Gamma di prodotti 2016
Compatibile con tutti i coibenti • ermetico all’aria
ermetico al vento • conforme alle norme
Sistemi completi e
prodotti speciali
Collaboratori
di lunga
data
10 anni di garanzia
70 anni di
esperienza
Numero verde
Continuità
Prodotti compatibili
con tutti i coibenti
Affidabilità
Consulenza tecnica
sul posto
Calcoli della tecnica
delle costruzioni
Svizzera
In vigore dal 25 gennaio 2016
anni
Garanzia
Ci trovate su
facebook.com/AmpackAG
Seguiteci sul nostro profilo Twitter
twitter.com/AmpackAG
I S O 9 0 01: 2 0 0 8
Swiss Research
Indice
03
37
04
39
06
40
09
42
10
43
Novità 2016
Teli di sottotetto –
Tecnologia Ampatop ®
Ampatop ® Seal – telo di
sottotetto saldabile
Accessori per Ampatop® Seal
Teli di sottotetto –
Tecnologia DuPont TM Tyvek®
14
Teli di tenuta al vento – per
facciate a giunti chiusi
18
Teli di tenuta al vento – per
facciate a giunti aperti
20
Freni vapore Ampatex ®
e Sisalex ®
26
Freni vapore resistenti alle
intemperie – Teli d‘assito
28
Freni vapore per risanamenti
32
Barriere vapore / contro
l‘umidità e barriere contro
il radon / carta contro la fuoriuscita di materiale
35
Guarnizioni per chiodi
Nastri adesivi acrilici
Nastro per il montaggio
delle finestre
Nastri adesivi alla gomma
butilica
Cordone di gomma butilica
Nastro di montaggio
per costruzioni a secco
Fondi adesvi
44
Manicotti
46
Accessori tecnica di incollaggio
47
Fogli pesanti
48
Assorbimento acustico con
Ampaphon® Melamid®
49
Accessori per la protezione
dal rumore
50
Persone di contatto
52
Schemi applicativi dei prodotti
54
Condizioni generali di contratto
36
Colla liquida/Adesivo per
raccordi dei bordi
2
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Novità 2016
Ampacoll® Airmax
Ampacoll® Sillskin
Primer a spruzzo indicato per l‘impiego in condizioni difficili
(umidità, freddo).
Nastro alla gomma butilica per la copertura del parapetto e
come isolamento dei sottodavanzali.
Dettagli vedesi pag. 43
Dettagli vedesi pag. 39
no
er
t
es
Ampacoll® ND.Band, 80 mm
Ampacoll® SealFix
La guarnizione a nastro per chiodi Ampacoll® ND.Band monoadesiva è disponibile ora anche con larghezza di 80 mm.
Prodotto per la saldatura a base di TPU per raccordi di
Ampatop ® Seal ad esempio su lamiera di gronda, camino,
frontone.
Dettagli vedesi pag. 35
Dettagli vedesi pag. 9
o
rn
te
es
o
rn
te
es
«Compatibile con tutti i coibenti» significa per voi:
che i nostri prodotti funzionano con tutti i coibenti disponibili in commercio
che noi rimaniamo nel nostro settore di specializzazione, ovvero l’impermeabilità all’aria e al vento
che beneficiate della nostra garanzia di 10 anni indipendentemente dall’isolante con cui costruite
che non dovrete prendere in considerazione nuovi prodotti di sistema per ogni tipo di isolante
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
3
Teli di sottotetto – Tecnologia Ampatop®
EN 13859-1
1
4
SIA
232/1
anni
Garanzia
Ampacoll® BK 535
Nastro adesivo alla gomma butilica
Ampatop® Protecta
Telo di sottotetto
2
Ampacoll® XT 60
Nastro adesivo acrilico
3
Ampacoll® ND.Band
Guarnizione per chiodi a nastro
Ampacoll® Superfix
Colla liquida
Ampatex® SB 130
Telo d‘assito
Tyvek® H1
Telo di tenuta al vento
1
Ampacoll® BK 535:
Nastro adesivo alla
gomma butilica
Dettagli vedesi pag. 41
4
2
Ampacoll® XT 60:
Nastro adesivo acrilico
Dettagli vedesi pag. 37
3
Ampacoll® ND.Band:
Guarnizione per chiodi a nastro
Dettagli vedesi pag. 35
4
o
es
t
n
er
Ampacoll® Superfix:
Colla liquida
Dettagli vedesi pag. 36
o
rn
te
es
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Teli di sottotetto
Ampatop® Protecta (plus)
Telo di sottotetto a tre strati estremamente resistente allo strappo per sollecitazioni normali secondo
SIA 232/1 per tetti con fondo praticabile, con effetto tampone per l‘umidità. Tecnologia monolitica
Dati tecnici
o
rn
te
es
Vantaggi
Aperto alla diffusione e comunque
ermetico al vento
Stampigliatura per favorire il taglio
Tecnologia monolitica
Ampatop ® Protecta plus: nastri adesivi
integrati su entrambi i lati
Valore sD
0,1 m
Resistenza alla penetrazione dell‘acqua
W1
Peso
190 g / m 2
Indice d‘incendio
5.2, AICAA
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
Esposizione alle intemperie
3 mesi
Pendenza minima del tetto
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Resistenza alla temperatura
10°
220 N | 240 N
-40 a +80°C
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115533845
Ampatop Protecta
1,5 m × 50 m = 75 m
2
18 rotoli = 1’350 m2
7640115533869
Ampatop Protecta plus
1,5 m × 50 m = 75 m
2
18 rotoli = 1’350 m2
®
SIA
232/1
Telo di sottotetto per
sollecitazioni normali
360 N / 5 cm | 270 N / 5 cm
No. articolo
®
EN 13859-1
anni
Garanzia
nastri adesivi integrati su entrambi i lati
Ampatop® Secura (plus)
Telo di sottotetto a due strati estremamente resistente allo strappo per sollecitazioni elevate secondo
SIA 232/1. Il telo a causa del suo lato inferiore con effetto tampone per l‘umidità può essere posato
direttamente sull‘isolamento termico. Tecnologia TPU monolitica
Dati tecnici
o
rn
te
es
Vantaggi
Aperto alla diffusione e comunque
ermetico al vento
Stampigliatura per favorire il taglio
Tecnologia TPU monolitica
Ampatop ® Secura plus: con nastro
adesivo integrato
Valore sD
0,15 m
Resistenza alla penetrazione dell‘acqua
W1
Peso
220 g / m 2
Indice d‘incendio
4.2, AICAA
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
Esposizione alle intemperie
3 mesi
Pendenza minima del tetto
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Resistenza alla temperatura
10°
300 N / 5 cm | 350 N / 5 cm
220 N | 200 N
-40 a +80°C
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115533883
Ampatop ® Secura
1,5 m × 50 m = 75 m2
24 rotoli = 1’800 m2
7640115533920
Ampatop ® Secura plus
1,5 m × 50 m = 75 m
2
24 rotoli = 1’800 m2
7640115535580
Ampatop ® Secura
3,0 m × 25 m = 75 m2
24 rotoli = 1’800 m2
EN 13859-1
SIA
232/1
Telo di sottotetto per
sollecitazioni elevate
anni
Garanzia
nastro adesivo integrato
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
5
Ampatop® Seal – telo di sottotetto saldabile
EN 13859-1
SIA
232/1
2
ans
Garantie
Ampacoll® LiquiSeal Applicator
Bottiglia e pennelli
1
4
Ampacoll® TubeSeal
Manicotti prefabbricati
Ampacoll® LiquiSeal
Prodotto per la saldatura
a solvente
Ampacoll® ND.Band
Guarnizioni per chiodi a nastro
Rullo di pressione
3
Ampatop® Sealstripe
Striscia di Ampatop ® Seal
5
Ampacoll® SealFix
Prodotto per saldatura TPU
Ampatop® Seal
Telo di sottotetto saldabile
1
Ampacoll® LiquiSeal:
Prodotto per la
o
saldatura a solvente
rn
te
Dettagli vedesi pag. 9
es
6
2
3
Ampacoll® LiquiSeal
Applicator:
Bottiglia e pennelli
Dettagli vedesi pag. 9
o
rn
te
es
Ampatop® SealStripe:
Striscia di
o
Ampatop® Seal
rn
te
Dettagli vedesi pag. 9
es
4
Ampacoll® TubeSeal:
Manicotti
o
prefabbricati
rn
te
Dettagli vedesi pag. 9
es
5
Ampacoll® SealFix:
Prodotto per
saldatura TPU
Dettagli vedesi pag. 9
o
rn
te
es
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Vantaggi del prodotto
Ampatop® Seal può essere saldato con solvente o apparecchio ad aria calda
Utilizzabile sui due lati, dato che
entrambi presentano il medesimo
rivestimento
Materiale facile da posare: il telo si
srotola semplicemente sul tetto
Due larghezze: 1,5 m e 3 m
Accessori completi
Immobile di riferimento: «Capanna Weisshorn, Arosa» a 2‘653 m s.l.m.
Preconfezionamento: rettangolare o in misure speciali
Forniamo Ampatop® Seal anche in formato preconfezionato. Offre enormi vantaggi per artigiani ed architetti:
Consegna sul cantiere nei tempi previsti
Posa semplice ed efficiente secondo i relativi piani
Tagli precisi per una posa perfetta
Nessun rifiuto sul cantiere
Saldature standardizzate a condizioni sempre invariate.
Ciò significa sicurezza e qualità costante della saldatura
Grande risparmio di tempo rispetto alla posa abituale
Preconfezionamento è possibile fino a una misura di massimo 25 m x 11,8 m al pezzo.
Rettangolare: Ordinazione indicando «lunghezza della gronda × lunghezza dell’ubicazione»
(annotare la posizione del colmo)
Le figure sono a titolo
esemplificativo.
Sono possibili anche
altre forme
Dimensioni speciali: ordinazione secondo il progetto (formato file DWG, DXF)
Fatturazione:
Superficie netta (senza superfici risparmiate) ad un prezzo lordo di CHF 9.95 / m2
I supplementi per i preconfezionamenti sono prezzi netti.
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
7
Teli di sottotetto
Ampatop® Seal è il telo di sottotetto
saldabile di Ampack per sollecitazioni
elevate ed eccezionali secondo SIA
232/1. È un telo di sottotetto di ottima
qualità e adatto a tetti con una pendenza
superiore a 5°.
Ampatop® Seal
Telo di sottotetto a tre strati saldabile per sollecitazioni elevate ed eccezionali secondo SIA 232/1
per tetti con fondo praticabile, con effetto tampone per l‘umidità. Sovrapposizioni e raccordi vengono
saldati in modo omogeneo. Tecnologia TPU monolitica
Dati tecnici
o
rn
te
es
Vantaggi
Saldabile mediante solvente e aria calda
Utilizzabile dai due lati, nessuno scarto
Stampigliatura per favorire il taglio
Tecnologia TPU monolitica
Per tetti dalla pendenza limitata
Valore sD
0,2 m
Resistenza alla penetrazione dell‘acqua
W1
Peso
350 g / m 2
Indice d‘incendio
4.2, AICAA
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
Esposizione alle intemperie
3 mesi
Pendenza minima del tetto
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Resistenza alla temperatura
5°
350 N / 5 cm | 380 N / 5 cm
250 N | 240 N
-40 a +100°C
EN 13859-1
SIA
232/1
Telo di sottotetto per
sollecitazioni elevate ed
eccezionali
anni
Garanzia
A determinate condizioni, il telo può essere utilizzato anche sotto gli
impianti solari.
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
7640115534385
Ampatop Seal
1,5 m × 30 m = 45 m
7640115534897
Ampatop Seal Jumbo
1,5 m × 400 m = 600 m
7640115535665
Ampatop Seal
3,0 m × 20 m = 60 m
7640115535689
100100
Ampatop Seal Jumbo
Ampatop ® Seal
Preconfezionamento rettangolare
Ampatop ® Seal
Preconfezionamento in misure speciali
Ampatop ® Seal: Preconfezionamento
Marcatura per la controlistonatura
3,0 m × 400 m = 1’200 m
1 rotolo = 1’200 m2
massimo 25 m x 11,8 m al pezzo
Quantità minima d‘ordine: 100 m2
massimo 25 m x 11,8 m al pezzo
Quantità minima d‘ordine: 100 m2
®
®
®
®
100200
100300
NUOVO
Quantità per paletta
22 rotoli = 990 m2
2
1 rotolo = 600 m2
2
30 rotoli = 1‘800 m2
2
2
Video sulla lavorazione
su youtube
8
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Teli di sottotetto
Accessori per Ampatop® Seal
Ampatop® SealStripe
Ampatop® SealStripe è una striscia di Ampatop®
Seal utilizzata come conversa di finestre in tetti a
falda, attorno a camini ed a risvolti verso l’alto, quale
striscia di copertura di controlistoni e per riparazioni.
Dati tecnici
Valore sD
0,18 m
Peso
350 g / m 2
Spessore
1,0 mm
Indice d‘incendio
4.2, AICAA
Comportamento al fuoco E, EN 13501-1
o
rn
te
es
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Unità di vendita
7640115535177
37,5 cm × 30 m
4 rotoli
Ampacoll® LiquiSeal
Prodotto per la saldatura a solvente di Ampatop ®
Seal. Non sono più necessari la saldatura a caldo,
la colla od altri materiali.
o
rn
te
es
o
rn
NUOVO
2 anni
Temperatura di
lavorazione
0 a +70°C
Fabbisogno
ca. 1 litro per
200 m2 di telo
Contenuto
Unità di vendita
7640115534446
1,25 l
6 barattoli
7640115534514
5 l
1 secchio
Flacone rettangolare, antirotolamento
No. articolo
Contenuto
Unità di vendita / Set
7640115535313
500 ml
2 bottiglie + 5 pennelli
Ampacoll® TubeSeal
Manicotto prefabbricato per la sigillatura veloce
attorno ad elementi passanti standard. Impiego
consigliato per un‘inclinazione massima del tetto
di 25°. Saldabile con solvente od aria calda.
te
Conservazione
No. articolo
Ampacoll® LiquiSeal Applicator
Bottiglia con pennello per l‘applicazione di Ampacoll®
LiquiSeal su Ampatop® Seal.
es
Dati tecnici
Dati tecnici
Per elementi passanti
con diametro
80 – 120 mm
Pendenza del tetto max.
25°
No. articolo
Contenuto cartone
Unità di vendita
7640115534866
4 manicotti
1 cartone
Ampacoll® SealFix
Prodotto per saldatura TPU. Ideale per raccordi,
ad esempio su lamiera di gronda, risvolti, camino,
frontone, pareti del frontone e abbaino. Questi
raccordi resistono per breve tempo anche ai
ristagni d‘acqua.
Dati tecnici
Stoccaggio
Conservazione
Rendimento
o
n
er
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
t
es
No. articolo
Contenuto
7640115536358
1,0 l
Ampacoll® DoubleSeal
Nastro acrilico biadesivo resistente all’umidità. Il
nastro ideale per il raccordo a lamiere e ad altri
supporti lisci.
no
er
t
es
in luogo fresco
e asciutto, non
esporre alla luce
diretta del sole.
18 mesi
20 – 35 m per 40 mm
di larghezza, in base alla
superficie.
superiore a 0 °C
(ambiente e superficie)
-40 a +100°C
Dati tecnici
Temperatura di lavorazione a partire da -5°C
Resistenza alla
temperatura
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
7640115534941
30 mm × 25 m
8 rotoli
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
-30 a +90°C
9
Teli di sottotetto – Tecnologia DuPontTM Tyvek®
EN 13859-1
1
4
SIA
232/1
anni
Garanzia
Ampacoll® BK 535
Nastro adesivo alla gomma butilica
Tyvek® Supro
Telo di sottotetto
2
Ampacoll® XT 60
Nastro adesivo acrilico
3
Ampacoll® ND.Band
Guarnizione per chiodi a nastro
Ampacoll® Superfix
Colla liquida
Ampatex® SB 130
Telo per assito
Tyvek® Solid
Telo di tenuta al vento
1
Ampacoll® BK 535:
Nastro adesivo alla
gomma butilica
Dettagli vedesi pag. 41
10
2
Ampacoll® XT 60:
Nastro adesivo acrilico
Dettagli vedesi pag. 37
3
Ampacoll® ND.Band:
o
Guarnizione per chiodi a nastro
rn
te
Dettagli vedesi pag. 35
es
4
Ampacoll® Superfix:
Colla liquida
Dettagli vedesi pag. 36
o
rn
te
es
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Teli di sottotetto
Tyvek® Pro (Tape)
Telo di sottotetto a due strati estremamente resistente allo strappo per le sollecitazioni normali secondo
SIA 232/1 per tetti con fondo praticabile, con effetto tampone per l‘umidità.
Tecnologia Flash-spun-bond*
Dati tecnici
o
rn
te
es
Vantaggi
Spessore strato funzionale*: 175 μm
Altissima resistenza all‘invecchiamento
Resistenza alla temperatura fino a +100°C
Altamente traspirante, pur essendo a
ermetico al vento
Tyvek ® Pro Tape: nastro adesivo integrato
Valore sD
0,02 m
Resistenza alla penetrazione dell‘acqua
W1
Peso
124 g / m 2
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
Esposizione alle intemperie
3 mesi
Pendenza minima del tetto
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Resistenza alla temperatura
10°
EN 13859-1
SIA
232/1
270 N / 5 cm | 225 N / 5 cm
Telo di sottotetto per
sollecitazioni normali
140 N | 150 N
-40 a +100°C
anni
Garanzia
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
5450208026558
Tyvek ® Pro Tape
1,5 m × 50 m = 75 m2
24 rotoli = 1’800 m2
3,0 m × 50 m = 150 m2
24 rotoli = 3’600 m2
nastro adesivo integrato
5450208027593
Tyvek ® Pro Tape
nastro adesivo integrato
Tyvek® Supro (Tape)
Telo di sottotetto a due strati estremamente resistente allo strappo per le sollecitazioni normali secondo
SIA 232/1 per tetti con fondo praticabile, con effetto tampone per l‘umidità.
Tecnologia Flash-spun-bond*
Dati tecnici
r
te
es
no
Vantaggi
Spessore strato funzionale*: 175 μm
Molto resistente allo strappo
Altissima resistenza all‘invecchiamento
Resistenza alla temperatura fino a +100°C
Altamente traspirante, pur essendo a ermetico
al vento
Tyvek ® Pro Tape: nastro adesivo integrato
Valore sD
0,03 m
Resistenza alla penetrazione dell‘acqua
W1
Peso
148 g / m 2
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
Esposizione alle intemperie
3 mesi
Pendenza minima del tetto
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Resistenza alla temperatura
10°
EN 13859-1
SIA
232/1
345 N / 5 cm | 290 N / 5 cm
Telo di sottotetto per
sollecitazioni normali
175 N | 175 N
-40 a +100°C
anni
Garanzia
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
5450208026534
Tyvek ® Supro Tape
1,5 m × 50 m = 75 m2
24 rotoli = 1’800 m2
3,0 m × 50 m = 150 m2
24 rotoli = 3’600 m2
nastro adesivo integrato
5450208029122
Tyvek ® Supro
*Tyvek® offre un‘eccezionale qualità e spessore dello strato funzionale
Un capello umano di 40 –120 μm è circa tre volte più spesso dello strato funzionale della maggior parte dei film microporosi di circa 10 – 40 μm disponibili in
commercio. Lo spessore dello strato funzionale di Tyvek ® con i suoi 175 – 220
μm è nettamente superiore e offre quindi una maggiore resistenza ai raggi UV
e all‘invecchiamento.
Tyvek ® Pro, strato funzionale: 175 μm
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Film microporoso, strato funzionale: 30 μm
11
Tyvek® MaxProtect
Telo di sottotetto a due strati estremamente resistente allo strappo per le sollecitazioni normali
secondo SIA 232/1 per tetti con fondo praticabile, con effetto tampone per l‘umidità.
Tecnologia Flash-spun-bond*
NUOVO
Dati tecnici
o
rn
te
es
Vantaggi
Spessore strato funzionale*: 220 μm
Molto resistente allo strappo
Altissima resistenza all‘invecchiamento
Resistenza alla temperatura fino a +100°C
Altamente traspirante, pur essendo a
ermetico al vento
Valore sD
0,03 m
Resistenza alla penetrazione dell‘acqua
W1
Peso
206 g / m 2
Comportamento al fuoco
E
Esposizione alle intemperie
3 mesi
Pendenza minima del tetto
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Resistenza alla temperatura
10°
530 N / 5 cm | 520 N / 5 cm
EN 13859-1
SIA
232/1
Telo di sottotetto per
sollecitazioni normali
490 N | 480 N
-40 a +100°C
Jahre
Garantie
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
5450208027517
Tyvek ® MaxProtect
1,5 m × 50 m = 75 m2
24 rotoli = 1‘800 m2
5450208027883
Tyvek ® MaxProtect
3,0 m × 30 m = 90 m2
30 rotoli = 2‘700 m2
Tyvek® Metal
Guaina drenante sotto le coperture di metallo e le facciate di metallo (zinco di titanio, rame, alluminio e
acciaio inossidabile). Adatta per la separazione ottimale tra copertura di metallo e rispettiva sottostruttura. In tal caso è utilizzabile come strato di separazione traspirante per il vapore e a prova di pioggia
per tutte le strutture di tetto e le facciata ventilate e non ventilate per coperture di metallo nella
tecnica ad aggraffatura. Tecnologia Flash-spun-bond
Dati tecnici
no
r
te
es
Vantaggi
Spessore strato funzionale: 220 μm
Resistente contro la propagazione del fuoco e il calore radiante (a pendenza del tetto < 20°)
Nastro adesivo integrato
Altissima resistenza all‘invecchiamento
Resistenza alla temperatura fino a +100°C
Altamente traspirante, pur essendo a ermetico
al vento
Valore sD
0,03 m
Resistenza alla penetrazione dell‘acqua
W1
Peso
350 g / m 2
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
Esposizione alle intemperie
3 mesi
Pendenza minima del tetto
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Resistenza alla temperatura
10°
345 N / 5 cm | 290 N / 5 cm
anni
Garanzia
175 N | 175 N
-40 a +100°C
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
5450208026688
Tyvek Metal
1,5 m × 25 m = 37,5 m2
4 rotoli = 150 m2
®
EN 13859-1
nastro adesivo integrato
12
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Teli di sottotetto
Infoteca
Gamma di prodotti
Opuscoli specifici
Schede tecniche dei
prodotti
Schemi applicativi dei
prodotti
Tutto l’assortimento di prodotti
Ampack sperimentati nella
pratica per un’esecuzione
ermetica e per la protezione
dell’involucro dell’edificio da
vapore, aria, vento, rumore,
acqua e emissioni.
Guide per l’approccio all’applicazione delle tecniche
di tenuta all’aria e al vento
dell’involucro dell’edificio, di
protezione dal rumore e da
altre emissioni.
Le informazioni più importanti e
i dati tecnici di ogni prodotto in
forma compatta. Sempre attuale sul sito www.ampack.ch.
Per sapere quali prodotti
devono essere utilizzati e
quali possono essere utilizzati
assieme.
Basi e teoria
Testi per capitolati
Disegni tecnici
Servizio on line
Introduzione semplice e facile ai
temi quali diffusione del vapore,
convezione, tenuta all’aria e al
vento, capacità di essiccamento
e protezione dal rumore.
Strumento ausiliario per architetti, progettisti e artigiani.
Capitolati allestiti facilmente.
www.ampack.ch
Risolvere anche problemi delicati grazie all’aiuto dei nostri
schemi costruttivi.
www.ampack.ch
Nel nostro sito www.ampack.
ch sotto «Servizio» trovate tutta la documentazione, disegni
tecnici, testi per capitolati ecc.
www.ampack.ch.
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
13
Teli di tenuta al vento – per facciate a giunti chiusi
EN 13859-2
anni
Garanzia
1
Ampacoll® BK 535
Nastro adesivo alla gomma butilica
2
4
3
Tyvek H1
Telo di tenuta al vento
®
1
Ampacoll® BK 535:
Nastro adesivo alla gomma
butilica Dettagli vedesi pag. 41
14
2
Ampacoll® XT 60:
Nastro adesivo acrilico
Dettagli vedesi pag. 37
Ampacoll® XT 60
Nastro adesivo acrilico
Ampacoll® Elektro / Install
Manicotti prefabbricati
Ampacoll® Superfix
Colla liquida
3
Ampacoll® Superfix:
Colla liquida
Dettagli vedesi pag. 36
4
r
te
es
no
Ampacoll® Elektro e Install:
Manicotti prefabbricati
Dettagli vedesi pag. 44
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Tyvek® Solid
Telo di tenuta al vento monostrato resistente allo strappo per facciate a giunti chiusi.
Tecnologia Flash-spun-bond
o
rn
te
es
Vantaggi
Spessore strato funzionale: 220 μm
Altissima resistenza all‘invecchiamento
Resistenza alla temperatura fino a +100°C
Altamente traspirante, pur essendo a
ermetico al vento
Valore sD
0,03 m
Resistenza alla penetrazione dell‘acqua
W1
Peso
82 g / m 2
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
Esposizione alle intemperie
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Resistenza alla temperatura
3 mesi
250 N / 5 cm | 210 N / 5 cm
EN 13859-2
anni
Garanzia
90 N | 85 N
-40 a +100°C
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
5450208029139
Tyvek ® Solid
1,5 m × 100 m = 150 m2
20 rotoli = 3’000 m2
5450208029153
Tyvek ® Solid
3,0 m × 100 m = 300 m2
20 rotoli = 6’000 m2
Tyvek® H1
Teli di tenuta al vento
Dati tecnici
Telo di tenuta al vento monostrato resistente allo strappo per facciate a giunti chiusi.
Tecnologia Flash-spun-bond
Dati tecnici
er
no
t
es
Vantaggi
Peso ridotto
Non si ritira e non si dilata
Flessibile con qualsiasi tempo
Valore sD
0,01 m
Resistenza alla penetrazione dell‘acqua
W1
Peso
60 g / m 2
Indice d‘incendio
5.2, AICAA
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
Esposizione alle intemperie
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Resistenza alla temperatura
3 mesi
310 N / 5 cm | 310 N / 5 cm
EN 13859-2
anni
Garanzia
55 N | 50 N
-40 a +80°C
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115530523
Tyvek ® H1
1,5 m × 100 m = 150 m2
35 rotoli = 5’250 m2
7640115530547
Tyvek ® H1
3,0 m × 50 m = 150 m2
63 rotoli = 9’450 m2
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
15
Ampatop® Protecta (plus)
Telo di tenuta al vento a tre strati estremamente resistente allo strappo per facciate a giunti chiusi.
Tecnologia monolitica
Dati tecnici
o
rn
te
es
Vantaggi
Aperto alla diffusione e comunque ermetico
al vento
Stampigliatura per favorire il taglio
Tecnologia monolitica
Ampatop ® Protecta plus: nastri adesivi
integrati su entrambi i lati
Valore sD
0,1 m
Resistenza alla penetrazione dell‘acqua
W1
Peso
190 g / m 2
Indice d‘incendio
5.2, AICAA
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
Esposizione alle intemperie
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Resistenza alla temperatura
3 mesi
360 N / 5 cm | 270 N / 5 cm
EN 13859-2
anni
Garanzia
220 N | 240 N
-40 a +80°C
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115533845
Ampatop ® Protecta
1,5 m × 50 m = 75 m2
18 rotoli = 1’350 m2
7640115533869
Ampatop ® Protecta plus
1,5 m × 50 m = 75 m2
18 rotoli = 1’350 m2
nastri adesivi integrati su entrambi i lati
16
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
La garanzia di 10 anni di
Ampack, nei confronti dell‘artigiano, riferita all‘oggetto, copre:
Teli di tenuta al vento
Just relax
Il materiale sostitutivo
I costi per la rimozione
e il ripristino
I costi causati dai danni
Può capitare che un prodotto non soddisfi le proprietà
offerte pregiudicandone la sua funzionalità. In questo
caso le peggiori carte rimangono in mano dell’artigiano,
che deve comunque rispondere per il lavoro da lui eseguito.
l’artigiano può in ogni momento far ricorso alla garanzia,
anche quando il collaudo della costruzione avviene al più
tardi 5 anni dopo la fornitura del materiale da parte di
Ampack. In caso di emergenza, il reclamo viene trattato
in modo veloce e competente dai nostri consulenti tecnici. Noi offriamo una garanzia sistematica.
Questo non deve accadere! La garanzia extracontrattua- Non solo il materiale sostitutivo, ma sono coperti anche
le della Ampack agli artigiani, si estende oltre il periodo i costi per la rimozione, per la nuova posa e per gli
di garanzia dell’artigiano stesso. Durante al massimo
eventuali danni causati. Sulla base di questa garanzia,
10 anni dalla fornitura del prodotto da parte di Ampack, voi potete costruire.
I S O 9 0 01: 2 0 0 8
Swiss Research
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
anni
Garanzia
17
Teli di tenuta al vento – per facciate a giunti aperti
EN 13859-2
anni
Garanzia
1
Tyvek® UV Facade
Telo di tenuta al vento
1
Ampacoll® UV:
o
Nastro adesivo acrilico stabile
rn
te
ai raggi UV pag. 38
es
18
2
Ampacoll® UV
Nastro adesivo acrilico stabile ai raggi UV
Ampacoll® Superfix
Colla liquida
2
Ampacoll® Superfix:
Colla liquida
Dettagli vedesi pag. 36
o
rn
te
es
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Telo per facciate a giunti aperti a due strati estremamente resistente allo strappo. Conformemente
alla EN 13859-2 per le facciate a giunti aperti è stato eseguito un invecchiamento artificiale di 5‘000 ore
d’esposizione ai raggi UV (lo standard applicato ai teli per pareti e tetti è di 336 ore).
Tecnologia Flash-spun-bond
Dati tecnici
no
r
te
es
Vantaggi
Spessore strato funzionale: 220 μm
Stabile ai raggi UV
10 anni di garanzia del prodotto per
giunti aperti fino a 3 cm
Testato con un‘esposizione ai raggi
UV di 5‘000 ore
Valore sD
0,035 m
Resistenza alla penetrazione dell‘acqua
W1
Peso
195 g / m 2
Indice d‘incendio
4.2, AICAA
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
Esposizione alle intemperie
3 mesi
(prima della posa del
riverstimento di facciata)
anni
Garanzia
> 10 anni
Stabilità ai raggi UV
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Resistenza alla temperatura
410 N / 5 cm | 340 N / 5 cm
Test di 5‘000 ore
300 N | 340 N
-40 a +80°C
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115533746
Tyvek UV Facade
1,5 m × 50 m = 75 m
24 rotoli = 1’800 m2
®
EN 13859-2
2
con 50 m d‘Ampacoll® UV
7640115533487
Tyvek ® UV Facade
3,0 m x 50 m = 150 m2
24 rotoli = 3’600m2
«Offriamo una garanzia di 10 anni anche
sui nostri prodotti UV.»
Pascal Trinchan
Consulente tecnico e vendita
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
19
Teli di tenuta al vento
Tyvek® UV Facade
Freni vapore Ampatex® e Sisalex®
EN 13984
anni
Garanzia
1
3
Ampacoll® FE
Nastro per il
montaggio delle
finestre
4
Ampacoll® INT
Nastro adesivo
acrilico
Ampacoll® BK 535
Nastro adesivo alla gomma butilica
2
Ampatex® DB 90
Freno vapore
1
Ampacoll® BK 535:
Nastro adesivo alla
gomma butilica
Dettagli vedesi pag. 41
20
Ampacoll® Elektro / Install
Manicotti prefabbricati
5
2
3
Ampacoll® RA:
Colla liquida
Dettagli vedesi pag. 36
o
rn
te
in
Ampacoll® FE:
Nastro per il montaggio
o
delle finestre
rn
te
Dettagli vedesi pag. 39
in
4
Ampacoll® INT:
Nastro adesivo
acrilico
Dettagli vedesi pag. 38
Ampacoll® RA
Colla liquida
5
o
rn
te
in
Ampacoll® Elektro / Install:
Manicotti
prefabbricati
Dettagli vedesi pag. 44
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Ampatex® DB 2
Freno vapore a due strati resistente allo strappo ed ermetico all‘aria in fibre PP rinforzate termicamente
con uno strato intermedio di copolimero. Ideale anche per isolamento ad insufflaggio. Il telo è composto
di PP puro, senza agenti plastificanti.
Dati tecnici
Vantaggi
Non si ritira e non si dilata
Stampigliatura per favorire il taglio
Non attira la polvere
Translucido – offre sicurezza nell‘insufflaggio
di fibre di cellulosa
2 m
Peso
100 g / m 2
Indice d‘incendio
5.2, AICAA
Comportamento al fuoco
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Tenuta all‘aria
E, EN 13501-1
EN 13984
160 N / 5 cm | 160 N / 5 cm
200 N | 200 N
ermetico
anni
Garanzia
Freni vapore
o
rn
te
in
Valore sD
In vendita con Ampacoll® INT
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115535832
Ampatex® DB 2
1,5 m × 100 m = 150 m2
25 rotoli = 3’750 m2
3,0 m × 50 m = 150 m2
24 rotoli = 3’600 m2
con 120 m d‘Ampacoll® INT
7640115535856
Ampatex® DB 2
con 60 m d‘Ampacoll® INT
Ampatex® DB 90
Freno vapore a due strati resistente allo strappo ed ermetico all‘aria composto da fibre continue rinforzate termicamente con strato di riempimento PP (100% polipropilene). Ideale anche per isolamento a
insufflaggio. Il telo è composto di PP puro, senza agenti plastificanti. Il freno vapore standard per tetti
e pareti.
Dati tecnici
o
rn
te
in
Vantaggi
Non si ritira e non si dilata
Stampigliatura per favorire il taglio
Non attira la polvere
Translucido – offre sicurezza nell‘insufflaggio
di fibre di cellulosa
Valore sD
20 m
Peso
90 g / m 2
Indice d‘incendio
5.2, AICAA
Comportamento al fuoco
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Tenuta all‘aria
E, EN 13501-1
EN 13984
160 N / 5 cm | 160 N / 5 cm
200 N | 200 N
ermetico
anni
Garanzia
In vendita con Ampacoll® INT
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115533630
Ampatex® DB 90
1,5 m × 100 m = 150 m2
25 rotoli = 3’750 m2
3,0 m × 50 m = 150 m2
24 rotoli = 3’600 m2
con 120 m d‘Ampacoll® INT
7640115535894
Ampatex® DB 90
con 60 m d‘Ampacoll® INT
Video sulla lavorazione
su youtube
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
21
Ampatex® DB 90
Freno vapore Ampatex® DB 90 in strisce larghe 75 cm a due strati. Ideale come telo di raccordo per
terzere. Adatto anche per raccordi soglie e raccordi tra elementi costruttivi.
Telo di raccordo per terzere
Dati tecnici
o
rn
i
e
nt
Vantaggi
Ideale per la preparazione in officina
Semplice collegamento in caso di tetti di
elevata pendenza
Protezione dagli agenti atmosferici delle
terzere centrali e di colmo
Valore sD
20 m
Peso
90 g / m 2
Indice d‘incendio
5.2, AICAA
Comportamento al fuoco
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Tenuta all‘aria
E, EN 13501-1
160 N / 5 cm | 160 N / 5 cm
200 N | 200 N
ermetico
EN 13984
anni
Garanzia
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Unità di vendita
7640115535276
Ampatex® DB 90 telo di raccordo per terzere
75 cm × 100 m
2 rotoli
Ampatex® Cento
Freno vapore a due strati e telo ermetico all‘aria con valore sD elevato per costruzioni in legno con strati
ermetici alla diffusione sul lato esterno come ad es. facciate termoisolate incollate abbinate a materiali
isolanti a tenuta di vapore. Adatto anche a isolamenti interni per vecchie costruzioni in muratura. Adatto
anche per isolamento a insufflaggio. Nontessuto di supporto in polipropilene (PP) con una membrana
speciale di poliolefina.
Dati tecnici
o
rn
te
in
Vantaggi
Valore sD: 100 m
Elevata stabilità e resistenza allo strappo
Non si ritira e non si dilata
Translucido – la sottostruttura rimane
sempre visibile
Non contiene agenti plastificanti
Valore sD
100 m
Peso
170 g / m 2
Indice d‘incendio
5.2, AICAA
Comportamento al fuoco
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Tenuta all‘aria
E, EN 13501-1
160 N / 5 cm | 130 N / 5 cm
120 N | 130 N
ermetico
anni
Garanzia
In vendita con Ampacoll® INT
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115534835
Ampatex Cento
1,5 m × 50 m = 75 m2
24 rotoli = 1’800 m2
®
EN 13984
con 60 m d‘Ampacoll® INT
22
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Sisalex® 500
Freno vapore di carta a tre strati. Telo composto da due fogli di carta kraft e strato interposto di
paraffina ignifuga integrata con una rete d’armatura in fibra di vetro quale rinforza contro gli strappi.
Adatto anche per isolamento a insufflaggio.
Dati tecnici
Vantaggi
Capacità elevata di asciugarsi
Prodotto ecologico: tutti i componenti sono
di origine naturale
Rete d‘armatura in fibra di vetro stabile e
resistente agli strappi
Senza fungicidi
2 m
Peso
190 g / m 2
Indice d‘incendio
5.2, AICAA
Comportamento al fuoco
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Tenuta all‘aria
E, EN 13501-1
EN 13984
540 N / 5 cm | 285 N / 5 cm
45 N | 40 N
ermetico
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115530769
Sisalex® 500
1,5 m × 50 m = 75 m2
36 rotoli = 2‘700 m2
anni
Garanzia
Freni vapore
o
rn
te
in
Valore sD
«L‘ermeticità all‘aria è un sistema
che implica più della somma dei
singoli prodotti lavorati.»
Nedo Maestrani
Consulente tecnico e vendita
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
23
Freni vapore a diffusione variabile
Ampatex® Variano
Freno vapore a due strati variabile all’umidità e telo ermetico all’aria in poliammide e polipropilene.
Ideale per l’impiego in costruzioni interne a secco. Adatto anche al risanamento di tetti eseguito
dall’esterno.
Dati tecnici
o
rn
te
in
Vantaggi
Valore d‘estensione sD ideale: 0,4 m - 6,0 m
Materiale morbido, facile da lavorare
Facile da incollare grazie alla superficie in
poliammide
Due campi d‘applicazione: costruzioni interne e risanamento di tetti eseguito dall‘esterno
Valore sD
0,4 – 6,0 m
Peso
140 g / m 2
Indice d‘incendio
5.2, AICAA
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
a ricoprire
immediatamente
Esposizione alle intemperie
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Tenuta all‘aria
150 N / 5 cm | 150 N / 5 cm
EN 13984
anni
Garanzia
85 N | 95 N
ermetico
In vendita con Ampacoll® INT
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115536051
Ampatex® Variano
1,5 m × 50 m = 75 m2
32 rotoli = 2’400 m2
con 60 m d‘Ampacoll® INT
«I freni vapore a diffusione variabile non
sono una panacea per ogni male. Fatevi
consigliare sul corretto utilizzo.»
Olivier Rey
Consulente tecnico e vendita
24
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Ampack nel commercio specializzato in materiali edili
dotti nella loro regione. Tra le altre attività importanti
a favore degli artigiani rientrano i corsi di formazione
collettivi e lo scambio di informazioni con i rivenditori
specializzati.
Freni vapore
Ampack distribuisce i propri prodotti tramite i rivenditori specializzati di materiali edili: una collaborazione che
si è affermata nel tempo. Solo così assicuriamo che gli
artigiani professionisti possano acquistare i nostri pro-
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
25
Freni vapore resistenti alle intemperie – Teli d‘assito
EN 13984
1
4
anni
Garanzia
Ampacoll® BK 535
Nastro adesivo alla gomma butilica
Ampatop® Protecta
Telo di sottotetto
2
Ampacoll® XT 60
Nastro adesivo acrilico
3
Ampacoll® ND.Band
Guarnizione per chiodi a nastro
Ampacoll® Superfix
Colla liquida
Ampatex® SB 130
Telo d‘assito
Tyvek® H1
Telo di tenuta al vento
1
Ampacoll® BK 535:
Nastro adesivo alla
gomma butilica
Dettagli vedesi pag. 41
26
2
Ampacoll® XT 60:
Nastro adesivo acrilico
Dettagli vedesi pag. 37
3
Ampacoll® ND.Band:
Guarnizione per chiodi a nastro
Dettagli vedesi pag. 35
4
o
es
t
n
er
Ampacoll® Superfix:
Colla liquida
Dettagli vedesi pag. 36
o
rn
te
es
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Ampatex® SB 130
Freno vapore a due strati, telo ermetico all‘aria e telo d‘assito composto di fibre rinforzate termicamente con strato di riempimento PP (100% polipropilene). Resistente alle intemperie. Ideale per sistemi
d‘isolamento sopra i correntini.
Dati tecnici
40 m
Peso
135 g / m 2
Indice d‘incendio
4.2, AICAA
Comportamento al fuoco
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Esposizione alle intemperie
E, EN 13501-1
230 N | 210 N
3 mesi
Tenuta all‘aria
ermetico
Tenuta all‘acqua
superato con 2 kPa
10° (5°- 9° con misure
addizionali)
Pendenza minima del tetto
220 N / 5 cm | 220 N / 5 cm
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115530462
Ampatex® SB 130
1,5 m × 100 m = 150 m2
25 rotoli = 3’750 m2
7640115535382
Ampatex® SB 130
3,0 m × 50 m = 150 m2
24 rotoli = 3’600 m2
Ampatop® 25
EN 13984
anni
Garanzia
Teli d’assito
Vantaggi
3 mesi di possibile esposizione alle intemperie
Translucido, la sottostruttura rimane visibile
Molto robusto ed adatto al duro impiego nei
cantieri
Valore sD
Telo d‘assito in bitume elastomerico a tre strati, con strato intermedio di grande resistenza allo strappo
e con una larghezza di 110 cm. Saldabile alle fiamme o con apparecchio ad aria calda.
Dati tecnici
Valore sD
30 m
Peso
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Esposizione alle intemperie
1’300 g / m 2
120 N | 120 N
3 mesi
Tenuta all‘aria
ermetico
anni
Garanzia
400 N/5cm | 300 N/ 5cm
superato con 2 kPa
Tenuta all‘acqua
Vantaggi
Pendenza minima del tetto
Dal telo di 1,1 m di larghezza risulta una
copertura utile di 1 m
Senza rotolo interno, nessun rifiuto
Più sicurezza grazie al velo di copertura antiscivolo
10°
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115530509
Ampatop ® 25
1,1 m × 25 m = 27,5 m2
24 rotoli = 660 m2
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
27
Freni vapore per risanamenti
Risanamenti tetti eseguiti dall‘esterno con rimozione dell‘isolamento esistente.
EN 13984
1
anni
Garanzia
Ampatop® Protecta
Telo di sottotetto
Ampacoll® BK 535
Nastro adesivo alla gomma butilica
2
Ampacoll® XT 60
Nastro adesivo acrilico
3
Ampacoll® ND.Band
Guarnizione per chiodi a nastro
Ampatex® Resano®
Freno vapore a diffusione
variabile
4
Ampacoll® Superfix
Colla liquida
1
Ampacoll® BK 535:
Nastro adesivo alla
gomma butilica
Dettagli vedesi pag. 41
28
2
Ampacoll® XT 60:
Nastro adesivo acrilico
Dettagli vedesi pag. 37
3
Ampacoll® ND.Band:
Guarnizione per chiodi a nastro
Dettagli vedesi pag. 35
4
o
es
t
n
er
Ampacoll® Superfix:
Colla liquida
Dettagli vedesi pag. 36
o
rn
te
es
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Ampatex® Resano®
Freno vapore variabile all’umidità ed ermetico all’aria. Impiego nel risanamento dei tetti dall’esterno.
Freno vapore a tre strati composto da un nontessuto PP, uno strato di copolimero e un nontessuto PP
di rivestimento.
Dati tecnici
o
rn
te
in
Vantaggi
Stabile nella forma e nelle dimensioni
Elevata resistenza allo strappo
Disponibile anche nella larghezza di 3 m
Elevato valore di estensione sD: 0,9 m – 12 m
Valore sD
0,9 – 12 m
Peso
130 g / m 2
Indice d‘incendio
5.3, AICAA
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
a ricoprire
immediatamente
Esposizione alle intemperie
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Tenuta all‘aria
180 N / 5 cm | 160 N / 5 cm
EN 13984
anni
Garanzia
180 N | 180 N
ermetico
In vendita con Ampacoll® XT
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115533241
Ampatex® Resano®
1,5 m × 50 m = 75 m2
30 rotoli = 2’250 m2
3,0 m × 50 m = 150 m2
24 rotoli = 3’600 m2
mit 50 m d‘Ampacoll® XT
7640115535504
Ampatex® Resano®
Ampatex® Variano
Freni vapore per risanamenti
con 50 m d‘Ampacoll® XT
Freno vapore a due strati variabile all‘umidità e telo ermetico all‘aria in poliammide e polipropilene.
Ideale per l‘impiego in costruzioni interne a secco. Adatto anche al risanamento di tetti eseguito
dall‘esterno.
Dati tecnici
o
rn
te
in
Vantaggi
Valore di estensione sD ideale: 0,4 m - 6,0 m
Materiale morbido, facile da lavorare
Facile da incollare grazie alla superficie
in poliammide
Due campi d‘applicazione: costruzioni interne
e risanamento di tetti eseguito dall‘esterno
Valore sD
0,4 – 6,0 m
Peso
140 g / m 2
Indice d‘incendio
5.2, AICAA
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
a ricoprire
immediatamente
Esposizione alle intemperie
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
150 N / 5 cm | 150 N / 5 cm
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Tenuta all‘aria
EN 13984
anni
Garanzia
85 N | 95 N
ermetico
In vendita con Ampacoll® INT
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115536051
Ampatex® Variano
1,5 m × 50 m = 75 m2
32 rotoli = 2’400 m2
con 60 m d‘Ampacoll® INT
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
29
Freni vapore per risanamenti
Risanamento tetti dall‘esterno senza rimozione dell‘isolamento esistente.
EN 13984
1
anni
Garanzia
Ampatop® Protecta
Telo di sottotetto
Ampacoll® BK 535
Nastro adesivo alla gomma butilica
2
Ampacoll® XT 60
Nastro adesivo acrilico
3
Ampacoll® ND.Band
Guarnizione per chiodi a nastro
Ampatex® LDA 0.02 plus
Telo di tenuta all‘aria esterno
4
1
Ampacoll® BK 535:
Nastro adesivo alla
gomma butilica
Dettagli vedesi pag. 41
30
2
Ampacoll® XT 60:
Nastro adesivo acrilico
Dettagli vedesi pag. 37
Ampacoll® Superfix
Colla liquida
3
Ampacoll® ND.Band:
Guarnizione per chiodi a nastro
Dettagli vedesi pag. 35
4
o
es
t
n
er
Ampacoll® Superfix:
Colla liquida
Dettagli vedesi pag. 36
o
rn
te
es
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Ampatex® LDA 0.02 plus
Telo ermetico all‘aria a tre strati aperto alla diffusione per il risanamento dei tetti sulla costruzione
portante. Questo telo è molto aperto alla diffusione (valore sD 0,025 m) e comunque ermetico all‘aria
(valore a: 0,004).
Dati tecnici
Vantaggi
Nastri adesivi integrati su entrambi i lati
Risparmio di tempo nella posa
Stampigliatura per favorire il taglio
Elevata resistenza allo strappo ed agli strappi
causati dai chiodi
Valore sD
0,025 m
Valore a
0,004 m 3 / (h × m 2)
Peso
190 g / m 2
Indice d‘incendio
5.2, AICAA
Comportamento al fuoco
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
E, EN 13501-1
375 N / 5 cm | 305 N / 5 cm
Esposizione alle intemperie
Resistenza alla penetrazione dell‘acqua
EN 13984
anni
Garanzia
250 N | 300 N
1 settimana
(con fissaggio meccanico)
W1
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115535603
Ampatex® LDA 0.02 plus
1,5 m × 50 m = 75 m2
24 rotoli = 1’800 m2
Freni vapore per risanamenti
nastri adesivi integrati su entrambi i lati
«La posa successiva di uno strato
ermetico all‘aria nell‘ambito del
rinnovo è particolarmente difficoltosa. Consultateci – vi aiuteremo.»
Ramon Eberle
Consulente tecnico e vendita
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
31
Barriere vapore / anti-immissioni
Sisalex® 514
Barriera contro vapore ed elettrosmog a quattro strati, composta di due fogli di carta kraft e uno strato
ignifugo di paraffina con una rete di fibra di vetro. Rivestita da un lato con un foglio d‘alluminio. Adatta
anche per isolamento ad insufflaggio.
Dati tecnici
no
er
t
in
Vantaggi
Robusta barriera vapore rinforzata in tessuto
Elevato valore sD, più di 1‘800 m =
assolutamente ermetico all‘aria
Valore sD
> 1‘800 m
Peso
260 g / m 2
Indice d‘incendio
5.3, AICAA
Comportamento al fuoco
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Tenuta all‘aria
E, EN 13501-1
875 N / 5 cm | 360 N / 5 cm
55 N | 55 N
ermetico
EN 13984
anni
Garanzia
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115530967
Sisalex 514
1,5 m × 50 m = 75 m
36 rotoli = 2’700 m2
®
2
Barriera vapore/contro l’umidità
Sisalex® 518
Barriera contro il vapore e l‘umidità a cinque strati composta di due fogli di carta kraft e uno strato
ignifugo di paraffina con una rete di fibra di vetro. Rivestita da un lato con un foglio di alluminio/PE.
Adatta anche per isolamento ad insufflaggio.
Dati tecnici
no
er
t
in
Vantaggi
Robusta barriera vapore rinforzata in tessuto
Elevato valore sD, più di 1‘800 m = assoluta mente ermetico all‘aria
Adatta a locali umidi, per es. piscine
Il rivestimento PE la rende resistente agli alcali
Protegge in modo affidabile dalle infiltrazioni
d‘umidità
Può essere posata direttamente su un
supporto cementizio
Valore sD
> 1’800 m
Peso
280 g / m 2
Indice d‘incendio
4.3, AICAA
Comportamento al fuoco
Resistenza allo strappo
longitudinale | trasversale
Resistenza allo strappo (chiodi)
longitudinale | trasversale
Tenuta all‘aria
E, EN 13501-1
680 N / 5 cm | 400 N / 5 cm
65 N | 65 N
ermetico
anni
Garanzia
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115530981
Sisalex® 518
1,5 m × 50 m = 75 m2
36 rotoli = 2’700 m2
32
EN 13984
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Barriera contro il radon
Sisalex® 871
Barriera contro il radon a quattro strati, composta di due fogli PE con inseriti una rete di fibra di poliestere
visibile e uno strato di alluminio di 0,02 mm di spessore.
Dati tecnici
Vantaggi
Protegge da radon, metano e umidità
Estremamente stabile e resistente agli strappi
Resistente agli alcali
Valore sD
> 1’100 m
Peso
363 g / m 2
Spessore
0,4 mm
Permeabilità al metano
< 0,01 ml / (m 2 × 24 h)
Permeabilità al radon
2,3 × 10 -12 m 2 s-1
Grado di permeabilità al radon
7,2 × 10 -9 ms-1
anni
Garanzia
Incollaggio ermetico al radon con due strisce di Ampacoll® BK 530, 20 mm,
e fissaggio meccanico delle sovrapposizioni mediante Ampacoll® XT.
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115531001
Sisalex® 871
2,0 m × 50 m = 100 m2
25 rotoli = 2’500 m2
Carta contro la fuoriuscita di materiale
Sisalex® 30
Carta kraft spessa di protezione contro la fuoriuscita di materiale su assiti piani e a giunti chiusi.
Da non impiegare con materiale sfuso a spigoli appuntiti.
Valore sD
0,04 m
Peso
80 g / m 2
Indice d‘incendio
4.2, AICAA
Comportamento al fuoco
E, EN 13501-1
no
er
Barriere vapore / contro l’umidità
Dati tecnici
anni
Garanzia
t
in
Vantaggi
Elevata resistenza all’invecchiamento
Ermetico alle polveri
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Quantità per paletta
7640115530660
Sisalex® 30
1,25 m × 50 m = 62,5 m2
81 rotoli = 5’062,5 m2
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
33
Il sistema per sottotetti di
Ampack. Sicurezza con tutte
le condizioni meteo!
Il sistema ermetico di Ampack.
Sfruttate i vantaggi!
Ampacoll® ND.Band
30 m × 60 mm
Ampacoll® RA
Ampacoll® Superfix
Cartuccia 310 ml
Sacchetto tubolare 600 ml
Cartuccia 310 ml
Sacchetto tubolare 600 ml
Ampacoll® INT
40 m × 60 mm
Ampacoll® XT
25 m × 60 mm
Ampatop® Protecta
Ampatex® DB 90
50 m × 1,5 m
Ampacoll® BK 535
50 mm, 80 mm o 120 mm
50 mm, 80 mm o 120 mm
Ampatop® Protecta
Telo di sottotetto per sollecitazioni normali secondo SIA 232/1
Tecnologia monolitica
Aperto alla diffusione e comun que ermetico al vento
Ampatex® DB 90
Stampigliatura per favorire
il taglio
Ampatop ® Protecta plus:
nastri adesivi integrati su entrambi i lati
Standard per la costruzione
di tetti e facciate
Valore SD 20 m – per impiego
universale
Compatibile con tutti i materiali
termoisolanti usuali
Ampacoll® XT 60 mm
Supporto traspirante
Indeformabile grazie al supporto
resistente agli strappi
Estremamente robusto e duraturo
Massima aderenza già a partire
da -5 °C
Intonacabile
4 mesi di esposizione alle
intemperie
Nastro adesivo per due
impieghi:
– in caso di sovrapposizioni
– in caso di elementi sporgenti
Estremamente dilatabile e
sagomabile tridimensionalmente
Il collare è sempre adattabile
Estremamente flessibile –
segue i movimenti dell’elemento
costruttivo e livella le superfici ruvide
34
Robusto, dilatabile, si strappa
facilmente a mano
Translucido
Ampacoll® RA
Lavorabile fino a -20 °C
Non richiede l’applicazione
di primer
Fuoriesce sempre facilmente
Inodore – non contiene solventi
Non richiede l’applicazione di
primer
Ampacoll® BK 535
Indeformabile, resistente agli
strappi e flessibile
Disponibile anche come nastro
di raccordo nella larghezza
di 75 cm
Ampacoll® INT
Ampacoll® Superfix
Aderisce su quasi tutte le
superfici
Aderisce anche su materiali
umidi
100 m × 1,5 m
50 m × 3 m
Ampacoll® BK 535
Aderisce su quasi tutte le
superfici
Fuoriesce sempre facilmente
Ampacoll® BK 535
2 mm di spessore a differenza
dei prodotti più convenienti
A tenuta di vapore. Utilizzabile
all’interno ed all’esterno
Estremamente dilatabile e
sagomabile tridimensionalmente
Il collare è sempre adattabile
Estremamente flessibile –
segue i movimenti dell’elemen to costruttivo e livella le
superfici ruvide
2 mm di spessore a differenza
dei prodotti più convenienti
A tenuta di vapore. Utilizzabile
all’interno e all’esterno
I vostri vantaggi
I vostri vantaggi
Maggiore sicurezza per il tetto grazie al sistema completo
da un unico offerente. Ampatop ® Protecta è un manto
per sottotetto a tre strati estremamente resistente
con pellicola monolitica. Maggiori informazioni
al sito www.ampack.ch.
Sistema di ermetizzazione completo secondo SIA 180
da un unico offerente. Ermeticità dimostrabile grazie ai
componenti di qualità perfettamente accordati tra
loro. Altre informazioni sul sistema al sito
www.ampack.ch.
o
es
t
n
er
no
r
e
t
in
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Tecnica d‘incollaggio Ampacoll®: Guarnizioni per chiodi
Ampacoll® ND Duo
Guarnizione per chiodi biadesiva, a nastro, per teli di sottotetto e d‘assito. Impedisce la penetrazione di
umidità nella costruzione. Adatta in modo particolare per la prefabbricazione.
o
rn
Vantaggi
Biadesivo per prefabbricazione semplice, posa
rapida sul tetto e tenuta sicura nel tempo
Impermeabilità testata da Holzforschung
Austria (HFA)!
Senza pellicola protettiva, non produce rifiuti
Schiuma a pori chiusi, non assorbe l’acqua
te
es
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Resistenza alla
temperatura
Esposizione alle
intemperie
Resistenza
all’invecchiamento
fresco e asciutto
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115533951
30 m × 60 mm × 3 mm
8 rotoli = 240 m
18 cartoni
Ampacoll® ND.Band
o
n
er
t
es
Dimensioni dei rotoli
7640115536389
NUOVO
> 20 anni
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Resistenza alla
temperatura
Esposizione alle
intemperie
Resistenza
all’invecchiamento
fresco e asciutto
Contenuto cartone
Quantità per paletta
30 m × 60 mm × 3 mm
8 rotoli = 240 m
18 cartoni
30 m × 80 mm × 3 mm
6 rotoli = 180 m
18 cartoni
Ampacoll® ND
-30 a +80°C
3 mesi
> 20 anni
Guarnizioni per chiodi, per teli di sottotetto e d’assito. Impediscono all’acqua piovana di infiltrarsi
attraverso i fori creati da chiodi e viti.
Vantaggi
Impermeabilità testata da Holzforschung
Austria (HFA)!
Senza pellicola protettiva, non produce rifiuti
Schiuma a pori chiusi, non assorbe l‘acqua
o
rn
te
es
Tecnica d’incollaggio
7640115530202
3 mesi
Guarnizioni per chiodi, a nastro, per teli di sottotetto e d‘assito. Impediscono all’acqua piovana di
infiltrarsi attraverso la costruzione. Particolarmente adatte per le coperture poco inclinate.
Vantaggi
Impermeabilità testata da Holzforschung
Austria (HFA)!
Senza pellicola protettiva, non produce rifiuti
Schiuma a pori chiusi, non assorbe l’acqua
Da più di 10 anni in commercio con successo
No. articolo
-25 a +75°C
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Resistenza alla
temperatura
Esposizione alle
intemperie
Resistenza
all’invecchiamento
fresco e asciutto
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115530110
60 mm × 40 mm × 5 mm
5 rotoli = 100 m
30 cartoni
7640115536228
80 mm × 60 mm × 5 mm
4 rotoli = 72 m
18 cartoni
-25 a +75°C
3 mesi
> 20 anni
500 pezzi / rotolo
300 pezzi / rotolo
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
35
Colla liquida / Adesivo per raccordi dei bordi
Ampacoll® Superfix
Cartuccia / Sacchetto a tubo
Colla liquida a base di gomma butilica per incollare sovrapposizioni e raccordi di bordo dei teli di sottotetto e freno vapore esposti alle intemperie. Si può utilizzare a temperature estremamente basse.
no
er
t
es
Vantaggi
Aderisce anche su materiali umidi
Lavorabile fino a -20 °C
Non richiede l’applicazione di primer
Aderisce su quasi tutte le superfici
Fuoriesce sempre facilmente
Ugello incastonato per una maggiore
uniformità del cordone
No. articolo
Contenuto
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115530028
310 ml / Cartuccia
12 cartucce
140 cartoni
7640115530059
600 ml / Sacchetto a tubo
10 sacchetti
50 cartoni
Ampacoll® RA
Dati tecnici
Materiale di base
Gomma
stirolo-butadiene
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Resistenza
all’invecchiamento
Tempo di presa
Esposizione alle
intemperie
Solvente
fresco e asciutto
Fabbisogno
30 – 50 ml / m
-20 a +50°C
-40 a +80°C
> 20 anni
30 a 60 minuti
parecchi anni
Toluol
Cartuccia / Sacchetto a tubo
Colla per il raccordo dei bordi, senza solvente, ermetica all’aria e durevolmente elastica. Perfetta e
studiata per il fissaggio del freno vapore.
o
rn
i
e
nt
Vantaggi
Inodore – non contiene solventi
Non richiede l‘applicazione di primer
Aderisce su quasi tutte le superfici
Fuoriesce facilmente
Ugello incastonato per una maggiore
uniformità del cordone
No. articolo
Contenuto
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115530141
310 ml / Cartuccia
12 cartucce
125 cartoni
7640115530172
600 ml / Sacchetto a tubo
10 sacchetti
60 cartoni
Dati tecnici
Materiale di base
Polimero-Acrilato
Conservazione
2 anni
protetto al gelo,
fresco e asciutto
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Resistenza
all’invecchiamento
Tempo di presa
0 a +50°C
-20 a +80°C
> 20 anni
2 a 3 giorni
Solvente
senza solvente
Fabbisogno
30 – 50 ml / m
«Con le condizioni di garanzia i nodi
vengono al pettine. Noi non temiamo
confronti.»
Steffen Sacher
Consulente tecnico e vendita
36
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Nastri adesivi acrilici
Ampacoll® XT
Nastro adesivo del sistema, in sei larghezze diverse. Il sistema di nastro adesivo universale per interni
ed esterni con autentica esperienza pluriennale. La colla acrilica applicata su un lato è stata ottimizzata
specialmente per applicazioni esterne.
Vantaggi
Supporto aperto alla diffusione
Stabile nella forma grazie al supporto
resistente agli strappi
Massima aderenza già a partire da -5° C
Estremamente robusto e duraturo
Intonacabile
Il supporto Tyvek ® è resistente all‘acqua e
non si sgretola
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Resistenza
all’invecchiamento
Esposizione alle
intemperie
fresco e asciutto
a partire da -5°C
-40 a +100°C
> 20 anni
4 mesi (senza carico
meccanico)
Ampacoll® XT 60
Nastro adesivo universale per l’incollaggio delle sovrapposizioni dei bordi dei teli per tetti e facciate o
pannelli – ottimizzato per applicazioni esterne.
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115531728
25 m × 60 mm × 0,3 mm
10 rotoli = 250 m
28 cartoni
Ampacoll® XT 75
Nastro adesivo universale per l’unione di testa e d’angolo dei pannelli in derivati del legno. Ideale per
la sovrapposizione di piccoli giunti fra elementi costruttivi.
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115531759
25 m × 75 mm × 0,3 mm
6 rotoli = 150 m
28 cartoni
Ampacoll® XT 100, pellicola suddivisa in due parti
Nastro adesivo universale per l’unione dei bordi di elementi costruttivi. Ideale per la sovrapposizione di
grandi giunti fra elementi costruttivi.
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115531780
25 m × 100 mm × 0,3 mm
4 rotoli = 100 m
28 cartoni
Pellicola tagliata a: 50 mm
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115531810
25 m × 150 mm × 0,3 mm
4 rotoli = 100 m
28 cartoni
Pellicola tagliata a: 75 mm
Ampacoll® XT 200, pellicola suddivisa in due parti
Per la sigillatura ermetica all’aria e al vento di fori d’insufflaggio e raccordi soglia nonché per riparazioni interne ed esterne.
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115535245
25 m × 200 mm × 0,3 mm
2 rotoli = 50 m
28 cartoni
Pellicola tagliata a: 100 mm
Ampacoll® XT 250, pellicola suddivisa in due parti
Per incollare a tenuta d’aria e di vento elementi strutturali e intradossi di finestre molto larghi.
Adatto anche come davanzale nelle strutture con telaio in legno.
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115535948
25 m × 250 mm × 0,3 mm
2 rotoli = 50 m
42 cartoni
Pellicola tagliata a: 125 mm
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
37
Tecnica d’incollaggio
Ampacoll® XT 150, pellicola suddivisa in due parti
Nastro adesivo universale per l’unione delle lastre in corrispondenza di colmi, displuvi e compluvi.
Ampacoll® XT 60
Nastro adesivo universale per l’incollaggio dei raccordi a finestre, correntini e negli angoli.
Per applicazione esterna.
pellicola suddivisa in tre parti
Vantaggi
Supporto aperto alla diffusione
Stabile nella forma grazie al supporto
resistente agli strappi
Massima aderenza già a partire da -5° C
Estremamente robusto e duraturo
Intonacabile
Il supporto Tyvek ® è resistente all‘acqua
e non si sgretola
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Resistenza
all’invecchiamento
Esposizione alle
intemperie
fresco e asciutto
a partire da -5°C
-40 a +100°C
> 20 anni
4 mesi (senza carico
meccanico)
No. articolo
Designazione
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115533807
Ampacoll® XT 60
25 m × 60 mm × 0,3 mm
10 rotoli = 250 m
28 cartoni
4 rotoli = 100 m
28 cartoni
4 rotoli = 100 m
28 cartoni
2 rotoli = 50 m
28 cartoni
Pellicola tagliata a: 12 mm, 30 mm
7640115535979
NUOVO
Ampacoll® XT 100
25 m × 100 mm × 0,3 mm
Pellicola tagliata a: 12 mm, 50 mm
7640115536006
7640115536037
NUOVO
Ampacoll® XT 150
NUOVO
Ampacoll® XT 200
25 m × 150 mm × 0,3 mm
Pellicola tagliata a: 12 mm, 75 mm
25 m × 200 mm × 0,3 mm
Pellicola tagliata a: 12 mm, 100 mm
Ampacoll® UV
Nastro adesivo con strato di colla acrilica modificata, esente da solventi, a struttura diagonale.
Pellicola protettiva asportabile di carta siliconica.Ideale per l’incollaggio di Tyvek ® UV Facade.
Vantaggi
Stabile ai raggi UV
Resistente all‘umidità, per impiego esterno
Stabile nella forma
Completamente nero – senza stampa
o
n
er
t
es
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115533586
25 m × 60 mm × 0,33 mm
10 rotoli = 250 m
48 cartoni
Ampacoll® INT
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Resistenza
all’invecchiamento
fresco e asciutto
a partire da -5°C
-40 a +80°C
> 20 anni
Esposizione alle
intemperie
3 mesi (prima della
posa del riverstimento di facciata)
Stabilità ai raggi UV
> 10 anni
Per l‘incollaggio di sovrapposizioni e per la sigillatura di giunti fra pannelli, nonché per la sigillatura
ermetica all‘aria attorno a elementi passanti di ogni genere su superfici lisce all‘interno.
Vantaggi
Si taglia facilmente a mano
Un nastro per due applicazioni:
sovrapposizioni ed elementi passanti
Translucido
Supporto estensibile
no
er
t
in
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115530080
40 m × 60 mm × 0,25 mm
10 rotoli = 400 m
42 cartoni
38
Dati tecnici
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Resistenza
all’invecchiamento
fresco e asciutto
a partire da -5°C
-20 a +80°C
> 20 anni
Patenti
• Patente Svizzera N. 703.687
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Ampacoll® AT
Nastro adesivo per incollare le sovrapposizioni dei teli di freno e barriera vapore, nonché per la copertura dei giunti dei pannelli in derivati del legno sia sul tetto che su pareti.
Vantaggi
Massima aderenza già a partire da -5 °C
Non si deforma
Estremamente robusto e durevole
Aderisce sui teli del freno vapore e sui pannelli
no
er
t
in
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115531698
50 m × 50 mm × 0,3 mm
10 rotoli = 500 m
28 cartoni
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Resistenza
all’invecchiamento
fresco e asciutto
a partire da -5°C
-40 a +100°C
> 20 anni
Nastro per il montaggio delle finestre
Ampacoll® FE
Nastro di carta ricavato da sintesi di fibre rivestito di adesivo acrilico modificato. Nastro adesivo con
zona intermedia senza colla e pellicola di PE suddivisa, resistente allo strappo. Il nastro adesivo ideale
per sigillature ermetiche all’aria dei raccordi alle finestre.
te
in
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115533425
25 m × 60 mm × 0,3 mm
10 rotoli = 250 m
34 cartoni
Ampacoll® FE
Ampacoll® Sillskin
NUOVO
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Resistenza
all’invecchiamento
fresco e asciutto
a partire da -5°C
-30 a +90°C
> 20 anni
Patenti e certificati di prova
• Patente Svizzera N. 694.462
• Patente europea N. 1 120 502
• Modello d’utilità germanico (DGM) 200 01 626.1
• Certificato di prova dell’«Institut für
Fenstertechnik (ift)»
Tecnica d’incollaggio
o
rn
Vantaggi
Con zona freno vapore
Zona senza colla: segue i movimenti
Per incollaggio finestre all‘esterno:
Ampacoll® XT 60 mm, pellicola suddivisa
in due parti
Nastro monoadesivo a base di gomma butilica altamente espansibile per la copertura di davanzali in
strutture in legno, come strato protettivo contro l‘usura del tempo, da applicare prima del montaggio
della finestra oppure per l‘impermeabilizzazione di davanzali. Ideale anche per l‘isolamento di fughe di
grandi dimensioni.
Vantaggi
Estensibile > 300 %
Pellicola a parte per facilitare il montaggio
al livello della finestra
Semplice srotolamento dal cartone resistente
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
7640115536297
20 m × 150 mm
1 rotolo
7640115536310
20 m × 200 mm
1 rotolo
7640115536334
20 m × 300 mm
1 rotolo
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Resistenza
all’invecchiamento
Esposizione alle
intemperie
fresco e asciutto
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
a partire da 0°C
-40 a +90°C
> 20 anni
3 mesi
39
Nastri adesivi alla gomma butilica
Ampacoll® BK 530
Nastro biadesivo alla gomma butilica per incollare teli di tenuta al vento, freno e barriera vapore.
Previa applicazione di un primer si possono eseguire praticamente tutti i raccordi a legno, mattoni,
calcestruzzo, metallo, ecc.
Vantaggi
Con funzione di barriera vapore
Pura gomma butilica
estensibile > 300 %
Livella le superfici ruvide
Resistente al cloro
Elastico nel tempo, non si sgretola
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Resistenza
all’invecchiamento
Esposizione alle
intemperie
fresco e asciutto
a partire da 0°C
-40 a +90°C
> 20 anni
3 mesi
Ampacoll® BK 530, 15 mm
Per l’interno e l’esterno, per l’incollaggio delle sovrapposizioni.
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115532954
25 m × 15 mm × 1 mm
8 rotoli = 200 m
60 cartoni
Ampacoll® BK 530, 20 mm
Per l’interno e l’esterno, per il raccordo dei bordi e per l’incollaggio delle sovrapposizioni. Utile anche
per l‘incollaggio a tenuta di radon della barriera contro il radon Sisalex® 871.
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115532985
25 m × 20 mm × 2 mm
8 rotoli = 200 m
32 cartoni
«Con questi prodotti butilici rendete
ermetici all‘aria e al vento anche i punti
più difficili da raggiungere.»
Michael Lörtscher
Consulente tecnico e vendita
40
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Ampacoll® BK 535
Collari sagomabili a mano. Nastro adesivo ad elevata flessibilità alla gomma butilica per la sigillatura durevole e semplice, previa applicazione di un primer, delle zone attorno agli elementi passanti attraverso lo
strato di freno e barriera vapore quali correntini, travi, tubi, ecc. e sui giunti di pannelli in derivati del legno.
Vantaggi
Con funzione di barriera vapore
Estremamente flessibile – segue i movimenti
della costruzione
Di facile applicazione – sagomabile a mano
Pura gomma butilica
Estensibile > 300 %
Livella le superfici ruvide
Resistente al cloro
Elastico nel tempo, non si sgretola
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Resistenza
all’invecchiamento
Dilatabilità
Esposizione alle
intemperie
fresco e asciutto
a partire da 0°C
-40 a +90°C
> 20 anni
> 300 %
3 mesi
Ampacoll® BK 535, rotolo corto, 50 mm
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115533043
5 m × 50 mm × 2 mm
12 rotoli = 60 m
40 cartoni
Ampacoll® BK 535, 50 mm
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115533012
25 m × 50 mm × 2 mm
4 rotoli = 100 m
32 cartoni
Ampacoll® BK 535, 80 mm
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115533074
25 m × 80 mm × 2 mm
2 rotoli = 50 m
40 cartoni
Tecnica d’incollaggio
No. articolo
Ampacoll® BK 535, 120 mm
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115533104
30 m × 120 mm × 1,5 mm
2 rotoli = 60 m
32 cartoni
Video sulla lavorazione
su youtube
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
41
Cordone di gomma butilica
Ampacoll® RS
Cordone autocollante a sezione circolare di gomma butilica di qualità elevata.
Vantaggi
Con funzione di barriera vapore
Per il raccordo dell‘elemento a superfici
irregolari
Per l‘incollaggio dei raccordi su supporti
molto strutturati
Ideale nella zona delle soglie di legno
Estensibile > 300 %
Elastico nel tempo
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Resistenza
all’invecchiamento
Esposizione alle
intemperie
fresco e asciutto
a partire da 0°C
-40 a +90°C
> 20 anni
3 mesi
Ampacoll® RS, 4 mm
Congiunzione a tenuta d’aria di elementi in legno piallato – p.es. telai di finestre nelle costruzioni
prefabbricate.
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115533135
12 m × 4 mm
10 rotoli = 120 m
32 cartoni
Ampacoll® RS, 6 mm
Congiunzione a tenuta d’aria di elementi di pareti nelle costruzioni di legno a intelaiatura oppure
raccordo del freno vapore ai mattoni.
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115533166
8 m × 6 mm
10 rotoli = 80 m
32 cartoni
Ampacoll® RS, 10 mm
Congiunzione a tenuta d’aria di elementi di calcestruzzo prefabbricati oppure di elementi a incastro con
giunti fino a 7 mm di larghezza.
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115533197
4,75 m × 10 mm
10 rotoli = 47,5 m
32 cartoni
Ampacoll® RS, 20 mm
Congiunzione a tenuta d’aria di elementi di pareti alla muratura o al calcestruzzo eseguiti sul posto con
giunti fino a 15 mm di larghezza.
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115533227
2,35 m × 20 mm
10 rotoli = 23,5 m
24 cartoni
Video sulla lavorazione
su youtube
42
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Nastro di montaggio per costruzioni a secco
Ampacoll® DT
Nastro biadesivo per il fissaggio veloce e duraturo del freno vapore sui profilati metallici nelle costruzioni eseguite a secco.
Vantaggi
Robusto e a lunga tenuta – qualità
adesive eccezionali
Biadesivo per una posa veloce e senza
aggraffature
Non appiccica grazie alle fibre d‘armatura
no
er
t
in
No. articolo
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115531667
50 m × 20 mm × 0,3 mm
12 rotoli = 600 m
28 cartoni
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Resistenza
all’invecchiamento
fresco e asciutto
a partire da -5°C
-40 a +80°C
> 20 anni
Fondi adesivi
Ampacoll® Connecto
Ampacoll® Connecto funge da fondo adesivo per l’incollaggio di nastri adesivi alla gomma bultilica
Ampacoll® e Ampacoll® XT/INT su supporti porosi quali mattoni, intonaco, calcestruzzo, legno non
piallato, pannelli morbidi in fibra di legno ecc.
Vantaggi
Senza solventi
Inodore
Una volta asciutto non attira lo sporco
Nuova chiusura a vite che non incolla
Flacone antiscivolo
No. articolo
Contenuto bottiglia
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115535368
1‘000 ml
6 bottiglie
40 cartoni
Ampacoll® Airmax
Dati tecnici
Conservazione
2 anni
Stoccaggio
Temperatura del primer per l‘applicazione
Temperatura del supporto e dell‘ambiente
per l‘applicazione
Resistenza al gelo
Resistenza alla
temperatura
Consumo
fresco e asciutto
Colore
trasparente
a partire da +5°C
a partire da -5°C
fino a -23°C
-40 a +100°C
ca. 150 m × 5 cm
NUOVO
no
r
te
es
Vantaggi
A spruzzo, applicazione più veloce rispetto
al pennello
Breve tempo di essiccazione
Adesività permanente
Esecuzione agevolata dei lavori sopratesta
e in verticale
No. articolo
Contenuto barattolo
Contenuto cartone
Quantità per paletta
7640115536273
500 ml
12 barattoli
70 cartoni
Tecnica d’incollaggio
Primer e fondo adesivo per nastri adesivi Ampacoll su supporti porosi come muratura, intonaco, calcestruzzo, legno grezzo, pannelli in fibra di legno morbido, ecc. Particolarmente indicato per l’impiego in
condizioni difficili (freddo, umidità).
Dati tecnici
Conservazione
15 mesi
Stoccaggio
(senza ghiaccio), non esporre
ai raggi diretti del sole.
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
Ambiente e supporto:
Tempo di essiccazione
sul supporto asciutto a:
+5 °C a +25 °C
-5 a +35°C
-20 a +80°C
+20°C ca. 10 min.
+5°C ca. 20 min.
0°C ca. 30 min.
-5°C ca. 40 min.
30 – 70 m con larghezza
Rendimento
di 60 mm, a seconda del
fondo
Colore
trasparente
Solvente
si
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
43
Manicotti
Ampacoll® Elektro / Install
Collare in telo Tyvek con colla acrilica. EPDM flessibile, resistente allo strappo e all’invecchiamento.
Ermetico anche se sollecitato da movimenti e carichi in trazione.
Dati tecnici
Ampacoll® Elektro 8
8 – 11 mm
2 anni
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Resistenza alla
temperatura
brevemente
Resistenza
all’invecchiamento
Esposizione alle
intemperie
fresco e asciutto
a partire da -5°C
-30 a +130°C
fino a +160°C
> 20 anni
3 mesi
Campo d‘impiego
Cavo per trasmissione dati
Cavo elettrico
Tubo vuoto per impianto
No. articolo
Superficie aderente
Unità di vendita
Quantità per paletta
7640115533999
150 × 150 mm
3 cartoni di 10 pezzi
54 unità di vendita
Ampacoll® Elektro 8 duo
2 × 8 – 11 mm
Campo d‘impiego
Cavo per trasmissione dati
Cavo elettrico e tubo vuoto per impianto
Per elementi passanti doppi
No. articolo
Superficie aderente
Unità di vendita
Quantità per paletta
7640115534033
150 × 150 mm
3 cartoni di 10 pezzi
54 unità di vendita
Ampacoll® Elektro 15
15 – 22 mm
Campo d‘impiego
Tubo per riscaldamento
Tubo vuoto per impianto
No. articolo
Superficie aderente
Unità di vendita
Quantità per paletta
7640115534071
150 × 150 mm
3 cartoni di 10 pezzi
54 unità di vendita
Ampacoll® Elektro 25
25 – 32 mm
44
Conservazione
Campo d‘impiego
Tubo per riscaldamento
Tubo per acqua
No. articolo
Superficie aderente
Unità di vendita
Quantità per paletta
7640115534118
150 × 150 mm
3 cartoni di 10 pezzi
54 unità di vendita
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Campo d‘impiego
Tubo per acqua
Tubo per acque di rifiuto
Tubo per impianto solare
Ampacoll® Install 42
42 – 55 mm
No. articolo
Superficie aderente
Unità di vendita
Quantità per paletta
7640115534156
230 × 230 mm
3 cartoni di 4 pezzi
25 unità di vendita
Ampacoll® Install 100
100 – 110 mm
Campo d‘impiego
Tubo per acque di rifiuto
Tubo per gas combusti
Condotta di ventilazione
No. articolo
Superficie aderente
Unità di vendita
Quantità per paletta
7640115534194
320 × 320 mm
3 cartoni di 4 pezzi
25 unità di vendita
Ampacoll® Install 100 flex
100 – 130 mm
Campo d‘impiego
Tubo per acque di rifiuto
Tubo per gas combusti
Condotta di ventilazione
Laddove è richiesto un attraversamento flessibile
Superficie aderente
Unità di vendita
Quantità per paletta
7640115534231
320 × 320 mm
3 cartoni di 4 pezzi
25 unità di vendita
Tecnica d’incollaggio
No. articolo
«Rendete ermetici anche i
dettagli: il dispendio energetico
può costare caro.»
Daniel Müller
Consulente tecnico e vendita
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
45
Accessori
Applicatore di colla liquida
Vantaggi
Per sacchetti fino a 620 ml
Ideale per Ampacoll® Superfix e
Ampacoll® RA
Estremamente robusto
Tubo di alluminio solido e maneggevole
Moltiplicazione di pressione 17:1
Due appoggi scorrevoli permettono
un’applicazione facile e regolare
No. articolo
Vantaggi
Materiale del rullo: silicone
Con cuscinetto a sfere
A un braccio, con impugnatura in legno
No. articolo
Larghezza del rullo
7640115535740
45 mm
7640115535641
90 mm
7640115533326
Rullo di pressione
«L‘accessorio adatto è un elemento
importante del tutto.»
Daniel Gilgen
Consulente tecnico e vendita
46
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Fogli pesanti
Idikell® M 4001/05
Importante miglioramento dell’isolamento fonico – a seconda della costruzione. Foglio pesante
viscoelastico con strato adesivo per l’utilizzo in cantiere su canali di ventilazione, elementi di facciata
soffitti, lavandini, pareti leggere, porte, cassonetti di avvolgibili, vasche da bagno, ecc.*
o
rn
Vantaggi
Classe antincendio massima
Eccellente isolamento acustico
Antirombo
Adatto per applicazioni speciali come
le vie di fuga
te
in
No. articolo
Confezione
Quantità per paletta
7640131990899
1’000 × 500 mm × 5 mm **
150 pz. = 75 m2
*Evitare il contatto diretto di Idikell® M 4001/05 con materiali che contengono plastificanti o solventi.
**Sono possibili tolleranze dimensionali di 3 mm di larghezza e lunghezza.
Idikell® M 4021/05
Dati tecnici
Indice d‘incendio
5.3, AICAA
Massa areica
Temperatura di
applicazione
Resistenza alla
temperatura
Durata di
conservazione
Resistenza alla
diffusione di vapore μ
Spessore
ca. 10 kg / m 2
+15 a +20°C
-10 a +80°C
min. 6 mesi
(secco, 10 a 25°C)
2,02 × 10 4
ca. 5 mm
Importante miglioramento dell’isolamento fonico – a seconda della costruzione. Foglio pesante
viscoelastico con strato adesivo per l’utilizzo in cantiere su canali di ventilazione, elementi di facciata
soffitti, lavandini, pareti leggere, porte, cassonetti di avvolgibili, vasche da bagno, ecc.*
o
rn
te
in
No. articolo
Confezione
Quantità per paletta
7640131990912
1’000 × 500 mm × 5 mm**
180 pz. = 90 m2
*Evitare il contatto diretto di Idikell® M 4021/05 con materiali che contengono plastificanti o solventi.
**Sono possibili tolleranze dimensionali di 3 mm di larghezza e lunghezza.
Dati tecnici
Indice d‘incendio
5.2, AICAA
Massa areica
Temperatura di
applicazione
Resistenza alla
temperatura
Durata di
conservazione
Resistenza alla
diffusione di vapore μ
Spessore
ca. 10 kg / m 2
+15 a +20°C
-10 a +80°C
min. 6 mesi
(secco, 10 a 25°C)
2,02 × 10 4
ca. 5 mm
Insonorizzazione
Vantaggi
Classe antincendio massima
Eccellente isolamento acustico
Antirombo
Ampliamento di uno studio radio con fogli pesanti Idikell®
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
47
Assorbimento acustico con Ampaphon® Melamid®
Ampaphon® Melamid® B 600 Neutral 30
Pannelli profilati per il miglioramento dell’acustica
ambientale. Anche per controsoffitti di piccole
dimensioni.
no
er
t
in
Dati tecnici
Densità
8,5 a 11,5 kg / m 3
Spessore
30 mm
Colori
bianco e grigio
No. articolo
Confezione
Colori
Contenuto cartone
7640115534644
600 × 600 mm (± 1 %)
bianco
18 pz. = ca. 6,48 m2
7640115534613
600 × 600 mm (± 1 %)
grigio
18 pz. = ca. 6,48 m2
Ampaphon® Melamid® B 600 Pyramid 65 / 20
Pannelli profilati per il miglioramento dell’acustica
ambientale. Anche per controsoffitti di piccole
dimensioni.
no
er
t
in
Dati tecnici
Densità
8,5 a 11,5 kg / m 3
Spessore
65 mm
Colori
bianco e grigio
No. articolo
Confezione
Colori
Contenuto cartone
7640115534705
600 × 600 mm (± 1 %)
bianco
12 pz. = ca. 4,32 m2
7640115534675
600 × 600 mm (± 1 %)
grigio
12 pz. = ca. 4,32 m2
Ampaphon® Melamid® B 801 / 30 W
Pannelli profilati di schiuma melamminica per il
miglioramento dell’acustica ambientale. Rivestiti
da un lato con velo di fibra di vetro. Anche per
controsoffitti di piccole dimensioni.
no
er
t
in
Dati tecnici
Indice d‘incendio
schiuma
8,5 a 11,5 kg / m 3
Velo in fibra di vetro
bianco
Spessore
30 mm
No. articolo
Confezione
Contenuto cartone
7640115534736
600 × 600 mm (± 1 %)
18 pz. = ca. 6,48 m2
Oggetto di riferimento «Ampliamento uffici»: miglioramento dell‘acustica del locale con Ampaphon® Melamid®
48
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Accessori per la protezione dal rumore
Ampaphon® Z 600
Gli elementi ammortizzanti acustici permettono una chiara separazione fra l’elemento costruttivo e
il rivestimento autoportante sollecitabile alla flessione. La propagazione del suono per via solida è
attenuata efficacemente mediante una gomma speciale. Gli elementi ammortizzanti sono adatti per
soffitti e pareti.
Vantaggi
Accessori di sistema per Idikell®
Dati tecnici
Carico ammissibile
Particolarità
Numero di elementi al m2
o
rn
te
fino a 28 kg
nessun carico
al taglio
da 3 a 4 pezzi
in
No. articolo
Unità di vendita
7640131992183
100 pezzi
Ampaphon® Z 101 / 05
Nastro di feltro autocollante quale accessorio per
Idikell®. Strisce verticali per la posa flottante di
fogli pesanti.
No. articolo
no
er
t
in
Dati tecnici
Stoccaggio
fresco e asciutto
Resistenza
all’invecchiamento
> 20 anni
Dimensioni dei rotoli
Contenuto cartone
7640131992046
10 m × 40 mm × 5 mm
5 rotoli = 50 m
7640131992077
10 m × 60 mm × 5 mm
5 rotoli = 50 m
Ampaphon® Z 200 adhesive
Colla di montaggio per schiume melamminiche,
povera di emissioni.
Dati tecnici
Stoccaggio
Temperatura di
lavorazione
Fabbisogno
o
rn
te
No. articolo
Confezione
7640131994071
secchio da 6 kg
min. +15°C
ca. 800 g/m 2
Insonorizzazione
in
ben chiuso ei
contenitori
originali 12 mesi
(sensibile al gelo)
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
49
Persone di contatto
2
7
1
5
4
6
Andreas B. Deschwanden
Proprietario
50
Wolfgang Sauer
Responsabile delle
vendite Europa
Marcel Klarer
[email protected]
Ulrich Höing
[email protected]
Patrick Bruggmann
[email protected]
Filip Zivanovic
[email protected]
Logistica
Responsabile tecnico
e di sviluppo
Applicazione tecnica
Svizzera tedesca
Collaboratori
marketing
Elisa Blaser
[email protected]
Daniela Zanini
[email protected]
Collaboratrice
Svizzera
Responsabile vendite
servizio interno
Alexander Brusch
[email protected]
Acquisti
Marco Jäger
[email protected]
Responsabile
marketing
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
Rorschach
Sede principale Ampack AG
Tel. 071 858 38 00
René Zangerl
[email protected]
9
Responsabile vendite
Orari d‘ufficio
Lunedì a venerdì
07.30 – 12.00
13.30 – 17.00
9
Ramon Eberle
Tel./Fax 071 411 80 19
Cell.
079 696 90 14
[email protected]
Conseiller technique
et ventes
8
3
Steffen Sacher
Cell.
079 654 30 65
[email protected]
8
Daniel Gilgen
Cell.
079 631 16 22
[email protected]
4
Consulente tecnico
e vendita
Consulente tecnico
e vendita
7
Consulente tecnico
e vendita
Nedo Maestrani
Cell. 079 958 57 85
[email protected]
Michael Lörtscher
Cell.
079 351 61 35
[email protected]
2
Daniel Müller
Tel./Fax 033 822 11 16
Cell.
079 696 16 03
[email protected]
3
Consulente tecnico
e vendita
Pascal Trinchan
Cell. 079 696 16 02
[email protected]
Consulente tecnico
e vendita
Alfonso D’Anna
Cell.
079 696 16 07
[email protected]
5
Consulente tecnico
e vendita
François Codalonga
[email protected]
Applicazione tecnica
Svizzera Occidentale
Olivier Rey
[email protected]
Cell.
079 254 07 54
6
Ampack
1
Consulente tecnico
e vendita
Consulente tecnico
e vendita
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
51
Schemi applicativi dei prodotti
Incollaggio di e/o. …
Sisalex® 30, contro la fuoriuscita di materiale
Sisalex® 500, freno vapore
Ampatex® DB 2 / DB 90, freni vapore
Ampatex® Cento / Variano, freni vapore
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
5
6
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Ampacoll® AT, 50 mm
✔
✔
✔
✔
Ampacoll® INT, 60 mm
✔
✔
✔
✔
Ampacoll® FE, 60 mm
✔
✔
✔
✔
Ampacoll® XT, 60 mm, pellicola tagliata
Nastri adesivi acrilici
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Ampacoll® XT, 75 / 100 mm
✔
✔
✔
✔
Ampacoll® XT, 150 / 200 / 250 mm
✔
✔
✔
✔
5
5
5
5
5
5
✔6
Ampacoll® UV, 60 mm
Ampacoll DT, 20 mm
Tyvek® UV Facade, telo die tenuta al vento
✔
Ampacoll® XT, 60 mm
Tyvek® H1 / Solid, teli di tenuta al vento
✔
Per gli accessori di Ampatop ® Seal
consultare le istruzioni di posa
Tyvek® MaxProtect
✔
Utilizzare il primer
Tyvek® Pro / Supro, teli di sottotetto
✔
5
6
Per applicazioni all’interno
Ampatop® Secura, telo di sottotetto
✔6
Per applicazioni all’esterno
*
Tyvek® Metal, strato di separazione / guaina drenante
Un lato del materiale deve essere aperto alla diffusione
Le pellicole non devono trasudare prodotti di separazione e di scorrimento
Come aiuto all’assemblaggio
Per raccordi dei bordi
Solo il lato liscio
Ritagliare la struttura a maglia
Ampatop® Protecta, telo di sottotetto
1
2
3
4
5
6
Ampatop® Seal* / Ampatop® 25, teli di sottotetto saldabile
Legenda
✔
Colle liquide
Ampacoll® Superfix1
Ampacoll® RA1
saldabile
®
✔
✔
✔
✔
✔
✔
3
✔
3
✔
3
✔
3
✔
✔
4
✔
4
✔
4
✔
4
Ampacoll® RS, 4 mm
Ampacoll® RS, 6 / 10 / 20 mm
Nastri adesivi
di gomma butilica
Ampacoll® BK 530, 1 × 15 mm
Ampacoll® BK 530, 2 × 20 mm
Primer
Guarnizioni per chiodi
Guarn. per chiodi, a nastro
Manicotti
6
Ampacoll® BK 535 / Sillskin
✔
✔
✔
✔
✔
Ampacoll® Connecto
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Ampacoll® Airmax
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Ampacoll ND
✔
✔
✔
✔
✔
✔
®
✔
Ampacoll® ND.Band
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Ampacoll® ND Duo
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
5
6
✔
Ampacoll® Elektro e Install
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Queste informazioni rappresentano delle raccomandazioni per un’esecuzione a regola d’arte. Osservare in ogni caso le singole schede tecniche dei prodotti.
Ampack è volentieri a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande. Sulla base delle nostre esperienze e delle raccomandazioni contenute nelle norme, in
corrispondenza dei raccordi bisognerebbe prevedere anche dei fissaggi meccanici. Questi possono fungere da base per il successivo rivestimento interno. In caso
Ampack
| Tel. 071AG
858| 38
Seebleichestrasse
00 | Fax 071 85850
38| 37
CH-9401
| [email protected]
Rorschach | Tel.|071
www.ampack.ch
858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
52AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 RorschachAmpack
✔
✔
✔
3
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
4
✔
✔
4
✔
4
✔
✔
✔
✔
✔
✔
4
4
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
3
✔
✔
✔
4
✔
4
✔
✔
✔
✔
Sisalex® 871, barriera contro il radon
Ampatex® SB 130 , telo d‘assito
Ampatex® LDA 0.02 plus, freno vapore per risanamenti
Pellicola PE
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
2
2
2
2
2
2
4
4
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
2
Pannello semiduro e a media densità in fibra di legno
Pannello duro in fibra di legno
OSB (levigato e non levigato)
Pannello truciolare
Pannello truciolare (legato con cemento)
Lastra di cartongesso
Lastra di gessofibra
Isolamenti in espanso duro e in vetro cellulare
Calcestruzzo liscio e privo di polvere
Mattoni e calcestruzzo cellulare privi di polvere
Intonaco, malta, gesso, malta impermeabilizzante ecc.
Metallo (alluminio, acciaio ecc.)
Elementi costruttivi in PE (p.e. rivestimenti)
Elementi costruttivi in PVC (p.e. finestre)
2
Pannello morbido in fibra di legno
2
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Ampack AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 Rorschach | Tel. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
✔
✔
Aperture di insufflazione e d‘installazione
Canne fumarie, tubi di ventilazione (acciaio)
Legno (correntini, terzere ecc.)
Tubi di sfiato, tubi elettrici, cavi
Bitume, guaine sabbiate o molate, guaine in EPDM
Calcestruzzo ruvido e privo di polvere
Legno grezzo
Raccordo dei bordi dei teli e dei pannelli fra di loro
di dubbio applicare un primer o eseguire delle prove. Per ottenere degli strati ermetici al vento e all’aria perfetti, le superfici di incollaggio devono essere pulite,
asciutte, senza polvere né grassi. Una lunga esposizione agli agenti atmosferici o all’acqua possono danneggiare le incollature o renderle inadeguate.
Ampack
Sisalex® 514 / 518, barriere vapore
✔
Legno piallato, asciutto e privo di polvere
Ampatex® Resano®, freno vapore
… di sovrapposizioni di
Attraversamento di
(200 mm)
✔
✔
✔
✔
53
Condizioni generali di contratto Ampack SA
1. In generale
a) Le offerte, forniture e prestazioni di Ampack SA avvengono esclusivamente sulla base delle presenti Condizioni generali. Con l’ordinazione di merce o di prestazioni queste condizioni si ritengono accettate. Se non esistono
accordi scritti, esse hanno la priorità su eventuali condizioni divergenti del cliente. Nel confronto di commercianti
e altri clienti che non siano artigiani, valgono le Condizioni generali di contratto Ampack SA.
b) Cancellazioni e modifiche delle Condizioni generali di contratto per essere valide necessitano, in ogni caso,
di una conferma scritta.
c) Assicurazioni verbali da parte di Ampack SA sono valide solo se confermate per iscritto e firmate.
d) Le offerte non sono vincolanti e non sono impegnative. Il contratto fra Ampack SA e il cliente ha validità unicamente dopo l’accettazione dell’ordinazione da parte di Ampack SA. Ampack SA accetta il contratto trasmettendo
la conferma d’ordine al cliente oppure fornendogli la merce ordinata.
2. Piani e documentazione tecnica
Opuscoli e cataloghi non sono vincolanti. Dati contenuti nei piani e nei documenti tecnici sono vincolanti
unicamente se esplicitamente garantiti. Ampack SA si riserva tutti i diritti sul contenuto di piani e documenti
tecnici che fornisce. Se un’ordinazione non viene effettuata, i piani relativi all’offerta devono essere
immediatamente restituiti ad Ampack SA.
3. Prezzi
a) Se non convenuto diversamente per iscritto, i prezzi sono da intendere come prezzi netti, in franchi svizzeri, a
partire dalla fabbrica, senza imballaggio, IVA ed altre tasse escluse. Imballaggio, trasporto, porto e tutti i costi
relativi alla posa vengono fatturati separatamente.
b) Se il valore della merce è inferiore a CHF 4’000.00, viene fatturato un supplemento per piccoli Quantitàtivi pari
a CHF 20.00 per invii tramite DPD e CHF 85.00 per il trasporto normale.
4. Condizioni di pagamento
a) Il prezzo di acquisto è da pagare netto, entro 30 giorni dalla data della fattura.
b) I termini di pagamento concordati vanno rispettati dai clienti anche in caso di ritardi o di mancati trasporti,
forniture, lavori di posa o collaudi e per motivi non imputabili ad Ampack SA. Questo vale anche se mancano
delle parti non essenziali o se si rendono necessari dei lavori complementari, che non compromettono l’impiego
del materiale fornito. Il cliente non è autorizzato di sua iniziativa a ridurre l’ammontare dei pagamenti a seguito
di reclami, pretese o controrichieste. Questo vale in modo particolare anche quando dovessero rendersi necessari
dei lavori complementari alla fornitura.
c) Se il cliente è in ritardo con un pagamento convenuto, Ampack SA è autorizzata a far valere i propri diritti,
con la sospensione del contratto oppure trattenendo la merce pronta per la fornitura, senza che il cliente abbia
diritto ad alcun indennizzo.
d) Se il cliente non rispetta i termini di pagamento convenuti, a partire dalla data di scadenza della fattura e
senza richiamo, egli è tenuto al pagamento degli interessi di mora del 4%, corrispondenti al tasso di interesse
per nuove ipoteche di primo grado sulla prima casa della Banca Cantonale di San Gallo. Il cliente è tenuto ad
assumersi le spese di richiamo e di incasso. È riservata la rifusione di ulteriori danni. Ampack SA è inoltre autorizzata ad annullare la fornitura di merce per la quale ha già emesso una conferma d’ordine, senza che per questo
il cliente possa richiedere un indennizzo. Se il cliente è in ritardo per più di due settimane con il pagamento o la
prestazione di garanzia concordati, da subito tutto l’importo dovuto è considerato in scadenza.
5. Fornitura
a) La fornitura avviene, a dipendenza delle possibilità, per il termine richiesto dal cliente. Termini di consegna
comunicati o convenuti vengono possibilmente rispettati, ma non sono vincolanti, nella misura in cui Ampack SA
non abbia convenuto espressamente altro per iscritto. Ritardi nella fornitura non giustificano il diritto di recesso
e di risarcimento da parte del cliente.
b) Il termine di fornitura inizia al momento della stipulazione del contratto, quando Ampack SA ha ricevuto dal
cliente la documentazione tecnica completa necessaria, gli acconti e le garanzie convenuti, nonché quando vengono accordate le necessarie autorizzazioni da parte delle autorità. Il termine di consegna è rispettato, se entro
la sua scadenza, la fornitura giunge al cliente. Il termine di fornitura si prolunga in modo adeguato in circostanze
particolari come epidemie, eventi naturali, mobilitazione, guerra, tumulti, conflitti sul lavoro, boicotti, incidenti,
interruzioni gravi del lavoro o provvedimenti da parte delle autorità. Il termine di consegna si prolunga nel caso in
cui il cliente modifichi a posteriori l’ordinazione oppure quando egli è in arretrato con i suoi obblighi contrattuali,
in modo particolare quando egli non fornisce per tempo i documenti necessari, non assolve ai pagamenti e alle
garanzie convenute o quando egli è in ritardo con i lavori da lui eseguiti.
c) Per il ritardo nel ritiro della merce, il cliente è obbligato a rifondere Ampack SA per i danni provocati. Ampack
SA in questo caso è autorizzata a depositare la cosa a spese e a rischio e pericolo del cliente oppure a rescindere
il contratto in cambio dei danni causati ad Ampack SA. È da considerarsi come ritardo nel ritiro della merce anche
quando il cliente, a causa di un ritardo nella fornitura, si rifiuta in modo ingiustificato di ritirare la cosa acquistata.
6. Imballaggio
L’imbalaggio non viene ripreso.
54
7. Consulenza gratuita
Un’eventuale consulenza tecnica gratuita avviene secondo le migliori conoscenze, ma al di fuori di qualsiasi
obbligo precontrattuale o contrattuale. A questo riguardo Ampack SA, in modo particolare per l’esattezza del
contenuto e della consulenza, non si assume alcuna responsabilità.
8. Rischio e assicurazione
Il rischio passa al cliente al più tardi con l’uscita/spedizione della merce; ciò vale anche quando avvengono delle
forniture parziali o quando Ampack SA si assume altre prestazioni, p.es. costi di spedizione, di trasporto e di
consegna.
9. Luogo di adempimento
Se non convenuto diversamente, il luogo di adempimento per tutte le prestazioni contrattuali è Rorschach/
Svizzera.
10. Accettazione
Il cliente deve controllare la merce e il relativo bollettino di consegna subito dopo la ricezione. Reclami
concernenti un difetto evidente (differenza di Quantitàtivi/danneggiamento) vengono accettati solo entro 24 ore,
mentre i difetti nascosti entro 6 giorni.
11. Garanzia per difetti
a) Il termine di garanzia è di 6 mesi a partire dalla data della fornitura da parte di Ampack. La garanzia da parte
di Ampack SA presuppone l’adempimento puntuale da parte del cliente delle condizioni pattuite per i pagamenti.
b) Ampack SA si impegna, su richiesta scritta del cliente, di riparare o sostituire a propria discrezione e al più
presto una fornitura, o parte di essa, che si dimostri difettosa risp. inutilizzabile a causa di vizi nel materiale o
nell‘esecuzione. Si esclude il diritto di azione redibitoria o riduzione del prezzo. Nel caso in cui una fornitura,
nonostante la sostituzione, risp. l’intervento riparatore risulti ancora affetta da vizi, Ampack SA può ritirare la
merce difettosa fornita contro la restituzione dei pagamenti ricevuti. Il materiale sostituito diventa proprietà
di Ampack SA. Il termine di prescrizione a seguito di forniture sostitutive o di interventi riparatori non subisce
proroghe secondo la cifra 11 lit. a.
c) Esclusi da garanzia e responsabilità sono i danni che in modo documentabili non sono sorti in seguito al
materiale viziato di Ampack SA o causati dall’esecuzione non a regola d’arte da parte di Ampack SA: p.es. danni
a seguito di usura normale, manutenzione carente, non rispetto delle istruzioni per l’impiego, sollecitazioni eccessive, materiale d’esercizio impiegato non idoneo, lavori di costruzione o di montaggio non eseguiti da Ampack
SA nonché altre cause di cui Ampack SA non è responsabile.
d) Caratteristiche garantite sono solo quelle espressamente dichiarate come tali nelle specifiche.
12. Danni indiretti
I diritti del cliente relativi a garanzia e responsabilità sono stabiliti nelle presenti condizioni. Salvo disposizioni
di legge obbligatorie non sussiste in nessun caso il diritto da parte del cliente di rivendicare contrattualmente
o extracontrattualmente indennizzi per danni quali perdite di produzione, perdite di utilizzazione, perdita di
commesse, perdite di guadagno nonché di altri danni diretti o indiretti.
13. Riserva della proprietà
a) Fino al pagamento completo del prezzo d’acquisto comprensivo degli interessi di mora e di altri eventuali costi,
Ampack SA rimane proprietaria della cosa consegnata ed essa è autorizzata dal cliente ad esercitare la riserva
della proprietà secondo l’art. 715 CCS.
b) Fino al pagamento completo del prezzo di acquisto comprensivo di tutti gli interessi di mora e di altri eventuali
costi, il cliente non può alienare, dare in pegno, prestare né tanto meno noleggiare la cosa ricevuta. Senza autorizzazione esplicita per iscritto da parte di Ampack SA, il cliente è obbligato inoltre a non portarla fuori dai confini
elvetici. In caso di pignoramento, ritenzione o sequestro il cliente deve far presente la riserva della proprietà. Egli
deve inoltre informare immediatamente Ampack SA.
c) Il cliente è obbligato ad assumersi i costi per le misure necessarie alla protezione delle cose di proprietà di
Ampack SA.
d) Ampack SA ha diritto, per la durata della riserva di proprietà, di stipulare un’assicurazione a carico del cliente
per tutti gli eventuali rischi del caso.
14. Foro competente / Diritto applicabile
a) Unico foro competente per tutte le controversie sulle relazioni fra le parti è Rorschach. Ampack SA ha diritto,
a sua scelta, di citare il cliente anche al suo domicilio.
b) Il rapporto giuridico sottostà al diritto svizzero. Per la vendita internazionale di merce l’applicabilità della
Convenzione di Vienna dell’ 11 aprile 1980 è esclusa. In caso di dubbio sull’interpretazione del presente testo o
per ogni altra controversia fa stato la versione in lingua tedesca.
® Ampatex, Ampatop, Sisalex, Ampacoll, Resano, Idikell, Ampaphon e Melamid sono marchi registrati dalla
Ampack AG. DuPont™ e Tyvek® sono marchi protetti per E.I. du Pont de Nemours and Company o una delle
società appartenenti al Gruppo. Solo DuPont produce Tyvek®. Qualsiasi riproduzione o ristampa sostituisce le
informazioni contenute nel presente listino prezzi. © Ampack AG, Rorschach, 12.2015
Ampack
| Tel. 071AG
858| 38
Seebleichestrasse
00 | Fax 071 85850
38| 37
CH-9401
| [email protected]
Rorschach | Tel.|071
www.ampack.ch
858 38 00 | Fax 071 858 38 37 | [email protected] | www.ampack.ch
54AG | Seebleichestrasse 50 | CH-9401 RorschachAmpack
Ampack
Per la protezione
dell‘involucro dell‘edificio
Questa casa necessita protezione contro…
la perdita di calore dovuta al cambio d’aria
il vento e gli agenti atmosferici
la condensa
l’elettrosmog
la formazione di muffa
il radon
i danni alla costruzione
il rumore
1200CH/I2.0CG(BR)1215
… la protezione totale Ampack – dalla cantina fino al tetto.
Ampack AG
Seebleichestrasse 50
CH-9401 Rorschach
Tel. 071 858 38 00
Fax 071 858 38 37
[email protected] | www.ampack.ch