PROVINCIA DI GORIZIA
RASSEGNA STAMPA
SABATO 14 LUGLIO 2012
Rassegna per testata/edizione
N° Titolo
Testata-Edizione
1
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone
L'Ateneo di Lubiana sbarca in citta': il Dams a palazzo Alvarez
Data
14-07-2012
Donatella Gironcoli - Enrico Gherghetta - Federico Portelli - Polo Universita di Gorizia - Provincia di Gorizia -
2
Prosegue il progetto di catalogazione
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone
14-07-2012
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone
14-07-2012
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone
14-07-2012
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone
14-07-2012
Musei provinciali -
3
'L'area vasta giuliano-isontina annientera' la nostra Azienda sanitaria'
Provincia di Gorizia -
4
Mensa e scuolabus, inalterate le fasce Isee
Provincia di Gorizia -
5
Nuova convenzione: musei gratis per chi va in spiaggia
Federico Portelli - Musei provinciali - Palazzo Attems - Provincia di Gorizia -
6
Minin: 'Gherghetta, lasci stare il tubone e faccia il suo mestiere'
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone
14-07-2012
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone
14-07-2012
Messaggero Veneto Gorizia
14-07-2012
Messaggero Veneto Gorizia
14-07-2012
Messaggero Veneto Nazionale
14-07-2012
Primorski Dnevnik
14-07-2012
Primorski Dnevnik
14-07-2012
Primorski Dnevnik
14-07-2012
Enrico Gherghetta - Provincia di Gorizia -
7
A Gorizia e' tempo di 'Blu note'
Provincia di Gorizia -
8
Musei e castello gratis
Musei provinciali - Provincia di Gorizia -
9
Sara' sistemata la palestra del Pacassi
Sara Vito -
10
I colori dei popoli danzano
Federico Portelli -
11
Obcina in Pokrajina Trst
Provincia di Gorizia -
12
S plaze breplacno v muzej
Federico Portelli - Provincia di Gorizia -
13
Po sili razmer bo program
Federico Portelli - Provincia di Gorizia -
14 LUG 2012
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca
pagina 16
Quotidiano
L’Ateneo di Lubiana
sbarca in città: il Dams
a palazzo Alvarez
universitario». Trasloco previsto entro inizio settembre
FONTE: elaborazioni ufficio di statistica del Miur
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
1/2
Apertura
14 LUG 2012
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca
pagina 16
Quotidiano
di Francesco Fain
Si gettano le basi del terzo polo
universitario in città. Il corso di
laurea in Arte moderna («Una
sorta di Dams sloveno», spiega
Portelli) dell’Università di Lubiana sta per sbarcare a Gorizia. Ad ospitarlo Palazzo Alvarez che, dopo il trasloco
dell’Università di Udine in via
Santa Chiara, ha oggi a disposizione diversi spazi.
L’annuncio è del presidente
della Provincia Enrico Gherghetta e degli assessori Federico Portelli e Donatella Gironcoli. È stato anche effettuato un
accurato sopralluogo. «Le trattative sono in dirittura d’arrivo
- rivela l’assessore Portelli -. Peraltro, questo progetto ha ottenuto anche il via libera dal
Consorzio per lo sviluppo del
polo universitario di Gorizia.
Palazzo Alvarez continuerà,
pertanto, ad ospitare corsi universitari dopo che l’Ateneo di
Udine ha pressoché dimezzato
la sua presenza, limitandosi alla segreteria, all’aula per la discussione delle tesi di laurea, a
diversi laboratori. Il corso di
laurea in Arte moderna si sarebbe dovuto insediare a Nova
Gorica: siamo stati noi ad offrire la disponibilità di palazzo Alvarez». In soldoni, il corso di
laurea richiamerà in città un
centinaio di studenti sloveni
che si affiancheranno a quelli
degli Atenei di Trieste e Udine
già presenti in città. L’area del
palazzo sarà quella del corpo
centrale, distribuita tra il pianoterra, il primo e il secondo
piano. È previsto il ricorso ad
un contratto di locazione a canone agevolato rispetto alle
quotazioni di mercato, previa
sottoscrizione di apposito atto
di convenzione, in sintonia
con la strategia più complessiva del Consorzio per lo sviluppo universitario del polo goriziano. «Il trasloco inizierà nei
primi giorni di settembre. È già
stato disdetto il contratto della
sede di Lubiana. Quello che si
insedierà non sarà soltanto il
terzo polo universitario ma il
primo internazionale», evidenzia compiaciuta l’assessore Gironcoli. Ma non è l’unica novità. In una delibera della giunta
provinciale (dove non si fa minimamente accenno all’ospitanda Università di Lubiana)
c’è anche la nuova “geografia”
di palazzo Alvarez. Gli spazi re-
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
sisi disponibili nei quattro corpi laterali vengano assegnati rispettivamente: pianoterra laterale a sala riunioni dei soggetti
presenti nel complesso edilizio; primo piano laterale alla
autorità d’Ambito territoriale
ottimale orientale goriziano
(Ato) che gestisce il servizio
idrico integrato, e di cui la Provincia di Gorizia esprime la
presidenza; secondo piano laterale all’associazione Sos Rosa; terzo piano laterale a sede
di nuovi progetti editoriali
isontini. «Ma daremo anche
spazio - l’annuncio di un visibilmente soddisfatto Gherghet-
ta - anche a dodici sodalizi di
volontariato. Insomma, palazzo Alvarez diventerà anche la
casa delle associazioni visto
che ci sono parecchie realtà
che non hanno una sede». Nella fattispecie, «utilizzeremo
per questa finalità - aggiunge
l’assessore Federico Portelli l’ultimo piano del palazzo che
sino a ieri ospitava gli uffici dei
professori». Continueranno a
rimanere nelle storica residenza l’Insiel, i residui servizi
dell’Università di Udine, l’Archivio storico della Provincia e
alcuni uffici dello Ial.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
2/2
Apertura
14 LUG 2012
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca
pagina 17
Quotidiano
BIBLIOTECA
Prosegue il progetto
di catalogazione
Grazie a un contributo di 5mila
euro concesso lo scorso anno dalla
Carigo, la Biblioteca provinciale di
Gorizia ha potuto proseguire il
progetto di catalogazione del
Fondo Miscellanea.
Il progetto, iniziato nel 2009,
prevede la catalogazione di un
fondo di circa 3mila 700 opuscoli
di argomento locale, storico e
artistico, e comprende varie
tipologie di pubblicazioni
occasionali, libretti teatrali,
cataloghi di mostre, estratti.
Quest’anno sono stati inseriti i
dati di 979 opere.
Il finanziamento ha permesso
anche di iniziare la catalogazione
di un fondo miscellaneo di
particolare pregio, quello
appartenente a Tommaso Luciani,
albonese, etnologo di fama, che
operò nell’archivio dei Frari a
Venezia e lì morì nel 1894.
L’importanza del fondo fu
giudicata subito altissima
dall’allora direttore del Museo
Provinciale Enrico Majonica, che
anticipò personalmente parte
delle spese per il suo acquisto nel
1895. Sarà possibile, inoltre,
reperire pubblicazioni più recenti,
come quelle di Antonio Morassi e
del professor Sergio Tavano.
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
1/1
Spalla destra
14 LUG 2012
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca
pagina 18
Quotidiano
barbara zilli (pd) interviene sulla riforma DEL SETTORE
«L’Area vasta giuliano-isontina annienterà la nostra Azienda sanitaria»
«L’ipotesi di riforma con tre
Aziende sanitarie di Area vasta, tre Aziende ospedaliere,
due Irccs più le sovrastrutture burocratiche, rappresenta
un disegno vecchio di almeno dodici anni che non è mai
stato concretizzato e che anzi risulta già superato».
A parlare così è Barbara Zilli, consigliere del Partito democratico, la quale sostiene
che l’operazione non porterebbe praticamente ad alcun
risparmio, ma renderebbe
solo più forti i poteri delle
aziende ospedaliere di Udine, Trieste e Pordenone. A
suo dire, i costi della sanità
«si possono abbattere solo ri-
ducendo il personale, chiudendo reparti e servizi eventualmente convertendoli in
parte nell’assistenza territoriale: tutto il resto è demagogia».
«Le aree vaste – prosegue
Zilli - sono una finzione scenica in quanto l’Area vasta
giuliano isontina non esiste.
Il maggior flusso dei pazienti
isontini riguarda, infatti, la
Provincia di Udine, vedi i dati di Udine e Palmanova, non
Trieste, se si esclude la Cardiologia triestina che costituisce un’eccellenza a livello
nazionale, né i triestini vengono verso l’Isontino. Se una
riforma sensata in termini di
funzionalità si vuole fare, allora si deve uniformare il territorio regionale: è assurdo
pensare a una Azienda di
Area vasta di Udine che gestirebbe 550mila abitanti contro i poco più di 300mila della Triestina e della Pordenonese. Ha invece senso – sottolinea ancora l’esponente
della maggioranza - la riforma che prevede quattro
Aziende sanitarie a gestire
ospedale e territorio in funzione della presa in carico e
della continuità assistenziale
del cittadino, includendo in
quella Isontina anche i
110mila abitanti della Bassa
friulana, con una base nume-
rica che così permetta di gestire i picchi dei carichi di lavoro nei periodi estivi dovuti
alla presenza di turisti».
La Zilli quindi conclude:
«Questo disegno comporterebbe un maggiore risparmio poiché invece di ridurre
due direttori generali, e non
tre perché uno verrebbe riconvertito nel Centro Servizi
Condivisi, ne ridurrebbe cinque, volendo mantenere gli
Irccs nell’attuale assetto. Ma
questo tipo di riforma, che
ha un senso compiuto, pratico e logico, Udine non la vuole perché non vuole spaccare
la Provincia, mentre per la
Provincia di Gorizia è previsto l’annientamento a tavolino, né la vogliono le Aziende
ospedaliere perché veri poteri forti di tutto il sistema».
(ti.ca.)
L’ospedale di San Polo
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
1/1
Taglio basso
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca
14 LUG 2012
pagina 22
Quotidiano
agevolazioni per le famiglie
Mensa e scuolabus, inalterate le fasce Isee
◗ GRADISCA
L'amministrazione comunale
va incontro alle famiglie in difficoltà in vista del prossimo anno scolastico. Oltre ad aver
mantenuto inalterate le fasce
Isee per l’esenzione o la riduzione del pagamento dei servizi di mensa e scuolabus, la
giunta guidata dal sindaco,
Franco Tommasini, ha approvato la delibera con la quale si
ratificano i contributi per i libri
scolastici.
Nell’ambito dei progetti per
l’assistenza scolastica e il diritto allo studio è stata stanziata
dall’esecutivo una posta di 12
mila 500 euro, così suddivisi: 10
mila euro per i testi della scuola
primaria, 2 mila euro per i libri
della scuola secondaria di primo grado e 500 euro per il biennio della scuola secondaria superiore. Possono accedere ai
contributi economici gli studenti residenti nel Comune di
Gradisca le cui famiglie abbiano un Isee non superiore a 11
mila 315,51 euro e che frequenteranno regolarmente, nell’anno scolastico 2012-13, una delle seguenti scuole dell’obbligo:
la scuola primaria, scuola secondaria di 1˚ grado (tutte le
classi), scuola secondaria di 2˚
grado (classi 1ª e 2ª).
Per frequenza della “scuola
dell’obbligo” si intende, ai fini
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
1/1
dell’accesso ai contributi economici, la frequenza della scuola secondaria di 1˚ grado e del
biennio delle scuole secondarie di 2˚ grado, statali o non statali, abilitate al rilascio di titoli
di studio riconosciuti dallo Stato o anche privatamente, secondo le norme contenute nel
decreto legislativo che porta la
data del 16 aprile 1994.
Va, tuttavia, specificato che
non è prevista la concessione
di contributi agli studenti frequentanti il biennio della scuola secondaria superiore che per
il prossimo anno scolastico
hanno già presentato analoga
domanda alla Provincia di Gorizia.
(l.m.)
Taglio basso
14 LUG 2012
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca
pagina 22
Quotidiano
Nuova convenzione: musei gratis per chi va in spiaggia
◗ GRADISCA
Vai in spiaggia e ti regalano il
museo. Vai al museo, e t'agevolano la tintarella. È un'originale ed interessante commistione tra relax, divertimento e cultura, quella proposta dall'inedita collaborazione tra Comune e Provincia di Gorizia e la
Git di Grado, che ieri mattina
in Municipio, nel capoluogo
isontino, hanno firmato un
protocollo d'intesa che mira a
favorire il turismo e l'interscambio di visitatori tra la città
e quella che, per storia ed elezione, e la “sua” spiaggia. In sostanza il meccanismo dell'accordo è molto semplice.
Chiunque nel corso di questa
stagione estiva acquisterà un
abbonamento o anche semplicemente uno biglietto d'in-
gresso (dal costo di due euro)
per la spiaggia di Grado, potrà
entrare gratuitamente nei musei del Comune e della Provincia di Gorizia. Più precisamente parliamo del Castello di Gorizia, dei Musei Provinciali –
sia di borgo Castello sia di Palazzo Attems Petzenstein -, e
della Galleria regionale d'arte
contemporanea “Spazzapan”
di Gradisca d'Isonzo. Per en-
trare gratuitamente sarà sufficiente esibire all'ingresso l'abbonamento alla spiaggia oppure il coupon che verrà consegnato a Grado dalla Git una
volta pagato il biglietto per
l'arenile. Coupon che sarà valido per trenta giorni dall'acquisto, e permetterà di visitare
gratuitamente non una sola,
ma tutte le strutture museali
indicate. «Il beneficio sarà così
reciproco, e per Gorizia sarà
quello di poter pescare visitatori nell'enorme bacino dei turisti di Grado», ha detto l'assessore comunale Rodolfo Ziberna. «Questo è un primo passo
verso una strategia ancor più
ampia e complessa – ha aggiunto l'assessore provinciale
Federico Portelli -. Il nostro
compito è quello di aiutare a
valorizzare tutto il territorio e
le sue potenzialità, portando
turismo che poi fa girare anche l'indotto e muove l'economia».
Marco Bisiach
L’assessore Federico Portelli
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
1/1
Taglio alto
14 LUG 2012
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Segnalazioni
pagina 25
Quotidiano
LA POLEMICA
Minin: «Gherghetta, lasci stare il tubone e faccia il suo mestiere»
Leggo con meraviglia l’enfasi che il presidente della Provincia mette nell’illustrare
il nuovo tubone. Solo una persona in cerca
di difendere il “posto” e possibilmente
l’ente che rappresenta può magnificare
anche ciò che magnifico non è.
Anni fa si è lavorato per assemblare tre
enti che sul territorio provinciale svolgevano i medesimi compiti, (vedi Enam, Amg,
Cisarfo), oggi si propone, come logica conseguenza la struttura (impianto) più adeguata che fa capo a Iris Acqua a svolgere il
compito più importante che riguarda la
depurazione delle acque reflue dell’intera
Provincia. Da qualche anno ormai si discute della questione impianto unico,
tant’è che la variante al progetto originario è già datata, si trattava in sostanza di
verificare che percorsi e pendenze certificassero la fattibilità.
In sostanza nulla di trascendentale, non
la scoperta dell’acqua calda come Gherghetta vuol far credere, anzi la mia meraviglia sta nel fatto che alcuni sindaci proponevano (chissà per quale ragione) il man-
tenimento dell’impianto sul territorio di
pertinenza senza porsi il problema della
pericolosità di una simile “fabbrica”, classificata a ragione come in assoluto la più
inquinante, visto che una qualsiasi anomalia nei processi può provocare danni incalcolabili all’ambiente, con possibili conseguenze anche sulla salute umana. Con
ogni probabilità, questi primi cittadini
non mettevano in conto le responsabilità
che giuridicamente cadevano sulle loro
spalle.
Inoltre, risulta evidente che la gestione
di un unico impianto porta sicure economie di scala e una maggiore sorveglianza e
cura nel controllo dei sistemi di lavorazione. Quindi nulla di nuovo sotto il sole. Ricordo ancora per abbondare, che i programmi di volta in volta pubblicati a cura
della provincia in tema di opere pubbliche
in questi ultimi 5 anni sono sempre gli
stessi. Si rimane all’enunciazione, una su
tutte e sicuramente la più clamorosa riguarda le opere ferroviarie tra Fogliano e
Cormons.
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
1/1
Ebbene sono la bellezza di 12 anni che il
“nostro” promette l’abbattimento, prima
come consigliere regionale adesso come
governatore della Provincia lamentando
in ogni frangente la mancanza di copertura finanziaria. Eppure tra le pieghe di un
bilancio ordinario alcuni anni fa sono piovuti oltre 7 milioni di euro da entrate straordinarie derivanti dalla vendita del terreno di via Terza Armata a Gorizia, e dalla ripartizione degli utili dell’azienda di trasporto pubblico.
Come cittadino chiedo a Gherghetta
che fine ha fatto questo bel tesoretto avuto
in dote, se ha incrementato i beni della
provincia o se come sostengono in molti è
finito in mille rivoli per altri fini meno noti.
Invito quindi il Presidente a fare il suo
mestiere, si impegni sui compiti di competenza dell’ente che rappresenta, i tuboni o
tubetti li pagano i cittadini con le bollette,
lasci che sia la Società Iris Acqua a fare a
sua volta ciò che le compete.
Edi Minin
Ex assessore provinciale della Giunta Brandolin
Taglio alto
14 LUG 2012
Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Agenda
pagina 26
Quotidiano
art&jazz festival
A Gorizia è tempo di “Blu note”
Il noto jazzista Pietro Toniolo, ospite d’eccezione della kermesse
Le note del Jazz ed i suoi grandi interpreti per valorizzare il Parco Basaglia
e le tante attività nel campo culturale
ed in quello sociale che vi si svolgono. Occasione sarà la seconda edizione di “Blu note – Art&Jazz Festival”,
che si terrà proprio al parco di via Vittorio Veneto venerdì 20 e sabato 21
luglio.
Il festival è giunto alla seconda edizione e viene organizzato dalla cooperativa sociale Contea assieme a
tutta una serie di partner. Tra questi
Fondazione Carigo, Azienda Sanitaria Isontina, Provincia e Comune di
Gorizia, Movimento turismo del vino del Friuli Venezia Giulia. L'obiettivo, come detto, è quello di aprire il
Parco Basaglia al grande pubblico,
attirandolo con concerti di alto livello, letture di poesia, dibattiti, mostre
e degustazioni enogastronomiche.
Ne hanno parlato ieri, tra gli altri, il
direttore amministrativo dell'Azienda Sanitaria Isontina Venturini, l'assessore comunale di Gorizia Ceretta
ed il sindaco di Moraro Pelos.
Proprio da Moraro, idealmente,
partirà infatti il festival venerdì 20 alle 19, con la presentazione del progetto del vino Morus Morar, realizzato a Moraro da un gruppo di utenti
del Centro di Salute Mentale tra operazione di inclusione sociale e vera e
propria eccellenza vitivinicola. Nell'
occasione in particolare si presente-
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
rà (ed assaggerà) la vendemmia
2011, e nei panni del relatore prenderà parte all'evento l'agronomo e giornalista Claudio Fabbro. A seguire sarà inaugurato il rinnovato studio di
registrazione Birdland Studio, realizzato nel parco, che sarà tenuto a battesimo nei prossimi giorni con l'incisione di una serie di brani di Riccardo Chiarion. Alle 19.30 ecco il primo
concerto, con il Discussione Jazz
Quartet, mentre un'ora dopo Giovanni Fierro dibatterà con il pubblico di poesia e pace, ed a chiudere la
serata sarà il grande appuntamento
con il Riccardo Chiarion Trio ed un
ospite d'eccezione come il noto jazzista Pietro Tonolo. «Il Parco Basaglia è
uno spazio magnifico della città di
Gorizia – ha spiegato l'assessore comunale Ceretta - e l'amministrazione crede molto nella sua valorizzazione».
Programma ricco anche per il sabato. Alle 19 il via alla musica con
l'Orchestrina Erudita, poi Andrea
Bellavite parlerà di inclusione e attualità, ed infine Glauco Venier suonerà il suo tributo a Tom Waits. Per
tutta la durata della manifestazione
sarà possibile visitare la mostra fotografica Jazz Portrait di Massimo Di
Lenardo. In caso di pioggia il festival
si sposterà all'Auditorium della Cultura Friulana di via Roma.
(ma.bi.)
1/1
Taglio medio
14 LUG 2012
Messaggero Veneto Gorizia Cronaca
pagina 18
Quotidiano
turismo
Musei e castello gratis
per chi frequenta le spiagge
“Intercettare” la massa dei turi- zia di rinnovo. Il protocollo è
sti che ogni giorno affluisce a stato siglato da Ziberna per il
Grado attirandoli a Gorizia e of- Comune, dall’assessore provinfrendo la possibilità di accedere ciale alla cultura Federico Porgratuitamente ai musei del ca- telli, e dal presidente della Git,
poluogo isontino: «Perché la Marino De Grassi. «Grado rapspiaggia di Gorizia è Grado e presenta il 20% del pil turistico
dobbiamo fare sistema, crean- regionale – ha rimarcato Ziberdo una rete che ci consenta di na - e attrarre una parte di quel
trarre beneficio dalla presenza flusso a Gorizia può costituire
di decine di migliaia di turisti uno straordinario valore agbalneari». Ecco, secondo l’as- giunto». Le potenzialità dell’inisessore comunale alla cultura, ziativa, in effetti, sembrano noRodolfo Ziberna, il ragionamen- tevoli: specialmente nelle giorto alla base del protocollo d'in- nate di maltempo quando i turitesa tra il Comune di Gorizia, la sti possono essere ulteriormenProvincia e la Git (Grado im- te incentivati a cercare passapianti turistitempi culturaci), firmato ieli alternativi
Protocollo
d’intesa
ri mattina nelalla spiaggia,
fra Comune,
la sala Bianca
ma senza didel Municipio Provincia e Git firmato
menticare i
del capoluotanti turisti da
ieri
in
municipio
go. Il protocolfuori regione
lo prevede in- L’assessore Ziberna:
che soggiornacentivi per la «La spiaggia di Gorizia
no a Grado,
frequentazioma non amane delle strut- è Grado e per questo
no restare al
ture museali dobbiamo fare sistema»
mare oltre le
di Gorizia da
14 o le 15 e soparte di chi
no interessati
fruisce degli impianti e dei ser- a conoscere il territorio durante
vizi della società che gestisce la il resto del pomeriggio: «Accespiaggia gradese. In particola- dono in spiaggia non meno di
re, il biglietto d’ingresso per le 13mila persone al giorno, nustrutture balneari della Git darà mero che cresce ulteriormente
diritto all’ingresso gratuito al nei weekend – ha sottolineato
Castello di Gorizia, ai Musei De Grassi per dare l’idea del poprovinciali della città e alla Gal- tenziale bacino d’utenza -. Inolleria d'arte contemporanea tre, con questa iniziativa, contri“Spazzapan” di Gradisca. Ma le buiamo a recuperare il tradiziofacilitazioni
saranno nale ruolo di Gorizia, fonda“bilaterali” visto che chi acqui- mentale nell’avviare lo svilupsterà i biglietti delle strutture po di Grado come stazione balmuseali goriziane avrà diritto neo-curativa 150 anni fa». «Il
all’ingresso gratuito alla spiag- protocollo è la prima tappa di
gia di Grado. Il coupon andrà un percorso di collaborazione
consegnato alle rispettive casse importante – ha affermato Pore avrà validità di un mese. La telli - con l'obiettivo di estendeconvenzione sarà valida fino al re i vantaggi anche fuori dal tertermine della stagione estiva, a ritorio provinciale».
fine settembre, ma con garanPiero Tallandini
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
1/1
Taglio alto
14 LUG 2012
Messaggero Veneto Gorizia Cronaca
pagina 19
Quotidiano
Sarà sistemata
la palestra
del Pacassi
Prosegue l’impegno della Provincia di Gorizia a favore degli
edifici scolastici. È stato approvato il progetto preliminare
per la sistemazione della palestra del compendio scolastico
“Pacassi”, che richiede da tempo l'impermeabilizzazione del
tetto. La spesa prevista per
l'opera è di 110.000 euro. Con
questo intervento si potenzia e
si mette in sicurezza un impianto scolastico e sportivo
che sarà a disposizione, non
solo degli studenti, ma anche
di tutta la cittadinanza.
L’assessore allo sport, Sara
Vito, sottolinea come «l'intervento di rifacimento della copertura della palestra del
“Pacassi” sia un'opera molto
importante e attesa. Risolverà
il problema delle infiltrazioni
d'acqua una volta per tutte.
Abbiamo destinato un milione
di euro dal piano provinciale
e, grazie a Regione e ai Comuni, nel complesso ne sono stati
destinati 9 al patrimonio impiantistico esistente».
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
1/1
Taglio basso
14 LUG 2012
Messaggero Veneto Nazionale
pagina 31
Quotidiano
I danzerini russi dell’“Iskorka” e, in alto, gli ungheresi “Bivari”. Nella foto grande, le polinesiane del gruppo “Manavai Rapanui”. Tutti protagonisti in agosto al Festival mondiale del folclore di Gorizia
di Vincenzo Compagnone
◗ GORIZIA
Festival mondiale del folclore
all’insegna del risparmio, in
agosto, a Gorizia. La scure dei
tagli si è abbattuta anche sulla
manifestazione organizzata dalla Pro loco, che, stretta nella
morsa di un budget limitato
(circa centomila euro), si è vista
costretta a ridurre le giornate
dell’evento da quattro a tre - da
venerdì 24 a domenica 26 agosto - dando una sforbiciata anche al numero dei gruppi in
concorso, che saranno soltanto
sei. «Non per questo - ha assicurato Sergio Piemonti, storico
presidente della Pro loco - la
qualità del festival sarà sminuita. Anzi, abbiamo voluto portare a Gorizia cinque complessi
folcloristici di primissimo piano a livello internazionale (il sesto sarà quello italiano degli
sbandieratori di San Gemini,
che già avevano entusiasmato il
pubblico lo scorso anno; ndr)
che hanno tutte le caratteristiche per offrire uno spettacolo
di grande richiamo».
La manifestazione è stata presentata ieri mattina nella cornice dei giardini pubblici, a due
passi da piazza Battistim che ne
è la tradizionale sede. Come
I colori dei popoli danzano
al festival mondiale di Gorizia
Ad agosto la città ospita 42esima edizione della kermesse dedicata al folclore
Programma ridotto a causa delle difficoltà economiche, ma qualità sempre alta
sempre, l’evento sarà articolato
in tre iniziative collegate fra loro: il Festival del folclore, giunto
alla 42esima edizione, il 38esimo congresso di tradizioni popolari e la 47esima parata lungo
le strade del centro cittadino,
che è in assoluto l’avvenimento
folclorico più “antico” della regione.
In precedenza, giovedì 23
agosto, è stata ripristinata dopo
due anni di stop l’anteprima di
villa Manin, nel cui parco si terrà, alle 21, lo spettacolo d’apertura con tutti i gruppi partecipanti. Venerdì 24, in piazza Battisti, si terrà la cerimonia inaugurale del festival con l’accensione del tripode dell’amicizia.
Alle 21.30 si apriranno le danze
con il gruppo locale del Santa
Gorizia (ovviamente fuori concorso),
l’ensemble
russo
“Iskorka” e i peruviani
“Cidan–Mi Peru”. La mattinata
di sabato 25 sarà dedicata, con
inizio alle 9, nella sala del consiglio comunale, al convegno sul
tema “Pratiche di trasmissione
del patrimonio culturale intangibile da una generazione all’altra”, preceduto da un recital di
poesie “per un mondo di pace”.
In serata, dalle 20.30 in poi, saliranno sul palcoscenico di piazza Battisti i Danzerini di Lucinico, gli Sbandieratori di San Gemini e i gruppi “Manavai Rapanui” (Polinesia: ne fa parte an-
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
1/1
che la “regina” dell’Isola di Pasqua), “Bivari” (Ungheria) e
“Nairobi Dance Ensemble” (Kenia).
Domenica 26, il clou della
manifestazione. In mattinata si
esibiranno, ai giardini pubblici
e in piazza Vittoria, le bande di
Klagenfurt e Lienz e gli Sbandieratori di San Gemini. Alle 16.30
sarà dato il via alla parata, che
seguirà un percorso ricalcato in
buona parte sul nuovo circuito
pedonale del centro goriziano,
con partenza da piazza Sant’Antonio e arrivo in piazza Battisti,
dove avverranno le premiazioni (gli Oscar del folclore attribuito dalla giuria e il Premio simpatia-Trofeo Castello di Gorizia as-
segnato dal pubblico). Il sipario
sul festival calerà dopo il Gran
galà del folclore in programma
sempre in piazza Battisti a partire dalle 21 con tutti i gruppi.
Alla presentazione di ieri hanno preso parte il consigliere regionale Gaetano Valenti, gli assessori comunale Rudi Ziberna
e provinciale Federico Portelli e
l’avvocato Francesco Donolato
in rappresentanza della Fondazione Carigo, i quali hanno sottolineato il significato e il valore
della manifestazione sia sul piano culturale e artistico, sia come occasione di incontro fra i
popoli sotto il segno dell’amicizia.
©RIPRODUZIONERISERVATA
Apertura
Primorski Dnevnik
14 LUG 2012
pagina 5
Quotidiano
UPLINJEVALNIK - Na včerajšnjem zasedanju storitvene konference v Trstu
Občina in Pokrajina Trst
zahtevali dodatno dokumentacijo
Včeraj tudi protest nasprotnikov gradnje obrata pri Žavljah - Bevilacqua (UIL VVF): Laureni in Zollia naj odstopita
Španska družba Gas Natural, ki načrtuje gradnjo uplinjevalnika pri Žavljah, naj
dodatno dopolni dokumentacijo, ki jo je doslej predstavila. To sta na včerajšnjem sestanku storitvene konference, ki bi morala
odločati o sprožitvi postopka presoje o vplivu načrta na okolje, od družbe zahtevala odbornika za okolje Občine in Pokrajine
Trst, Umberto Laureni in Vittorio Zollia, kar
so predstavniki Gas Natural vzeli na znanje,
tako da včeraj ni prišlo do nobene dokončne odločitve.
Nedaleč od kraja sestanka, ki je potekal v prostorih deželnega odborništva za
okolje v Ul. Giulia, pa je pred trgovskim središčem Il Giulia potekala manifestacija
proti gradnji uplinjevalnika, ki jo je priredil
spletni portal Bora.La v sodelovanju s številnimi krajevnimi upravami, okoljevarstvenimi organizacijami in političnimi
strankami (med temi so bile občini Dolina
in Milje, združenja Alpe Adria Green,
Greenaction Transnational, Legambiente,
WWF, Odbor za avtonomijo Julijske krajine, Odbor za zaščito Tržaškega zaliva, NoSmog, Vijoličasto ljudstvo, UIL VVF, SKP,
SEL, Demokratska stranka, UDC, Italija
vrednot, Gibanje petih zvezd, Občani, Cosolinijeva lista, Mejo Muja, Drugi Trst in
Druge Milje).
Ob predstavnikih organizatorjev,
urednice portala Bora.La Sare Matijačič in
Luciana Santina, so se manifestacije udeležili in na njej spregovorili približno stotim
udeležencem predstavnik gasilskega sindikata UIL VVF in koordinator tehničnega
omizja proti uplinjevalnikom Adriano Bevilacqua, dalje miljska podžupanja Laura
Marzi, dolinski podžupan Antonio Ghersinich, miljski občinski odbornik za okolje
in pokrajinski svetnik Fabio Longo, pokrajinska svetnica Majda Canziani, predstavnik Foruma za okolje pri SEL Stefano Bertuzzi, predstavnik Odbora za avtonomijo Julijske krajine Bruno Cavicchioli, deželni svetnik Sergio Lupieri in tržaški občinski svetnik Franco Bandelli, ki so obnovili razloge
za nasprotovanje gradnji uplinjevalnika: priznani strokovnjaki so v načrtu in dokumentaciji, ki jo je predložila družba Gas Natural, ugotovili vrsto pomanjkljivosti in nepravilnosti, dalje bi bil obrat nevaren, še največ pa je bilo slišati pripomb glede dvomljive gospodarske koristi obrata, ki bi bil ob
končani gradnji že zastarel in bi predstavljal
strošek za davkoplačevalce, poleg tega bi iz-
gradnja po eni strani ustvarila le nekaj desetin delovnih mest, po drugi strani pa bi jih
povzročila izgubo nekaj tisoč, saj bi zadala
smrten udarec pristanišču, medtem ko bi
morali slednjega nasprotno krepiti in razvijati, prav tako pa bi se morali zoperstaviti nameram o gradnji električne centrale na
biomase na Opčinah. Slišati je bilo pozive
k večjemu povezovanju tržaških stvarnosti,
saj je glas Trsta na deželni ravni šibek, ter k
izvedbi referenduma o uplinjevalniku. Krepke so padale tudi na račun deželne uprave,
demonstranti pa so izkazali večje zaupanje
stališču Slovenije, ki nadaljuje z nasprotovanjem gradnji uplinjevalnika.
Premočrtnost stališča Slovenije so poudarili tudi pripadniki združenja Alpe
Adria Green, ki so se, kot je dejal njihov
predstavnik Vojko Bernard, manifestacije
udeležili, da bi podprli organizacije, ki se borijo proti nameravani gradnji uplinjevalnika, ker menijo, da tak obrat ne sodi v Tržaški zaliv. Drugače je bil Bernard zelo kritičen do evropskega komisarja za okolje, Slovenca Janeza Potočnika, ki da je blokiral vse
pritožbe proti uplinjevalniku, evropski parlament pa je njegovo stališče potrdil. Od slovenskih evropskih poslancev, nam je povedal Bernard, sta pritožbo podprla le Aurelio Juri in Lojze Peterle, o ostalih pa nimajo popolnih informacij.
Med potekom manifestacije se še ni
vedelo za rezultat sestanka storitvene konference (o tem se je izvedelo v popoldanskih
urah), vsekakor so uredniki spletnega portala Bora.La v prejšnjih dneh predlagali kolektivno tožbo proti nosilcem političnih in
upravnih odgovornosti zaradi pomanjkljivosti in nepravilnosti v dokumentaciji o uplinjevalniku. Do tožbe bi utegnilo priti, če bi
včeraj storitvena konferenca izdala soglasje
k sprožitvi postopka za presojo o vplivu na
okolje, pa tudi če bi prišlo do t.i. »tihega pristanka« na načrt, nam je povedal Luciano
Santin.
Vendar kot že rečeno včeraj ni prišlo
do nobene dokončne odločitve, saj sta odbornika Laureni in Zollia od družbe Gas Natural zahtevala dodatno dokumentacijo. Zaradi tega je predstavnik UIL VVF Bevilacqua zahteval njun odstop: po njegovem
mnenju sta namreč Laureni in Zollia razpolagala že z vsemi elementi, na podlagi katerih bi lahko brez težav nasprotovala obratu, vendar za to očitno nista imela poguma.
Ivan Žerjal
Manifestacija
nasprotnikov
uplinjevalnika pred
trgovskim
središčem Il Giulia
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
KROMA
1/1
Apertura
14 LUG 2012
Primorski Dnevnik
pagina 13
Quotidiano
GRADEŽ-GORICA - Dogovor med pokrajino, občino in ustanovo GIT
S plaže brezplačno v muzej
Gradeške turiste želijo privabiti na ogled goriškega gradu in zbirk Pokrajinskih muzejev - Ponudba bo veljala do konca poletne sezone
Sončenje na gradeški plaži je lahko tudi spodbuda za kulturno obogatitev. K temu bo pripomogel nov sporazum, ki so ga turistična ustanova GIT
iz Gradeža, goriška pokrajina in goriška občina podpisale, da bi v poletnem
času spodbujale turiste in druge obiskovalce »otoka sonca« k ogledu goriških muzejskih ustanov.
Dogovor o sodelovanju, ki sta ga
pokrajinski in občinski odbor že odobrila, so včeraj podpisali in predstavili
predsednik ustanove GIT Marino De
Grassi, goriški občinski odbornik Rodolfo Ziberna in pokrajinski odbornik
Federico Portelli. Sporazum predvideva, da bo vsakemu uporabniku turističnih objektov in plaže v Gradežu omogočen brezplačen vstop v muzej goriškega gradu, pokrajinsko pinakoteko v
palači Attems-Petzenstein v Gorici,
galerijo sodobne umetnosti Luigi Spazzapan v Gradišču in Pokrajinske muzeje
v goriškem grajskem naselju, kjer so na
ogled muzej prve svetovne vojne, muzej mode, arheološka zbirka in razstava o vlogi žensk v prvi svetovni vojni.
Sporazum bo veljaven do konca
poletne sezone, torej do septembra,
med tem časom pa bodo razmislili tudi o drugih pobudah. »Kdor bo plačal
vstopnino ali abonma za plažo, bazen
in druge storitve, ki jih ponuja ustanova GIT v Gradežu, bo lahko brezplačno
vstopil v vse muzeje. Dovolj bo, da pri
vhodu pokaže kuponček ali pa abonma,« je povedal Ziberna, De Grassi pa
je izpostavil, da bo sporazum veljal tudi v obratni smeri, saj bo nakup muzejske vstopnice omogočal brezplačen
vstop na plažo v Gradežu. »Plažo v Gradežu vsak dan obiskuje med 12.000 in
13.000 ljudi, med katerimi je veliko tujcev. Pobudo bomo skušali promovirati na različne načine,« je povedal De
Grassi, Federico Portelli pa je poudaril,
da bodo v prihodnosti po občini Gradišče, ki je že izrazila pripravljenost na
sodelovanje, skušali v pobudo vključiti tudi druge dele pokrajinskega teritorija, kot so Brda. »Cilj je, da turistom,
ki obiskujejo Gradež, ponudimo nekaj
več kot plažo. V primeru slabega vremena je lahko obisk muzeja zelo dobrodošel,« je pristavil Portelli.
Rodolfo Ziberna je spomnil, da to
ni prvi sporazum, ki ga turistična ustanova GIT sklepa z goriškim teritorijem.
Lani je namreč dosegla dogovor z goriškim univerzitetnim konzorcijem, po
katerem uživajo študenti goriških študijskih smeri pri obiskovanju plaže in
posluževanju storitev ustanove GIT
enake ugodnosti kot domačini. »Kartica UnicardGo zagotavlja študentom kar
50-odstotni popust,« je podčrtal Ziberna, ki je bil v času svojega predsedovanja goriškemu univerzitetnemu
konzorciju pobudnik sporazuma z ustanovo GIT. (Ale)
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
Poletna sproščenost na gradeški plaži
1/1
BONAVENTURA
Taglio medio
14 LUG 2012
Primorski Dnevnik
pagina 14
Quotidiano
GORICA - V avgustu mednarodna prireditev
Po sili razmer bo program
festivala folklore okrnjen
Gorica bo tudi letos prizorišče
mednarodnega festivala folklore, ki ga že
več kot štiri desetletja prireja združenje
Pro loco v sodelovanju z občino in s podporo dežele FJK, pokrajine Gorica, Trgovinske zbornice, Fundacije Goriške hranilnice, deželnega odbora UNPLI in
obrtne hranilnice Ločnik Fara Koprivno.
Prireditev, ki bo na sporedu med
23. in 26. avgustom, bo kot običajno sestavljena iz treh delov. Ob festivalu, ki se
ga bodo udeležile skupine iz Italije, Avstrije, Kenije, Peruja, Polinezije, Rusije,
Madžarske in iz goriške pokrajine, bodo
tudi letos priredili tradicionalni posvet,
vrhunec prireditve pa bo seveda sprevod
po mestnem središču, ki bo potekal že 47.
leto. »Ker doživljamo težke čase, v katerih imajo javne ustanove na razpolago
vedno manj denarja, smo skušali letos še
bolj omejiti stroške. Festival bo v Gorici
potekal samo v treh večerih, v primerjavi z lanskim letom pa bomo gostili eno
skupino manj. Kljub temu smo ohranili
visoko kakovostno raven,« je povedal Sergio Piemonti, predsednik združenja Pro
Loco, ob katerem so na včerajšnji predstavitvi festivala spregovorili še občinski
odbornik Rodolfo Ziberna, pokrajinski
odbornik Federico Portelli, deželni svetnik Gaetano Valenti in predstavnik Fun-
dacije Goriške hranilnice Francesco Donolato. Piemonti je povedal, da so lani za
festival porabili skupno 107.000 evrov, letos pa bodo skušali še dodatno zmanjšati
stroške, v zvezi s katerimi je v prejšnjih
letih prišlo do ostrih polemik.
Uvodni del prireditve bo potekal
23. avgusta v vili Manin v Codroipu, kjer
bodo prisotne vse skupine, v živo pa bo
festival stopil v petek, 24. avgusta, na Trgu
Battisti v Gorici. Ob 20.30 bo koncert orkestra Città di Gorizia, ob 21.15 pa bo
tradicionalna otvoritvena slovesnost z nagovori in prižigom ognja prijateljstva. Ob
21.30 se bo začel nastop folklornih skupin. Prvi bodo na oder stopili plesalci skupine Santa Gorizia iz Gorice, nato pa bodo oder prepustili skupinama Iskorka iz
Rusije in Cidan iz Peruja. V soboto ob 9.
uri bo v dvorani goriškega občinskega
sveta recital pesmi na temo miru, nato
se bo začel posvet o praksah posredovanja kulturnega premoženja z ene generacije na drugo. Ob 20.30 bodo na Trgu
Battisti nastopile še skupine Danzerini di
Lucinico, San Gemini, Manavai Rapanui
iz Polinezije, Bihari iz Madžarske in Nairobi Dance ensemble iz Kenije. V nedeljo
dopoldne bosta v ljudskem vrtu nastopili godbi iz Celovca in Lienza, ob 16.30
pa se bo začel sprevod. (Ale)
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
1/1
Na lanskem festivalu
BUMBACA
Taglio alto