale ed allargamento della carreggiata sul lato sinistro;
. Via Selve di Sotto: rifacimento dell’asfalto sull’intera sede stradale e formazione della pavimentazione nelle zone mancanti;
. Via Piave: rifacimento dell’asfalto sull’intera sede stradale, con esclusione di alcuni tratti ancora in buone
condizioni. Allargamento della carreggiata nell’intero tratto antistante l’area ex ditta Ceresa.
. trav. di Viale Rimembranza, ex vicolo Zelioli: completamento lavori con rifacimento dell’asfalto sull’intera sede
stradale;
. Strada comunale per la Casc. Gerre: rifacimento dell’asfalto nei tratti ammalorati, con particolare riferimento
all’incrocio con la strada vicinale per il “Vigneto”;
. Via Sopracomune: rifacimento dell’asfalto presso l’incrocio con via Aldo Moro.
. Via Confortina : in prossimità dell’abitato, in località “Cascina Malpensata” rifacimento dell’asfalto ammalorato;
. presso il Cimitero Comunale rifacimento della strada d’ingresso;
. presso la Piazzola ecologica: sono previsti interventi di carattere ambientale atti a mitigare l’impatto della
stessa con l’ambiente naturale che la circonda. Verranno messe a dimora alcune piante e una siepe perimetrale a
mascheramento della piazzola, con relativo impianto di irrigazione.
Chiediamo ancora pazienza e comprensione per il possibile verificarsi di disagi.
FINANZIATO IL PROGETTO DELL’IMPIANTO FOTOVOLTAICO
SULLE EX SCUOLE ELEMENTARI
Il Comune di Volongo ha partecipato al bando
”Diffusione delle buone prassi nella diffusione delle energie
rinnovabili" del GAL OGLIO PO TERRE D’ACQUA
Assegnato il contributo a fondo perduto di circa 70.000 Euro per la
Produzione di energia da fonti energetiche rinnovabili.
Senza gravare sul bilancio Comunale verrà realizzato l’impianto a pannelli fotovoltaici per una potenza di circa 16
Kwp, sul tetto delle ex scuole elementari.
Il Progetto, nato per far fronte alla urgente necessità di ristrutturare la copertura dell’edificio, è stato l’occasione
per affrontare questa nuova opportunità data ai piccoli comuni come il nostro, di sfruttare l’energia del sole per
la produzione di corrente elettrica. L’impianto prevede lo scambio sul posto dell’energia prodotta, che verrà in
parte utilizzata per le utenze comunali ed in parte immessa nella rete. Con il finanziamento ottenuto, pertanto,
oltre a ristrutturare il tetto sarà possibile ridurre i costi che il Comune sostiene per il consumo di energia
elettrica. Le opere sono già state assegnate ed i lavori sono previsti nelle prossime settimane.
Concluso l’iter di approvazione del progetto di pulizia del fiume Gambara.
A metà settembre il via ai lavori per 170.000 Euro, finanziati dalla Regione Lombardia
Si attenderà il termine della stagione irrigua e poi si darà corso alle opere di pulizia, ripristino dell’assetto
naturale del corso d’acqua con asportazione di materiale sul fondo dell’alveo e sulle sponde. L’obiettivo è
anche quello di garantire, in futuro, un volume d’acqua maggiore a disposizione per l’irrigazione estiva dei
terreni agricoli.
pag. 3
INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
IN GARA IL SERVIZIO DI DISTRIBUZIONE DEL GAS
Avviata la procedura per l’affidamento in concessione del servizio
di distribuzione del gas naturale nel territorio Volonghese
Il nostro Comune ha aderito alla procedura ristretta avviata dalla Provincia di Cremona, per
assegnare la gestione del servizio per i prossimi dodici anni. L’attuale ente Enel Energia S.p.A.
pertanto concluderà il proprio rapporto e la distribuzione del gas nelle nostre case sarà
affidata al nuovo gestore che si aggiudicherà la gara.
Volongo, insieme a più di trenta altri comuni Cremonesi, ha scelto di unirsi per puntare ad ottenere un servizio
sempre migliore per tutti i cittadini.
Idea
Grazie al programma d’incentivazione nazionale per
l’incremento dell’efficienza energetica negli usi finali
dell’energia verranno sostituite gratuitamente presso il
Cimitero comunale le tradizionali lampade votive ad
incandescenza con le nuove lampade elettroniche a LED.
Il progetto votivA+, al quale il nostro comune ha aderito, è una specifica iniziativa di risparmio energetico che ci
consente di ottenere gratuitamente le lampade elettroniche a LED, garantendo così una riduzione dei
consumi di oltre il 90%. Nei prossimi mesi si provvederà alla sostituzione delle vecchie lampade ad
incandescenza, con le nuove.
Continua il piano di messa in sicurezza delle nostre strade.
Ormai su tutte le strade e soprattutto nei centri urbani sono presenti rilevatori di velocità che
si attivano al superamento dei limiti e inducono i conducenti a rallentare.
Nelle prossime settimane, sulle strade in ingresso al centro abitato, verranno installati 3
SAFETY RADAR: dissuasori elettronici della velocità.
Le postazioni saranno in via Aldo Moro, provenendo dal confine bresciano e sulla strada
provinciale, provenendo dal confine mantovano e provenendo da Ostiano.
Nutrie
Continua il programma di abbattimento delle nutrie disposto da una serie di
Ordinanze Sindacali.
Anche per i prossimi mesi verranno prorogate le autorizzazioni all’abbattimento, rivolte ai cacciatori
dotati di regolare licenza di caccia. Si ricorda che chiunque sia in possesso dei requisiti può chiedere
presso gli uffici comunali di essere inserito nell’elenco del personale autorizzato. Purtroppo, dopo diversi
mesi di operatività, il problema persiste, soprattutto per gli agricoltori che vedono danneggiati i terreni
e le coltivazioni. Nell’incontro tra amministrazione comunale e associazione cacciatori si è riconfermata
la fattiva collaborazione al fine di contrastare in modo ancora più deciso il continuo prolificare di tale
specie. Per gli agricoltori non in possesso di licenza di caccia che volessero collaborare
all’abbattimento con l’uso delle gabbie, la provincia garantisce mensilmente appositi corsi per illustrare
le tecniche di utilizzo delle gabbie-trappole. Tutti coloro che volessero collaborare possono rivolgersi
agli uffici comunali.
Nel frattempo l’Amministrazione Comunale si è confrontata anche con l’Assessorato Provinciale
all’agricoltura, ambiente, caccia e pesca che ha dato il via al Piano di controllo della nutria con
l’inserimento dei famosi “Trapper”: operatori specializzati che potranno intervenire in aiuto ai volontari
presenti sul territorio.
A tal proposito sono state predisposte delle mappe del territorio Volonghese sulle quali indicare la
posizione delle tane rilevate e la presenza di nuclei riproduttivi. LE MAPPE POSSONO ESSERE RITIRATE
PRESSO GLI UFFICI COMUNALI E RESTITUITE CON LE INDICAZIONI DELLE POSIZIONI DOVE INTERVENIRE.
INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
pag. 4
…per saperne di più
Informazioni per evitare la disinformazione e l’errata informazione
Per tutti i cittadini che vogliono essere informati sugli atti ufficiali pubblicati dal Comune di Volongo, anche da
casa è possibile farlo, attraverso l’albo pretorio ON LINE raggiungibile dal sito internet
www.comune.volongo.cr.it.
Nessun aumento delle aliquote ICI: il Consiglio Comunale, nella seduta del 16 giugno 2011 ha deliberato il
mantenimento delle aliquote anche per il 2011.
Anche i gettoni di presenza di Consiglieri e Assessori e la retribuzione del Sindaco rimangono invariate.
La tariffa per le luci votive è stata mantenuta a Euro 8,00 all’anno per tutti i residenti.
Invariata rispetto al 2010 l’addizionale comunale IRPEF.
Il costo degli emblemi del Comune, concessi dal Presidente della Repubblica sono stati i seguenti:
. stesura del bozzetto dello stemma Euro 365,00; acquisto del gonfalone in seta, ricamato a mano, Euro
1.260,00; spese varie Euro 10,00 – per un totale complessivo di Euro 1.635,00.
Si precisa che le spese organizzative e conviviali in occasione della consegna degli emblemi da parte del Prefetto
(4 giugno 2011), sono state interamente coperte da contributi privati, senza intaccare risorse interne dell’ente.
Si ricorda che l’intervento di riqualifica del monumento ai caduti è stato interamente finanziato dalla Regione
Lombardia per complessivi 20.000,00 Euro. In questi giorni verrà attivato l’impianto di illuminazione del giardino.
Su richiesta di codesta amministrazione le Poste hanno provveduto alla sostituzione delle vecchie cassette per le
lettere presso l’ufficio postale e la fermata bus di via Garibaldi. La spesa è stata sostenuta interamente da Poste
Italiane.
Dopo un anno dal cambio del gestore delle utenze elettriche comunali si registra un risparmio pari a circa il 10%,
come era nelle previsioni.
Gare d’appalto per i servizi pubblici comunali:
Lo scorso dicembre sono scaduti i contratti relativi ad alcuni servizi comunali e pertanto, nel rispetto delle
disposizioni di legge vigenti, sono state indette apposite gare che hanno dato i seguenti esiti:
 Il servizio di pulizie delle strade comunali è affidato alla Cooperativa Sociale Santa Lucia di Asola
(Mn), per un importo annuale di Euro 6.727,68 i.v.a. compresa.
 Il servizio di manutenzione ordinario del verde pubblico è affidato all’impresa F.lli Leali di San
Gervasio Bresciano (Bs), per un importo annuale di Euro 5.702,40 i.v.a. compresa.

Il servizio di pulizia dei locali del palazzo municipale è stato affidato alla Cooperativa “l’Arca” di
Cremona, per un importo annuale di Euro 4.112,64 i.v.a. compresa.
RILIEVO DELLA RETE FOGNARIA COMUNALE
E’ in fase di ultimazione proprio in questi giorni il lavoro di rilevamento di tutte le camerette di ispezione
della fognatura comunale.
Questa operazione, svolta da tecnici incaricati dal Comune, si è resa necessaria in quanto Volongo era uno dei
pochi paesi della provincia non ancora dotato di una cartografia che illustrasse l’intera rete fognaria ed il suo
funzionamento. I rilievi e la documentazione tecnica permetteranno di capire l’effettiva consistenza degli impianti,
i diversi punti critici e daranno modo di ipotizzare interventi di ristrutturazione per metterci al riparo dalle sempre
più frequenti criticità meteorologiche.
INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
BILANCIO DI PREVISIONE 2011
Il Consiglio Comunale del 16 giugno scorso ha
approvato il bilancio di previsione per l’anno
corrente.
In questi anni non è cosa facile per i Comuni
riuscire a far quadrare i conti, anche solo per far
fronte alle spese ordinarie.
Per quanto ci riguarda, grazie al preciso e
minuzioso lavoro dei responsabili dei diversi
settori, coordinati all’Ufficio Ragioneria, si è
riusciti con una certa tranquillità a redigere un bilancio di previsione
coerente, congruo e contabilmente attendibile, che ha ottenuto il parere
favorevole del revisore dei conti.
Dal documento contabile approvato ecco alcune cifre da mettere in evidenza:
Previsti per il momento circa 26.000,00 Euro per l’adeguamento della piazzola
ecologica; è allo studio il progetto che porterà alla riqualifica dell’area e delle
attrezzature.
Come già anticipato nelle precedenti edizioni del notiziario, l’Ufficio d’Ambito
della Provincia di Cremona ha concesso 25.000,00 Euro per l’adeguamento e la
messa in sicurezza dell’impianto di depurazione. Con la previsione in bilancio si da
ora corso all’iter di programmazione degli interventi.
I costi per i servizi pubblici principali per l’anno 2011 sono previsti in:
Euro 30.900,00 - smaltimento rifiuti (servizio Casalasca Servizi S.p.A. e spese
ordinarie di gestione della piazzola ecologica);
Euro 20.788,20 - servizio idrico integrato (fognatura, depurazione, compresi
quota capitale e interessi mutui);
Euro 18.127,38 - assistenza, beneficienza pubblica e servizi alla persona (convenzione
socio-assist. con Ostiano, attività sociali, servizi Az. Speciale Cremonese ecc.);
Euro 32.025,34 - scuola materna/nido (contributo abbattimento rette, utenze
acqua, luce, gas, telef., manutenzioni, quota capitale e interessi passivi mutuo);
Euro 29.620,94 - assistenza scolastica (servizio scuolabus, spese e manutenzione,
contributo Ist. Comprensivo, borsa di studio);
Euro 22.909,14 - servizio cimiteriale (servizi d’ufficio, manutenzione cimitero,
acquisto beni, illuminazione votiva, quota capitale e interessi mutuo);
Euro 12.200,00 - illuminazione pubblica (energia elettrica e manut. impianti);
Euro 22.657,04 - viabilità, circolazione stradale e servizi connessi (acquisto beni,
manutenzioni e pulizie, rimozione neve, contributi strade consortili, quota
capitale e interessi mutuo).
la
Si ricorda che:
Piazzola ecologica è aperta il mercoledì e il sabato ore 16.30 - 18.30
il Cimitero è aperto tutti i giorni ore 07.30 - 20.00
COMUNE DI VOLONGO
Sede Municipale
Via Cavour, 8
C.Fisc.: 80003570191
Tel. 0372.845914
Fax. 0372.845756
e.mail:
[email protected]
[email protected]
orari di apertura al pubblico:
dal lun. al ven. 10.00 – 12.30
il sabato 8.30 – 12.30
AMMINISTRATORI
Il Sindaco Dott.ssa Piera Lupi riceve
lunedì ore 10-12 e mercoledì ore 11-13
Il Vice Sindaco Fabio Navarra
con delega settore ammin.vo
e finanz. riceve il venerdì ore10-12
Gli assessori:
Giovanni Piccinini (lavori pubblici,
urbanistica ed edilizia)
Pietro Capra (Ambiente e Territorio)
Luigi Rossi (Servizi Sociali)
e tutti i Consiglieri, ricevono il
pubblico previo appuntamento
MOSTRA FOTOGRAFICA
in occasione del 60°’anniversario
della morte di Rosa Agazzi
Il prossimo autunno verrà celebrata
la ricorrenza con una mostra
fotografica
promossa
in
collaborazione con il centro studi
dell’Istituto Pasquali - Agazzi di
Brescia.
Chiunque sia in possesso di
materiale fotografico, documenti,
lettere, pubblicazioni o altro, può
metterlo a disposizione in occasione
della mostra. Per i dettagli è possibile
contattare gli uffici comunali.
PER CONTATTARE GLI UFFICI COMUNALI, digitare il numero interno corrispondente al servizio desiderato:
Interno 1 - Servizi demografici e Protocollo - Referente del servizio Rag. Premi Francesca
Interno 2 - Ufficio Tecnico - Resp.del serv., Geom.Chiesa Andrea, riceve il martedì e giovedì ore 10.00-12.00
Interno 3 - Ragioneria e Contabilità - Referente del servizio Rag. Susta Roberta
Interno 4 - Segreteria - Segr. Comunale, Dott.ssa Pelizzoni Claudia – Ref. del servizio Rag. Stringhini Paola
Interno 5 - Assistenza sociale - Resp. del serv. Dott.ssa Rossetti Caterina, riceve il martedì ore 10.00 -12.30
Interno 5 - Sportello famiglia - a cura del Centro Interp.le di Assistenza Familiare (Bs), giovedì ore 14.00 – 16.00
Interno 6 - Polizia Locale - Ostiano, p.zza Marconi 5, Ag. Prignacchi F. e Piazzi E. Tel.0372.856921-Fax 0372.840049
Committente responsabile: Piera Lupi
pag. 5