Come funziona l’Unione europea
Guida del cittadino
alle istituzioni dell’UE
Unione europea
Il presente opuscolo ed altre brevi e chiare spiegazioni sull’UE si possono trovare online all’indirizzo
ec.europa.eu/publications
Commissione europea
Direzione generale della Comunicazione
Pubblicazioni
B-1049 Bruxelles
Ultima redazione del manoscritto: luglio 2007
In copertina: EC
I dati di catalogazione si trovano alla fine della guida
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 2007
ISBN 92-79-03659-9
© Comunità europee, 2007
Riproduzione autorizzata
Printed in Belgium
STAMPATO
SU CARTA SBIANCATA SENZA CLORO
L’Unione europea
Stati membri dell’Unione europea
Paesi candidati
Come funziona l’Unione europea
IT
L’Unione europea è unica: non è uno Stato federale come gli Stati Uniti d’America, poiché
i suoi Stati membri conservano la loro natura di nazioni sovrane indipendenti; non è neanche un’organizzazione puramente intergovernativa come le Nazioni Unite, poiché i suoi
Stati membri uniscono parte della loro sovranità per guadagnare una forza e un’influenza
collettiva molto maggiori di quelle che avrebbero se agissero individualmente.
Gli Stati membri uniscono le loro sovranità prendendo decisioni congiuntamente, mediante istituzioni comuni: il Parlamento europeo, che è eletto dai cittadini dell’UE, e il
Consiglio, che rappresenta i governi nazionali. Consiglio e Parlamento europeo decidono
sulla base di proposte presentate dalla Commissione europea, che rappresenta gli interessi dell’UE nel suo insieme. Ma di che cosa si occupa ognuna di queste istituzioni?
Come lavorano insieme? Come sono suddivise le loro responsabilità?
Questa pubblicazione fornisce le risposte in un linguaggio chiaro e semplice. Inoltre, dà
una breve panoramica delle agenzie e di altri organismi coinvolti nel lavoro dell’Unione
europea. Il suo obiettivo è guidare il cittadino alla scoperta del sistema decisionale
dell’Unione europea.
ISBN 92-79-03659-9
NA-AK-06-482-IT-C
Guida del cittadino alle istituzioni dell’UE