Provincia Regionale di Messina
Gabinetto di Presidenza
EUROPANEWS
Newsletter redatta a cura
dell’ “Ufficio Europa e Politiche Comunitarie”
17 Luglio 2013
L'Europa e la protezione dell'ambiente: prendi parte
attiva nella difesa dell'ambiente anche tu!
Il 15 Luglio 2013, la Commissione europea ha avviato due consultazioni pubbliche su
come agevolare le procedure di tutela dell'ambiente e migliorare lo sfruttamento delle
risorse alimentari. Accesso alla giustizia ambientale – inteso come diritto ad impugnare le
decisioni delle autorità pubbliche non rispettose dell'ambiente – trovano la base nel diritto
internazionale. Un'effettiva tutela dell'ambiente in questo quadro però richiede la
partecipazione attiva dei cittadini e delle ONG.A tal proposito, la consultazione pubblica
avviata dalla Commissione interroga l'opinione pubblica su su quali azioni a livello dell'UE
potrebbero essere necessari per assicurare un accesso efficace ed equo ai tribunali nazionali
in materia ambientale. La consultazione riguarda tre aree principali: la percezione che gli
Stati membri hanno sull'importanza di consentire una maggiore accessibilità alla giustizia
ambientale, la discussione di opzioni concrete per stabilire un efficace accesso alla
giustizia in materia di questioni ecologiche e l'individuazione di elementi legali che
possano consentire un'azione giuridica collettiva a livello comunitario.
leggi tutto :
http://ec.europa.eu/italia/attualita/primo_piano/ambiente/protezione_ambientale_it.ht
m
Concorso "Una vignetta per l'Europa" 2013 - Vota la
tua vignetta preferita!
Aprono le votazioni online per la seconda edizione del Concorso "Una vignetta per
l'Europa". Che fine farà l’euro? L’austerity funzionerà? La crisi spazzerà via l’Europa? Ci
sono molti modi di parlare di Unione europea, ma la satira politica è tra i più efficaci. Per
questo la Rappresentanza in Italia della Commissione europea in collaborazione con
Internazionale ha indetto un concorso per premiare la migliore vignetta politica dedicata
all'UE pubblicata sulla stampa italiana. Vota la tua vignetta preferita sul sito di
Internazionale! La vignetta più bella sarà premiata nel corso del festival di Internazionale a
Ferrara 2013.
leggi tutto :
http://ec.europa.eu/italia/attualita/primo_piano/comunicazione/vignette2013_votazion
e_it.htm
Tajani e Potočnik in missione in Cina con una
delegazione di 50 imprese europee per parlare di
"crescita verde"
Dal 17 al 19 luglio il Vicepresidente della Commissione europea, responsabile per
l'Industria e l'imprenditoria, Antonio Tajani e il Commissario responsabile per l'Ambiente,
Janez Potočnik, saranno a Pechino per una missione per la crescita accompagnati da una
delegazione di 50 rappresentati di industrie e associazioni di imprese europee. Obiettivo
principale della missione è promuovere il grande potenziale delle tecnologie di punta e dei
prodotti e servizi europei per la sostenibilità ambientale, le rinnovabili o l'efficienza
energetica. Questo in una fase in cui le autorità e le imprese cinesi sono sempre più alla
ricerca di partner tecnologici o commerciali per far fronte alle sfide relative a qualità
dell'aria, emissioni o sicurezza energetica. Anche per questo il tema della “crescita verde” è
stato proposto come argomento chiave per l'imminente vertice UE in occasione della
celebrazione del 10° anniversario del partenariato strategico globale UE-Cina.
leggi tutto :
http://ec.europa.eu/italia/attualita/primo_piano/industria/tajani_potocnik_cina_it.ht
m
L'UE e le imprese uniscono le forze per promuovere
l’innovazione
La Commissione propone di investire nei prossimi sette anni 22 miliardi di euro per la
ricerca e l'innovazione nei settori sanità, trasporti e ambiente. I fondi sono destinati a
sostenere i partenariati tra Commissione europea, paesi dell’UE e industria a partire dal
2014 in cinque settori: medicinali innovativi, aeronautica, bioindustrie, celle a
combustibile/idrogeno ed elettronica. Il partenariato in materia di gestione del traffico
aereo proseguirà con un assetto diverso. Questi settori forniscono posti di lavoro di
qualità, danno risposta ai grandi problemi che non possono essere risolti dai singoli paesi o
dalle singole imprese e sono essenziali per la competitività dell’Europa. La ricerca è
un'attività a lungo termine, su vasta scala e ad alto rischio.
leggi tutto :
http://ec.europa.eu/news/science/130712_it.htm
Sei traduttore? Vuoi lavorare con noi? Partecipa al
concorso per traduttori di lingua italiana!
Con lo slogan “Tradurre idee, non solo parole” la Commissione europea ha pubblicato oggi
il bando per traduttori di lingua italiana presso le istituzioni dell’UE. Per candidarsi è
necessario registrarsi (online) entro le ore 12.00 (ora di Bruxelles) del 13 agosto 2013 sul
sito dell'EPSO, l'Ufficio europeo di selezione del personale. È stato pubblicato oggi il
bando interistituzionale per l’assunzione di traduttori presso le istituzioni europee – le
lingue oggetto di concorso, oltre all’italiano, sono l’inglese, il francese, il danese,
l’olandese, il maltese e lo sloveno. Fino al 23 luglio sono invece aperte le selezioni per
l’assunzione di traduttori di lingua croata. Possono partecipare al concorso i cittadini di
uno Stato membro dell’UE che siano in possesso (allo scadere del termine di iscrizione) di
un diploma universitario triennale (ciclo triennale completo). Sono ammessi laureati in
lingue e traduzione oppure in altre discipline (ad esempio economiche o tecnicoscientifiche) che abbiano una spiccata inclinazione per le lingue e attitudine per la
traduzione. Non vi sono limiti di età e non è richiesta esperienza professionale.
leggi tutto :
http://ec.europa.eu/italia/attualita/primo_piano/istruzione/concorso_traduttori_italia
no_it.htm
Due europei su cinque hanno la tessera europea di
assicurazione malattia
Secondo gli ultimi dati, oltre 190 milioni di persone sono in possesso di una tessera
europea di assicurazione malattia (TEAM), che consente loro di ottenere assistenza
sanitaria d’emergenza e quindi di godersi vacanze spensierate quando viaggiano
nell’Unione europea, in Svizzera, Liechtenstein, Norvegia e Islanda. Il numero di titolari di
TEAM è costantemente aumentato e nel 2012 i cittadini in possesso della tessera erano 15
milioni in più rispetto all’anno precedente. Il Commissario europeo per l'Occupazione, gli
affari sociali e l'inclusione, László Andor, ha dichiarato: "La tessera europea di
assicurazione malattia è un vero successo. Attualmente due europei su cinque ne
possiedono una, che può far loro risparmiare tempo e denaro se si ammalano o si feriscono
durante un viaggio all’estero. Nella maggior parte dei casi, la TEAM funziona senza
problemi.
leggi tutto :
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-683_it.htm
100 milioni di euro per start-up e PMI del settore
tecnologico: un sostegno concreto della Commissione
La nuova tornata di finanziamenti del partenariato pubblico-privato sull’Internet del futuro
della Commissione europea prevede sovvenzioni per 100 milioni di EUR a favore di circa
1000 start-up e altre imprese altamente innovative per lo sviluppo di app e altri servizi
digitali in settori quali i trasporti, la salute, la produzione intelligente, l’energia e i media.
Neelie Kroes, Vicepresidente della Commissione europea, ha dichiarato: “Durante la
conferenza «Le Web» a Parigi, nel dicembre scorso, ho promesso un’azione concreta che
ora è in fase di attuazione. L’Europa ha bisogno di più innovazione e di puntare
maggiormente sull’economia digitale, e ciò comincia con un migliore ecosistema per le
start-up. Stiamo dando un sostegno concreto lì dove crediamo ce ne sia bisogno.” Questa
terza fase del finanziamento del partenariato mira a sviluppare nuovi servizi e nuove
applicazioni Internet in diversi settori. I fondi verranno erogati attraverso 20 consorzi –
appartenenti all’ecosistema Internet – tra cui: acceleratori d’impresa, piattaforme di
crowdfunding, società di capitale di rischio, spazi di co-working, organismi di
finanziamento regionali, associazioni di PMI e imprese tecnologiche.
leggi tutto :
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-682_it.htm
Sigarette: stop alle slim e al mentolo
Il fumo è rimasto la principale causa di morti evitabili nell'UE, uccidendo circa 700.000
persone ogni anno. La commissione alla Salute pubblica ha votato mercoledì delle nuove
regole: il divieto delle sigarette aromatizzate, di utilizzare "mild" o "light", e l'obbligo di
mostrare gli ingredienti. L'obiettivo? Tutelare la salute dei giovani. Il dibattito e il voto in
plenaria sono previsti in settembre.La versione finale delle regole dovrà essere approvata
dagli Stati membri. In giugno il Consiglio ha raggiunto un accordo politico come base di
negoziazione con il Parlamento europeo.
leggi tutto :
http://www.europarl.europa.eu/news/it/headlines/content/20130708STO16805/html/Sigaret
te-stop-alle-slim-e-al-mentolo
Maggiore tutela per chi acquista pacchetti turistici
Le nuove norme rafforzano i diritti degli europei che optano per un pacchetto turistico
tradizionale ed estendono la tutela a coloro che creano il proprio pacchetto scegliendone le
varie componenti. Sono ormai lontani i tempi in cui tutti si rivolgevano ad un'agenzia di
viaggi per prenotare una vacanza, dopo aver analizzato con cura una pila di opuscoli alla
ricerca della soluzione perfetta. I viaggiatori hanno assunto un ruolo più attivo nella scelta
del pacchetto turistico, selezionandone spesso online le varie componenti, come l'albergo e
le date dei voli. Le nuove norme per i pacchetti turistici tengono conto di questa
evoluzione, adattando la normativa del 1990 sui viaggi "tutto compreso" all'era digitale. La
precedente normativa, già di per sé una conquista fondamentale, garantisce che chiunque
desideri prenotare una vacanza possa ricevere tutte le informazioni necessarie prima della
firma del contratto, ottenere un rimborso se parte della vacanza viene modificata e
trasferire la prenotazione ad un'altra persona.
leggi tutto :
http://ec.europa.eu/news/transport/130710_it.htm
Per un'agricoltura più equa e più verde 4
Accordo raggiunto sulla riforma della politica agricola dell'UE a partire dal 2014: sostegno
all'agricoltura sostenibile, più aiuti ai nuovi agricoltori e distribuzione più uniforme dei
finanziamenti fra i paesi UE. La politica agricola dell'UE, nota come politica agricola
comune, si prefigge di garantire agli agricoltori un tenore di vita decente e agli europei
prodotti alimentari in quantità sufficienti e a prezzi accessibili. Nell'Unione europea sono
circa 12 milioni gli agricoltori a tempo pieno. Insieme, l'agricoltura e il settore agroalimentare rappresentano il 6% del PIL dell'UE e danno lavoro a 46 milioni di persone.
leggi tutto :
http://ec.europa.eu/news/agriculture/130704_it.htm
U.O. “Ufficio Europa e Politiche Comunitarie”
Corso Cavour - 98100 Messina
Tel. 0907761827/832/829
Fax 0907761830
e-mail: [email protected]