®
Sega per tubi RS 4/Sega „tigre“ TS 4
Rohrsäge RS 4/Tigersäge TS 4
Pipe Saw RS 4/Tiger Saw TS 4
Istruzioni d‘uso
Bedienungsanleitung
9
8
7
6
4
1
2
3
5
10 11 12 13 14 15
1
3
I
1
1
2
3
4
5
Per la Vostra sicurezza
2
3
4
5
È possibile lavorare con l'elettroutensile senza incorrere in pericoli soltanto dopo aver letto completamente le istruzioni per l'uso e l'opuscolo avvertenze per la sicurezza e seguendo rigorosamente le istruzioni in essi
contenute. Prima di passare all'uso dell'elettroutensile fatevi dare le istruzioni necessarie.
Prima di ogni impiego controllare la macchina, il cavo e la spina. In caso
di danni fare intervenire solo un tecnico.
L'apparecchio non deve essere umido e non deve essere impiegato in ambiente umido.
Nella lavorazione di materiali a forte produzione di trucioli, indossare occhiali protettivi.
Indossare guanti protettivi e calzature resistenti.
• In caso di lavorazione di materiali a forte produzione di polvere, rispettare
le norme antinfortunistiche.
Dati tecnici
Tipo
Sega per tubi RS 4
Sega „tigre“ TS 4
Numero di ordinazione
702 68
702 70
Assorbimento nominale
750 W (230 V/3,5 A, 110 V/7 A)
Numero corse a vuoto
2200 min-1
0 - 2200 min-1
Classe di protezione
/ II
Rendimento di taglio:
– con supporto di guida 708 68 063 e lama da taglio 608 030 35
tubi (anche rivestiti in materiale sintetico)
fino a 2 ”(5 cm)
metalli, legno, gesso, ecc.
3 mm ed oltre
– con supporto di guida 702 68 02 e lama da taglio 608 030 36
tubo (anche rivestiti in materiale sintetico) fino a 4” (10 cm)
metalli, legno, gesso, ecc.
3 mm ed oltre
– segare senza supporto di guida
metallo
fino a 20 mm
legno
fino a 160 mm
Peso
2,8 kg
• Ragazzi possono utilizzare la macchina soltanto se hanno oltre i 16 anni e
•
•
•
•
•
•
solo per motivi di addestramento professionale alla presenza di personale
didattico competente.
Non lasciare mai alcuna chiave utensile inserita nell'apparecchio.
Tendere il cavo sempre verso la parte posteriore dell'apparecchio.
Bloccare il pezzo in lavorazione assicurandolo con appositi dispositivi di
fissaggio.
Durante l'impiego è necessario tenere l'apparecchio sempre con tutte e
due le mani ed assicurarsi una salda posizione di lavoro.
Durante le operazioni di lavoro, la scarpa d‘appoggio 2 deve sempre poggiare sul pezzo in lavorazione.
Su cantieri, all‘aria aperta, oppure in caso di campi di applicazione simili, la macchina può essere collegata alla rete di corrente solo attraverso un
interruttore di sicurezza per correnti di guasto da 30 mA.
Informazioni sulla rumorosità e
sulla vibrazione
Valori misurati conformemente alla norma EN 50 144.
La misurazione A del livello di pressione acustica dell’utensile è di solito di: Livello di rumorosità 98 dB (A). Potenza della rumorosità 104 dB(A). Utilizzare le
cuffie di protezione!
funzionamento a vuoto
22 m/s2
segando con supporto di guida
12 m/s2
segando senza supporto di guida
18 m/s2
☞ Per altre istruzioni di sicurezza si veda il foglio allegato
24
Elementi della macchina
Lama da taglio
Scarpa d‘appoggio
Foratura per supporto di guida
Interruttore di inserimentodisinserimento
5 Salvamotore
6 Supporto di guida
7 Vite di bloccaggio con maniglia
1
2
3
4
8
9
10
11
12
13
14
15
Perno di supporto di guida
Perno di fine corsa
Stanga portautensile
Vite di serraggio
Pezzo di spinta
Spina di registro
Tacca
Foratura
Gli accessori illustrati o descritti nelle istruzioni per l'uso non sono sempre compresi nella
fornitura.
Protezione dell‘apparecchio
Un impiego errato può provocare danni. Perciò osservate sempre le istruzioni
seguenti.
• Impiegare soltanto lame da sega taglienti ed in ottimo stato. Sostituire subito
lame incrinate, piegate oppure non affilate.
• Mettere in esercizio l'apparecchio soltanto se provvisto del relativo utensile di
lavoro.
• Dopo aver spento l'apparecchio non frenare mai la lama per sega premendola lateralmente contro qualcosa.
• Impiegare solo accessori originali.
Inserimento/Sostituzione della lama per sega
Scelta della lama appropriata
Utilizzate, nel Vostro interesse, per RS 4 e TS 4 esclusivamente le lame di qualità
Würth, pena la scadenza del diritto alla garanzia!
Per realizzare tagli ad angolo retto (p. e. tubi) con RS 4, si deve utilizzare assolutamente, oltre al supporto di guida, le lama da sega speciali Würth fino a 2” e
4” poichè solo queste lame possiedono la resistenza alla flessione ed alla torsione, indispensabili per sopportare l'alto momento di spinta. Altre lame da sega
non sono adatte a questo lavoro.
Inoltre, in particolar modo con il TS 4, si deve utilizzare la lama da sega speciale Würth (608 030 32). Per lavori particolari sono disponibili altre lame da sega
Würth, differenti nella forma, lunghezza e dentatura. Molto importante è la scelta delle lame, che deve essere fatta tenendo conto del tipo di materiale da tagliare, secondo la forma, la dentatura e la lunghezza della lama stessa. Lame
non idonee, portano facilmente alla rottura delle stesse o ad un rapido deterioramento, con il risultato di ottenere tagli malfatti e imperfetti.
Segando acciaio di qualità (inossidabile) occorre usare per la RS 4 la lama speciale Würth 608 030 31 assieme al regolatore di numero giri elettronico (Accessori).
Non mettere la sega sulla protezione antipiega del cavo di allacciamento, in
fase di montaggio della lama 1, perchè in tal modo può venire danneggiato il
cavo di collegamento! Allentare la vite di serraggio 11 del pezzo di spinta 12
infilare la lama 1 in modo che la spina di registo 13 faccia presa nel foro della
lama. La lama speciale Würth viene posta fra le due braccia del pezzo di spinta
a forma di U 12. Le lame Würth devono essere poste nella cavità al fondo del
pezzo di spinta 12. Avvitare bene la vite di serraggio 11 del pezzo di spinta, altrimenti puo essere deformata la spina di registo.
Messa in esercizio
Osservare la tensione di rete: La tensione della rete deve corrispondere a quella
indicata sulla targhetta della macchina. Gli apparecchi con l'indicazione di
230 V possono essere collegati anche alla rete di 220 V.
RS 4:
accensione e spegnimento con interruttore 4.
TS 4:
la regolazione della velocità di rotazione in continuo avviene attraverso
relativa pressione dell'interruttore 4.
25
Istruzioni per il lavoro
• Prima
di iniziare l'operazione di lavorazione, controllare se nel legno, nei
pannelli di masonite, nei materiali da costruzione, ecc., vi dovessero essere
materiali estranei (chiodi, viti o simili) e, se il caso, estrarli.
• Fissare bene il materiale in lavorazione. Evitare assolutamente di voler tener
fermo il materiale in lavorazione con la mano o con il piede. Non toccare con
la sega in movimento alcun tipo di oggetto o il pavimento (pericolo di contraccolpo)!
• Per segare materiali leggeri da costruzione è necessario rispettare le disposizioni di legge e le indicazioni della ditta costruttrice. È proibito eseguire lavori
su materiali contenenti asbesto!
• Non usare in nessun caso lubrificanti di qualsiasi tipo. Questi impediscono la
fuoriscita dei trucioli dalla fessura e pertanto riducono la durata delle lame.
Esclusivamente per segare acciaio inossidabile, raffreddare e lubrificare con
olio da foratura e taglio Würth oppure olio da taglio Öko.
Attenzione: segare senza ricorrere a lubrificanti quando si tratti di tubi in acciaio inossidabile per tubazioni di acqua potabile che vengono collegati con
giunti a manicotto scorrevole (raccordi a pressione). Le guarnizioni potrebbero essere aggredite dal lubrificante.
Qualora la lama per sega dovesse restare impigliata, spegnere immediatamente
l'apparecchio. Allargare il taglio con un attrezzo adatto ed estrarre l'apparecchio.
Spegnere l'apparecchio a conclusione dell'operazione di lavoro e depositarlo
solo quando esso si sia fermato completamente.
Segare a tuffo
Quando il materiale non è troppo duro, come
legno o pareti per divisori, è possibile affondare
la lama già in movimento, sempre con cautela.
Appoggiare la punta della lama ferma e lo spigolo inferiore della scarpa d'appoggio sul punto
di taglio. Mettere in marcia la sega ed affondare
con cautela la lama nel materiale. Per tagliare
materiali più duri, come metalli, prima praticare
un foro di diametro corrispondente alla larghezza della lama.
E molto importante che la scarpa d'appoggio 2
sia premuta fortemente contro il materiale da tagliare. In questo modo si ottiene un decorso di
taglio uniforme e con un minimo di vibrazioni
Segare ad angolo retto
Per ottenere tagli ad angolo retto, l'impiego
del supporto di guida è indispensabile, perchè
in caso contrario non è possibile il posizionamento della lama perpendicolarmente al materiale da tagliare.
Inserire nella foratura per supporto di guida 3 il
perno di supporto di guida 8 del supporto di
guida 6 in modo che il perno di fine corsa 9 del
dispositivo di serraggio per taglio scorra nella
scanalatura posta nel fianco longitudinale destro
della sega.
Appoggiare la sega con supporto al tubo di modo che la vite di bloccaggio 7 si
trovi in posizione verticale. Avvitare bene la vite di bloccaggio. Premere sull'interruttore 4 afferrando l'impugnatura del motore ed alzare la sega fino al taglio completo del tubo o del profilato. Il taglio può essere migliorato mettendo in
moto l'attrezzo quando la lame è a contatto del tubo. Questo vale particolarmente per il taglio di grandi diametri (p.e. 4”). Fare attenzione che il prisma del
supporto di guida sia sempre libero da trucioli, altrimenti un taglio ad angolo
retto non è possibile. Per ottenere l’ottima velocità di taglio e per salvare la
lama, praticare una pressione d'avanzamento moderata. Una forte pressione
non aumenta la velocità di taglio!
Segare senza supporto di guida
Per tagli diritti oppure curvi, collocare dapprima la scarpa d'appoggio 2 sul
pezzo da lavorare e poi premere l'interruttore. Utilizzare solo lame affilate e
senza difetti. Mantenere un avanzamento uniforme per ridurre al minimo il rischio d'infortuni e per proteggere sia l'attrezzo sia la lama. Durante l'uso osservare che il cavo sia sempre dietro l'attrezzo.
Segare a raso
Usando elastiche lame per sega bimetalliche, è
possibile segare direttamente alle pareti elementi
costruttivi sporgenti (come p. es. tubi per
l'acqua, travi in ferro, ecc.).
Appoggiare la lama per sega alla parete e piegarla facendo pressione lateralmente sull'apparecchio in maniera che la scarpa d'appoggio 2 poggi sulla parete. Mettere in funzione
l'apparecchio e segare il pezzo in lavorazione
esercitando costantemente una pressione laterale.
26
Cura e manutenzione
Avvertenze per la protezione dell´ambiente
Estrarre la spina dalla presa prima di eseguire interventi di modifica e di riparazione! Questi lavori possono essere eseguiti soltanto da personale specializzato
e persone addestrate.
I motori del RS 4 e del TS 4 sono dotati di carboncini. Questi si consumano e devono quindi essere controllati periodicamente ed eventualmente sostituiti. Per
fare ciò, allentare le 4 viti dell'impugnatura motore di circa 3 mm, tirare l'impugnatura indietro e togliere entrambi i coperchi dal motore. Vedere „Come comportarsi in caso di anomalie“.
Mantenere sempre pulita l’apparecchiatura e le fessure di ventilazione.
Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo la macchina
dovesse guastarsi, la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza
autorizzato per gli elettroutensili Würth.
Come comportarsi in caso di anomalie
Inconveniente: La sega si ferma durante il taglio, il salvamotore scaratta (RS 4).
Causa:
• Pressione d'avanzamento eccessiva,
• Lama troppo consumata,
• Lama non appropriata,
• Carboncini consumati).
Inconveniente: Lavorando su tubi non si ottiene un taglio ad angolo retto.
Causa:
• Lama non appropriata,
• Lama troppo consumata,
• Non si usa il supporto di guida,
• Prisma del supporto di guida sporco (trucioli!).
Inconveniente: La sega non parte.
Causa:
• Il salvamotore è scarattato (RS 4),
• Cavo difettuoso,
• Attrezzo difettoso.
Inconveniente: La spina di registro si deforma, la lama non può essere
bloccarata sufficientemente.
Causa:
• Vite di serraggio 11 usurata, chiave ad esagono cavo usurata.
Recupero di materie prime, piuttosto che smaltimento di rifiuti
Apparecchio, accessori ed imballaggio dovrebbero essere inviati
ad una riutilizzazione ecologica.
Queste istruzioni sono stampate su carta riciclata sbiancata
senza cloro.
I componenti in plastica sono contrassegnati per il riciclaggio selezionato.
Garanzia
Per gli apparecchi WÜRTH viene data una garanzia di 12 mesi a partire dalla
data di vendita.
Guasti derivanti da usura naturale, sovraccarico o uso improprio del apparecchio
sono esclusi dalla garanzia.
La garanzia è subordinata alla compilazione completa di questo certificato.
Modello: ........................................................................................................
Data di acquisto: ..........................................................................................
Rivenditore (Timbro e firma):
Vengono prese in considerazione reclamazioni soltanto nel caso in cui la macchina viene mandata non smontata ad una delle filiali Würth.
Dichiarazione di conformità
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il prodotto è conforme
alle seguenti normative ed ai relativi documenti:
EN 292, EN 55 144, EN 60 335 in base alle prescrizioni delle direttive
CEE 73/23, CEE 89/336.
95
Otto Steck
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Con riserva di modifiche
27
D
Zu Ihrer Sicherheit
1
1
2
3
4
5
2
3
4
5
Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die
Bedienungsanleitung sowie die Sicherheitshinweise vollständig lesen
und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen. Lassen Sie
sich vor dem ersten Gebrauch praktisch einweisen.
Vor jeder Benutzung Gerät, Kabel und Stecker überprüfen. Schäden
nur von einem Fachmann beseitigen lassen.
Das Gerät darf nicht feucht sein und auch nicht in feuchter Umgebung betrieben werden.
Beim Bearbeiten stark spanerzeugender Materialien Schutzbrille tragen.
Schutzhandschuhe und festes Schuhwerk tragen.
• Bei stauberzeugenden Materialien Unfallverhütungsvorschriften beachten.
Gerätekennwerte
Gerätebezeichnung
Rohrsäge RS 4
Tigersäge TS 4
Bestellnummer
702 68
702 70
Nennaufnahme
750 W (230 V/3,5 A, 110 V/7 A)
Leerlauf-Hubzahl
2200 min-1
0 - 2200 min-1
Schutzklasse
/ II
Schnittleistung:
– mit Führungshalter 708 68 063 und Sägeblatt 608 030 35
Rohre (auch kunststoffummantelt)
bis 2 ”(5 cm)
Metalle, Holz, Gips, usw.
3 mm und dicker
– mit Führungshalter 702 68 02 und Sägeblatt 608 030 36
Rohre (auch kunststoffummantelt)
bis 4” (10 cm)
Metalle, Holz, Gips, usw.
3 mm und dicker
– Handgeführtes Sägen
Metall
bis 20 mm
Holz
bis 160 mm
Gewicht
2,8 kg
• Jugendliche dürfen die Maschine nur betreiben, wenn sie über 16 Jah-
re alt sind, dies zur Erreichung ihres Ausbildungszieles erforderlich ist
und sie unter Aufsicht eines Fachkundigen gestellt sind.
• Keine Werkzeugschlüssel stecken lassen.
• Kabel immer nach hinten von der Arbeitsstelle wegführen.
• Sichern Sie das Werkstück gegen Verrutschen mit Hilfe von Spannvorrichtungen.
• Während des Betriebes Gerät immer mit beiden Händen führen und
einen sicheren Stand einnehmen.
• Beim Arbeiten muß der Stützschuh 2 immer am Werkstück aufliegen.
• Vor allen Arbeiten an der Maschine den Stecker aus der Steckdose
Geräusch-/Vibrationsinformation
Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50 144.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise: Schalldruckpegel 98 dB (A); Schalleistungspegel 104 dB (A). Gehörschutz tragen!
Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise:
im Leerlauf
22 m/s2
beim Sägen mit Führungshalter
12 m/s2
beim Sägen von Hand
18 m/s2
ziehen.
☞ Weitere Sicherheitshinweise siehe Beilage
4
Geräteelemente
1
2
3
4
5
6
7
8
Sägeblatt
Stützschuh
Bohrung für Führungshalter
Ein-Aus-Schalter
Überlastschutz
Führungshalter
Spannspindel mit Knebel
Lagerbolzen
9
10
11
12
13
14
15
Begrenzungsstift
Hubstange
Klemmschraube
Sägeblattdruckstück
Paßstift
Kerbe
Bohrung
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.
Geräteschutz
Falsche Handhabung kann zu Schäden führen. Deswegen die nachfolgenden Hinweise stets beachten.
• Nur scharfe, einwandfreie Sägeblätter verwenden. Rissige, verbogene
oder unscharfe Sägeblätter sofort auswechseln.
• Die Maschine nur mit eingesetztem Werkzeug einschalten.
• Sägeblatt nach dem Ausschalten nicht durch seitliches Gegendrücken abbremsen.
• Nur Original-Zubehör verwenden.
Inbetriebnahme
Die Spannung der Stromquelle muß mit den Angaben auf dem Typenschild
des Gerätes übereinstimmen. 230-V-Geräte können auch an einem 220-VStromnetz betrieben werden.
RS 4: Ein-/Ausschalten mit Tippschalter 4.
TS 4: Stufenlose Drehzahleinstellung durch entsprechendes Drücken des
Schalters 4.
Einsetzen/Wechseln des Sägeblattes
Wahl des geeigneten Sägeblattes
Verwenden Sie zu RS 4 und TS 4 in Ihrem eigenen Interesse nur die Qualitäts-Sägeblätter von Würth, ansonsten erlischt der Garantieanspruch!
Zum Erzielen rechtwinkliger Sägeschnitte (z. B. Rohre) mit RS 4 muß außer
dem Führungshalter (siehe unten) unbedingt das Würth-Spezialsägeblatt bis
2” bzw. 4” verwendet werden, da nur dieses die für den großen Hebeldruck erforderliche Biege- und Torsionssteifigkeit besitzt. Andere Sägeblätter sind hierzu nicht geeignet.
Darüber hinaus ist insbesondere mit der TS 4 das Würth-Spezialsägeblatt
(608 030 32) zu verwenden. Für ganz spezielle Arbeiten stehen weitere,
nach Form, Länge und Zahnteilung unterschiedliche Würth-Sägeblätter zur
Verfügung. Ungeeignete Sägeblätter führen leicht zu Sägeblattbruch oder
frühzeitiger Stumpfung und geben einen unsauberen oder ungenauen
Schnitt.
Beim Sägen von Edelstahl mit der RS 4 ist das Würth-Spezialsägeblatt 608 030 31 in Verbindung mit einem elektr. Drehzahlregler (Zubehör) zu verwenden.
Säge zur Montage des Sägeblattes nicht auf die Knickschutztülle der Anschlußleitung aufsetzen, da sonst die Anschlußleitung beschädigt wird!
Klemmschraube 11 des Sägeblattdruckstückes 12 lösen, bis das Sägeblatt 1
über den Zentrierstift 13 eingeführt werden kann. Das WürthSpezialsägeblatt liegt zwischen den beiden Schenkeln des U-förmigen Sägeblattdruckstückes 12. Würth-Sägeblätter müssen innerhalb der Aussparung im Boden des Sägeblattdruckstückes 12 liegen. Sägeblattdruckstück
mit Klemmschraube 11 fest anziehen, da sonst der Zentrierstift 13 beschädigt oder abgeschert wird. Der Zentrierstift hat nicht die Aufgabe, das Sägeblatt zu halten. Dies geschieht ausschließlich durch Klemmung mit der
Klemmschraube 11. Kann die Klemmschraube 11 nicht mehr fest angezogen werden, da deren Innensechskant oder der Innensechskantschlüssel abgenutzt sind, schert der Zentrierstift 13 ab. Deshalb rechtzeitig abgenutzte
Klemmschraube 11 und Innensechskantschlüssel erneuern.
5
Arbeitshinweise
• Holz, Spanplatten, Baustoffe etc. vor dem Bearbeiten auf Fremdkörper
(Nägel, Schrauben o. ä.) prüfen und eventuell entfernen.
• Material gut festspannen. Keinesfalls das Werkstück mit der Hand oder
dem Fuß abstützen. Mit der laufenden Säge keine Gegenstände oder den
Erdboden berühren (Rückschlaggefahr)!
• Beim Sägen von Leichtbaustoffen sind die gesetzlichen Bestimmungen und
Empfehlungen der Hersteller zu beachten. Asbesthaltiges Material darf
nicht bearbeitet werden!
• Verwenden Sie auf keinen Fall irgendwelche Schmiermittel. Diese behindern das Auswerfen der Späne aus dem Sägeschlitz und verkürzen dadurch die Standzeit des Sägeblattes. Ausschließlich zum Sägen von Edelstahl ist mit Würth Bohr-und-Schneidöl oder Würth Schneidöl Öko zu
kühlen und zu schmieren.
Achtung: Edelstahlrohre für Trinkwasserleitungen, die mit Hilfe von Schiebehülsen (Preßfittings) verbunden werden, ohne Schmiermittel sägen. Die
Dichtungen könnten sonst vom Schmiermittel angegriffen werden!
Falls das Sägeblatt verklemmt, Gerät sofort ausschalten. Sägespalt mit geeignetem Werkzeug etwas spreizen und Gerät herausziehen.
Nach Beendigung des Arbeitsvorganges Maschine ausschalten und erst
dann ablegen, wenn diese vollständig zum Stillstand gekommen ist.
Tauchsägen
Ist ein Material nicht zu hart, wie z. B. Holz
oder Leichtbaustoffe für Wände, dann kann
man das Sägeblatt vorsichtig sägend in das
Material eintauchen. Hierzu Säge ausgeschaltet mit der Unterkante des Stützschuhes
und der Spitze des Sägeblattes auf die
Schnittstelle aufsetzen, Säge einschalten und
Sägeblatt vorsichtig sägend in das Material
eintauchen. Bei härterem Material wie Metall,
ist eine dem Sägeblatt entsprechend große
Bohrung vorzusehen.
Es ist wichtig, daß der Stützschuh 2 immer
kräftig gegen das zu sägende Material gedrückt wird. Dadurch wird ein gleichmäßiger,
vibrationsarmer Sägeablauf erzielt.
Rechtwinkliges Sägen
Zur Erzielung rechtwinkliger Sägeschnitte ist
die Verwendung des Führungshalters unbedingt erforderlich, da handgeführt ein exakt
rechtwinkliges Ansetzen bzw. Führen der
Säge nicht möglich ist.
Lagerbolzen 8 des Führungshalters 6 von der
rechten Seite in die Bohrung 3 einschieben,
so daß der Begrenzungsstift 9 des Führungshalters im Längsschlitz der Säge läuft.
Säge mit Führungshalter an das Rohr anlegen, so daß Spannspindel 7 senkrecht steht. Spannspindel anziehen. Tippschalter 4 unter gleichzeitigem Umfassen des Motorgriffes drücken und Säge hochziehen bis Rohr bzw. Profil
durchgesägt ist. Ansägen kann, insbebesondere bei großen Durchmessern
(z. B. 4”) dadurch verbessert werden, daß die Maschine erst eingeschaltet
wird, wenn das Sägeblatt bereits am Rohr anliegt. Beachten, daß das Prisma des Führungshalters stets frei von Spänen gehalten wird, da sonst der
rechtwinklige Schnitt beeinträchtigt wird. Zum Erreichen optimaler Sägegeschwindigkeit und zur Schonung des Sägeblattes nur mäßigen Vorschubdruck wählen. Starker Druck erhöht die Sägegeschwindigkeit nicht!
Handgeführtes Sägen
Für gerade Schnitte oder Kurvenschnitte Stützschuh 2 am Werkstück anlegen und dann Maschine einschalten. Nur scharfe und einwandfreie Sägeblätter verwenden. Auf gleichmäßigen Vorschub achten, das mindert Unfallgefahr und schont Maschine und Sägeblatt. Anschlußleitung immer nach
hinten von der Maschine wegführen.
Bündig sägen
In Verbindung mit elastischen Bi-MetallSägeblättern können hervorstehende Bauelemente (z.B. Wasserrohre, Eisenträger etc.)
unmittelbar an der Wand abgesägt werden.
Sägeblatt direkt an der Wand anlegen und
durch seitlichen Druck auf die Maschine etwas biegen, so daß der Stützschuh 2 an der
Wand anliegt. Maschine einschalten und mit
konstantem, seitlichen Druck Werkstück absägen.
6