Anno XXIV (XXXIX) • N° 3 - MARZO 2006 • Via S. Lucia Filippini n° 25 - Tel. 826050 - Montefiascone (VT) - "Poste Italiane SpA • Sped. in A.P. • Art. 1 Comma 2 D.L. 353 del 2 4 / 1 2 / 2 0 0 3 - DCB Centro Viterbo"
«La Voce»- Mensile di Montefiascone - Direttore Agostino Ballarotto e-mail: [email protected] - Responsabile Angelo Gargiuli
Direzione, redazione: 0 1 0 2 7 Montefiascone, Via S.L. Filippini, 2 5 - T e l . 8 2 6 0 5 0 - Autorizz. Tribunale di Viterbo n° 2 7 2 del 4-12-1982
Tipo-Lito «Silvio Pellico» di Marroni e C. s.n.c. - Via Paternocchio, 35 - Montefiascone - Tel. e Fax: 0761.826297 - e-mail: [email protected]
Migrazioni
Rispetto delle religioni
Il P a p a - l u n e d ì 2 0 f e b b r a i o - r i c e v e n d o il n u o v o a m b a s c i a t o r e d e l
M a r o c c o A l i A c h o u r h a t o c c a t o d u e a r g o m e n t i i m p o r t a n t i : il fenomeno migratorio, il rispetto d'ogni religione.
FENOMENO MIGRATORIO
U n a d e m o c r a z i a a u t e n t i c a e s i g e , infatti u n c o n s e n s o s u u n d a t o
n u m e r o di v a l o r i e s s e n z i a l i q u a l i la dignità trascendente della persona umana, il rispetto dei diritti dell'uomo, il "bene comune"
come fine e criterio di regolamentazione della vita politica (cfr.
"Compendio della Dottrina sociale della Chiesa", n . 4 0 7 ) .
D'altra parte, una collaborazione s e m p r e più stretta tra i Paesi
d e l M e d i t e r r a n e o , g i à a v v i a t a d a p a r e c c h i a n n i , d e v e c o n s e n t i r e di
a f f r o n t a r e c o n d e t e r m i n a z i o n e e p e r s e v e r a n z a n o n s o l o le q u e s t i o n i
c o n c e r n e n t i la s i c u r e z z a e la p a c e n e l l a r e g i o n e , m a a n c h e la q u e stione dello sviluppo delle società e delle persone, c o n una rinnovata
p r e s a di c o s c i e n z a d e l d o v e r e di s o l i d a r i e t à e di giustizia. P e r q u e sto, p i ù c h e m a i , il M e d i t e r r a n e o è c h i a m a t o a e s s e r e u n l u o g o d i
i n c o n t r o e di d i a l o g o t r a i p o p o l i e le c u l t u r e . T r a i g r a v i p r o b l e m i ai
q u a l i d e v o n o f a r f r o n t e i P a e s i d e l M e d i t e r r a n e o , il fenomeno
migratorio costituisce un dato sensibile nelle relazioni tra gli
Stati. I m i g r a n t i p r o v e n i e n t i d a l l e r e g i o n i m e n o f a v o r i t e e in c e r c a di
m i g l i o r i c o n d i z i o n i di v i t a a r r i v a n o s e m p r e p i ù n u m e r o s i a b u s s a r e
alle p o r t e d e l l ' E u r o p a , il c h e p o n e nell'illegalità u n n u m e r o s e m p r e
c r e s c e n t e di l o r o e c r e a t a l v o l t a s i t u a z i o n i c h e m e t t o n o g r a v e m e n t e
in d i s c u s s i o n e la d i g n i t à e la s i c u r e z z a d e l l e p e r s o n e .
P e r q u e s t o è n e c e s s a r i o c h e le istituzioni d e i P a e s i d i a c c o g l i e n za o di transito stiano attente a n o n considerarli c o m e una m e r c e o
u n a s e m p l i c e f o r z a l a v o r o , e a r i s p e t t a r e i loro diritti f o n d a m e n t a l i e
la loro d i g n i t à u m a n a . L a s i t u a z i o n e p r e c a r i a di tanti s t r a n i e r i d o v r e b b e f a v o r i r e la s o l i d a r i e t à t r a le n a z i o n i c o i n v o l t e , al f i n e di c o n t r i b u i r e
allo s v i l u p p o d e i P a e s i di o r i g i n e d e i m i g r a n t i . Infatti tali p r o b l e m i n o n
p o s s o n o e s s e r e risolti d a p o l i t i c h e s o l o n a z i o n a l i . E' a t t r a v e r s o u n a
c o l l a b o r a z i o n e s e m p r e p i ù i n t e n s a t r a tutti i P a e s i c o i n v o l t i c h e p o t r à
e f f i c a c e m e n t e p r o s e g u i r e la r i c e r c a di s o l u z i o n i a tali s i t u a z i o n i d o l o rose.
RISPETTO D'OGNI RELIGIONE
S i g n o r a m b a s c i a t o r e , lei h a s o t t o l i n e a t o il c o n t r i b u t o d e l s u o
P a e s e al c o n s o l i d a r s i d e l d i a l o g o t r a le civiltà, le c u l t u r e e le religioni.
D a parte sua, nel contesto internazionale che c o n o s c i a m o attualm e n t e , la Chiesa cattolica resta convinta che, per favorire la
pace e la comprensione tra i popoli e tra gli uomini, sia necessario e urgente che le religioni e i loro simboli siano rispettati, e
che i credenti non siano oggetto di provocazioni che feriscono
la loro condotta e i loro sentimenti religiosi.
Tuttavia l'intolleranza e la violazione non possono mai giustificarsi come risposte alle offese, poiché esse non sono risposte compatibili con i principi sacri della religione; p e r q u e s t o n o n
si p u ò c h e d e p l o r a r e le a z i o n i di q u a n t i a p p r o f i t t a n o d e l i b e r a t a m e n t e
d e l l ' o f f e s a c a u s a t a ai s e n t i m e n t i religiosi p e r f o m e n t a r e atti violenti,
t a n t o p i ù c h e c i ò a v v i e n e a fini e s t r a n e i alla r e l i g i o n e . P e r i c r e d e n t i
c o m e p e r tutti gli u o m i n i di b u o n a v o l o n t à , l ' u n i c a v i a c h e p u ò c o n d u r r e alla p a c e e alla f r a t e l l a n z a è q u e l l a d e l rispetto d e l l e altrui c o n v i n z i o n i e p r a t i c h e r e l i g i o s e , a f f i n c h é , in m a n i e r a r e c i p r o c a in t u t t e le
s o c i e t à , s i a r e a l m e n t e a s s i c u r a t o a c i a s c u n o l ' e s e r c i z i o d e l l a religione liberamente scelta.
,
Le Missioni a S. Margherita
IL FATTO
La Parrocchia di Santa Margherita a conclusione della Quaresima e in
prossimità della Pasqua, per una settimana, da martedì 4 a domenica 9
aprile 2006 sarà animata da avvenimenti e clima religioso straordinari,
rivolti a t u t t a la p o p o l a z i o n e e alle s i n g o l e c a t e g o r i e di p e r s o n e , p e r v i v e r e
c o n p a r t i c o l a r e intensità, s i n g o l a r m e n t e e nella C o m u n i t à , i n t e r i o r m e n t e e
nei m o m e n t i d e l l a p r a t i c a religiosa, le c e r t e z z e e le s p e r a n z e della n o s t r a
F e d e , la p i e n e z z a d e l l ' A m o r e di Dio, la L u c e d e l V a n g e l o a n n u n c i a t o , c r e d u to, v i s s u t o , la t e s t i m o n i a n z a c o n d i v i s a d e l n o s t r o e s s e r e cristiani nella vita
quotidiana e nel mondo.
LE CIRCOSTANZE
T a l e i n t e n s i t à di i n t e r e s s i religiosi v e r r à v i s s u t a in P a r r o c c h i a c o n s t r a o r d i n a rie iniziative, inviti, incontri, p r e p a r a t i e o r g a n z z a t i , di c u i si d a r à a m p i a diffus i o n e nel t e m p o di p r e p a r a z i o n e , c o n d o t t i d a " M I S S I O N A R I " c h e v e r r a n n o in
P a r r o c c h i a a d i r i g e r e e a n i m a r e le attività della s e t t i m a n a .
Saranno un Sacerdote e due Religiose, appartenenti ad una Congregazione
di r e c e n t e f o r m a z i o n e , la " C o m u n i t à M i s s i o n a r i a di V i l l a r e g i a " , c h e h a p e r
s c o p o s p e c i f i c a m e n t e la " M i s s i o n e " , a p r o p o r c i u n a i n t e n s a s e t t i m a n a di vita
religiosa.
LA MISSIONE - LE MISSIONI
Q u e s t e iniziative s t r a o r d i n a r i e v e n g o n o a n o i dai t e m p i t r a d i z i o n a l i d e l l a vita
di P a r r o c c h i a , q u a n d o i molti vincoli religiosi di a p p a r t e n e n z a v e n i v a n o abit u a l m e n t e v i s s u t i c o n la f r e q u e n z a p r e s s o c h é t o t a l i t a r i a e d i f f u s a . I
Sacramenti s e g n a v a n o le t a p p e d e l l a vita, la chiesa al c e n t r o d e l l o s p a z i o
p a r r o c c h i a l e ; gli avvenimenti umani di gioia, di f e s t a , di d o l o r e e r a n o vissuti c o m u n i t a r i a m e n t e nel s e g n o d e l l a F e d e e d e l l a c o m u n i o n e f r a t e r n a . P e r
vivere i n t e n s a m e n t e q u e s t a stabile situazione di "Famiglia Parrocchiale",
p e r i o d i c a m e n t e si t e n e v a n o "le M i s s i o n i " , s e t t i m a n e di a b b o n d a n t e attività
r e l i g i o s a c h e a r r i c c h i v a n o gli a n i m i , r i c o n f e r m a v a n o la F e d e e - s p e s s o p o r t a v a n o frutti di c o n v e r s i o n e e di c a m b i a m e n t i di vita: si r i t o r n a v a alla pratica religiosa, si r i s t a b i l i v a n o rapporti cordiali interrotti, si c a m b i a v a n o situaz i o n i irregolari.
Nel c l i m a religioso di o g g i - c e r t a m e n t e m o l t o p i ù v a r i e g a t o e d i s p e r s i v o d a
q u e l l o di 5 0 o 1 0 0 a n n i f a - q u e s t a o c c a s i o n e f o r t e di r i c h i a m o , riflessione,
c o n t a t t o e i n c o n t r o p u ò e s s e r e v i s s u t a n o n t a n t o c o m e u n " r e c u p e r o " di ciò
c h e è s t a t o (e n o n ritornerà), m a p i u t t o s t o c o m e u n "ritorno" alla r i c c h e z z a e
alla f r e s c h e z z a delle origini; la ricerca di u n r a p p o r t o ricco, p i e n o e d i r e t t o
c o n D i o n e l s u o Figlio G e s ù , fratello e r e d e n t o r e . A b b i a m o c o n q u i s t a t o , c o n
il m a t u r a r e d e i t e m p i , c o n il c r e s c e r e d e l l a m a t u r i t à , c o n il p r o g r e s s o d e l
s e n s o della Chiesa e della presenza del Cristianesimo nel mondo, una spec i e di e t à a d u l t a nella f e d e , c h e ci invita più alla g r a t i t u d i n e e alla riconos c e n z a v e r s o D i o c h e alla p a u r a di Lui, più alla a s s u n z i o n e di r e s p o n s a b i l i t à
e p a r t e c i p a z i o n e ( c h e n o n u n a p a s s i v a o b b e d i e n z a ) , e q u i n d i ci c o n c e d e
d i g n i t à e ci c h i e d e c o l l a b o r a z i o n e p e r c h é "IL R E G N O DI D I O V E N G A " .
N e l t e m p o c h e v i v i a m o , s o p r a t t u t t o d o p o il C o n c i l i o V a t i c a n o II e l ' e v o l u z i o n e d e l l a s o c i e t à civile, la F e d e ci m e t t e in c o n t a t t o c o n D i o s o p r a t t u t t o attrav e r s o la S u a P a r o l a , i s u o i S a c r a m e n t i , la s u a C h i e s a , l ' I n c o n t r o c o n i
Fratelli, la c o n d i v i s i o n e delle v i c e n d e d e l m o n d o . C i a f f i d a il c o m p i t o di e s s e re l u c e e lievito d e l l a terra. D a u n a religione privata, s o l o s p i r i t u a l e e di culto,
la F e d e ci c h i e d e di p a s s a r e a d u n a r e l i g i o n e c h e a b b r a c c i t u t t o il s e n s o
d e l l a v i t a e ci f a c c i a c o l l a b o r a t o r i di D i o nel B e n e d a a m a r e , p r a t i c a r e e
costruire.
L'INVITO
è dunque non solo quello di rispondere alla chiamata, agli inviti e agli
appuntamenti, ma quello di RENDERCI PROMOTORI anche verso gli
altri familiari, amici, vicini e conoscenti affinché tutti insieme ci si
senta interessati e interpellati da questo SIGNORE "CHE PASSA", per
una sua specialissima Pasqua di Resurrezione DI LUI-CON-NOI, E DI
NOI-CON-LUI.
L A V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
pag. 2
P
a
d
r
e
,
d i m m i
u n a
H i
V
"Dio è amore
Un desiderio struggente
g r i d a dall'abisso del cuore:
" F a m m i v e d e r e il t u o volto!".
M a tu, il s e n z a - n o m e e il s e n z a volto,
n o n ti sei fatto v e d e r e .
V i n c e n d o , però, gli eterni silenzi,
hai parlato e hai detto:
"Il S i g n o r e , il Signore, ricco di g r a z i a e di amore".
Poi, q u a n d o il t e m p o fu pieno,
apristi gli s p a z i infiniti d e l c u o r e
e h a i s c o p e r t o il tuo volto
"Dio è amore!".
E la ricerca? E il grido?
U n t o r r e n t e è p i o v u t o dall'alto
e u n o c e a n o d ' a m o r e ci h a avvolti.
Cristo, il d o n o infinito,
è v e n u t o a narrarci q u e s t a storia,
stupenda e drammatica,
c h e tu s e i l ' a m o r e
e c h e c'è u n n u o v o m o d o d ' a m a r e .
"lo ti h o a m a t o di un a m o r e eterno,
p e r q u e s t o , esaltato d a terra,
ti ho a p e r t o il m i o c u o r e .
Entra: v i e n e a c o n o s c e r e
l ' a m p i e z z a , la l u n g h e z z a , l'altezza,
la p r o f o n d i t à d e l l ' a m o r e .
Ti i n s e g n e r ò - nel f u o c o dello Spirito c h e a m o r e è d o n a r s i s e n z a riserve.
E' c o n s e g n a r s i s e n z a condizione.
E' servire c o m e io ho servito.
E' lasciarsi m a c i n a r e p e r diventare p a n e
b u o n o , q u o t i d i a n o , s e m p r e pronto
per la s p e r a n z a e la vita del m o n d o .
E tu?"
S i g n o r e , tu sai tutto: t u sai c h e ti a m o ,
p e r c h é t u m i hai a m a t o per primo
e m i hai i n s e g n a t o l'amore.
Risonanza interiore dinanzi alla pubblicazione
della Enciclica dì Benedetto XVI
"Dio è amore" (25.1.2006)
PRO DEFUNCTIS
17
24
25
31
marzo:
marzo:
marzo:
marzo:
Vittoria Fetoni
Emilio Trapè
Mario e Giorgio Zerbini
Paolo Porcu
"Non eclissarti mai nell'oscurità del novilunio, o sempre
raggiante Luna! Rischiaraci il sentiero
nell'impenetrabile
divina oscurità delle Scritture! Non cessare mai, o sposa e
compagna di viaggio del Sole Cristo, che qual consorte
lunare ti avvolge con la sua luce, non cessare mai di inviarci da lui i tuoi raggi luminosi, perché da sé e per tuo tramite
doni alle stelle la sua luce e le infiammi di te e per te".
14 f e b b r a i o 2 0 0 6 - 0 2 - 2 7
Lorenzo Chiarinelli
Vescovo
Quaresima: t e m p o forte dello spirito i n p r e p a r a z i o n e
P a s q u a . M a g g i o r e disponibilità alla:
- preghiera individuale e comunitaria
- a s c o l t o della P a r o l a di D i o
- partecipazione alla S. M e s s a quotidiana
- p r a t i c h e d i p i e t à in p a r r o c c h i a
a pag. 2 del mese di
Dichiarazione
della Sala Stampa
della Santa Sede
Libertà di
offendere?
Per rispondere a varie richieste di precisazioni sulla posizione
della Santa Sede di fronte a
recenti rappresentazioni
offensive
dei sentimenti religiosi di singole
persone o di intere comunità. La
Sala Stampa della Santa Sede è
in grado di dichiarare:
1) Il diritto alla libertà di pensiero e di espressione,
sancito
dalla Dichiarazione Universale dei
Diritti dell'Uomo, non può implicare il diritto di offendere il sentimento religioso dei credenti. Tale
principio vale ovviamente in riferimento a qualsiasi religione.
2) La convivenza umana esige
poi un clima di mutuo rispetto, per
favorire la pace fra gli uomini e le
Nazioni. Inoltre, talune forme di
critica esasperata o di derisione
degli altri denotano una mancanza di sensibilità umana e possono
costituire in alcuni casi un'inammissibile provocazione. La lettura
della storia insegna che non è con
tale via che si sanano le ferite esistenti nella vita dei popoli.
3) Va però subito detto che le
offese arrecate da una
singola
persona o da un organo di stampa non possono essere imputate
alle istituzioni pubbliche del relativo Paese, le cui Autorità potranno
e dovranno, eventualmente,
intervenire secondo i principi consentiti dalla legislazione
nazionale.
Azioni violente di protesta
sono,
pertanto,
parimenti
deplorabili.
Per reagire ad un'offesa, non si
può, infatti, venir meno al vero
spirito
di ogni
religione.
L'intolleranza reale o verbale, da
qualsiasi parte venga, come azione o come reazione,
costituisce
poi sempre una seria
minaccia
alla pace.
Dal Vaticano,
4 febbraio 2006
PARROCCHIALE
alla
P e r i fedeli s p e c i e di S. M a r g h e r i t a ricordo:
Via C r u c i s
ogni giorno prima della M e s s a vespertina
ore 16,30- Chiesa Divino Amore.
Ogni venerdì C h i e s a di S . L u c i a o r e 1 6 , 3 0
V i a Crucis s e g u e celebrazione S. M e s s a
inizio quaresima
"La Luna"
"Mi
gridano
da
Seir:
Sentinella,
quanto resta
della
notte" (Is 2 1 , 1 1 ) .
Q u e s t o grido salì dal territorio
di E d o m , q u a n d o G i u d a s i t r o v ò
solo dinanzi alla minacciosa
potenza dell'Assiria (691-689).
Il d e s i d e r i o d i u s c i r e d a l b u i o ,
l'attesa della luce diventano
" c a n t o n o t t u r n o " di c h i s p e r i m e n t a
l ' a n g o s c i a p e r e s s e r e a v v o l t o in u n m a n t e l l o o s c u r o .
E grida: vuole svegliare l'aurora, vuole affrettare l'apparire d e l s o l e .
Ma, q u a n d o tutto è avvolto nell'oscurità della notte, c'è
un'altra s o r g e n t e c a p a c e d i s p a n d e r e luce, di dare chiarore, di c o n s e n t i r e il c a m m i n o : è la luna.
Q u a n t a a m p i e z z a di s u g g e s t i o n e e q u a n t a p r o f o n d i t à d i
e m o z i o n e t o c c a n o il s e n t i m e n t o d i n a n z i a l s o f f u s o t e n u e
chiarore della luna. Essa, in realtà, ha ispirato i poeti, h a
interpellato gliscienziati, h aconquistato i filosofi.
Soprattutto, c o m e c o m p a g n a silenziosa, ha segnato i tempi
d e l l ' u o m o e h a s c a n d i t o i r i t m i vitali d e l l ' e s i s t e n z a .
Ha saputo parlare anche ai teologi e h a suggerito
immagini affascinanti e metafore trasparenti per significare
e c a n t a r e l a s t e s s a e s p e r i e n z a di f e d e .
La grande tradizione dei Padri parla della "Chiesaluna".
E s s a s p l e n d e nella notte del m o n d o m a non c o n una
l u c e c h e è s u a : è l u c e r i c e v u t a e d o n a t a . C r i s t o è la l u c e : l a
C h i e s a n e è il r i f l e s s o , l ' i r r a d i a z i o n e , la r i c o n s e g n a .
"E' Cristo la luce delle genti che risplende sul volto della
Chiesa per illuminare
tutti gli uomini", h a a f f e r m a t o il
C o n c i l i o V a t i c a n o II.
Questa "icona" di straordinaria bellezza racconta, con
a l t a liricità, il m o d o di e s s e r e d e l l a C h i e s a n e l t e m p o , t r a d u c e in f o r m e v i s i b i l i i l i n e a m e n t i c h e d i s e g n a n o q u e s t o v o l t o
illuminato dal Sole, c h e è Cristo. Ed ecco, allora, c o m e
n o t e q u a l i f i c a n t i d e l l a C h i e s a la t r a s p a r e n z a e la p o v e r t à , l a
m i t e z z a e l a u m i l t à , l a t e n e r e z z a e il t r a t t o d e l i c a t o c h e
d i v e n t a c a r e z z a s u l l a p e l l e r u v i d a d e l l a s t o r i a . E' b e l l o , allora, p r e n d e r e i n p r e s t i t o l e p a r o l e di A n a s t a s i o , m o n a c o d e l
M o n t e Sinai nel secolo Vili e pregare:
CALENDARIO
Vedi programma
p a r o l a
febbraio.
19 m a r z o - d o m e n i c a - III di Q u a r e s i m a
S. G i u s e p p e s p o s o di Maria
P e r c o m o d i t à d e i f e d e l i , s p e c i e gli uomini, s a r a n n o
invitati a p a r t e c i p a r e alla S . M e s s a d o m e n i c a l e delle
ore 10,30 c o n i propri figli,
soprattutto di1 s
Comunione e 1s Confessione.
Liturgicamente lafesta di S.Giuseppe è rimandata a
lunedì 20 marzo.
2 5 m a r z o - s a b a t o - A n n u n c i a z i o n e del S i g n o r e
Ricorre in questa data l'anniversario della nascita al
cielo di S. Lucia (1732). Celebreremo la S. M e s s a
d e l l a I V d o m e n i c a d i Q u a r e s i m a a l l e ore 17 n e l
S a n t u a r i o di S. Lucia.
2 7 m a r z o - lunedì - S. Lucia Filippini
o r e 10,30: S . M e s s a , s o p r a t t u t t o p e r l e s c u o l e , n e l s a n t u a r i o d i
S. Lucia.
4 aprile - martedì
l m z
' ° d e l l a P r e d i c a z i o n e s t r a o r d i n a r i a nella par, ' 0 ? c h ì a d i S " Margherita. Il p r o g r a m m a
dettagliato
l
d e l a s e t t i m a n a s a r a d i s t r i b u i t o c o n il p r o g r a m m a
della benedizione delle case.
LA V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
Vecchie
pag. 3
Foto
1986/87
C O N V E G N O D I O C E S A N O DEI C H I E R I C H E T T I
(Montefiascone - davanti la chiesa di S. Andrea)
E r a n o s o l o " m a s c h i e t t i " e d e r a n o m o l t i . In m e z z o
a l o r o c ' è il V e s c o v o Tagliaferri, a l l a s i n i s t r a d e l
quale riconosciamo l'attuale "Rettore del
S e m i n a r i o " d i V i t e r b o : D. C l a u d i o S p e r a p a n i ,
a n c o r a s t u d e n t e , c o s ì p u r e D. M a s s i m i l i a n o
Crocetti, i n p r i m a f i l a c o n il m i c r o f o n o in m a n o ;
d e i s a c e r d o t i r i c o n o s c i a m o : D. F a b i o F a b e n e ,
c o n s a c r a t o s a c e r d o t e il 2 6 m a g g i o 1 9 8 4 e D.
Giorgio Basacca, c h e l a s c i a t a la P a r r o c c h i a di
C e l l e n o , v i v e e d o p e r a a d A r e z z o e al q u a l e porg i a m o i nostri più cordiali auguri.
D i e t r o d i l o r o s i n o t a u n a " f a c c i o n a " : D. T i t o
Monanni, s e m p r e " c a c i a r o n e " e v i v a c e . E' u n
mondo quasi "scomparso"!
Il "Ventennio" si
iWontefinscone
M a a d i s t a n z a d i p o c h i a n n i , l ' i p p o d r o m o " E l i o s " m o s t r ò i l i m i t i di u n
impianto sportivo adattato e precario, e così l'ingegnere Tito Guglielmo
Ricca, già autore del progetto dell'edifico scolastico maschile, p e n s ò alla
r e a l i z z a z i o n e di u n m o d e r n o e c o m p l e t o c e n t r o s p o r t i v o . L a p r e m e s s a
alla realizzazione dell'opera risente inevitabilmente del clima politico e
i n i z i a c o n u n a captatio benevolentiae d i r e t t a ai d i r i g e n t i f a s c i s t i .
Il F a s c i s m o , " r i s v e g l i o p r a t i c o d e l l e i d e a l i t à R o m a n e " , h a p o s t o t r a
i p r o b l e m i f o n d a m e n t a l i d e l R e g i m e , la e d u c a z i o n e f i s i c a e m o r a le d e l l a G i o v e n t ù . O g g i c h e a n c h e la g i o v e n t ù , i t a l i a n a è p a s s a t a
a l l e d i r e t t e d i p e n d e n z e d e l P a r t i t o , il D u c e e s i g e p i ù c h e m a i c h e
ogni P a e s e crei q u a n t o necessario per raccogliere i giovani, avvic i n a r l i il p i ù p o s s i b i l e e, q u i n d i , a c c i o c c h é si p o s s a s v o l g e r e p e r
e s s i e s u di e s s i u n ' a t t i v i t à v e r a m e n t e e f f i c a c e , E g l i v u o l e c h e si
a p p r e s t i n o , c o n m e t o d o e c o n l ' e s p e r i e n z a a c q u i s i t a , c e n t r i di r a c c o l t a , in c u i la G i o v e n t ù I t a l i a n a d e l L i t t o r i o c o n v e n g a p e r a d d e s t r a r s i a tutti gli e s e r c i z i fisici, t e m p r a n d o a n i m a e c o r p o , o n d e d a
essa derivi e s'evolva, s e m p r e più potente ed implacabile,
H t a l i a n o " di d o m a n i , l ' e l e m e n t o b a s i l a r e d e l l ' e p o p e a n a z i o n a l e ,
d e l l ' e s p a n s i o n e i n f r e n a b i l e d e l l ' I m p e r o di R o m a . [...]
M o n t e f i a s c o n e , c h e h a g i à d a t o a l t r e p r o v e di t u t e l a a l l a e d u c a zione dei giovani col m o d e r n o Edificio Scolastico, non può riman e r e s e c o n d a n e l d a r e al P a r t i t o q u e s t a u l t e r i o r e e p i ù f o n d a m e n t a l e p r o v a di d o v e r o s a a d e s i o n e a g l i o r d i n i r i c e v u t i . D e l r e s t o , p i ù
c h e u n d o v e r e c o m p i u t o , s a r à t i t o l o d ' o n o r e e d ' o r g o g l i o o f f r i r e ai
p r o p r i g i o v a n i figli - s i a p u r e g r a d u a l m e n t e in p o c h i a n n i - l ' a m biente i d o n e o per crescerli alla f o r z a e d alla s a g g e z z a Fascista.
M o n t e f i a s c o n e s c a r s e g g i a v a di a r e e i d o n e e a c o n t e n e r e a d e g u a t a m e n t e
l'intero c o m p l e s s o e la s c e l t a c a d d e sull'unica z o n a c h e p r e s e n t a v a i
r e q u i s i t i e s s e n z i a l i , a nord di piazzale Roma, parallela al primo tratto
urbano della via Cassia per Bolsena, in s o s t a n z a q u e l l a l i m i t r o f a all'att u a l e v i a d e l P i n o . L ' a r e a i n d i v i d u a t a ( 1 4 . 0 3 1 , 2 5 m q . di p r o p r i e t à d i
S a l v a t o r e M e z z o p r e t e ) e r a a n c h e o r i e n t a t a s e c o n d o le p r e c i s e d i s p o s i z i o n i t e c n i c h e d e l P a r t i t o . P e r r e a l i z z a r e gli a c c e s s i alla s t r u t t u r a si
sarebbero dovuti effettuare alcuni minimi espropri.
1. p o r z i o n e ai f a b b r i c a t o a d u s o " f r a n t o i o " di p r o p r i e t à L a m p a n i a l l ' i n i z i o
della Via del Fosso;
2 . t r a t t i di t e r r e n o p r o p r i e t à G i r a l d i e L e o n a r d i , p e r c o m p l e s s i v i m q . 1 0 8 ,
p a r z i a l m e n t e costruiti lungo l'attuale stradina c h e dalla Via del F o s s o
c o n d u c e alla c a s a degli stessi proprietari;
3. p i c c o l a c o s t r u z i o n e a d u s o " r i m e s s a " e r e t r o s t a n t e p i c c o l o s c o p e r t o , di
proprietà lacopini
4 . s c o p e r t o di p r o p r i e t à M a n g h i n e l l i
5. s c o p e r t o di p r o p r i e t à C e c c o b e l l o
6. s c o p e r t o di a c c e s s o t r a le d u e c a s e di p r o p r i e t à l a c o p i n i
P a r t e n d o d a l l a c o n d i z i o n e e s s e n z i a l e c h e l ' o r i e n t a m e n t o d e l c a m p o di
c a l c i o - il q u a l e r a p p r e s e n t a v a a n c h e la p a l e s t r a s c o p e r t a e il c e n t r o di
ogni altra manifestazione sportiva - d o v e v a essere nord-nordovest / suds u d e s t , l e t r i b u n e s i s a r e b b e r o s v i l u p p a t e l u n g o il f i a n c o o v e s t d e l
c a m p o , n e l l e c o n d i z i o n i p i ù f a v o r e v o l i p e r gli s p e t t a t o r i .
Era poi prevista una pista a 4 corsie, larga 5 e lunga 310 metri, c h e
a v r e b b e c i r c o n d a t o il c a m p o c o n d u e tratti rettilinei di 7 5 m . , r a c c o r d a t i a
n o r d d a u n a c u r v a di 2 7 m . di r a g g i o , e a s u d d a u n a c u r v a p o l i c e n t r i c a
di 2 7 e 3 3 m . di r a g g i o .
I due settori circolari che
ne sarebbero
derivati
s a r e b b e r o stati utilizzati
p e r u n c a m p o di p a l l a c a n e s t r o ( a n o r d ) , e p e r la c o l l o c a z i o n e di u n c a s t e l l o g i n n c o (a s u d ) ; in e n t r a m b i
erano previste p e d a n e per
i vari getti e lanci. Nella
residua a r e a a d est avrebb e r o t r o v a t o p o s t o le p i s t e
p e r il s a l t o in alto, c o n l'as t a , in l u n g o e t r i p l o , n o n c h é p e r il l a n c i o d e l g i a v e l l o t t o ; n e l l ' a r e a a s u d si
s a r e b b e r o inseriti t r e p i c c o li c a m p i p e r il g i o c o d e l l e
bocce e uno più g r a n d e
p e r il t e n n i s . A n c o r a v e r s o
e s t si s a r e b b e d o v u t o c r e a re u n a p i s c i n a p e r il n u o t o
e i tuffi, e c h e , c o n s i d e r a t e
le d i m e n s i o n i ( 1 0 x 2 0 m . ) ,
non sarebbe stata idonea
alle corse. A sudest era
stata progettata una C a s a
di G i a n c a r l o B r e c c o l a
[email protected]
Il p r o g e t t o d e l l a C a s a d e l l a G I L c o n la t o r r e d e l
Littorio e la p i s c i n a c h e si d o v e v a e d i f i c a r e in
località via del Pino.
della G i o v e n t ù Italiana del Littorio (GIL), c o n palestra coperta, spogliat o i o , d o c c e , m a g a z z i n o , s e i c a b i n e p e r i c a l c i a t o r i e gli arbitri, e u n p i c c o lo b a r . I s e r v i z i i g i e n i c i p r e v e d e v a n o t r e l a t r i n e , s e i o r i n a t o i , q u a t t r o l a v a b i
e d u e f o n t a n e l l e a z a m p i l l o p r o t e t t o p e r l ' a c q u a p o t a b i l e . Il p r i m o p i a n o
d e l l ' e d i f i c i o e r a r i s e r v a t o agli uffici d e l l a p r e s i d e n z a , d e l l a s e g r e t e r i a , d e l
m a e s t r o di g i n n a s t i c a e a d u n a r c h i v i o . L a s o v r a s t a n t e t o r r e littoria c o n s i d e r a v a al s e c o n d o p i a n o l ' a b i t a z i o n e p e r il c u s t o d e , al t e r z o i c a s s o n i di
r i s e r v a d e l l ' a c q u a , al q u a r t o u n o r o l o g i o a t r e f a c c e , e i n f i n e s u l l ' a p i c e
d e l l a t o r r e i q u a t t r o v e s s i l l i : N a z i o n a l e , F a s c i s t a , C o m u n a l e e d e l l a G I L . Il
progettista, Tito G u g l i e l m o Ricca, c o n s a p e v o l e delle difficoltà finanziarie
c h e l ' o p e r a c o m p o r t a v a , e c h e in p r a t i c a n e i m p e d i r o n o la r e a l i z z a z i o n e ,
c o n c l u d e v a c o s ì la s u a m o d e r n i s s i m a p r o p o s t a .
...il p r o g r a m m a t o t a l e i m p l i c h e r e b b e u n a s o m m a c h e p o t r e b b e
i m p r e s s i o n a r e e c o m p r o m e t t e r e l'esito della s u a g r a d u a l e realizz a z i o n e . Q u i e n t r a in g i o c o l ' a c c o g l i m e n t o c h e p o t r à f a r s i a l l a
n o s t r a p e r s o n a l e i n i z i a t i v a a c u i t u t t e le A u t o r i t à d e v o n o p o t e r e
voler aderire con ferma e fiduciosa volontà Fascista, acciocché i
m a s s i m i aiuti f i n a n z i a r i s i a n o c e r c a t i , r a g g i u n t i , r a c c o l t i o v u n q u e e
c o m u n q u e , n o n e s c l u s o c e r t a m e n t e il c o n t r i b u t o c i t t a d i n o , p e r c h é
è p r o p r i o il " c i t t a d i n o " c h e è il m a g g i o r e b e n e f i c a t o d a l l ' o p e r a [...]
o n d e c o s ì p o s s a , al p i ù p r e s t o , g e t t a r s i la " p r i m a p i e t r a " d i q u e s t a
o p e r a b a s i l a r e , c h e il D u c e v u o l e a s a c r a e d i n d e r o g a b i l e c u s t o dia dei nostri giovani, dai quali d e v o n o s o r g e r e i nuovi pionieri, i
n u o v i e r o i , i n u o v i a r t e f i c i d e l l e a l t r e f u t u r e i l l i m i t a t e v i t t o r i e italiane. Montefiascone N A T A L E 1937/XVI
(17 - segue)
pag. 4
L A V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
Attualità locale
II Municipio
Rubrica
si fa in tre
Fra le o p e r e p u b b l i c h e d i m a g g i o r r e s p i r o c u i d e v e m e t t e r m a n o il
C o m u n e di Montefiascone è l'ampliamento della s u a sede c o n l'accorpamento di u n fabbricato, quella della famiglia Sciuga, attiguo all'attuale
m u n i c i p i o c o s t i t u i t o d a l l ' a n t i c o p a l a z z o Doria, c u i s i è a g g i u n t o , n e l r e c e n t e
p a s s a t o il p a l a z z o Renzi.
Infatti, g r a z i e alla g e n e r o s i t à d e i p r o p r i e t a r i , l ' a m m i n i s t r a z i o n e c o m u n a le h a p o t u t o a c q u i s i r e , g r a t u i t a m e n t e , l e a n t i c h e d i m o r e g e n t i l i z i e d e l l e
f a m i g l i e R e n z i e S c i u g a c h e s i a f f a c c i a n o s u piazza d e l P l e b i s c i t o e c o s t i t u i s c o n o u n t u t t ' u n o c o n la p r i m i t i v a s e d e m u n i c i p a l e f a l i s c a . G i à d a q u a l c h e t e m p o , è s t a t o a p p r o v a t o , d a l l a g i u n t a c o m u n a l e , il p r o g e t t o d e f i n i t i v o
p e r la r i s t r u t t u r a z i o n e , r e c u p e r o e r e s t a u r o c o n s e r v a t i v o d i p a l a z z o S c i u g a ,
l ' u l t i m a d o n a z i o n e d e l l ' o m o n i m a f a m i g l i a al p a t r i m o n i o c o m u n a l e . S i t r a t t a
di u n g r a n d e immobile, in stato d i a b b a n d o n o , c o n t i g u o a palazzo DoriaRenzi c h e , u n a volta ristrutturato e reso agibile, permetterà u n sostanziale
a m p l i a m e n t o della s e d e c o m u n a l e .
Il p r o g e t t o , p r e d i s p o s t o d a l l ' U f f i c i o T e c n i c o c o m u n a l e , d i r e t t o d a l l ' i n g e gnere Angelo Cecchetti, presenta un quadro economico di spesa di
235.504,35 e u r o . L a c o s t r u z i o n e , c o m e s i d i c e v a , è s t a t a a c q u i s i t a a l p a t r i m o n i o c o m u n a l e grazie alla g e n e r o s a d o n a z i o n e della f a m i g l i a S c i u g a
Enoteca e Università
Intensi contatti s o n o in c o r s o fra l'Amministrazione C o m u n a l e di
Montefiascone e la Facoltà di Agraria dell'Università della Tuscia per l'inserimento nelle iniziative di carattere socio-economico e culturale sia di livello
provinciale c h e nazionale e internazionale dell'Enoteca provinciale, allestita
nel salone Martino IV della Rocca dei Papi di Montefiascone, c h e si appresta a diventare un centro permanente di valorizzazione non soltanto dei vini
della Tuscia m a di tutti i suoi prodotti agroalimentari tipici.
Il progetto coinvolge la Facoltà di Agraria dell'Università della Tuscia
ritenuta, a buona ragione, una delle più importanti strutture universitarie italiane d e l settore agricolo e c o n la quale il C o m u n e di Montefiascone sta
intensificando i rapporti.
All'interno dell'Enoteca provinciale, di cui fanno parte, c o m e soci, già 15
cantine della Tuscia, saranno organizzati meeting, conferenze e seminari di
studio c h e avranno lo scopo di far conoscere e propagandare al meglio le
specialità dell'agricoltura viterbese di cui il vino, nelle s u e varietà e specialità, dovrà essere, c o m u n q u e , al centro delie attenzioni. A tale scopo saranno organizzati d e i corsi specifici di degustazione indirizzati soprattutto a i
gestori delle strutture di ristorazione compresi gli agriturismo e i bed&breakfast, c h e s o n o strutture in fase di grande espansione s u tutto il territorio
viterbese. "Montefiascone fa parte dei 5 4 0 comuni italiani c h e costituiscono
l ' A s s o c i a z i o n e n a z i o n a l e "Città d e l vino" - ricorda il s i n d a c o F e r n a n d o
Fumagalli - e la s u a particolare vocazione vinicola, la pone s u un livello d i
primo piano. Infatti ci stiamo adoperando a favore di uno sviluppo economico e sociale rispettoso dell'ambiente e della nostra peculiare identità locale". Il sindaco annuncia anche l'istituzione di laboratori sensoriali per le analisi d e l l ' o l i o e d e l v i n o c h e s a r a n n o g e s t i t i d a l l a F a c o l t à d i A g r a r i a
dell'Università della Tuscia. Fumagalli sottolinea, inoltre, c h e il prezioso
apporto collaborativo dell'Università viterbese, potrà migliorare sensibilmente le m a n i f e s t a z i o n i c h e r i g u a r d a n o la diffusione d e l vino locale, s p e c i e
dell'Est! Est!! Est!!! c o m e la tradizionale Fiera del Vino, c h e si svolge in agosto e la partecipazione alle numerose fiere internazionali, specie quelle c h e
si t e n g o n o in G e r m a n i a e alla Bit (Borsa Internazionale d e l Turismo) c u i
Montefiascone partecipa, con crescente successo, fin dal 2001.
a cura di Umberto
a v v e n u t a n e l 2002, c u i il s i n d a c o d i a l l o r a , M a r i o T r a p è , e s p r e s s e i s e n t i menti d i gratitudine dell'intera c o m u n i t à falisca. I c o m p l e s s i lavori d i recup e r o s a r a n n o a f f i d a t i a d u n ' i m p r e s a s p e c i a l i z z a t a , t r a m i t e a s t a p u b b l i c a la
c u i b a s e p a r t e d a 189.333 e u r o , c u i a n d r a n n o a g g i u n t i i v a r i o n e r i p e r s p e s e
tecniche, oneri riflessi, imprevisti e imposte.
L a d i r e z i o n e d i tali l a v o r i s a r à a f f i d a t a a l l ' i n g e g n e r C l a u d i o B a l d a n i e
l'intera opera verrà finanziata in parte c o n contributi regionali e d in parte
c o n f o n d i d e l b i l a n c i o c o m u n a l e . Nei n u o v i e d a m p l i l o c a l i p o t r a n n o t r o v a r e
una razionale sede i vari uffici attualmente dislocati in i m m o b i l i presi in
a f f i t t o d a l c o m u n e . Il m u n i c i p i o d i M o n t e f i a s c o n e , la c u i p r i m i t i v a s e d e risale a l m e d i o e v o (palazzo D o r i a ) a c c o r p e r à c o s ì a l t r i d u e p a l a z z i s t o r i c i , q u e l lo d e l l a f a m i g l i a R e n z i (già a c q u i s i t o d a a l c u n i a n n i ) e d o r a l ' a n t i c a e p r e s t i g i o s a d i m o r a d e l l a f a m i g l i a S c i u g a . N o t i z i e s i c u r e r i g u a r d a n t i il p a l a z z o
Comunale di Montefiascone s o n o quelle c h e si trovano nel v o l u m e delle
R i f o r m a n z e c h e v a d a l 1488 al 1501. In d a t a 11 m a g g i o 1488 v e n g o n o n o m i n a t i a l c u n i a r t i g i a n i p e r la c o s t r u z i o n e d e l l a n u o v a s e d e m u n i c i p a l e r e c u p e r a n d o e d a m p l i a n d o la p r i m i t i v a c o s t r u z i o n e d i e p o c a r o m a n a . L ' e d i f i c i o h a
s u b i t o , in s e g u i t o , a l t r i i n t e r v e n t i d i r i s t r u t t u r a z i o n e e r e s t a u r o , g l i u l t i m i d e i
quali nel 1978 sotto l'amministrazione guidata dal sindaco Vincenzo
Bologna.
Allo stato attuale appaiono indifferibili i lavori di sistemazione o sostituzione degli infissi ridotti veramente male.
Sempre meglio la Rsa
"Villa S e r e n a "
B u o n e e d i n c o r a g g i a n t i notizie dalla R e s i d e n z a sanitaria a s s i s t e n z i a l e "Villa
Serena" d i Montefiascone, d o v e è in corso, in questi ultimi tempi, un significativo
miglioramento sotto il profilo medico-assistenziale.
Infatti sono s e m p r e p i ù frequenti casi di guarigione, o v v e r o d i pazienti c h e al
m o m e n t o del loro ingresso nella struttura presentavano u n a situazione critica, c o n
delle patologie gravi e d incapaci di provvedere a se stessi. G i à dal dicembre scorso,
si s o n o verificati i primi casi di importante miglioramento in pazienti ospiti della struttura. Quindi se n e sono verificati degli altri, a dimostrazione c h e n o n si trattava d i
eventi sporadici, bensì del risultato di una efficace linea socio-assistenziale finalizzata
alla riabilitazione e rieducazione psico-motoria dei pazienti. ' T r a gli esempi più eclatanti - dice il professor Riccardo Fatarella, amministratore delegato della società pubblico-privata che gestisce la Rsa - possiamo sicuramente citare il caso della paziente
R.G. c h e è entrata nell'ottobre scorso affetta d a u n a grave poliartrosi localizzata agli
arti inferiori, d u n q u e non in grado di camminare e di restare in piedi. A distanza di tre
mesi e grazie ad un p r o g r a m m a fisioterapico mirato, la paziente oggi è in grado d i
mantenere la posizione eretta e di camminare per tratti medio lunghi c o n l'ausilio del
deambulatore". Altro "successo" d a citare è quello della paziente B.A. d i novantadue
anni, accolta nella Rsa nel giugno scorso con gravi patologie legate alla senilità avanzata e n o n autosufficiente e c h e oggi è in grado, fra l'altro, di c a m m i n a r e con deambulatore. Tuttavia i risultati più significativi sono stati ottenuti nella sfera cognitiva, poiché o r a la paziente appare più lucida ed interagisce c o n maggior facilità c o n gli altri
ospiti. Un'altra paziente di 7 7 anni è entrata in R s a nel settembre scorso affetta d a
un'emiparesi, esiti di fratture ossee ed incapace di deambulare. Oggi l'ospite ha recuperato parte del deficit muscolare tanto d a riuscire a raggiungere degli incoraggianti
risultati. Si potrebbe continuare a citare numerosi altri casi di questo tipo.
Certo, c o m e t e n g o n o a precisare i dirigenti della struttura sanitaria, n o n tutti i
pazienti raggiungeranno una completa riabilitazione tanto d a poter essere reinseriti
nel tessuto sociale fuori della struttura, m a l'aumento progressivo d e i pazienti guariti
sta a dimostrare l'efficacia e l'efficienza del percorso qualitativo intrapreso dall'equipe
c h e opera nella Rsa "Villa Serena" di Montefiascone.
Parcheggi e buon senso
Il b u o n s e n s o i m p e d i s c e a i V i g i l i U r b a n i d i
M o n t e f i a s c o n e d i a p p l i c a r e la t o l l e r a n z a zero per
quanto riguarda la sosta e d il parcheggio nel centro
storico. Specie in determinate zone, c o m e per esemp i o , il p i a z z a l e a n t i s t a n t e la b a s i l i c a d i S a n t a
Margherita. Dove, s e si applicasse alla lettera il regolamento, per chi v a a confessarsi e lascia la propria
a u t o m o b i l e s u l s a g r a t o , p e r p e n i t e n z a n o n p i ù le
classiche tre pater, a v e e gloria, m a u n a bella contravvenzione di 3 5 euro. Sul piazzale c'è tanto di cartello c h e indica la possibilità di sostare per un'ora soltanto.
Che n o n s e m p r e è sufficiente per pulirsi l'anima.
Una limitazione c h e non viene rispettata e che, come
afferma il parroco, n o n è stata m a i fatta rispettare,
non per trascuratezza, m a per i motivi di tolleranza e
di comprensione, specie nei confronti d e i residenti.
D'altra parte c'è d a tenere conto proprio dei residenti,
specie degli anziani e dei disabili, c o m e fanno notare
gli stessi Vigili Urbani, c h e non possono lasciare la
propria automobile troppo distante dalle proprie abi-
Ricci
tazioni. "Certo, se viene qualche vigile - dice il parroco - la contravvenzione la potrebbero prendere quelli
che sono in chiesa". Il piazzale di Santa Margherita,
n e l l a realtà, è s p e s s o i n v a s o d a l l e a u t o m o b i l i in
sosta, tutti i giorni della settimana ed anche d i notte,
in quanto è utilizzato c o m e garage.
"Vi pare giusto?" - s c r i v e v a t e m p o fa il nostro
direttore e Decano Don Agostino su "La Voce" Vorrei invitare i concittadini a trovare u n a basilica
importante c o m e è la nostra, c o n un parcheggio selvaggio c o m e è tollerato a Montefiascone". Purtroppo,
non solo la piazza antistante la basilica cattedrale è
soffocata dalle macchine, camion e furgoni in perenne sosta, m a la stessa artistica chiesa è difficilmente
r a g g i u n g i b i l e d a v i a T r e n t o , la strettissima strada
medievale. S u questa via si p u ò parcheggiare su un
lato, m a n o n s e m p r e è a g e v o l e p e r c o r r e r l a dagli
automobilisti. I quali, c o m e invita il parroco di Santa
Margherita, n o n debbono fermarsi sul piazzale della
chiesa, m a d e b b o n o lasciare la propria auto nel vicino e sottostante piazzale Mauri e quindi raggiungere
la basilica a piedi attraverso via Indipendenza e via
Cardinal Barbarigo. Quest'ultima via è l'accesso
aperto, di recente, sia per la chiesa superiore che per
la cripta di Santa Lucia Filippini. Certo questa morsa
di acciaio costituita dalle tante macchine, non è uno
spettacolo edificante non solo per i fedeli che si recano in chiesa m a soprattutto per i tanti turisti che salgono il colle falisco per visitare le tante emergenze
artistiche ed architettoniche del centro storico. Oltre
alla bellissima cattedrale, gioiello di arte rinascimentale, che vanta la terza cupola d'Italia per grandezza,
splendente al suo interno di stucchi, affreschi, quadri,
statue marmoree, vetrate artistiche, vi si trovano il
palazzo vescovile, la casa madre delle Maestre Pie
Filippini, il seminario e poco più in alto la monumentale Rocca dei Papi.
Questo scenario di sapore antico è offeso dalle
tante automobili c h e assediano questi pregevoli
monumenti ad ogni ora del giorno e della notte. M a è
un problema di non facile soluzione.
N.B. Sembra che il Comune
(Ceccarelli
Massimo) stia studiando una "buona soluzione". A
quando, però, la realizzazione?
L A V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
N O T A DI A G R I C O L T U R A
Anche
quest'anno
l'Amministrazione
C o m u n a l e di M o n t e f i a s c o n e n o n è v o l u t a m a n c a re al p r e s t i g i o s o e d a m b i t o a p p u n t a m e n t o c o n la
BIT 2 0 0 6 , c h e si è s v o l t a alla Fiera di M i l a n o dal
18 al 2 1 f e b b r a i o scorsi. C o m e tutti gli a n n i è stata
u n a o c c a s i o n e d ' o r o p e r p r o p o r r e ai visitatori di
tutto il m o n d o il n o s t r o territorio, il n o s t r o vino, il
nostro olio, la n o s t r a c u l t u r a e le n o s t r e tradizioni.
L a p o s t a in g i o c o è s t a t a i m p o r t a n t i s s i m a e n o n
h a n n o e s i t a t o a d i m p e g n a r s i p e r s o n a l m e n t e e di
b u o n a l e n a , il S i n d a c o Fernando Fumagalli,
l ' A s s e s s o r e al T u r i s m o Renato Trapè e
l ' A s s e s s o r e a l l ' A g r i c o l t u r a Ubaldi Angelo, o n o r a n d o c o n la loro p r e s e n z a lo s t a n d del C o m u n e
di M o n t e f i a s c o n e i n c l u s o nel p a d i g l i o n e
d e l l ' A s s o c i a z i o n e C i t t à del V i n o .
pag. 5
BIT 2006 Borsa Internazionale del Turismo
olio e n e l l ' a c c a t t i v a r s i le s i m patie dei visitatori; A l e s s a n d r a
Di T o m m a s o e d A n g e l i c a
Ciarmatori sempre eleganti e
s i m p a t i c h e , s e m p r e in p i e d i ,
sempre attivissime e sempre
gentili, c o n il loro s o r r i s o s m a g l i a n t e s o n o s t a t e gli a n g e l i
custodi dello stand ed hanno
affascinato tutti i visitatori
d a n d o s p i e g a z i o n i e d informazioni s u tutto q u a n t o solleticav a la c u r i o s i t à del p u b b l i c o . Il
Sindaco Fernando Fumagalli
c o n la s u a i m p o n e n z a fisica è
s t a t o il d e u s ex m a c h i n a dell'organizzazione,
sempre pronto e
s e m p r e p r e s e n t e nelle o c c a s i o n i ufficiali di r a p p r e s e n t a n z a , s i a d u r a n t e
le d e g u s t a z i o n i dei vini e dell'olio c h e
n e g l i o n o r i di c a s a . L ' A s s e s s o r e
all'Agricoltura Angelo Ubaldi era
s e m p r e c o n tutti e d a p p e r t u t t o , s e m pre p r o n t o a d i n q u a d r a r e le situazioni c o n gli o c c h i v i s p i e d a t t e n t i , h a
t e n u t o d i e t r o a tutti gli e v e n t i .
L ' A s s e s s o r e al T u r i s m o R e n a t o
T r a p è è s t a t o la l o c o m o t i v a di t u t t a
l'organizzazione.
Per tutti i q u a t t r o giorni della m a n i f e s t a z i o n e ,
dall'ora di a p e r t u r a fino all'ora di c h i u s u r a , d a v a n t i
al n o s t r o s t a n d c ' è s t a t a u n o folla c o n t i n u a di pers o n e , p e r s e g u i r e c o n a m m i r a z i o n e le i m m a g i n i
della F i e r a d e l V i n o s u u n t e l e v i s o r e p o s i z i o n a t o
in u n p u n t o s t r a t e g i c o d a v a n t i allo s t a n d . S o n o
stati m o l t o graditi e d a m m i r a t i la sfilata del C o r t e o
S t o r i c o e la s e q u e n z a d e l l e C a n t i n e T r a d i z i o n a l i
dell'Itinerario Enogastronomico. C'è stata una
c o n t i n u a r e s s a di visitatori i n t e r e s s a n t i s s i m i alla
d e g u s t a z i o n e d e i nostri p r o d o t t i tipici, v i n o , olio,
s a l u m i , d o l c e t t i e p e r c h i e d e r e i n f o r m a z i o n i sul
n o s t r o territorio, sul n o s t r o p a e s e e sul lago. L o
s t a n d è s t a t o gestito in m o d o i m p e c c a b i l e e professionale da tre montefiasconesi puro sangue:
Alessandra Di Tommaso, Angelica Ciarmatori
e d a Roberto Carelli.
Roberto Carelli impeccabile nella sua divisa
d a a n f i t r i o n e c o n p a n t a l o n i blu, c a m i c i a b i a n c a e
c r a v a t t a c o n lo S t e m m a d e l C o m u n e di
M o n t e f i a s c o n e , i n s t a n c a b i l e nel p r e p a r a r e contin u a m e n t e a s s a g g i n i , s t a p p a r e bottiglie di v i n o e di
Instancabile coordinatore dell'ev e n t o e d o t t i m o e d i n e s a u r i b i l e oratore sempre pronto a parlare con
giornalisti specializzati nel settore
e n o l o g i c o , o l e a r i o e turistico, c o n o p e r a t o r i e c o n o mici di tutto il m o n d o per illustrare il n o s t r o territorio nel s u o c o n c e t t o più a m p i o , illustrare
la s t o r i a e l ' o r i g i n e d e l l a n o s t r a t e r r a e
della nostra comunità, i nostri prodotti
agricoli e le n o s t r e b e l l e z z e naturali, c o n
passione, con entusiasmo, con calore
intrigante e d a f f a s c i n a n t e ; brillante nell'es p o s i z i o n e e n e l p o r t a r e a l t a la f a m a
della T u s c i a V i t e r b e s e , m a s o p r a t t u t t o di
Montefiascone, nell'intervista con SKY.
L e C a n t i n e , gli Oleifici e gli o p e r a t o r i turistici e d e c o n o m i c i c h e h a n n o p a r t e c i p a t o
c o n i loro prodotti e le loro o f f e r t e s o n o
stati s i c u r a m e n t e b e n r a p p r e s e n t a t i nell'esposizione e nell'illustrazione delle
p r o p r i e attività. Il g i o r n o s a b a t o 18 dalle
o r e 1 4 , 3 0 a l l e o r e 1 5 , 3 0 , n e l l a s a l a di
d e g u s t a z i o n e d e l l ' A s s o c i a z i o n e Città d e l
V i n o si è s v o l t a la p r e s e n t a z i o n e e d e g u s t a z i o n e d e i n o s t r i vini. G i o r n a l i s t i d e l
settore, tecnici, produttori di d i v e r s e c a n -
I NUOVI MEZZI DI COMUNICAZIONE DISTRUGGONO LA
SCRITTURA E ANCHE A SCUOLA GLI ALLIEVI PERDONO
LA MANUALITÀ E ABBANDONANO CARTA E PENNA
S e m p r e p i ù p e r s o n e , s o p r a t t u t t o t r a i g i o v a n i , u s a n o il c a r a t t e r e s t a m p a t e l l o , i n v e c e d e l
c o r s i v o , p e r s c r i v e r e . I n o l t r e si i m p o v e r i s c e il " v o c a b o l a r i o " : i n f a t t i c i r c a m i l l e v o c a b o l i
e r a n o p a r t e d e l l i n g u a g g i o b a s e , o g g i s o n o s o l o q u a l c h e c e n t i n a i o . N o n a c a s o si è p e r s o
l'uso del congiuntivo nel parlare, m a a n c h e nello scrivere e d ignorare questo m o d o verb a l e n o n v i e n e p i ù c o n s i d e r a t o u n " o r r o r e " m a s e m m a i u n " e r r o r e " . . . a l l a "Totti"...!
E ' s c o m p a r s o , d u n q u e , l ' e s e r c i z i o d e l l a " b e l l a s c r i t t u r a " , e s s e n d o s t a t a a b b a n d o n a t a la
c a l l i g r a f i a g i à d a i p r i m i a n n i ' 7 0 . C e r t a m e n t e , la p e r d i t a d e l l ' e s e r c i z i o i n f l u i s c e a n c h e s u l l a
c a p a c i t à di o r g a n i z z a r e i p e n s i e r i p i ù c o m p l e s s i .
P r i m a la t e l e v i s i o n e , p o i i c o m p u t e r , i n f i n e gli S . M . S . e le c h a t , h a n n o c o n t r i b u i t o a d avvilire la p r a t i c a d e l l a s c r i t t u r a a m a n o e d i n d u g i a r e c o n u n a p e n n a s u u n f o g l i o è d i v e n t a t o
u n g e s t o p r e s s o c h é in e s t i n z i o n e e d a l c u n e a t t i v i t à l e g a t e a t a l e g e s t o s t a n n o d i v e n t a n d o
ormai anacronistiche e, peggio, noiose.
C ' è , in s o s t a n z a , u n a c e r t a i n s o f f e r e n z a v e r s o l a p r a t i c a d e l l o s c r i v e r e a m a n o , a n c h e s e
l a s c r i t t u r a n o n è s o l t a n t o u n e s e r c i z i o m a n u a l e , m a è u n m o d o p e r r i f l e t t e r e , s t r u t t u r a r e il
p e n s i e r o , o r g a n i z z a n d o in m o d o l o g i c o e c r o n o l o g i c o , c o n s e q u e n z i a l e e d a n a l i t i c o i c o n c e t t i e le a s t r a z i o n i . P e r d e r e la p r a t i c a e la c a p a c i t à di s c r i t t u r a s i g n i f i c a a n c h e p r o s p e t t a r e u n p o s s i b i l e f u t u r o p a n o r a m a s o c i a l e n e l q u a l e si profili u n a n u o v a s o c i e t à c l a s s i s t a
b a s a t a n o n s o l o s u l c e n s o , m a a n c h e s u l p o s s e s s o di a l c u n e c o m p e t e n z e , d o v e la c a p a c i t à di s c r i v e r e e l e g g e r e d i v e n t e r à p r i v i l e g i o di p o c h i eletti. A i lettori di q u e s t e m i e r i g h e . . .
le g i u s t e v a l u t a z i o n i d e l c a s o ! . . . .
Prof. Silvia Somigli
tine e p u b b l i c o h a n n o d e g u s t a t o c o n e n t u s i a s m o
e con piacere i conosciuti e famosi vini delle
n o s t r e C a n t i n e : C a n t i n a Sociale, A n t i c h e
Cantine Leonardi, Cantina Stefanoni e
Falesco. Il g i o r n o d o m e n i c a 19 alle o r e 10,15 alle
ore 11,15, nella s t e s s a s a l a di d e g u s t a z i o n e d e l
v i n o si è s v o l t a la p r e s e n t a z i o n e e d e g u s t a z i o n e
d e l l ' o l i o d e i n o s t r i O l e i f i c i : Bracoloni, Cigo,
Giraldo, Leonardi, Oleificio Sociale Le Mosse
e l'olio b i o l o g i c o Bellatreccia. L a c a n o n i c a pres e n z a dei giornalisti del settore, dei tecnici, dei
p r o d u t t o r i di d i v e r s e R e g i o n i o l i v i c o l e i t a l i a n e e
s t r a n i e r e e di b u o n g u s t a i h a n n o r i c o n o s c i u t o il
d e l i c a t o p r o f u m o e lo s q u i s i t o s a p o r e d e l n o s t r o
olio, d e f i n e n d o l o u n a v e r a s p r e m u t a dei frutti dell'olio d e l l a D o t t o r e s s a A n t o n e l l a C a s u , G i u d i c e
S e n s o r i a l e I n t e r n a z i o n a l e , m e m b r o della E R S A T
della R e g i o n e S a r d e g n a .
GIMBERTO
Mai più
Non saranno più
Il tuo sguardo
Le tue mani a toccarmi
A sfiorare la mia pelle
1 tuoi occhi a
E non saranno
Tuffarsi nei miei.
Mai più
Non sarà più
Le tue parole,
Il tuo sorriso
Le tue gesta
A rallegrare i miei giorni,
A donarmi calore.
Il tuo respiro
Ma...
A riempirmi il cuore,
Un nuovo
Non saranno
Amore
1 tuoi battiti
Guarirà il mio dolore.
A suggellare i miei Sogni
A farli sussultare
Non sarà
Mai più
Patrizia Torri
pag. 6
LA V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
Taccuino economico e tributario
a cura della Dott.ssa Paola Ciripicchio e del Rag. Paolo Radicati
Flussi di ingresso extracomunitari: d a l 1 8 f e b b r a i o s o n o i n d i s t r i b u z i o n e p r e s s o g l i u f f i c i p o s t a li, i k i t p e r l ' a s s u n z i o n e d i e x t r a c o m u n i t a r i . P o s s o n o e s s e r e ritirati g r a t u i t a m e n t e f i n o a d u n m a s s i m o di c i n q u e b u s t e , s i a d a cittadini stranieri c h e italiani s e n z a a l c u n a altra formalità. N e l d e c r e t o
in c o r s o d i p u b b l i c a z i o n e , s o n o p r e v i s t i 1 7 0 . 0 0 0 n u o v i i n g r e s s i d i c u i 4 5 . 0 0 0 c o l f e b a d a n t i e
5 0 . 0 0 0 stagionali. C h i h a intenzione di a s s u m e r e u n cittadino e x t r a c o m u n i t a r i o quindi d o v r à
m u n i r s i d e l kit, c o m p i l a r e i m o d u l i inerenti la tipologia d e l r a p p o r t o di lavoro d a instaurare, f a c e n d o p e r ò m o l t a a t t e n z i o n e a n o n c o m m e t t e r e errori d u r a n t e la c o m p i l a z i o n e d e i moduli, p e r evitare
c h e l e d o m a n d e p o s s a n o e s s e r e s c a r t a t e i n f a s e d i i s t r u t t o r i a ; a t a l f i n e il M i n i s t e r o h a p u b b l i c a t o
l e i s t r u z i o n i p e r l a c o m p i l a z i o n e s u l s i t o www.interno.it. P e r a s s u m e r e u n a C O L F o u n a
B A D A N T E , il d a t o r e d i l a v o r o d o m e s t i c o , d e v e p o s s e d e r e a l m e n o u n r e d d i t o a n n u o a l n e t t o d e l l e
i m p o s t e , pari al d o p p i o d e l l ' a m m o n t a r e della retribuzione a n n u a l e d a e r o g a r e al l a v o r a t o r e d i p e n d e n t e . M e n t r e la v a l u t a z i o n e sulla c a p a c i t à reddituale dei datori di lavoro, c h e a s s u m o n o lavoratori n o n d o m e s t i c i , v e r r à effettuata dalla d i r e z i o n e provinciale d e l l a v o r o c o m p e t e n t e , in f a s e di
istruttoria delle d o m a n d e . Si ricorda inoltre c h e la p r o p o s t a di contratto di s o g g i o r n o p e r lavoro
subordinato, c h e d e v e essere sottoscritta dal datore di lavoro, è sostanzialmente un'autocertific a z i o n e e c h e q u a l o r a v e n g a n o rese dichiarazioni m e n d a c i , si a p p l i c a n o le s a n z i o n i a n o r m a d e l
D P R 4 4 5 / 2 0 0 0 . L a s p e d i z i o n e d e l l a d o m a n d a c h e d o v r à a v v e n i r e d a u n o d e i 6 2 4 3 uffici p o s t a l i
a b i l i t a t i , a p a r t i r e d a l l a data stabilita n e l d e c r e t o in c o r s o d i p u b b l i c a z i o n e ( l e d o m a n d e s p e d i t e
p r i m a n o n s a r a n n o valide). L o s c o r s o a n n o i 7 9 . 5 0 0 posti disponibili s o n o stati esauriti nella
prima m e z z ' o r a di presentazione, quindi è presumibile c h e nel giro della prima o r a di presentazione, i posti disponibili potrebbero essere già completati.
Flussi di ingresso neocomunitari: il d e c r e t o c h e r i g u a r d a i f l u s s i d e i c i t t a d i n i n e o c o m u n i t a r i ,
(Repubblica C e c a , Cipro, Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovenia, Slovacchia e
U n g h e r i a ) , h a a v u t o v i a libera d a l G o v e r n o e in a n a l o g i a agli e x t r a c o m u n i t a r i v e n g o n o c o n c e s s i
1 7 0 . 0 0 0 ingressi. L e m o d a l i t à di p r e s e n t a z i o n e n o n s o n o c a m b i a t e rispetto allo s c o r s o a n n o , la
m o d u l i s t i c a s i t r o v a s u l s i t o www.welfare.gov.it e l e d o m a n d e d o v r a n n o p e r v e n i r e a l l o s p o r t e l l o
u n i c o p e r l ' i m m i g r a z i o n e c o m p e t e n t e p e r t e r r i t o r i o . Il M i n i s t e r o d e l L a v o r o d o v r à c o m u n q u e c h i a rire c o n u n a circolare le m o d a l i t à ( r a c c o m a n d a t a o a s s i c u r a t a ) e i termini d i p r e s e n t a z i o n e della
domanda.
Pensione unica (Totalizzazione): è s t a t o p u b b l i c a t o s u l l a G a z z e t t a U f f i c i a l e , il d e c r e t o l e g i s l a t i v o sulla "totalizzazione" dei contributi. D a l 1 g e n n a i o 2 0 0 6 , la riforma previdenziale p e r m e t t e di
s o m m a r e i n s i e m e g r a t u i t a m e n t e periodi di c o n t r i b u z i o n e c h e d a soli n o n g a r a n t i s c o n o la pension e . I n p r a t i c a , tutti i v e r s a m e n t i c h e s o n o s t a t i fatti n e l c o r s o d e l l a v i t a l a v o r a t i v a , r i m a n g o n o n e l l e
g e s t i o n i a c u i s o n o stati v e r s a t i m a p o s s o n o e s s e r e c u m u l a t i t r a loro in m a n i e r a gratuita, p e r
a v e r e u n ' u n i c a p e n s i o n e . F i n a l m e n t e s i r e n d e g i u s t i z i a a tutti q u e i c i t t a d i n i c h e p e r s c e l t a o p e r
necessità h a n n o avuto u n a vita lavorativa c o m p l e s s a e d h a n n o effettuato v e r s a m e n t i in diverse
gestioni previdenziali. I requisiti richiesti s o n o : a l m e n o 2 0 anni di c o n t r i b u z i o n e e 6 5 anni di età,
o p p u r e 4 0 anni di contribuzione a prescindere dall'età, c o n u n a durata m i n i m a dei periodi d a
totalizzare di sei anni.
Contributo del 5 per mille: c o m e g i à a c c e n n a t o n e l n u m e r o p r e c e d e n t e , l a l e g g e f i n a n z i a r i a
p r e v e d e p e r l ' a n n o 2 0 0 6 , la d e s t i n a z i o n e di u n a q u o t a pari al 5 p e r mille d e l l ' i m p o s t a s u l reddito
delle persone fisiche, c h e verrà destinata sulla base della scelta d e i contribuenti, a sostegno del
volontariato, onlus, associazioni di p r o m o z i o n e sociale e di altre fondazioni e associazioni riconosciute; finanziamento della ricerca scientifica e delle università; finanziamento della ricerca sanit a r i a ; a t t i v i t à s o c i a l i s v o l t e d a l c o m u n e d i r e s i d e n z a d e l c o n t r i b u e n t e . Il M i n i s t e r o d e l l e F i n a n z e h a
p u b b l i c a t o s u l p r o p r i o s i t o www.agenziaentrate.it l ' e l e n c o d e i s o g g e t t i c h e h a n n o p r e s e n t a t o l a
d o m a n d a e c h e s o n o stati a m m e s s i al contributo ( s o n o 1 1 0 i possibili beneficiari della provincia
di V i t e r b o ) . R i c o r d i a m o c h e è p o s s i b i l e d e s t i n a r e il 5 p e r m i l l e , a p p o n e n d o u n a f i r m a n e g l i a p p o siti q u a d r i d e i m o d e l l i C U D / 2 0 0 6 , 7 3 0 / 1 - b i s 2 0 0 6 o U N I C O P F 2 0 0 6 , il c o n t r i b u e n t e p u ò a n c h e
i n d i c a r e il c o d i c e f i s c a l e d e l s o g g e t t o i n e l e n c o , a c u i s a r à d e v o l u t o il c o n t r i b u t o . E ' t u t t a v i a m o l t o
i m p o r t a n t e r i b a d i r e c h e la scelta del 5 per mille e quella dell'8 per mille, non sono in alcun
modo alternative e c h e il c o n t r i b u e n t e p o t r à e f f e t t u a r e a n c h e c o n t e m p o r a n e a m e n t e l e d u e s c e l te n e l proprio m o d e l l o di d i c h i a r a z i o n e d e i redditi.
NOTIZIE DAL PATRONATO
ACLI
NUOVE DEDUZIONI PER CARICHI DI FAMIGLIA
C o n l a l e g g e 3 0 d i c e m b r e 2 0 0 4 n . 3 1 1 il
l e g i s l a t o r e h a r e a l i z z a t o il s e c o n d o m o d u l o
della riforma fiscale, apportando n u o v e modific h e alle modalità di t a s s a z i o n e d e l reddito delle
p e r s o n e fisiche, queste modifiche s o n o entrate
in v i g o r e d a l 0 1 / 0 1 / 2 0 0 5 .
La dichiarazione d e l 2006, redditi 2 0 0 5
d o v r à t e n e r e c o n t o quindi s i a delle n u o v e aliquote del reddito sia delle nuove deduzioni per
carichi di famiglia al posto delle vecchie detrazioni.
Le nuove aliquote sono: fino a 26.000 euro
il 2 3 % d a 2 6 . 0 0 0 a 3 3 . 5 0 0 3 3 % , o l t r e 3 3 . 5 0 0
3 9 % , inoltre vi s a r à u n contributo di solidarietà
per i redditi oltre i 1 0 0 . 0 0 0 e u r o pari al 4 % c h e
di f a t t o v a a f o r m a r e u n ' a l t r a a l i q u o t a . L e n u o v e
d e d u z i o n i p e r c a r i c h i d i f a m i g l i a a n d r a n n o in
funzione del reddito quindi i contribuenti c h e
h a n n o p i ù redditi, oltre lo stipendio o p e n s i o n e
p o t r a n n o e s s e r e c h i a m a t i a p a g a r e u n a cifra di
c o n g u a g l i o , inoltre la d e d u z i o n e p e r i figli a
carico n o n s a r à più la s t e s s a p e r u n c o n i u g e o
l'altro s e i l o r o r e d d i t i s o n o d i v e r s i . Il d i s c o r s o è
c h i a r a m e n t e c o m p l i c a t o e n o n f a c i l e d a illustrare in p o c h e r i g h e il C A F D E L L E A C L I è c o m u n q u e a d i s p o s i z i o n e p e r f o r n i r e tutti i c h i a r i m e n t i
necessari e p e r effettuare nel m o m e n t o della
d i c h i a r a z i o n e d e i redditi tutti i conteggi.
R i c o r d i a m o c h e d a l p r o s s i m o a p r i l e 2 0 0 6 si
potrà c o m i n c i a r e a d e l a b o r a r e la dichiarazione
d e i redditi.
Viterbo: V i a A. Volta 1/A - Tel. 0761.340019
Dal lunedì al venerdì 8,30-13
Montefiascone: Via del Castagno 16/A - Tel.
0761.824599
Mercoledì 9,30-12,00
La cultura
del luogo comune
di Marco
Marianello
Sin dalla più tenera età siamo ostaggi
inconsapevoli della cultura del luogo comune,
ovvero delle frasi banali volte a ricondurci
verso u n <rassicurante> passato piuttosto c h e
traghettarci verso u n < i m p r o b a b i l e > futuro...
Tutti c o n o s c i a m o la d e v a s t a n t e portata di
frasi storiche del tipo: < L e stagioni n o n s o n o
p i ù q u e l l e d i u n a v o l t a > , < N o n e s i s t o n o p i ù le
m e z z e stagioni>, < S i stava m e g l i o q u a n d o si
stava peggio> e via discorrendo.
L a c u l t u r a c h e s i c e l a d i e t r o tali a s s e r z i o n i
denota una preoccupante paura del <nuovo>
( o v v e r o d e l f u t u r o ) , p r e f e r e n d o i n d i c a r e c o n il
t e r m i n e d i < c r i s i > tutti q u e i f e n o m e n i c h e n o n
a p p a r e in g r a d o di c o m p r e n d e r e (o c h e t e n t a
di l e g g e r e a v v a l e n d o s i d i n o z i o n i o r m a i s u p e rate).
N e i c a s i p i ù g r a v i la s u d d e t t a i n v o l u z i o n e ,
di s t a m p o a s s o l u t a m e n t e d e m a g o g i c o e p o p u lista, r e g r e d i s c e s i n o a r a g g i u n g e r e livelli di
preoccupante faziosità e d intolleranza, attacc a n d o tutti c o l o r o i q u a l i s o n o r i t e n u t i c c o l p e voli> di p o s s e d e r e u n a diversa visione d e l
mondo.
Si tenta, così, di sostituire al principio di
l e g a l i t à , c a r d i n e e b a l u a r d o d e l l o S t a t o liberaldemocratico, u n n o n meglio precisato <spirito
d e l p o p o l o > ( d i m e n t i c a n d o s o v e n t e c h e il
p o p o l o si e s p r i m e attraverso libere elezioni),
frutto di imprecisate istanze etico-sociali
( o v v i a m e n t e prò domo sua), i n c o n f o r m i t à
all'antico a d a g i o p e r c u i < L e leggi p e r gli amici
si a p p l i c a n o e p e r i n e m i c i s i i n t e r p r e t a n o > .
E p p u r e la <fetida m a l a p i a n t a > dell'intolleranza attualmente imperversa addirittura s u
scala mondiale, nascondendosi dietro discorsi
c u l t u r a l m e n t e i n t e r e s s a n t i m a privi d i a s s o l u t o
riscontro nella pratica, sino al p u n t o di definire
intriso di < m a f i o s i t à > tutto l ' a m b i e n t e circostante.
I <cattivi maestri> h a n n o o r m a i soppiantato
Voltaire e Rousseau, Cavour e Gioberti, Croce
e Cattaneo, epigoni di u n a cultura liberale c h e
a p p a r e q u a s i p a s s a t a di m o d a .
350° ANNIVERSARIO DELLA
NASCITA DI ROSA VENERI
Il 5 f e b b r a i o a R o m a p r e s s o l a C a s a
Generalizia delle Maestre Pie Venerini c o n
u n a c e l e b r a z i o n e d e l Card. Crescenzio Sepe
si s o n o a p e r t e le m a n i f e s t a z i o n i p e r r i c o r d a r e
il 3 5 0 ° a n n i v e r s a r i o d e l l a n a s c i t a d i R o s a
Venerini, fondatrice delle Maestre Pie e della
p r i m a scuola pubblica aperta alle d o n n e .
A V i t e r b o , c i t t à n a t a l e d e l l a B e a t a , le
celebrazioni sono iniziate il 9 febbraio con
una s o l e n n e E u c a r i s t i a p r e s i e d u t a da
M o n s . C h i a r i n e l l i in S a n G i o v a n n i in
Zoccoli, l a c h i e s a d o v e R o s a V e n e r i n i s e n t ì l a
c h i a m a t a a dedicare la s u a vita p e r l'educazione delle fanciulle del s u o tempo.
Q u e s t a felice ricorrenza ci permette di
r i c o r d a r e a n c h e il l u n g o e m e r i t o r i o s e r v i z i o
delle Maestre P i e Venerini nella nostra chiesa
locale e d unirci alla loro preghiera perché
R o s a p o s s a e s s e r e presto e l e v a t a agli onori
d e g l i altari i n r i c o n o s c e n z a d e l l a s u a s a n t i t à e
della s u a pionieristica opera sociale.
Per l'occasione la Diocesi h a pubblicato u n
o p u s c o l o p e r illustrare la figura e l'opera di
q u e s t a n o s t r a s a n t a a f f i n c h é , c o m e s c r i v e il
v e s c o v o "tutti possano ammirare con stupore
e gratitudine l'ampiezza e la carica innovativa
dell'opera di Rosa Venerini".
LA V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
CHE FINE HANNO FATTO GLI USI CIVICI?
S e ne è parlato p a r e c c h i o , s o n o stati affrontati tanti incontri, s o n o state fatte mille p r o m e s s e p e r p o t e r t o g l i e r e d e f i n i t i v a m e n t e gli usi c i v i c i m a t u t t o è r i m a s t o i n s o l u t o . A d e s s o t u t t o
t a c e . B i s o g n a s t a b i l i r e d u e c o s e : gli usi civici ci sono veramente e il Comune li sta
gestendo con profitto e regolarità oppure non ci sono ed il Comune cerca di approfittare di una legge che non avrebbe dovuto applicare nei confronti dei cittadini che
hanno totalmente o parzialmente estinto il pagamento, godendone i profitti.
L a s e n t e n z a n . 2 6 0 d e l 1 9 3 3 e s e g u i t o d e l l a C o r t e di A p p e l l o di R o m a c o n f e r m a c h e n e l l a
t e n u t a C O M M E N D A N O N S U S S I S T O N O G L I U S I C I V I C I ( p r e t e s i dal C o m u n e di
M o n t e f i a s c o n e c h e è s t a t o c o n d a n n a t o a r i v a l e r e agli a p p e l l a n t i u n a s o m m a di d e n a r o p i ù
le s p e s e l e g a l i ) .
C o m e è possibile c h e d o p o quella c a u s a (molto lontana) non s o n o seguite altre p r o c e d u r e
o altri a c c e r t a m e n t i p e r c h é n o n s a r e b b e a s s o l u t a m e n t e c o n s e n t i t o al C o m u n e p r e t e n d e r e il
p a g a m e n t o di q u e s t a t a s s a s e n o n r i s u l t a n o a l t r e v a r i a z i o n i . Il C o m u n e d a p a r t e s u a si s c a g i o n a d i c e n d o c h e s o n o stati fatti d e i r i c o r s i a n c o r a in c o r s o ; m a s e c o s ì f o s s e lo s t e s s o
n o n p u ò o b b l i g a r e il c i t t a d i n o a p a g a r e la t a s s a : p o t r e b b e e v e n t u a l m e n t e f a r e r i s e r v a d e l
s a l d o q u a n d o s a r à d e f i n i t a la v e r t e n z a , r i l a s c i a n d o i n t a n t o le a u t o r i z z a z i o n i n e c e s s a r i e .
C e r t a m e n t e , d a s e m p l i c e c i t t a d i n o , l a i n t e r p r e t o c o s ì ; m i s e n t o di a g g i u n g e r e c o n c e r t e z z a ,
c h e q u e s t o s t a t o f a v o r i s c e u n v a s t o a b u s i v i s m o in t u t t a la z o n a d e l l a C o m m e n d a - P o g g e r i
c o n costruzioni abusive, muri, strade, recinzioni, m a n c a n z a di distanza dalle aree pubblic h e , c h i u s u r a di f o s s i n a t u r a l i , m i s e m b r a di v e d e r e c h e q u e s t o s t a t o di c o s e n o n i n t e r e s s a
a n e s s u n o . E d i c o n t r o l l i q u a n d o ? E' a n c h e n o t o p e r ò c h e a M o n t e f i a s c o n e c i s o n o d e l l e
p e r s o n e c h e , p e r i n t e r e s s a m e n t o p e r s o n a l e , s o n o r i u s c i t e , di r e c e n t e , a d o t t e n e r e u n a valid a d o c u m e n t a z i o n e d a l l a R e g i o n e L a z i o , c o n la q u a l e h a n n o p o t u t o d i m o s t r a r e c h e la z o n a
C o m m e n d a n o n è g r a v a t a d a Usi Civici e quindi h a n n o potuto liberamente o p e r a r e nel sett o r e a g r i c o l o e d e l l e c o s t r u z i o n i , s e n z a altri i n t e r v e n t i p r e s s o i v o s t r i u f f i c i e s o p r a t t u t t o
s e n z a i n c o r r e r e n e l p a g a m e n t o d e l l e t a s s e c h e , importante, è c o n s i d e r a t a A F F R A N C A Z I O N E , c h e n o n l i b e r e r e b b e e v e n t u a l m e n t e in m a n i e r a d e f i n i t i v a d a g l i o b b l i g h i d e g l i U s i
C i v i c i , m a c o n d i z i o n a il c i t t a d i n o a n o n p r e s e n t a r e r i c h i e s t a di r i m b o r s o s e il C o m u n e
d o v e s s e e s s e r e g i u d i c a t o c o l p e v o l e al t e r m i n e d e l l e u d i e n z e di r i c o r s o . C h e l e g g e è q u e s t a ? I n t a n t o p e r ò il c o m u n e i n c a s s a .
Il C o m u n e c h i a r i s c a d e f i n i t i v a m e n t e q u e s t a s i t u a z i o n e e m a n a n d o u n b a n d o p u b b l i c o o p p u r e l ' i n g e g n e r e i n c a r i c a t o f a c c i a d e l l e p r e c i s a z i o n i , a n c h e s u q u e s t o g i o r n a l e , in m o d o di
i n f o r m a r e c h i a r a m e n t e tutti i c i t t a d i n i , p r i m a c h e q u a l c u n o p o s s a c h i e d e r e il r i m b o r s o di
q u a n t o costretto a p a g a r e s e m p r e c o n la f o r m a d e l l ' a f f r a n c a z i o n e . P e r c h é n o n a c c e t t a t e
p i ù le d o m a n d e e p e r c h é n o n s o l l e c i t a t e il r i c o r s o . S e c o n d o n o i c i t t a d i n i ci s o n o p r o b l e m i .
Ringraziamenti per l'attenzione.
Santino - un abitante della COMMENDA
Corpo di Protezione Civile ASVOM
Il c o r p o di p r o t e z i o n e c i v i l e A S V O M c o n s e d e in M o n t e f i a s c o n e n e l s u o p i ù t o t a l e i m p e g n o
p e r e s s e r e s e m p r e p i ù e f f i c i e n t e e p r o f e s s i o n a l m e n t e s e m p r e p i ù p r e p a r a t o a d a f f r o n t a r e gli
e v e n t i , in q u e s t i m e s i , s t a t e n e n d o u n c o r s o di a l t a s p e c i a l i z z a z i o n e p e r i n t e r v e n i r e s i a a
f a v o r e d e l l a p o p o l a z i o n e l o c a l e , s i a di q u e l l a R e g i o n a l e c h e di q u e l l a N a z i o n a l e c o n s e m p r e
u n a m a g g i o r e e f f i c i e n z a , c o m p e t e n z a e c a p a c i t à o p e r a t i v a . Il c o r s o è t e n u t o p r e s s o i locali
d e l l a A S V O M in l o c a l i t à M a d o n n e l l a p e r d u e o r e s e t t i m a n a l i n e l l a s e r a t a d e l m e r c o l e d ì , d a l
sig. Sandro Torrigiani g i à s o t t u f f i c i a l e d e l l ' a e r o n a u t i c a militare, a d d e t t o al s e t t o r e P r o t e z i o n e
Civile.
Il p r e s i d e n t e , Tonino Fiani, nel d i s c o r s o i n a u g u r a l e d e l c o r s o , c h e si p r o t r a r r à p e r c i r c a t r e
m e s i , h a t r a c c i a t o le l i n e e g u i d a e i fini c h e i v o l o n t a r i di P r o t e z i o n e C i v i l e d o v r a n n o r a g g i u n g e r e d u r a n t e q u e s t o p e r i o d o d ' a d d e s t r a m e n t o c o n s a p e v o l i c h e il C o r p o di P r o t e z i o n e C i v i l e
A S V O M , h a c o s t i t u i t o u n a c o n v e n z i o n e c o n la D i v i s i o n e P r o t e z i o n e C i v i l e d e l l a R e g i o n e
Lazio. La c o n o s c e n z a approfondita delle più aggiornate tecniche logistiche-operative sono,
quindi, oltre c h e u n a necessità a n c h e un dovere.
"I numerosi efficientissimi e moderni mezzi che abbiamo avuto dalla Regione e i continui
riconoscimenti accompagnati dai molti incarichi che la Dirigenza Regionale del Dipartimento
Protezione Civile ci ha assegnato e continua ad assegnarci, h a a f f e r m a t o il p r e s i d e n t e Fiani,
è la più viva testimonianza della nostra efficienza e della grande considerazione in cui siamo
tenuti dalla Direzione Regionale di Protezione Civile. Divenire sempre più preparati, sempre
più efficienti, sempre più professionali deve essere la nostra migliore risposta prima a quanto
le popolazioni che si trovano in necessità ci chiedono, poi alla stessa Direzione Regionale
dimostrando che gli investimenti fatti sul nostro gruppo non sono né vani né caduti nel vuoto
e molto meno si rivelino investimenti sprecati e buttati via senza alcun ritorno.
Ora ci troviamo, poiché sono già arrivate le disposizione informative, a far fronte all'epidemia
dell'Aviaria. Siamo allertati, non si segnalano interventi, ma potremo, saremo sicuramente
investiti anche di questa cosa nei prossimi giorni. Senza dimenticare che Protezione Civile è
anche, e deve essere soprattutto, "prevenzione", affinché le calamità si possano prevedere
e, quelle possibili, evitarle proprio con la prevenzione. A tal proposito sottolineo che protezione Civile è anche, "Prevenzione Civile". Essere volontari in Protezione Civile deve diventare
una missione, con un unico motto "uno per tutti, tutti per uno". Il volontario di protezione
civile ovunque, in qualunque emergenza si trovi, deve essere sempre pronto ad aiutare gli
altri ed essere corpo unico con gli altri, a saper costruire anche uno spirito di unità, quasi di
fratellanza, al fine di essere sempre pronto a soccorrere anche il collega qualora, durante le
fasi operative di soccorso, questi dovesse averne necessità.
Ho desiderato - h a p r o s e g u i t o T o n i n o - che partecipassero a questo nostro corso anche i colleghi del gruppo di Protezione Civile di Acquapendente e di Ischia con i quali collaboriamo
da tempo e stiamo in stretto contatto.
Pietro Brigliozzi
pag. 7
CARITAS
CENTRO DI ASCOLTO
"EMMAUS"
Zona Pastorale di Montefiascone
Via Garibaldi, 31 - tel. 0761.826372
Il C e n t r o di A s c o l t o "EMMAUS", e s p r e s s i o n e d e l l e
C a r i t a s p a r r o c c h i a l i d e l l a z o n a p a s t o r a l e di
Montefiascone (Marta, Capodimonte, Fastello,
M o n t e f i a s c o n e , S. M a r g h e r i t a , S. F l a v i a n o , C o r p u s
D o m i n i , S . G i u s e p p e , Z e p p o n a m i ) , c o l l e g a t o c o n il
C.d.a. C a r i t a s D i o c e s a n a , n a s c e d a l l ' e s i g e n z a di
costruire una comunità cristiana che risponda sopratt u t t o ai b i s o g n i d e g l i ultimi.
H a lo s c o p o di a c c o g l i e r e , a s c o l t a r e , a c c o m p a g n a r e le
p e r s o n e c h e si t r o v a n o in s i t u a z i o n e di d i f f i c o l t à n e l l a
l o r o r e a l t à e s i s t e n z i a l e e n e l l a r i c e r c a di u n a s o l u z i o n e
ai p r o p r i p r o b l e m i . Il C e n t r o di A s c o l t o è s t a t o a p e r t o il
2 0 M a g g i o 2 0 0 5 p r e s s o il m o n a s t e r o
delle
B e n e d e t t i n e in V i a G a r i b a l d i , 3 1 e r e n d e n o t a l'attività
s v o l t a f i n o al 3 1 D i c e m b r e 2 0 0 5 .
IDENTITÀ' DELLE P E R S O N E A S C O L T A T E
M
F
TOT.
24
3
21
ITALIANI
5
25
30
STRANIERI
8
46
54
TOTALE
ITALIANI
STRANIERI
TOTALE
NUMERO COLLOQUI
M
F
5
58
84
9
14
142
TOT.
63
93
156
NAZIONALITÀ' DEGLI STRANIERI ASCOLTATI
EUROPA
24
AFRICA
3
SUD AMERICA
3
S o n o s t a t e r e g i s t r a t e 181 r i c h i e s t e di aiuti e 1 5 6 s o n o
s t a t e e s p l e t a t e ( 8 6 % ) . Il n o s t r o c e n t r o o p e r a a c c o m p a g n a n d o le p e r s o n e in d i f f i c o l t à n e l l a r i c e r c a d i
s o l u z i o n i ai l o r o p r o b l e m i , e f f e t t u a n d o v i s i t e d o m i c i l i a r i ,
c o l l a b o r a n d o c o n tutti gli E n t i P u b b l i c i p r e s e n t i n e l l a
z o n a e d è c o l l e g a t o a u n C e n t r o D i s t r i b u z i o n e di v i v e r i
e i n d u m e n t i s i t u a t o in C o r s o C a v o u r , 6 4 ( I s t i t u t o
Divino Amore).
La coordinatrice
Caterina Ridei
Il nuovo Prefetto di Viterbo
E ' il d o t t . A l e s s a n d r o
Giacchetti, c h e g i à c o n o s c e v a la n o s t r a p r o v i n c i a ,
che ha avuto m o d o - nel
p a s s a t o - di visitarla in l u n g o
e in largo.
Il n u o v o prefetto è un r o m a no, n a t o nella c a p i t a l e 58
a n n i fa. P o s s i e d e u n a b u o n a
preparazione intellettuale,
nonché una lunga esperienz a di vita civica. L a u r e a t o in
Giurisprudenza e specializz a t o in s c i e n z e a m m i n i s t r a t i v e , d o p o a v e r a c q u i s i t o il
t i t o l o di p r o c u r a t o r e l e g a l e , p r e n d e s e r v i z i o p r e s s o la
P r e f e t t u r a di P a v i a ; p o i , p a s s a n d o al M i n i s t e r o
dell'Interno, s v o l g e i m p o r t a n t i incarichi.
"Affronto questo nuovo compito con entusiasmo e determinazione. Mi impegnerò a fondo per favorire lo sviluppo,
mettendomi
a disposizione
delle Autorità
locali.
Convocherò al più presto la riunione provinciale per stilare un programma di lavoro". E' c i ò c h e h a d e t t o alla s t a m pa, il n e o - p r e f e t t o Giacchetti, al q u a l e p o r g i a m o gli a u g u r i
più sinceri di b u o n lavoro, a n o m e di tutti i cittadini falisci.
pag. 8
LA V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
Quale futuro per la Banca Cattolica
Ho letto con interesse ed apprensione l'articolo c o m p a r s o a firma del Dr. Angelo
Cipolloni, sul precedente n u m e r o di questo giornale concernente il "... futuro delle banche locali".
In special m o d o nelle conclusioni Egli ci lascia con un dubbio amletico: " c o e s i o n e
c o m e e c o n c h i ? " , a v e n d o ancor prima affermato senza mezzi termini, c h e le banche
locali c h e non avessero progetti strategici di coesione, sono destinate alla perdita dell ' a u t o n o m i a . D a c i ò e v i n c o u n a s o r t a di c e n s u r a s u l l ' a t t i v i t à d e l C o n s i g l i o d i
Amministrazione della Banca Cattolica, c h e non avrebbe all'ordine del giorno strategie
in proposito.
Non conosco in quale veste l'Estensore si occupi del problema, c h e così particolare
e riservato a n d r e b b e trattato in una s e d e a s s e m b l e a r e , p e r s o n a l m e n t e in qualità di
socio, ed inoltre c o m e funzionario di banca, pur non condividendo sull'argomento questa forma di comunicazione, ho inteso intervenire per esprimere c o m u n q u e un mio giudizio, sperando di concorrere al raggiungimento di esiti trasparenti e condivisi dal territorio.
Auspico, anzi ne s o n o certo, che il Consiglio di Amministrazione, la Direzione ed i
Dipendenti c h e vengono chiamati in causa, abbiano già pronte le risposte agli interrogativi c h e i Soci dovrebbero porre a loro con riguardo al significato di banca locale e all'eventuale mantenimento della sua autonomia.
Personalmente c o m e Socio, non ho d a porre alcuna d o m a n d a del tipo a chicchessia, p o i c h é s o n o c o n v i n t o d e l v a l o r e d e l l ' a u t o n o m i a d e l l a b a n c a , c h e s i p e r s e g u e
s e m p l i c e m e n t e c o n p r o g r a m m i di s v i l u p p o chiari, capacità organizzative, cultura
del controllo e q u i n d i c o n m a n a g e m e n t competente ed amante di questo nostro
territorio.
Del resto mi pare altresì ovvio ricordare la funzione di una banca locale, c h e ricomprendo per sintesi nella "funzione sociale", ancor più aggiungo se la banca opera in un
contesto c o m e il nostro, dove, a causa di qualche Direttore "troppo provveduto", si sono
perse d u e b a n c h e locali assai importanti per il nostro territorio, così contribuendo al
d e p a u p e r a m e n t o del tessuto economico provinciale.
Per le piccole c o m e per le grandi banche, valgono i principi generali di conduzione
aziendale, già scontati dalle imprese, d o v e la selezione è opera degli uomini al loro
governo, la cui azione se non dovesse essere improntata a trasparenza, calcolo del
rischio e controllo, allora sì non si offrono soluzioni ad aggregazioni d a varia natura.
Scorrendo però lo scritto, pare c h e ciò non valga per Banca Cattolica, alla quale
pure riconosce lo sviluppo raggiunto, m a si p o n g o n o dubbi sulla capacità della medesim a di essere ancora in grado, in futuro, di coniugare il radicamento locale con l'ampliamento e il miglioramento dei servizi.
M i s e m b r a q u e s t a u n a p r e o c c u p a z i o n e s p e c i o s a , a n c h e in f o r z a d e l f a t t o c h e
B a n c a C a t t o l i c a q u a l e b a n c a p o p o l a r e , p u ò a t t i n g e r e a p i e n e m a n i al p r o p r i o
s i s t e m a , in t e r m i n i d i p r o d o t t i , s e r v i z i e f o r m a z i o n e , s u p p o r t i q u e s t i c h e c o n t r i b u i r e b b e r o a m a n t e n e r l a a u t o n o m a , n e l l ' e f f i c i e n z a s e p p u r nella s u a d i m e n s i o n e , m a
c o n guida certa che però, creda nel valore dell'autonomia.
Tutto ciò mi pare però non rientri nelle ipotesi formulate dall'estensore, il quale indica la strada ineludibile della coesione precisando appunto: c o e s i o n e c o m e e c o n c h i ?
A p a r t e il t e r m i n e a cui n o n riesco a d attribuire s e n s o in m a t e r i a , s e d o v e s s e
c o m u n q u e trattarsi di coesione in ambito categoriale, penso che ciò dovrebbe rientrare
nella normale attività di funzionamento della banca, vicino alla categoria cui appartiene.
C r e d o quindi c h e il termine d e b b a essere interpretato in maniera più estensiva,
forse verso un accordo con altra banca purchessia, che preluda allora un'aggregazione
più o m e n o velata in tempi più o m e n o lunghi? In questo caso sarei ancora più scettico.
S i a m o tutti consci infatti di situazioni ove mentre si affermava con straccio delle vesti di
credere nell'autonomia, si trattava sotto banco la vendita della banca.
Se così è, e nel rispetto di qualsiasi opinione, ritengo c h e i Soci abbiano capacità di
i n t e r p r e t a z i o n e e giudizio dei f e n o m e n i , c h e in effetti v e d o molto chiari, e c h e n o n
potranno essere certamente indirizzati da giravolte verbali.
Del resto nell'esprimere ancora un'opinione, c o n o convinto c h e s o n o i metodi di
c o n d u z i o n e a d e t e r m i n a r e il futuro delle banche, tali talvolta d a a g g r a v a r n e , s e n z a
accorgersene, il percorso che termina sovente al capolinea di un'altra banca.
Faccio un esempio. Oggi ogni banca si dibatte sulle trasformazioni che il sistema
i m p o n e a d e s e m p i o a t t r a v e r s o l ' i n t r o d u z i o n e dei c o n c e t t i di B a s i l e a 2 e d e g l i las.
Ebbene alcune banche e per esse alcune dirigenze li v e d o n o c o m e una iattura per problemi di costi ed organizzazione, altri invece e f o r t u n a t a m e n t e s o n o i più, li v e d o n o
c o m e una grande opportunità per le imprese e per le banche, o v e queste ultime dovendo rinunciare a parte della loro discrezionalità in materia di credito, d o v r a n n o ormai concederlo su basi tecniche e non amicali, così valutando secondo parametri obiettivi quel
rischio di credito s e m p r e incombente, che spesso costituisce l'anticamera delle aggregazioni.
A g g i u n g o p e r n o t i z i a c h e s o n o s t a t i p u b b l i c a t i d a l D i p a r t i m e n t o di S c i e n z e
E c o n o m i c h e e Finanziarie dell'Università di G e n o v a , i risultati del progetto di ricerca
finalizzato ad un approfondito e s a m e delle relazioni tra modello di "governance" delle
banche popolari, loro "mission" localistica e crescita dimensionale realizzata da alcune
Popolari negli ultimi dieci anni, tenuto conto dei comportamenti delle piccole e medie
imprese in c a m p o finanziario.
I risultati dello studio h a n n o evidenziato l'attualità del m o d e l l o B a n c a Popolare,
caratterizzato d a una struttura propriataria che favorisce relazioni stabili nel t e m p o con
le piccole e medie imprese, le famiglie e più in generale con la comunità locale in cui la
Popolare è inserita.
Tale peculiarità che, unitamente alla fecalizzazione su aree territoriali relativamente
circoscritte, sintetizza il modello di business, è alla base dell'intensa crescita della categoria, realizzata senza deviazioni dalla propria "mission" e senza compromettere il vantaggio in termini di capacità allocativa dei crediti rispetto alle altre tipologie di banca.
Ogni Banca Popolare trova pertanto nella Categoria cultura e strumenti per crescere in sintonia, a u t o n o m i a e progettualità, sempre c h e i Soci abbiano a cuore il mantenim e n t o del valore, al quale ogni dirigenza, senza infingimenti dovrà annerarsi.
Dott. Gino Pescosolido
Banca Cattolica:
Vinteresse per il sociale
Il Consiglio di Amministrazione di Banca Cattolica, sul finire dello scorso
anno, ha deliberato l'adesione ad un servizio destinato agli "Immigrati"
trasferimento di denaro da e verso l'estero, senza alcun vincolo con il tramite: " W e s t e r n U n i o n " .
Banca Cattolica,
tenuto conto della forte presenza di residenti stranieri sul territorio
o v e opera,
tenuto conto del contributo alla crescita economica fornito dagli
immigrati inseriti nel contesto economico,
tenuto conto della necessità di prestare attenzione ad un target di
mercato spesso trascurato e qualche volta in difficoltà di accedere
ai servizi bancari,
per vocazione sensibile a interpretare i fenomeni socio-economici del territorio presso il quale opera, ha p r o m o s s o il servizio " W e s t e r n Union"
quale primo passo verso il "Mondo nuovo che avanza".
Chi è "Western Union"
"Western Union" è società leader nel m o n d o c h e ha sviluppato un servizio
di trasferimento denominato "Will Cali" ed offerto al pubblico tramite una
rete di Agents e sub-agents (15 banche al m o m e n t o - compresa Banca
Cattolica).
Il servizio consiste nel:
• ricevere s o m m e di denaro dai clienti per trasferirle in qualsiasi località
del mondo ove è disponibile il servizio W . U .
• effettuare p a g a m e n t i ai destinatari di t r a s f e r i m e n t i in d e n a r o a n c h e
s e n z a avere un rapporto di conto con una banca, m a con s e m p l i c e
identificazione del beneficiario.
Inoltre, vero punto di forza, è il fatto che tale s o m m a può essere incassata
tramite un codice segreto soltanto dal diretto interessato.
Questa particolarità ha p e r m e s s o e permette tuttora di poter trasferire
d e n a r o a n c h e in realtà g e o g r a f i c h e d o v e la s i c u r e z z a è s c a r s a m e n t e
garantita.
Particolarità del servizio:
- rapidità - max entro 24 ore
- ordinante - anche non cliente
- beneficiario - senza rapporti bancari
- qualsiasi importo, anche basso
- servizi di e m e r g e n z a anche in Italia.
Le filiali di Banca Cattolica sono a disposizione per tutte le informazioni
del caso.
Il Consorzio Agrario Provinciale
a Montefiascone
Circa un a n n o fa v e n n e aperta a Montefiascone, in un immobile della
Cantina Sociale, la nuova A g e n z i a d e l C o n s o r z i o A g r a r i o P r o v i n c i a l e
(CAP).
Molte furono le aspettative da parte degli agricoltori, m a per vari problemi
organizzativi, l'agenzia di Montefiascone non diede i risultati aspettati.
Oggi finalmente si prospetta un nuovo inizio, la nuova gestione partirà
prossimamente, con un operatore specializzato c h e sarà a disposizione
degli agricoltori coadiuvato dai tecnici del C A P .
Gli agricoltori potranno trovare assistenza tecnica gratuita e tutti i mezzi
tecnici necessari alla loro professione: sementi, concimi, mangimi, antiparassitari, carburanti, ecc.
Il C o n s o r z i o A g r a r i o P r o v i n c i a l e di V i t e r b o nasce più di un secolo fa e
da sempre è a disposizione degli agricoltori. Dopo aver superato il fallimento della Federconsorzi italiana, grazie all'azione dell'attuale direttore
Ugo Nardini e del presidente Renato Bartolini, coadiuvati dal consiglio di
amministrazione (dove sono presenti le tre Associazioni Agricole italiane:
CIA, Coldiretti e Confagricoltura), è ritornato in bonis dal 2002.
Il C A P attualmente è l'unica struttura nel settore agricolo c h e fornisce
assistenza tecnica qualificata e gratuita, direttamente presso le aziende
agrarie, mettendo a disposizione i propri tecnici: agronomi, periti agrari e
persone di esperienza per affrontare e risolvere problemi riguardanti la
patologia agraria; a g r o n o m i a ; dare c o n s u l e n z a utile per la zootecnia e
colture e r b a c e e e arboree. C o l l e g a t o alle A s s o c i a z i o n i agricole e alla
Facoltà di Agraria dell'Università della Tuscia.
Nel 2005 il servizio tecnico del C A P si è ulteriormente rafforzato con l'assunzione di due giovani agronomi: il d r . A l e s s i o P o l l e g g i o n i d i B o m a r z o
e il d r . A n d r e a T a r a n t e l l o di M o n t e f i a s c o n e .
Il C A P vuole essere uno strumento per aiutare gli agricoltori nello svolgere al meglio la loro professione. Questa è un'occasione importante per gli
a g r i c o l t o r i m o n t e f i a s c o n e s i c h e p o t r a n n o far r i f e r i m e n t o alla n u o v a
Agenzia del Consorzio Agrario.
Nei prossimi numeri tratteremo argomenti di vario genere in riferimento al
periodo di pubblicazione.
Dr. Agr. Andrea Taranteilo
LA V O C E - n° 2 - F e b b r a i o 2 0 0 6
La differenza
di Paolo Pezzato
A t t r a v e r s o il c o r r i d o i o
bianco di u n O s p e d a l e . O g n i
volta s e m p r e la s t e s s a
i m p r e s s i o n e . Lì d e n t r o , a d i f f e r e n z a di fuori, s i a m o tutti
u g u a l i , n o n p e r c h é tutti a b b i a m o il p i g i a m a m a p e r c h é tutti,
chi più chi meno, s i a m o accomunati dalla grande preoccup a z i o n e p e r la nostra salute
e d il d e s i d e r i o d i o g n u n o è
q u e l l o d i p o t e r r e c u p e r a r e il
b e n e s s e r e fisico p e r ritornare
al p i ù p r e s t o a l l a v i t a d i s e m pre. Lì d e n t r o , tutti gli altri
p r o b l e m i p a s s a n o in s e c o n d o
piano.
A qualcuno, purtroppo, n o n rimane c h e pentirsi tardivam e n t e e d a m a r a m e n t e di aver c o n d o t t o a n c h e u n a vita
s b a g l i a t a ; a d altri, i n v e c e , l a m a l a t t i a è p i o m b a t a a d d o s s o
inaspettatamente, c o m e un macigno, senza poterci far
nulla.
Di f r o n t e a l m a l e f i s i c o p u ò v a r i a r e , d a i n d i v i d u o a i n d i v i d u o , l a c a p a c i t à d i r e a g i r e o d i s o p p o r t a r e m a , p e r il r e s t o ,
gli e f f e t t i d e l l a m a l a t t i a s i m a n i f e s t a n o , i n l i n e a d i m a s s i m a ,
a l l o s t e s s o m o d o . L a s o f f e r e n z a , infatti, n o n a m m e t t e d i s t i n zioni.
E' a l l o r a c h e si c a p i s c e v e r a m e n t e q u a n t o n o n è p o i
c o s ì b r u t t o v i v e r e il q u o t i d i a n o e q u a n t o s i a n o s u p e r a b i l i
tutti g l i altri p r o b l e m i e , s o p r a t t u t t o , q u a n t o s o n o futili t u t t e
quelle distinzioni sociali c h e , purtroppo, ci creiamo.
P a s s i a m o la vita a darci battaglia p e r assicurarci u n a condizione c h e ci c o n s e n t a di raggiungere u n a posizione più
f a v o r e v o l e d e g l i altri, o p p u r e c i d a n n i a m o p e r f a r s o l d i , c o n vinti c h e s i a n o il m e z z o p e r a l l u n g a r c i l ' e s i s t e n z a o , p e g g i o
a n c o r a , ci p o n i a m o in c o n f l i t t o p e r e s s e r e di q u e s t o o d i
q u e l l o s c h i e r a m e n t o p o l i t i c o . Il b e n e s s e r e f i s i c o c i f a s e n t i r e
i n a t t a c c a b i l i , in u n c e r t o s e n s o , o n n i p o t e n t i . Q u a n d o s i è i n
u n a c o n d i z i o n e di b e n e s s e r e è difficile capire la s o f f e r e n z a
d e g l i altri: f i g u r i a m o c i i m m a g i n a r s i u n a p r o p r i a . A n z i , n o n c i
si p e n s a a f f a t t o .
Talvolta, u n a visita all'interno di u n a corsia ospedaliera
p u ò e s s e r e utile p e r r i c h i a m a r c i alla realtà. N e l f r a t t e m p o ,
v e d o venire un ricoverato c h e c o n o s c o di vista e p e r f a m a
perché è stato sempre u n o c o n un carattere aggressivo e
b a t t a g l i e r o , c o n la t e n d e n z a a d i m p o r r e le s u e i d e e agli
altri, s e m p r e p r o n t o a d a l z a r e la v o c e p e r p r e v a l e r e .
A d e s s o lo o s s e r v o a v a n z a r e in v e s t a g l i a e p a n t o f o l e , c o n
p a s s o lento, a volte incerto: s e m b r a aver perduto d e l tutto
la s u a s i c u r e z z a e d il s u o v i g o r e . A n z i , s e m b r a p i u t t o s t o
dimesso e timoroso.
D o v ' è finita la c e r t e z z a delle s u e idee? E la s u a a g g r e s sività? S e n o n lo avessi conosciuto, s a r e b b e stato u n o
c o m e tutti g l i altri.
U n p o ' p i ù avanti, in u n a s t a n z a , v e d o p o i u n altro c h e
p a s s o c o m e n o t o " m a n g i a p r e t i " d i a l o g a r e c o n il C a p p e l l a n o
dell'Ospedale. La conversazione perdura ormai da un certo
tempo; s e m b r a c o m e s e d a essa voglia sforzarsi di trovare
u n c o n f o r t o a i s u o i p e n s i e r i . In u n a s t a n z a r i s e r v a t a a d u n
solo paziente, giace nel letto u n a p e r s o n a c h e h a rivestito
u n r u o l o i m p o r t a n t e i n a m b i t o p o l i t i c o . M o l t i s i s o n o rivolti a
lui e p a r e c c h i s o n o s t a t i d a q u e s t i r a c c o m a n d a t i p e r v a r i
motivi. H a gestito p e r parecchi anni u n notevole potere e d
ha influito sugli equilibri politici dell'intera c o m u n i t à . O r a
a n c h ' e g l i è lì, c o m e tutti g l i altri, c o n u n a f l e b o n e l b r a c c i o ,
c o n gli o c c h i s t a n c h i m a d e s i d e r o s o di v e d e r e q u a l c u n o c h e
lo v a d a a s a l u t a r e . L ' u l t i m a i m m a g i n e c h e m i c o l p i s c e è
q u e l l a d i u n a c a m e r a c o n d u e letti: in u n o s t a g i r a t o d i f i a n c o un v e c c h i o e nell'altro u n altro u o m o c h e respira c o n
l'ossigeno. E' molto pallido. L o riconosco: è s e m p r e stato
un m i s c r e d e n t e , c o e r e n t e c o n le s u e idee di e s t r e m a sinistra. Q u a l c u n o gli h a a t t a c c a t o s o p r a la spalliera d e l letto
u n ' i m m a g i n e di Padre Pio; n e s s u n o ancora l'ha voluta staccare.
M a allora n o n p o s s o c h e c h i e d e r m i : d o v e s t a la differenza?
pag. 9
Villa S. Margherita:
non solo sanità
ed assistenzialità
C i r c a d i c i a n n o v e anni fa, Villa S. Margherita e r a sull'orlo della chiusura, visto c h e
il b i l a n c i o , o r m a i s e m p r e p a s s i v o , n o n p e r m e t t e v a a l l a C o n g r e g a z i o n e d e i F i g l i
d e l l ' I m m a c o l a t a C o n c e z i o n e , d i p o t e r s o p p o r t a r e a n c o r a "il p e s o m o r t o " d i t a l e struttura.
I d u e edifici esistenti m o s t r a v a n o le ferite d e l t e m p o e d a p p o r t a r e o p p o r t u n e
m o d i f i c h e s a r e b b e s t a t o e c o n o m i c a m e n t e o n e r o s o c o n r i s u l t a t i a s s a i m o d e s t i . Il
n u o v o g i o v a n e Direttore, intuendo tutto ciò, p e n s ò c o r a g g i o s a m e n t e alla soluzione
radicale: abbattere i d u e vecchi stabili e ricominciare d a zero. Si c h i a m a v a P.
Terenzio D'Ortenzio.
II s u o l a v o r o , s p e c i a l m e n t e a l l ' i n i z i o , f u d i f f i c i l e e d a n c h e o s t a c o l a t o m a , n e l
c o r s o d e g l i a n n i , gli o b i e t t i v i c h e s i e r a p r e f i s s a t i f i n d a l s u o a r r i v o , s i s o n o rivelati i n
t u t t a l a l o r o v a l i d i t à . O g g i , il n o s t r o p a e s e h a s u l p r o p r i o t e r r i t o r i o u n Istituto la c u i
i m p o r t a n z a h a o s c u r a t o quelli c h e e s p l i c a n o attività similari - oserei dire - in tutta
l'Italia.
G r a z i e a l l a t e n a c i a e l u n g i m i r a n z a d e l D i r e t t o r e , infatti, q u a l c h e c e n t i n a i o d i l a v o r a t o r i t r a g g o n o d a q u e s t o l u o g o l a f o n t e d i s o s t e n t a m e n t o p e r le l o r o f a m i g l i e . M a
n o n è tutto.
O l t r e a l l ' i m p o r t a n t e s e r v i z i o s o c i a l e c h e q u e s t o Istituto s v o l g e n e l l ' a s s i s t e n z a agli
anziani e p e r la c u r a dell'Alzheimer, p e r i quali lavora p e r s o n a l e qualificato, si disting u e a n c h e nell'assistenza a ragazzi disabili interni alla struttura. C ' è poi u n G r u p p o
D i u r n o c h e s v o l g e d i v e r s e attività. I ragazzi v e n g o n o presi in c u s t o d i a a domicilio
c o n il p u l m i n o e r i a c c o m p a g n a t i i n f a m i g l i a n e l p r i m o p o m e r i g g i o . U l t i m a m e n t e , si è
aggiunto u n reparto di riabilitazione p e r soggetti c h e h a n n o subito fratture del femore o c o l p i t i d a i c t u s . V i l l a S . M a r g h e r i t a o f f r e , i n o l t r e , u n a q u a n t i t à d i s e r v i z i d i s p e cialistica ambulatoriale e di diagnostica strumentale p e r immagini all'avanguardia.
M a q u e s t o Istituto n o n s i l i m i t a a l l a s a n i t à e d a l l ' a s s i s t e n z i a l i t à : f a a n c h e c u l t u r a .
Nello splendido salone P. Luigi Monti, si s v o l g o n o seminari, convegni, conferenze, l'ultima delle quali t e n u t a dallo scienziato Prof. A n t o n i n o Zichichi s u l t e m a :
"Fede, scienza e malattia". Il s u o m o d o d i p o r g e r e l a s c i e n z a e d i r e l a z i o n a r l a a l l a
f e d e i n "Colui che muove il mondo", c o m ' e g l i a m a d i r e , m e t t e i n e v i d e n z a l a ricc h e z z a della "Scienza c h e porta l'impronta del Creatore" e quella, arida, dell'ateismo
c h e è u n atto di f e d e nel nulla.
R i f a c e n d o s i s e m p r e a G a l i l e i , n e r i f e r i s c e u n p e n s i e r o : "Il Creatore del mondo ha
scelto, per le orbite dei pianeti attorno al sole, figure geometriche perfette. Le ellissi
sono cerchi deformati. Se le misure astronomiche portano alle ellissi, esse debbono
essere sbagliate". E d il P r o f e s s o r e c o n c l u d e : " G a l i l e i r i f i u t a v a le o r b i t e e l l i t t i c h e p e r
fede".
A p r o p o s i t o d e l l ' e v o l u z i o n i s m o b i o l o g i c o , l o S c i e n z i a t o e v i d e n z i a il f a t t o c h e n e g l i
ultimi diecimila anni, l'evoluzione biologica u m a n a n o n h a subito mutazioni. L ' u o m o ,
infatti, è r i m a s t o c o m e a l l o r a .
A s c o l t a r e l a c o n f e r e n z a d i u n c o s ì g r a n d e S c i e n z i a t o c h e f o n d a le s u e s c o p e r t e
e le s u e certezze nella Fede, è u n ' e m o z i o n e profonda. Certo, nel m o n d o , c ' è bisog n o di ricominciare a d a p p r e z z a r e la cultura (non illuminista) e di proporla soprattutto alle n u o v e g e n e r a z i o n i c h e , n o n a v e n d o altri obiettivi c h e quelli di p o s s e d e r e
" c o s e " s e n z a i m p e g n a r s i p e r s o n a l m e n t e , s t a n n o d i m e n t i c a n d o c h e il s a p e r e e l a
c o n o s c e n z a arricchiscono la nostra vita.
E c c o , q u i n d i , c h e la C o n g r e g a z i o n e m e t t e a d i s p o s i z i o n e d e l l a c i t t a d i n a n z a
a n c h e l a s c i e n z a , l a m e d i c i n a o a n c h e a r g o m e n t i religiosi i m p o r t a n t i , c o m e h a g i à
fatto p e r la p r e s e n t a z i o n e d e l n u o v o c a t e c h i s m o della C h i e s a Cattolica.
I n v e r s a m e n t e proporzionale alla g r a n d e importanza c h e Villa S. Margherita v a
acquisendo, è lo spazio p e r i necessari parcheggi, ormai insufficiente c h e , sicuram e n t e , p o t r e b b e e s s e r e reperito; m a l ' a r g o m e n t o lo l a s c i a m o alla riflessione e alla
l u n g i m i r a n z a "di c h i di dovere".
M.P.
L A V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
pag. 10
LA GUARDIA SVIZZERA PONTIFICIA A MONTEFIASCONE
di M a r c e l l o Mari
La marcia della Memoria
L e s e n t i n e l l e del p a p a f e s t e g g i a n o il g i u b i l e o d e i c i n q u e c e n t o a n n i d e l l a loro n a s c i t a e f f e t t u a n d o , t r a l'altro, " la M a r c i a d e l l a
M e m o r i a " a p i e d i d a B e l l i n z o n a ( S v i z z e r a ) a R o m a l u n g o la V i a
F r a n c i g e n a . È la p u n t a di d i a m a n t e degli interi f e s t e g g i a m e n t i .
L a " t r u p p a " u n i c a al m o n d o s a r à c o m p o s t a d a 8 0 e l e m e n t i , tutti
e x , e p a r t i r a n n o il 7 a p r i l e 2 0 0 6 p e r a r r i v a r e a S. Pietro il 4 m a g gio d o p o aver percorso 723 chilometri.
Tabella
^vjjrfkfej :
di
marcia
:
PftltCr^Tlfl
V v "v""
v.
- "V
—
07 a p r ì l e e
Bellinzona
Ispra
16
08 aprile
Ispra
Tornavento
37
09 aprile
Tornavento
Castemo
32
10 a p r i l e
R u h e t a g / g i o r n o di riposa
1 1 aprile
Melegnano
T e r m e di M i r a d o l o
34
12 aprile
T e r m e di M i r a d o l o
S.Nicolo/Piacenza
29
13 a p r i l e
San Giorgio/Piacenza
Fidenza
35
14 a p r i l e
Fidenza
Bardone
40
29
O
1 5 aprile
Bardone
P a s s o della C I S A
16 a p r i l e
P a s s o della C 1 S A
Molinello
IO
17 a p r i l e
Molinello
Aulla
31
18 a p r i l e
Aulla
M a r i n a d i Carrara
32
19 a p r i l e
M a r i n a di Carrara
Camaiore/Montemagno
33
20 a p r i l e
Montemagno/Valpromaro
Altopascio
35
21 a p r i l e
Altopascio
Coiano
37
2 2 aprile
Coiano
La Piazzetta
18
23 a p r i l e
La Piazzetta
Monteri ggioni
35
24 a p r i l e
M o n t e ri g g i o n i
Murlo-Vescovado
33
25 aprile
Murlo-Vescovado
Montalcino ( + )
26
26 a p r i l e
Staz.di M . A m i a t a
A b b a d i a S. S a l v a t o r e
35
27 a p r i l e
Piancastagniaio
Aquapendente
35
28 aprile
R u h e t a g / G i o r n o di r i p o s o
O
29 aprile
Aquapendente
30 aprile
Montefiascone
L a g o di V i c o ( C a s a l e t t o )
35
1 maggio
L a g o di V i c o ( C a s a l e t t o )
S e t t e v e n e / C a m p a g n a n o di R o m a
27
2 maggio
S e t t e v e n e / C a m p a g n a n o di R o m a
V a l l e di B a c c a n o
15
4 maggio
Roma
A r r i v o San P i e t r o
Montefiascone
Total K m .
34
723
T a b e l l a tratta dalla " G u i d a del Giubileo", 5 0 0 anni G u a r d i a Svizzera
Pontificia, 1506-2006, Comitato p r o m o t o r e 5 0 0 G S P
G i u n g e r a n n o a M o n t e f i a s c o n e il 2 9 a p r i l e e l a s c e r a n n o la
città s o l a m e n t e la m a t t i n a s e g u e n t e .
I f e s t e g g i a m e n t i s o n o iniziati nel s e t t e m b r e d e l l o s c o r s o
a n n o , p r o s e g u i t i s i n o a r a g g i u n g e r e il c u l m i n e il 2 1 e 2 2 g e n n a i o
n e l l a C i t t à d e l V a t i c a n o c o n r i s p e t t i v a m e n t e "il r i c e v i m e n t o di
g a l a " , s a b a t o 2 1 , e "la m e s s a f e s t i v a " n e l l a c a p p e l l a S i s t i n a il
g i o r n o s u c c e s s i v o d o m e n i c a . C o n t i n u e r a n n o f i n o al 1 a g o s t o
q u a n d o a v v e r r à la c h i u s u r a ufficiale d e i f e s t e g g i a m e n t i d e l giubileo.
II 2 2 g e n n a i o 1 5 0 6 , a p p u n t o 5 0 0 a n n i fa, c e n t o c i n q u a n t a
soldati svizzeri al c o m a n d o del c a p i t a n o K a s p a r v o n S i l e n e n
a t t r a v e r s o P i a z z a d e l P o p o l o e n t r a r o n o p e r la p r i m a v o l t a a R o m a
e, in V a t i c a n o , f u r o n o b e n e d e t t i e s a l u t a t i d a G i u l i o II. Il p a p a
v o l l e q u e s t a f o r m a z i o n e di s o l d a t i a d i f e s a d e l l a p r o p r i a p e r s o n a
e della residenza pontificia; nel giugno dell'anno precedente
1 5 0 1 , G i u l i o II, il q u a l e a m a v a v e s t i r s i d e l l a c o r a z z a a l m e n o
q u a n t o l'abito b i a n c o , c o m u n i c ò di a v e r d a t o incarico di c o n d u r r e
a R o m a d u e c e n t o s o l d a t i s v i z z e r i prò custodia palatii nostri.
N o n e r a la p r i m a v o l t a c h e v e n i v a n o reclutati d e i militari d'oltrealpi m a e r a n o s e m p r e assunti dei m e r c e n a r i per un t e m p o
d e t e r m i n a t o e r e l a t i v a m e n t e b r e v e . Q u e s t a v o l t a p e r ò il p a p a
v o l l e u n c o n t i n g e n t e s t a b i l e , u n i c o p e r la c o n t i n u a e c o s t a n t e
d i s p o n i b i l i t à e d u n i c o per la p r o p r i a v o l o n t a r i e t à . L a s e r a d e l 2 2
g e n n a i o 1506, c o m e narrato nel suo diario dal c e r i m o n i e r e
J o a n n i s B u r c k a r d i , 1 5 0 " g u a r d i e s v i z z e r e " e n t r a r o n o in R o m a e si
d i r e s s e r o n e l l ' a n t i c a b a s i l i c a di S. Pietro (la n u o v a c o s t r u z i o n e f u
iniziata q u a l c h e a n n o d o p o ) salutati d a l p a p a .
E r a n a t a " L a G u a r d i a S v i z z e r a Pontificia".
G i u l i o II a M o n t e f i a s c o n e
G i u l i o II ( 1 5 0 3 - 1 5 1 3 ) , al s e c o l o G i u l i a n o d e l l a R o v e r e , f u
a p p u n t o u n p a p a g u e r r i e r o . V o l l e il c o n s o l i d a m e n t o d e l l a p o t e n z a
e d e l l a g r a n d e z z a politica d e l l a c h i e s a n e l l a d u p l i c e v e s t e di c e n t r o s p i r i t u a l e e di s t a t o s o v r a n o . D o p o a v e r e l i m i n a t o C e s a r e
Borgia (1504), due anni d o p o condusse personalmente una spedizione contro Perugia e Bologna per recuperarle alla chiesa.
R i u s c i r à nell'intento. V e n n e , nella c i r c o s t a n z a , a M o n t e f i a s c o n e .
Ritratto di P a p a
G i u l i o II d a l
Grande
D i z i o n a r i o illustrato dei P a p i di
J o h n Kelly
Edizione
Piemme, 1989
Il 2 6 a g o s t o 1 5 0 6 , a v r à a v u t o s i c u r a m e n t e al s u o s e g u i t o la
" G u a r d i a S v i z z e r a " , partì d a R o m a a c c o m p a g n a t o d a n o v e c a r d i nali ed oltre d u e m i l a fanti, fra i quali c i n q u e c e n t o cavalieri.
T r a n s i t ò p e r C i v i t a C a s t e l l a n a , V i t e r b o e il 4 s e t t e m b r e , a m a r c e
forzate, giunse a Montefiascone. Celebrò una m e s s a nella catted r a l e di S. M a r g h e r i t a allora in c o s t r u z i o n e poi visitò il c a s t e l l o . L a
s a l a d o v e f u a p p r o n t a t o il b a n c h e t t o e r a c a d e n t e t a n t o c h e f u
t e m p e s t i v a m e n t e r a f f o r z a t o e p u n t e l l a t o il p a v i m e n t o . G i u l i o II,
a l l u d e n d o al v i n o d e l l a città, d i s s e : " È giusto prendere questo
provvedimento per non sprofondare e poi la gente dica che in
Montefiascone
avevamo
bevuto
troppo."
S t a m p a di
Israel Silvestre
(metà XVII sec. Collezione autore)
Le prime "Guardie Svizzere " visitarono così probabilmente,
p o c h i m e s i d o p o la loro c o s t i t u z i o n e , la città di M o n t e f i a s c o n e e la
s u a R o c c a c h e a v e v a o s p i t a t o papi, c a r d i n a l i , legati pontifici, e i
rettori d e l P a t r i m o n i o di S. Pietro c h e q u i a v e v a n o a v u t o la loro
residenza.
Il g i o r n o d o p o , 5 s e t t e m b r e , il p a p a partì, a c c o m p a g n a t o d a l
p o d e r o s o e s e r c i t o , alla v o l t a di O r v i e t o , c o m e di n o r m a d u e p r i m a
d e l l a l e v a t a d e l sole: "Era così buio che non si poteva discerner
nulla; alcune fiaccole rischiaravano il corteggio del papa, per rendere omaggio al quale una grande quantità di gente aveva passato la notte all'aperto."
Giulio II, in q u e s t a b r e v e
p e r m a n e n z a , o r d i n ò la r e s t a u r a z i o n e d e l l a r o c c a . Il s u o
n o m e fu s c o l p i t o sulle p o r t e del
p i a n o terra, a livello d e l cortile,
e nelle volte a crociera della
s a l a p r i n c i p a l e s p i c c a il s u o
stemma.
LA V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
p a g . 11
Divise della Guardia Svizzera
Carlo Fontana, 1666-1667, Biblioteca Apostolica Vaticana.
Particolare del castello
U n altro e n o r m e s t e m m a c i r c o l a r e , tutto in pietra, è o r a c o l l o c a t o e t r o n e g g i a s o p r a u n c a m i n o n e l l a s a l a I n n o c e n z o III al p r i m o
p i a n o ; è s t a t o r e c u p e r a t o d a l s o t t o s c r i t t o n e g l i a n n i s e s s a n t a . In
o r i g i n e d o v e v a e s s e r e i n s t a l l a t o s o p r a la p o r t a d ' i n g r e s s o d e l
c a s t e l l o c o m e si p u ò n o t a r e n e i d i s e g n i e s e g u i t i d a l l ' a r c h i t e t t o
C a r l o F o n t a n a e c o n s e r v a t i nella B i b l i o t e c a A p o s t o l i c a V a t i c a n a .
La G u a r d i a Svizzera Pontificia
S e c o n d o la l e g g e n d a la d i v i s a d e l l a " G u a r d i a S v i z z e r a
Pontif icia"f u d i s e g n a t a
da
MORIONE
M i c h e l a n g e l o . In r e a l t à si i s p i r a
a d affreschi del Raffaello.
S i n d a l l e o r i g i n i le a r m i u s a t e d a
loro s o n o l ' a l a b a r d a e la s p a d a ,
m e n t r e il p e t t o , l e s p a l l e e l e
b r a c c i a s o n o c o p e r t e , rivestite e
p r o t e t t e d a u n a c o r a z z a metallic a . Il loro c o p r i c a p o , p e r le cerim o n i e solenni, è un casco, che
si c h i a m a m o r i o n e , di m e t a l l o
chiaro con altacresta, pennacc h i o di s t r u z z o e p u n t e r i v o l t e
all'insù. O r d i n a r i a m e n t e portano
un basco.
D u r a n t e il s a c c o di R o m a , a v v e n u t o il 6 m a g g i o 1 5 2 7 , le
g u a r d i e s v i z z e r e p r o t e s s e r o c o n il sacrificio d e l l a loro vita p a p a
C l e m e n t e VII e il V a t i c a n o d a l l ' a t t a c c o d e l l e t r u p p e del b o r b o n e
Carlo V.
M o r i r o n o 1 4 7 s u u n c o n t i n g e n t e di 1 8 9 ; s e n e s a l v a r o n o
s o l a m e n t e q u a r a n t a d u e . i l l o r o g i u r a m e n t o di f e d e l t à a v v i e n e
a p p u n t o il 6 m a g g i o di o g n i a n n o , a r i c o r d o d e l l o r o s u p r e m o
sacrificio. L e n u o v e r e c l u t e p r e s t a n o g i u r a m e n t o in alta u n i f o r m e .
L e g u a r d i e o g g i s o n o c e n t o . H a n n o u n ' e t à c o m p r e s a t r a i 19 e i
3 0 a n n i , titolo di s c u o l a s u p e r i o r e , e u n ' a l t e z z a c h e d e v e a n d a r e
oltre c m . 1 7 4 . Si p o s s o n o s p o s a r e s o l a m e n t e d o p o e s s e r e d i v e nuti c a p o r a l i . Il c o r p o è c o m p o s t o d a l c a p i t a n o , c h e h a il g r a d o di
c o l o n n e l l o , c o a d i u v a t o d a q u a t t r o ufficiali c o m p r e s o il c a p p e l l a n o ,
c o n i g r a d i di t e n e n t e c o l o n n e l l o , m a g g i o r e e c a p i t a n o . I sottoufficiali s o n o 2 7 s u d d i v i s i t r a u n s e r g e n t e m a g g i o r e , s e i s e r g e n t i ,
d i e c i c a p o r a l i e d i e c i v i c e . I restanti 6 8 s o n o a l a b a r d i e r i .
P e r e s s e r e a m m e s s i nel C o r p o d e v o n o , oltre c h e e s s e r e elvetici,
e s s e r e cattolici, celibi c o n u n a r e p u t a z i o n e irreprensibile.
L'accoglienza a Montefiascone
T u t t i gli e x d e l l a " G u a r d i a Pontificia", in n u m e r o di 8 0 , g i u n g e ranno a Montefiascone sabato 29 aprile da A c q u a p e n d e n t e ,
d o p o 3 5 c h i l o m e t r i , d o v e il g i o r n o p r e c e d e n t e , a v r a n n o e f f e t t u a t o
il s e c o n d o g i o r n o di r i p o s o d e l l a loro M a r c i a .
Il p r o g r a m m a p r e v e d e u n a s t a f f e t t a c h e li i n c o n t r e r à a p p e n a
v a r c a t o il c o n f i n e c o m u n a l e , p r o v e n e n d o d a B o l s e n a , t r a n s i t a n d o
sulla Via Francigena.
A l B u c i n e " L e G u a r d i e " t r o v e r a n n o installato il p r i m o g r o s s o
p a n n e l l o , o f f e r t o d a i L i o n s , c o n l ' i n d i c a z i o n e del p e r c o r s o d e l l a
V i a c h e r i c a l c h e r à in b u o n a p a r t e la C a s s i a R o m a n a ; il s e c o n d o
p a n n e l l o s a r à s t a t o p o s t o in località P o g g i a c c i o - Paoletti all'altro
e s t r e m o p u n t o d e l territorio, a s u d . T r a i d u e v e d r a n n o p o s i z i o n a t i
venti cippi segnalatori.
L ' a c c o g l i e n z a a v v e r r à a l l ' e s t e r n o d e l l a b a s i l i c a di S. F l a v i a n o c o n
n u m e r o s i r a p p r e s e n t a n t i del C o r t e o S t o r i c o al s u o n o d e i t a m b u r i
e d e l l e c h i a r i n e . D o p o u n a v i s i t a d o v e r o s a alla c h i e s a il l u n g o
s e r p e n t o n e s a l i r à v e r s o la v e t t a d e l l a c i t t à . S o s t a in C o m u n e ,
d o v e s a r a n n o r i c e v u t e in f o r m a u f f i c i a l e d a l l e a u t o r i t à locali, e
q u i n d i p r o s e g u i m e n t o p e r la R o c c a c o n visita.
Saliranno sulla "Torre del Pellegrino" da dove a ben 6 5 2 metri
p o t r a n n o a m m i r a r e u n o d e i p a n o r a m i p i ù belli d e l m o n d o . L a
t o r r e d o m i n a l'intero alto L a z i o ; infatti si a l z a d a l p i a n o d e l cortile,
p o s t o a m e t r i 6 3 3 , 19 metri, m e n t r e , a titolo di c u r i o s i t à , dal p i a n o
s t r a d a l e s o t t o s t a n t e b e n 3 4 . E' un p u n t o f e r m o d e l l a V i a
Francigena.
L e " G u a r d i e S v i z z e r e " , a M o n t e f i a s c o n e , i n d o s s e r a n n o le l o r o
" v e c c h i e " d i v i s e e si p r e s e n t e r a n n o nel f u l g o r e d e l l e loro a l a b a r de.
A l l a s e r a c e n a di g a l a nello s t o r i c o c a s t e l l o . A l l o g g e r a n n o in u n
n o t o a l b e r g o nel c u o r e d e l l a città.
Si a v r à in d e f i n i t i v a u n a v a l e n z a religiosa, c u l t u r a l e e m o n d a n a .
D i s e g n o di
copertina
della
Guida del Giubileo
L ' i n d o m a n i d o m e n i c a p a r t e n z a , d o p o i rituali saluti, p e r V i t e r b o
d o v e il v e s c o v o , S u a E c c e l l e n z a m o n s . Chiarinelli, c e l e b r e r à loro
la s a n t a m e s s a n e l l a c a t t e d r a l e poi p r o s e g u i r a n n o v e r s o il l a g o di
V i c o p e r un t o t a l e di 3 5 c h i l o m e t r i .
Il p i ù a n t i c o e s e r c i t o del m o n d o ci r e g a l e r à u n a g i o r n a t a p a r t i c o l a re, i n t e n s a , r i c c a di e m o z i o n i g r a z i e a n c h e al f a s c i n o d e i colori
delle divise papali e del loro splendore. Un e v e n t o c h e sarà
r i c o r d a t o nel t e m p o .
pag.
/ /
L A V O C E - n° 3 - M a r z o
12
2006
LA V O C E " E' GRATA Al SUOI
CAVALIERI: Paoletti Benito, Paoletti Gianfranco, Pezzato Gabriele-De Grossi Unica,
Fiorucci Benito, Ballarono Pietro, Presciuttini Elisabetta, Stefanoni Anna, Carelli Lidia,
P a g l i a l u n g a Filomena, La Corte Gaetano, Radicati Paolo e Ciambella Gino, Ceccarelli
Agostino-Capobianco, Salmistraro Massimiliano, Mari Mario, Stefanoni Antonio,
T a s s o n i Giuseppe, Salvatori Roberto, Menghini Elisa, Paradisi Angelo, Allegri Rotilio,
F a m i g l i a C i m a r e l l o Sabatino, Manzi Bruna, Fioretti Lina, Della C a s a Maria Grazia,
T r a p è Antonio, Manzi Giulio, Salari Rosella, Santucci Maria.
SOSTENITORI: Fanelli Carla, Pailo Enrico, la s p o s a di Mecali Dante, la s p o s a di
Z a m p e t t a S a n t i n o , U g o l i n i Gildo, M o c i n i A n n i t a , M i n c i o t t i V i n c e n z o , G i a n l o r e n z o
Orietta, S.C., Sarteanesi Armida, Venanzi Bernardino, Mocini Filippo, Frilicca
G i a m p i e t r o , V a g g i C a t e r i n a , Ugolini M a r g h e r i t a , Corallini Enrico, Crivelli E v a n d r o ,
Eredi S a r a c a Lina, Stefanoni Clemente, Menghini Alessandro, C a t a s t a Maria.
BENEMERITI: S e n s i E n n i o , P i c i u c c h i L u c i a n o , M o c i n i S e c o n d o e Filippo, B o n d i
V i n c e n z a , P a s c u c c i Torquato, Ceccarelli Paolo, Fetoni Marisa, Piciollo Lina, Fetoni
Liliana, C a s t i g l i o n i A n t o n i o , B a r t o l e s c h i E l e o n o r a , B a r t o l e s c h i C a t e r i n a , C e s a r i n i
Cesare, Galletti A r m a n d o , Cipriani Vittorio, Brachino Assunta, Mocini Lodovico, T r a p è
C e s a r e , L u c c h i A r d u i n o p e r c o n t o di C a l a r c o Maria, F e m m i n e l l a F r a n c o , S c o p a r o
Virgilia, Ceccarini Annita.
AMICI: Giraldo Cesare, Q u a t r a n n i Adelio, Ricci Giancarlo, Lorenzoni Carlo, Frilicca
C a t e r i n a , l e r v o l i n o M a u r o , M e c a l i E n z o , Frilicca C a t e r i n a , B i s c e t t i Italia, T a c c h i
Giuseppe, Napoli Armida, Leonardi Venanzio, Pagliaccia Fausto, Formento
Salvatore, Ticconi Anna, Bellucci Domenico, Gargiani Mario, Farina Giuseppa,
C e c c a r e l l i D o m e n i c o , Paoletti E n z o , P a g l i a c c i a Liliana, T a r a n t e l l o A d e l a i d e , Santi
Esterina, C a c a l l o r o Vittorio, Fè Antonio, Clementina... , P a o l a e G i u s e p p i n a Merlo,
R u b e c a C e s a r i n a , Paolini C a r m e l o , S a r a c a Lia, F o s s a t i Giulia, G r a n e l l a A n t o n i o ,
T a b a r r i n i G i o v a n n a , L u c a r i n i Sestilio, T o r r i Patrizia, C h i o d o Felice e F e r d i n a n d o ,
F r a n c e s c a Marchionni.
Carnevale & Zeppcin^mi
Il f e n o m e n o C a r n e v a l e , c h e s e m p r e a m m a l i a , c o i n v o l g e e
diverte,
h a q u e s t ' a n n o c o n t a g i a t o la p o p o l o s a cittadina di Z e p p o n a m i
nel
C o m u n e di M o n t e f i a s c o n e , o v e d o m e n i c a 1 2 F e b b r a i o , s u
iniziati-
v a d e l l ' A s s o c i a z i o n e C u l t u r a l e "Il G i g l i o " , s i è s v o l t a u n a
partico-
lare m a n i f e s t a z i o n e carnascialesca, c h e h a lasciato attoniti i visitatori, p e r l'affluenza così v i s t o s a c h e f a r à d i s c u t e r e a
lungo.
AMICI DELLA CATTEDRALE
S o n o entrati a far parte degli "Amici della cattedrale": T r a p è Margherita, Nardini
G i u s e p p e , Fanali Armida, G.F., Ciripicchio Margherita, T r a p è C e s a r e e Mocini Maria,
Ugolini Gildo, Ciripicchio Emilia, Ricca Gabriella, Morincasa Ada, Ranaldi Ubaldo, Del
Priore Angelo, Pescatori G i a c o m o e Francesco, De Marchis Lidia, la figlia in suffragio
di A n g e l o e Laura Manzi, il figlio in suffragio di Caterina Ciarmatori, le figlie A n n a e
Felicita in suffragio di T r a p è Emilio, la figlia in suffragio di Francesco, la figlia in suffragio di Nardini G i u s e p p e , la s p o s a in suffragio di D o m e n i c o Manzi e T o m m a s o .
PRO S. FRANCESCO
M a n z i Salvatore e Danti F i l o m e n a
Euro 50
La N u o r a di Angelino F a b e n e
Euro 40 + S. M e s s a per il s u o c e r o
Morleschi F r a n c e s c o e M o r i n c a s a Agatina
Euro 100
Famiglia Neri in suffragio dei familiari
Euro 20
D.V. e s p o s a
Euro 3 0 0
lacoponi Aldo
Euro 50
Trapè Antonio
Euro 50.
ANAGRAFE CITTADINA
NATI: C a r e l l i Sofia di R o b e r t o e C a r t o n i F e r n a n d a ( 2 2 / 0 1 ) , D r a g h i Giacomo di
R o b e r t o e Pascucci S a b r i n a (06/01 ), P e p p o n i Sabrina di Marco e Gasperini Marcella
(04/02), Galletti Sara di Stefano e Mocini Fabiana (19/02).
MATRIMONI: lacoviello M a u r o e Castiglioni Maria Ileana (28/01), Santini A n g e l o e
M a z z a p i c c h i o A n n a Maria (14/01), G e n o v e s i Carlo e Ceccarini M o n i c a (14/01).
MORTI: G e v i C a r l o ( n . 2 6 / 0 4 / 3 0 m . 0 2 / 0 1 ) , C o r s e t t i S e s t o ( n . 2 7 / 0 3 / 1 6 m . 0 9 / 0 1 ) ,
C i a m b e l l a Maria (n.02/02/15 m. 13/01), Fetoni Vittoria (n.10/01/12 m.26/01), Cipriani
A n s e l m a (n.21/01/35 m.28/01), Trapè Emilio (n.09/11/23 m.03/02), Dottarelli
R o m u a l d o ( n . 0 7 / 0 2 / 3 5 m . 0 4 / 0 2 ) , Ciripicchio S a b a t i n a (n.20/04/21 m . 0 4 / 0 2 ) , M e r l o
A n g e l i n a (n.13/10/20 m.07/02), Mancinelli Maria Luisa (n.17/09/25 m. 10/02), R a n u c c i
I n e s ( n . 1 1 / 0 5 / 2 5 m. 1 9 / 0 2 ) , R u g g e r i A l b e r t o (n. 1 2 / 0 7 / 4 6 m . 0 3 / 0 1 ) , Z e r b i n i M a r i o
(n.24/02/36 m. 10/01), Paoletti Paolo (n.07/09/53 m.20/01), Comolli Ernesto
(n.21/08/17 m.25/01), Donnino Maria (n.22/07/24 m.02/02), Cicoria Cesare
(n.22/01/11 m.02/01), Ranucci Franco (n.22/01/59 m.04/01), Zucchetti Igino
(n.14/12/31 m. 17/01), Campiteli) Lino (n.20/10/45 m.06/02).
C i r c a 5 0 0 0 p e r s o n e s i s o n o a s s i e p a t e l u n g o il t r a g i t t o d i o l t r e
chilometri, c h e si è s n o d a t o p a r t e n d o dai piazzali della
Ferroviaria,
l u n g o la s t r a d a C a s s i a , fino al C e n t r o di
Zepponami,
o v e i carri allegorici h a n n o s t a z i o n a t o fino al t r a m o n t o .
S e i le a l l e g o r i e , c o n le r a p p r e s e n t a z i o n i c h e al m o m e n t o
appaiono
d i r i t o , c o m e il d i s a r m o , l a s c a l a t a A n t o n v e n e t a , l a m a l a s a n i t à
tutte realizzate grazie alla maestria e all'entusiasmo degli
e dei giovani
locali. G r a n d e
NATI
103:
D E C E D U T I
168:
MATRIMONI:
2005
maschi 58
femmine
45
maschi 76
femmine
92
spazio alla Svienna Sband e
m a s c h e r e dei piccoli, c h e h a n n o
l e t t e r a l m e n t e i n v a s o il
alle
percorso
della sfilata. T a n t a g a s t r o n o m i a inoltre a far d a corollario alla festa
e allo spettacolo, c o i n v o l g e n d o
le f r a z i o n i c i r c o s t a n t i ,
nuti u n a d e g u s t a z i o n e s c o n f i n a t a di dolci tipici, tutta
che
sulla
interve-
rigorosamente
gratuita.
Forte
la p r e s e n z a
Istituzioni
44
T o t a l e d e l l a p o p o l a z i o n e 1 3 . 2 5 6 : m . 6 . 3 8 6 - f. 6 . 8 7 0
Donare sangue, come abbiamo
sempre evidenziato, è cosa semplice e c o s a molto seria, dall'altissimo
^ ^ ^ H B S H I H H H H H ^
valore umano, sociale e sanitario. Ci
^
1
F ^ *
s o n o più m o d i di d o n a r e s a n g u e ,
^ ^ ^ r \
A
K*» V
bisogna avere c o m u n q u e 18 anni
*
•
c o m p i u t i e p e s a r e a l m e n o 5 0 k g . Il
p r i m o m o d o e d il p i ù c o m u n e è l a d o n a z i o n e d i S A N G U E I N T E R O , o v v e r o
d o n a r e s a n g u e c o s ì c o m e lo v e d i a m o ; il s e c o n d o m o d o è la d o n a z i o n e d e l
P L A S M A ( p l a s m a f e r e s i ) ; il t e r z o m o d o è l a d o n a z i o n e d e l l e P I A S T R I N E
( p i a s t r i n o a f e r e s i ) ; il q u a r t o m o d o è la d o n a z i o n e M U L T I P L A D I E M O C O M P O N E N T I : l ' e r i t r o p i a s t r i n o a f e r e s i ( d o n a z i o n e d i g l o b u l i r o s s i e p i a s t r i n e ) , la
p l a s m a p i a s t r i n o a f e r e s i ( d o n a z i o n e di p l a s m a e piastrine).
T u t t e le d o n a z i o n i , a d e s c l u s i o n e d e l S A N G U E I N T E R O , v e n g o n o p r a t i cate con speciali macchine chiamate S E P A R A T O R I C E L L U L A R I che prend o n o d a l d o n a t o r e s o l o il c o m p o n e n t e e m a t i c o s p e c i f i c o r e s t i t u e n d o i
restanti elementi. Dette donazioni p r e n d o n o n o m e dal greco A F E R E S I che
significa l'atto del "portar via". A M o n t e f i a s c o n e è possibile d o n a r e S A N G U E I N T E R O e P L A S M A , p e r d o n a r e il p l a s m a c i s i d e v e c o o r d i n a r e p e r c h é è u n p r o c e d i m e n t o u n po' più l u n g o ; per gli altri m o d i di d o n a z i o n e
b i s o g n a r e c a r s i al C e n t r o T r a s f u s i o n a l e di Belcolle. La s e z i o n e avis di
M o n t e f i a s c o n e è s i t a in v i a B i x i o 6 ( s o p r a i Vigili U r b a n i ) t e l e f o n o
0 7 6 1 . 8 2 6 2 8 8 ; il C e n t r o F i s s o d i P r e l i e v i a v i s ( d o v e si d o n a ) è in o s p e d a l e ,
i n g r e s s o d a v i a V e r e n t a n a d o v e c i s o n o le s c a l e t t e .
Per la sez. avis
Montefiascone
Carlo
GIANVINCENZI
etc.,
artigiani
piazza centrale h a n n o aperto i loro stands, f a v o r e n d o agli
P O P O L A Z I O N E DI M O N T E F I A S C O N E
due
Stazione
locali
delle
Associazioni,
capeggiate
dal
Fernando
Sindaco
Fumagalli, c h e h a
Inforni
delle
e
riserva-
to agli Organizzatori
le di e l o g i o ,
l'evento
c o m e
memorabili
anni
paro-
segnalando
tra
i
degli
nell'ambito
della
Città. O t t i m o a n c h e
vizio d'ordine,
assicurato
il s e r -
gran
dalla
parte
Forza
con
altret-
tanta perizia, d a 4 0
addetti
pubblica,
ma
più
ultimi
d e l l a Protezione Civile locale, c h e h a n n o f a t t o d a v e r o a r g i n e a l l a
f i u m a n a d i p e r s o n e , il c u i c o m p o r t a m e n t o d o v e r o s a m e n t e
gioioso
e divertito, è s t a t o g a r b a t o e civile. Infine la Lotteria c o n 4 0
premi
in v i a d i a s s e g n a z i o n e
e che comunque
ambiti
a m a r g i n e ci
pre-
E' difficile i m m a g i n a r e oggi, a c o s a p o t r à p r e l u d e r e l'iniziativa,
che
m e t t i a m o di s e g n a l a r e .
peraltro partiva a carattere sperimentale,
frutto di c o e s i o n e ,
ma
i risultati
registrati,
capacità organizzativa e abile regia, non
n o n c a d r a n n o nel vuoto, m a s i a m o certi sortiranno altre gradite
innovative
solo
ed
sorprese.
Il
Dr. Angelo
Presidente
Cempanari
pag.13
LA V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
U n tempo, nelle nostre case, nelle strade e nelle campagne, si cantava, tutti cantavano.
Oggi, che tutto sembra all'insegna della forzata allegria, nessuno canta più.
CHE SERÀ SERÀ (MA NON È LA STESSA COSA)
A volte, per risvegliare i più caldi sentimenti della memoria, basta un nonnulla. Poi la
catena dei nostri ricordi, specie quelli più struggenti, si allaccia, in una magica congiunzione, con ricordi di chi ci è più vicino, fisicamente o nel nostro cuore.
Q u e s t a volta, lo spunto è arrivato, ahimè, da una pubblicità televisiva, che, con
sapienza ed astuzia commerciale, ha usato come "jingle" (musichetta di accompagno
alle immagini) una canzoncina degli anni '50, lanciata dalla cantante americana Doris
Day e poi cantata e tradotta in tutto il m o n d o : un successo incontenibile che, al
tempo stesso, avrebbe rappresentato l'ultimo atto di un grande fenomeno popolare: il
canto durante la giornata, nell'impegno domestico, nel lavoro all'aria aperta, nei cantieri, nelle fabbriche. Questa canzone la ricorderanno tutti - ancor più oggi, che è
stata rilanciata nello spot - perché tutti l'hanno cantata e l'hanno sentita cantare: "Che
serà serà", un titolo italiano che conferisce poesia interiore ad un testo e ad una
musica piena di dolcezza e di verità. Dopo quella canzone, la musica popolare, in
tutto il mondo, ha subito un tracollo, un soprassalto, con l'avvento della musica urlata, psicopatica, isterica, non più usabile nella sfera personale.
Questa riflessione si è subito tramutata nella consapevolezza di ciò, che in questi
pochi decenni, abbiamo definitivamente perduto. La nostalgia ci travolge; e non è soltanto per il passare inesorabile del tempo. C'è di più: c'è la certezza che quei valori,
simbolicamente racchiusi nella gioia di cantare serenamente, in ogni momento della
vita quotidiana, erano un patrimonio dell'anima, disperso nei rivoli di una "modernità"
che, con tante cose buone al suo attivo, ci ha forse defraudato di quelle che avevano
un autentico valore comune.
Ho provato a parlare di questo argomento con mia madre, 88 anni. Subito le si è illuminato il volto, e la memoria si è affacciata, vivida, sui tempi antichi della povertà e
della spensieratezza: i suoi ricordi di bambina, che andava a piedi, cantando e cantando, con il gruppo delle sue compagnucce, da Marta a Montefiascone, andata e
ritorno, per la fiera di San Bartolomeo, per comprare i canestrelli a pochi soldi; cantando quando si andava a scuola, cantando quando si faceva il bucato sulla riva del
lago, o quando si affrontavano chilometri di strada a piedi per andare a far legna o a
curare la vigna...
E i miei, i nostri ricordi? Da bambino mi svegliavo con il canto di mia madre, e la trovavo che cantava quando tornavo da scuola e preparava il pranzo, e così, fino a
sera: come facevano tutte le donne di quel tempo, così vicino ma ormai così irraggiungibile... Questo avveniva non solo nei paesi e nelle campagne, ma anche in città:
mio padre cantava e fischiettava mentre, in bicicletta andava e tornava quattro volte
al giorno dal suo ufficio. E cantavano i muratori sulle impalcature, i cascherini che
portavano il pane di porta in porta, i postini e gli spazzini (che, a quel tempo, andavano a ritirare i sacchi con i rifiuti famiglia per famiglia, senza nemmeno prendere l'ascensore, dove c'era...).
Dov'è finito quel tempo, e perché? Dov'è finita quella gioia semplice, e perché? Oggi
nessuno canta più: n e m m e n o sotto la doccia. Oggi riascoltiamo, con nostalgia, "Che
serà serà"... Ma non è certo la stessa cosa...
Giacomo Carioti
"Etica": la nuova " a b r a c a d a b r a " per
blandire l'opinione pubblica
Gli imbonitori mirano al cuore: tutto ciò che si autoproclama "etico" o "solidale"
a c u r a d i S O P R A N O LIA S A R A C A
[email protected]
Il termine APPOGGIO appare nella didattica dell'800 per indicare globalmente l'idea di riposo che si trova nell'equilibrio dell'emissione vocale. In sintesi r a p p r e s e n t a l'insieme dei sani principi d e l l ' e d u c a z i o n e della voce:
RESPIRAZIONE, ATTACCO, PRONUNCIA, ARTICOLAZIONE. L'ATTACC O del suono prende l'avvio dall'impulso cerebrale, è la produzione di un
suono fornito di determinate caratteristiche di altezza, intensità e timbro; ha
inizio nell'attimo di tensione simultanea di vari e determinati poli di energia.
Dai foniatri, in sintesi, l'attacco viene indicato come il momento in cui la forza
di espansione dell'aria espirata, giunge alla rima glottidea provocando una
pressione sulle corde vocali facendole vibrare.
Contemporaneamente entrano in gioco i muscoli intrinseci (cricotiroidei che
allungano le corde vocali; aritenoidei; tiroaritenoidei che rilasciano le corde
vocali) ed estrinseci (tiroidei, sternotiroidei). L'artista deve preparare mentalmente e fisicamente il suono, per questo si suggerisce di "PENSARE IL
SUONO" prima di prenderlo e a "PREPARARE IL SUONO" con una breve
apnea dopo l'inspirazione.
H. Klein (The Belcanto 1923) scrive che "LA BOCCA CHIUSA" rappresenta
idealmente l'immagine dell'attacco percepito prima di essere realizzato". Era
un e s p e d i e n t e delle v e c c h i e s c u o l e italiane ed a n c h e Enrico Caruso,
secondo la testimonianza della moglie Dorothy, imparava le opere prima con
la bocca chiusa. Questi esercizi indicano il punto ideale di risonanza, la percezione del punto di riflessione sonora della colonna aereo-fonica; inoltre
insegnano a non disperdere il fiato. Il celebre basso e maestro di canto
Sesto Bruscantini, li definiva nelle sue lezioni, "MUGOLÌI" e maggiore era
la risonanza e maggiore era l'appoggio in maschera; mentre il celebre maestro e tenore verdiano Carlo Bergonzi usava fare i vocalizzi con una candela accesa per regolare la pressione e la quantità di fiato.
Ma lo studio a bocca chiusa assicura anche un "BUON LEGATO". Il suono
legato rappresenta la continuità e l'uguaglianza della qualità e del colore dei
suoni; ogni nota è ben appoggiata con il giusto grado di pressione e ogni
parola risulta come "infilata" nell'altra senza interruzione di fiato in un dinamismo sfumato, morbido ed espressivo. Il canto comunica il suono, i sentimenti, ma principalmente "LA PAROLA".
L'emissione artistico-vocale è frutto di uno studio attento e accurato che mira
ad una PRONUNCIA CHIARA ED ESPRESSIVA. A tal fine sono necessari I
SOLFEGGI CANTATI che avviano l'articolazione delle parole. Venivano
praticati largamente in Italia nell'epoca belcantistica e ancora oggi sono alla
base dello studio del canto.
Segue...
IL LAGO DEI CIGNI
E' la nuova a r m a per blandire e conquistare l'opinione pubblica, lo strumento di
comunicazione più efficace per conferire smalto e popolarità ad una manifestazione,
ad un personaggio, ad una istituzione, ad una azienda. E' la nuova parola magica
che -moderna "abracadabra" pubblicitaria- conferisce enorme valore aggiunto, commerciale e istituzionale, ad "immagini", personali o d'impresa, presumibilmente votate a ben altro: si chiama "ETICA". Mai come oggi un termine così nobile, e perciò
destinato ad un uso prudente, pertinente ed accorto -e comunque, mai autoreferenziale...-, è stato usato con tanta disinvoltura e in una così vasta g a m m a di incongrue
applicazioni. Il mondo della comunicazione (quella "stampa" che ha ormai abdicato
ad ogni sua funzione di selezione deontologica di ciò che dà in pasto ai propri fruitori)
regolarmente abbocca, pubblicando e amplificando, con dovizia di inutili e inverificabili particolari, le notizie di questo tenore, sempre frutto di una raffinatissima e concertata strategia di preparazione e di coinvolgente ramificazione. Obiettivo: la "cattura" delle sensibilità popolari, la fidelizzazione emotiva, il consenso istituzionale, il
"restauro" -anche preventivo e cautelativo (una sorta di "scudo morale", o di abile
manovra per "prendere le distanze" da nocive contiguità)- di pubbliche percezioni,
altrimenti lontane anni luce dal contesto, sacro e riservato, della vera etica. Oggi, per
vincere battaglie meramente commerciali e comunque utilitaristiche (sia che si tratti
di spettacolari raccolte di fondi, di megaprogetti o di prodotti bancari), e per sancire
alleanze e connubi altrimenti improbabili, basta appiccicare la magica parolina. C'è
solo da sperare che questo vero e proprio abuso del senso morale, questa sottile circonvenzione, dilaghi oltre ogni limite (dal salumiere al condominio, dall'oste al parcheggiatore: "...Un euro dottò, tre centesimi vanno in beneficenza..."), così da vanificarne i gravi risvolti imbonitori che oggi imperversano. Pubblicizzare la carità o la
solidarietà a scopo comunque commerciale (direttamente, o, peggio ancora, indirettamente), dovrebbe essere un reato, non un pubblico merito: a rigor di etica, la raccolta di denaro a fini "etici" andrebbe fatta solo ed esclusivamente dallo Stato, preferibilmente utilizzando il proprio erario. Ma la nostra società -e soprattutto il mondo
dell'informazione che la dovrebbe tutelarla sul piano informativo e della pubblica opinione, interrogandosi sui veri risvolti di un dilagante malcostume- ha il fumo negli
occhi, e non distingue il diavolo dall'acqua santa, nemmeno quando è palese il suo
ghigno.
Il lago di Bolsena è considerato, nell'ambito del territorio viterbese, un habitat naturale per il transito e la sosta degli uccelli migratori, specie per quelli
provenienti dai Balcani e quindi, in questo periodo, sotto stretta osservazione per l'influenza aviaria. Ogni anno, si possono osservare, specie fra i cannetti della riva del lago di Bolsena, delle piccole colonie di cigni, in sosta
l u n g o l'itinerario della loro m i g r a z i o n e che li p o r t e r à nelle z o n e c a l d e
dell'Africa.
C o m e una delle tante testimonianze della presenza di questi volatili, possiamo ricordare un episodio accaduto negli anni scorsi, quando, una coppia di
cigni reali nidificò tra le canne in riva al lago di Bolsena, nel territorio di
Montefiascone, nei pressi della località "Porto".
L'evento fu straordinario e costituì una novità assoluta per quel tratto di litorale. Ben nove furono i pulcini della bella nidiata, le cui uova, furono covati
con cura e a turno sia dal cigno femmina che da quello maschio. Qui due
magnifici uccelli, del peso di circa 20 chilogrammi e dall'apertura alare che
superava i 2 metri, costituirono una grande attrazione per gli amanti del lago
vulsinio. Specie per i bambini che poterono ammirarli da vicino, m a con
grande attenzione perché i cigni, essendo nella stagione dell'allevamento
dei piccoli, potevano diventare pericolosi ed avventarsi sui curiosi per difendere la nidiata. I due esemplari di cigno reale, vivevano in stato di assoluta
libertà. E scelsero quel posto per sistemare il nido dove la femmina depose
le uova che furono, poi, covati per circa cinque settimane. Il nido era a pochi
metri dal bagnasciuga, a pelo dell'acqua, su un piccolo promontorio, circondato dalle canne. I pulcini si potevano vedere benissimo dalla riva allorché
la madre si allontanava per nutrirsi e li lasciava un momento incustoditi.
Dei cigni adulti e dei loro piccoli si occupò, con molta discrezione, un veterinario di Montefiascone. Il suo compito fu quello di vigilare che tutto procedesse per il meglio, controllando la crescita dei pulcini. Ma fu soltanto un
modesto ausilio a madre natura che pensava a tutto in modo perfetto. La
raccomandazione che fu fatta, ai numerosi turisti e bagnanti attratti da questo spettacolo naturale, fu quella di non disturbare la famigliola di cigni che
scelsero di dimorare fra gli uomini. In seguito fu vista la famigliola, molto
unita, nuotare in fila indiana sulle acque del lago: davanti la madre, nel
mezzo i nove pulcini e quindi il padre a chiudere la fila. Uno spettacolo davv e r o p i a c e v o l e , q u a n d o non si p e n s a v a all'influenza aviaria c h e tanta
apprensione avrebbe suscitato anche dalle nostre parti. Speriamo che quella famigliola di cigni sia scampata all'avverso destino dell'influenza aviaria.
G.C.
Umberto G. Ricci
diventa automaticamente notizia meritoria
pag. 14
LA V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
E' giunto il momento di sciogliere le vele (2 m. 4,6)
Settimio Paolini
7.4.1915-26.12.2005
Da questa vita terrena sei
passato
alla
vita
eterna
lasciando
tutta la
famiglia nel dolore
quasi
all'improvviso. Lassù
troverai
tuo figlio Renato e
potrai trovare tanta
pace
e
serenità
insieme a lui, che è
venuto a mancare
nel 1970, a soli 25
anni.
Dal cielo guardaci e proteggici per sempre.
I tuoi cari
Vittoria Fetoni
10.2.1912-26.1.2006
Sposata
con
S c a g I i n i
Giuseppe,
ha
p e r d u t o il m a r i t o
molto presto, nel
1935. Ha
dato
sempre esempio
d'un
comportam e n t o corretto,
intelligente, vicina
alle iniziative parrocchiali.
S'interessava,
o g n i a n n o , di r a c cogliere offerte
p e r la " P r o D e f u n c t i s " u n a o r g a n i z z a z i o n e f o n d a t a a g l i inizi d e l 9 0 0 e c h e a n c o r a p e r d u r a .
E r a lei c h e p e n s a v a a l l e " q u a r a n t ' o r e " di f i n e
n o v e m b r e n e l l a c h i e s a di S. A n d r e a . E' s i c u r a m e n t e u n a g r o s s a p e r d i t a p e r la c o m u n i t à di S.
Margherita.
Grazie, Vittoria, soprattutto per
l'esempio
che ci lasci d'essere stata sempre "vittoriosa" in tutte le situazioni difficili della vita.
Goditi, ora, la felicità eterna in Dio.
Ciambella (Nena) Maria
in Stefanoni
2.2.1915- 13.1.2006
Cara nonna Nena
sei
stata un punto di riferimento da quando siamo
nati, la tua morte ci ha
privato di una nonna e
soprattutto di un modello
di donna un esempio di
altruismo
e
saggezza.
Per tutti eri la zia Nena
donna forte e sensibile
con un vigore d'animo ed
una schiettezza unite alla
bontà che ti rendevano
esclusiva.
Anche quando la vita ti ha messo a dura prova,
con la morte di tuo figlio Nando sei riuscita a
trovare nella fede quel senso della vita e quell'energia che ti hanno distinta nella tua esistenza. La tua scomparsa ci lascia un vuoto che
mai nessun altro n'uscirà a colmare, dal paradiso sicuramente ci veglierai e proteggerai come
hai sempre fatto.
Il tuo insegnamento e il tuo ricordo ci accompagneranno
per tutta la vita. Ora vivi nella
serenità del cielo insieme al nonno Clemente
che ti ha preceduto nel gennaio 2000. Grazie,
nonna!
I nipoti
Eulalia Corba in Gamberi
7.5.1932-23.12.2005
Ti sei
voluta
unire allo sposo
Edmondo, salito
al cielo nel 1983,
l'antivigilia
di
Natale,
nascita
di Gesù su questa terra, per te
nascita al cielo.
Sei stata sempre
una donna lavoratrice, hai tirato
su nel
modo
migliore i tuoi 4
figli:
Alessandro, Giovanni, Gianfranco e Margherita e in
questi ultimi anni eri sempre fedele alla Messa
delle ore 9 a S. Francesco.
Se tu potessi ancora parlare diresti ai figli e
nipoti: datevi da fare ma osservate la legge di
Dio, non trascurate di vivere nella grazia del
Signore... tutto passa e alla fine vi troverete
solo quello che avrete fatto come uomini e cristiani veri.
Settimio Morincasa
in Pezzato
12.8.1916- 14.2.2006
Sposata
a
Pezzato
Mimmo, h a a v u t o d u e
f i g l i e : Felicetta, m o r t a
giovane e s e m p r e pianta,
Cesira u n i t a a Piergentili
Isidoro,
m a d r e di d u e
g i o v a n o t t o n i e n o n n a di
d i v e r s i nipoti.
D a l 1 9 9 2 , r i m a s t a s o l a in
c a s a , v i v e n d o la f i g l i a
prima a C u r a di Vetralla
e poi a Viterbo, è v e n u t a
a stare con me, cugina
c a r n a l e di m i a m a d r e M a r i a e z i a R o s a S a c c o .
N e l d i a r i o h o t r o v a t o s c r i t t o : "Zia Settimia è
veramente brava. Vive con me... è precisa,
pulita, cucina ottimamente,
non
s'intromette
mai nelle cose parrocchiali. E' sicuramente un
dono che mi ha fatto mia madre e mia zia
Rosa".
1 / 0 2 / 9 5 ... Grazie, zia Settimia, siete per me
più che mamma...
7 / 0 4 / 9 6 : La protezione di mia madre e di mio
padre c'è sempre, si concretizza attraverso il
servizio amorevole e buono e disinteressato di
zia Rosa, poi di zia Settimia...
1 / 0 8 / 9 6 : La zia è decisa ad andarsene...
E'
stata in questi anni semplicemente
meravigliosa. Mi ha voluto bene, è stata intelligente, è
arrivata a sbrigare le mille cose di casa, sempre assestata, pulita. Le devo essere sempre
grato!
R e l i g i o s a , d e v o t a h a f r e q u e n t a t o s e m p r e la
c h i e s a e s i c u r a m e n t e è a n d a t a in P a r a d i s o a
r i c e v e r e il p r e m i o c h e D i o h a p r e p a r a t o p e r le
anime buone!
GRANDI
Mario Zerbini
24.2.1936- 10.1.2006
Mario Zerbini e r a lo
sposo affezionato e fedele di Moisè Angela, c o n
l a q u a l e s i e r a u n i t o in
m a t r i m o n i o il 2 8 g e n n a i o
1967.
E' s t a t o s e m p r e d i p e n d e n t e della Ditta Petrini.
A n d a t o , poi, in p e n s i o n e ,
s ' è d e d i c a t o al l a v o r o d e i
campi. La perdita del
f i g l i o Giovanni - a v v e n u t a il 1 3 s e t t e m b r e 1 9 9 0 , g l i h a p r o c u r a t o u n
d o l o r e i m m e n s o i n s i e m e a l l a s p o s a Angela,
d o l o r e a t t u t i t o s o l o d a l l a f e d e in D i o e n e l l a v i t a
e t e r n a , d o v e si s a r à g i à a b b r a c c i a t o c o n il s u o
f i g l i o . L ' a l t r o f i g l i o è Adriano c h e u n i t o s i c o n
Annalisa Ricci, h a d o n a t o ai n o n n i la n i p o t i n a
Matilde, p e r la q u a l e s t r a v e d e v a n o !
F r a t e l l o d e l f a m o s o Giorgio Zerbini, a v e v a u n
carattere più riservato, più silenzioso, più mite.
A v e v a a n c h e t r e s o r e l l e , Maria, s p o s a t a c o n il
dr. Foscarini, Sandra e Rina c h e l ' h a p r e c e d u t o
n e l r e g n o di D i o , in c i e l o .
Merlo Angelina
13.10.1920-7.2.2006
M a m m a meravigliosa, ha
d e d i c a t o la s u a v i t a a l l a
f a m i g l i a e al l a v o r o .
I n s t a n c a b i l m e n t e ci h a
sempre aiutate e consig l i a t e c o n il s u o m o d o di
fare buono e sapiente.
A m a t a d a tutti c o l o r o c h e
l'hanno conosciuta lascia
n e l d o l o r e l e f i g l i e , il
g e n e r o , i n i p o t i , la s o r e l la, i fratelli, le c o g n a t e e i
p a r e n t i tutti.
S a l i t a al c i e l o d o v e a v r à r i t r o v a t o il s u o s p o s o
Umberto c h e l ' h a p r e c e d u t a d i 1 0 a n n i , o r a
r i p o s a c o n lui in p a r a d i s o .
D a l c i e l o ci g u a r d e r a n n o e ci a i u t e r a n n o s e m p r e . C i a o m a m m a . . . Paola e Giuseppina.
NOSTALGIA
Partendo da Roma, volevo cercare
un posto bello per riposare, con l'aria pulita da respirare.
Essendo di salute un po' fragilina
avevo bisogno dì una bella collina.
E tutto questo qui l'ho trovato
e a Montefiascone mi sono fermata.
Guardo la bella vista di sopra al belvedere
Pensando alla natura e alla fona del cratere
ed il lago che lì aspetta la gente di rìmpetto.
Da lì a pochi metri vi è la cattedrale
subito decido di andarla a visitare.
Sento le campane che suonano soavi
dicono ai forestieri veniteci a trovare.
Entrando in chiesa rimango stupita
per tanta bellezza da me molto gradita.
Girando perle vie trovo un bel paese
la gente ospitale ed è tanto cortese.
E per tanta cortesia che non voglio andar più via.
E per questo che da quel giorno sono passati tanti anni
ed io sono ancora qui a curare i miei malanni.
Antonietta Favero in Fratangelo
PELLEGRINAGGI
1) TERRA SANTA:
6 / 1 3 l u g l i o 2 0 0 6 . Q u o t a di i s c r i z i o n e E u r o 2 5
2 ) LOURDES:
2 / 5 a g o s t o 2 0 0 6 - 4 g i o r n i . Q u o t a di i s c r i z i o n e E u r o 2 5
3 ) FATIMA:
6 / 9 o t t o b r e 2 0 0 6 - 4 g i o r n i . Q u o t a di i s c r i z i o n e E u r o 2 5
Euro 8 7 0 acconto per l'iscrizione Euro 220.
Euro 5 5 5 a c c o n t o per l'iscrizione Euro 130.
Euro 6 0 5 acconto per l'iscrizione Euro 150.
Riceve le iscrizioni, a nome dell'Opera Romana Pellegrinaggi, D. Agostino - Tel. 0761.826050
L A V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
p a g . 15
La vanità è maschio o femmina?
di Zelindo Gianlorenzo
Rispolverando....alt! U n m o m e n t o ! A s c u o l a m i h a n n o s e m p r e
insegnato c h e n o n è bello, se n o n scorretto, iniziare un discorso usand o il v e r b o a l g e r u n d i o : m a a m e p i a c e c o s ì e , a l u m e d i n a s o , m i p a r e
c h e ci stia a n c h e b e n e ; c o s a p o s s o f a r e p e r s u p e r a r e q u e s t o i m p e d i mento sintattico-grammaticale?
M i è v e n u t o in s o c c o r s o il r i c o r d o d i u n a f r a s e l a q u a l e a f f e r m a c h e
tutto è possibile q u a n d o c'è l'impegno totale ed incondizionato e c h e si d i c e - m a n o n s o s e s i a v e r o - s i a s c r i t t a d a q u a l c h e p a r t e n e l l e offic i n e a u t o m o b i l i s t i c h e F o r d i n A m e r i c a : "Secondo le leggi della fisica, il
calabrone, rapportando
il grave peso del suo corpo alla fragilità delle
ali, non potrebbe volare: ma il calabrone non lo sa e vola lo stesso".
V u o l d i r e c h e m i c o m p o r t e r ò c o m e il c a l a b r o n e : f a r ò f i n t a d i i g n o r a re i consigli dei p r o f e s s o r i e a n d r ò avanti u g u a l m e n t e nel d i s c o r s o
nella s p e r a n z a c h e n o n d i s p i a c c i a ai m i e i a m i c i . R i s p o l v e r a n d o , d i c e v o , i l i b r i d i s t o r i a ( c o s a s i p u ò f a r d i m e g l i o in v e c c h i a i a s e n o n t e n t a r e
u n (inutile) s a l t o all'indietro?), c o n s i d e r a n d o s p e c i a l m e n t e le i m m a g i n i
c h e ci s o n o p e r v e n u t e p e r vie d i v e r s e m i è v e n u t o q u e s t o p e n s i e r o :
c h i s s à s e quella g e n t e c h e h a p r e s i e d u t o ai destini dell'umanità, g e n t e
seria, s p e s s o necessariamente burbera, a volte spietata, non sia stata
affetta a n c h e d a vanità e c o m e questo atteggiamento sia conciliabile
c o n la p e r s o n a l i t à a c q u i s i t a e c o n s e g n a t a alla s t o r i a di o g n u n o di loro.
M i r i f e r i s c o a g l i o r p e l l i p e l o s i c h e t a n t i p o r t a v a n o s u l v i s o e c h e li
c a r a t t e r i z z a v a n o : c r e d o c h e n o i , u d e n d o i l o r o n o m i , li r i c o r d i a m o p i ù
p e r q u e g l i a t t r i b u t i d i p e l o c h e p e r la l o r o e s a t t a f i s i o n o m i a c h e s f u g g e
f a c i l m e n t e stante l'uguaglianza o quasi delle parti del viso rapportabili
per tutti a d u n m o d e l l o u n i c o c o m e n a s o , b o c c a , occhi, o r e c c h i s a l v o
l i m i t a t e d i f f e r e n z e c h e n o n si f i s s a n o n e l l a m e m o r i a . I n v e c e q u e i f r o n z o l i s i d i f f e r e n z i a v a n o d i m o l t o , r a g g r u p p a t i in b a s e t t o n i , b a f f i , b a r b a ,
m o s c a , z a z z e r a , v a r i a b i l i a l o r o v o l t a s e c o n d o il g u s t o p e r s o n a l e d e l
titolare. M i è s e m b r a t o c h e n e l l ' a n t i c a R o m a gli u o m i n i i m p o r t a n t i
a v e s s e r o i n g r a n d e m a g g i o r a n z a il v i s o l i s c i o e b e n r a s a t o ; b a s t i p e n s a r e a C i c e r o n e , G i u l i o C e s a r e , Siila, P o m p e o n o n c h é al m e r a v i g l i o s o
viso f a n c i u l l e s c o c i r c o n d a t o d a riccioli del p o e t a Virgilio; p e r c o n t e n t a re q u e i p o t e n t a t i vi d o v e v a n o e s s e r e c e r t a m e n t e provetti b a r b i e r i - i
famosi "tonsores" - m a n o n ho mai saputo c o m e affilassero i rasoi.
A b b i a m o u n ' e c c e z i o n e c h e c o n f e r m a la regola.
N a r r a lo scrittore r o m a n o S v e t o n i o c h e d o p o la s c o n f i t t a s u b i t a nell ' a n n o 9 d o p o C r i s t o d a l g e n e r a l e l a t i n o Q u i n t i l i o V a r o , c o n il m a s s a c r o
di tre legioni, n e l l a s f a v o r e v o l e f o r e s t a di T e o t o b u r g d o v e i r o m a n i
e r a n o stati p r o d i t o r i a m e n t e attirati dai sicari del traditore t e u t o n i c o
Arminio, l'imperatore A u g u s t o n e fu t a l m e n t e s c o n v o l t o che, m e n t r e
b a t t e v a l a t e s t a c o n t r o l e p o r t e d i c e n d o "Quintili Vare, legiones
redde"
= Quintilio
Varo, rendimi le legioni, p e r il d o l o r e s i l a s c i ò c r e s c e r e
barba e capelli.
N e l l a G r e c i a a n t i c a p r e d o m i n a v a n o i n v e c e le b a r b e e i b a f f i c h e
f o r s e s t a v a n o a s i g n i f i c a r e s c i e n z a e s a g g e z z a : f r a i p o r t a t o r i di p e l o
t r o v i a m o tutti i filosofi m a g g i o r i : Sofocle, S o l o n e , S o c r a t e , Aristotele,
t a n t o p e r c i t a r e a l c u n i d e i p i ù noti; gli atleti e r a n o r a p p r e s e n t a t i p e r lo
più s e n z a peli. N e l M e d i o E v o si t r o v a n o p e r s o n a g g i c o n u n a s p e c i e di
c a s c o peloso sulla testa, spelati sul viso, c o n i capelli legati sulla n u c a
con un ampio ed elegante nodo.
Se non per vanità personale, non so che cosa rappresentino quelle
a c c o n c i a t u r e pilifere c h e h a n n o caratterizzato, e c h e caratterizzano
a n c o r a , certe f a c c e p a s s a t e alla storia. N o n voglio far torto alla serietà
di c e r t a g e n t e a t t r i b u e n d o loro p e n s i e r i e s e n t i m e n t i di v a n i t à c h e c e r t o
n o n a v e v a n o ; c h i a m e r ò - d a l g r e c o - q u e l v e z z o t r i c o f i l ì a = a m o r e p e r il
pelo.
Q u e l l o s a r à stato u n m o d o di r a p p r e s e n t a r e s e s t e s s o c o m e o g n u n o s i v e d e v a . A n c h e i o c h e a d e s s o f a c c i o il c e n s o r e n e h o s o f f e r t o : d a
ragazzotto, per s e m b r a r e un u o m o maturo, mi ero fatto crescere quel
q u a d r a t i n o d i p e l o s o t t o il l a b b r o i n f e r i o r e c o n o s c i u t o c o l n o m e d i
"mosca'1, q u a n d o s i f u f o r m a t o , g i r a v o s u l p i a z z a l e d a v a n t i a l l a s c u o l a
rimuovendo
q u e l l a p a r t e d e l v i s o p e r m o s t r a r l a a g l i a m i c i e s e n t i r e il
loro elogio m a n e s s u n o mi diceva niente, non s e m b r a v a far c a s o a
quella che mi pareva una grande conquista.
F i n c h é un giorno, stanco dell'altrui indifferenza, c o n u n a matita
c o p i a t i v a scrissi sulla g u a n c i a d e s t r a la p a r o l a " m o s c a " c o n u n a frecc i a c h e n e i n d i c a v a l a p o s i z i o n e , m a il m a s s i m o c h e n e r i c a v a i f u q u a l c h e sorriso di s c h e r n o ; per dispetto tagliai q u e l p e l u m e g i u r a n d o c h e
mai più mi sarei fatto tentare dall'idea c h e finora ho m a n t e n u t o : n o n
m e n e p e n t o v i s t o il f a s t i d i o c a u s a t o d a q u e l l ' o r p e l l o e l ' i m p e g n o
richiesto p e r la s u a c u r a e m a n u t e n z i o n e .
H o l ' i m p r e s s i o n e c h e l a t r i c o f i l i a s e g u a il c a m m i n o d e l s o l e : n a s c e
a d o r i e n t e , d o v e a n c o r a o g g i si v e d o n o v i g o r o s i b a r b o n i , m a n m a n o
c h e p r o c e d e v e r s o o c c i d e n t e , c a l a n o , c o m e c a l a il s o l e , i p e l i d a l v i s o
d e l l a g e n t e f i n c h é s i a r r i v a i n A m e r i c a d o v e t u t t i i p e l l i r o s s i a v e v a n o il
v i s o r a s a t o u s a n d o m o s t r a r s i c o n u n g r a n d e v e n t a g l i o di p e n n e c o l o r a te poggiato sulla testa: a n c h e qui, c o m e per l'antica R o m a , v'è da
d o m a n d a r s i chi s i a n o stati i barbieri e c o m e a r r o t a s s e r o i rasoi.
I n A m e r i c a il v e z z o d e i p e l i n o n h a a t t e c c h i t o n e m m e n o o g g i ; i n f a t t i
la m a g g i o r a n z a d e g l i u o m i n i i m p o r t a n t i n o n h a a l c u n o r p e l l o : s o l o
a l c u n i d i l o r o p o r t a n o s p e c i a l m e n t e i b a f f i : f r a e s s i r i c o r d o lo s c i e n z i a t o
A l b e r t E i n s t e i n , m a lui e r a di o r i g i n e e u r o p e a .
Mi meraviglia l'identico atteggiamento tenuto dai civilissimi R o m a n i
e dai primitivi indigeni pellirossi nei confronti del pelo. Ho tentato,
b a s a n d o m i s u l l a m e m o r i a , di r a p p r e s e n t a r e g r a f i c a m e n t e le caratteristiche c h e differenziano i p e r s o n a g g i l'uno dall'altro; s p e r o di esserci
r i u s c i t o , a l m e n o in p a r t e . M e n t r e b u t t a v o g i ù q u e i d i s e g n i n i m i si è
a f f a c c i a t o a l l a m e n t e q u e s t o m a l i g n o p r o v e r b i o : "A pensare male del
prossimo
si fa peccato però ci si indovina"-, h a i v i s t o m a i , m i s o n o
d e t t o , c h e f r a t a n t a g e n t e p a s s a t a a l l a s t o r i a e c h e io a m m i r o e r i s p e t to, n o n vi sia stato q u a l c h e m a l a n d r i n o ( l ' a n i m o u m a n o è così c o m p l e s s o ! ) il q u a l e a i s u o i s e g n i d i p e l o a b b i a a t t r i b u i t o il v a n i t o s o e c a t t i v o s i g n i f i c a t o d i "io sono io e voi non siete un cacchio".
A San Giuseppe
f»
\
I
Wktvu
A
S^LV..
fi
7
Lo sposo della Vergine Maria
fu San Giuseppe gran lavoratore
da Lei nacque Gesù nostro Signore
osannato dal mondo con stupore.
La chiesa mossarola è intitolata
a questo grande santo protettore
la festa del papà va festeggiata
per ricordarlo sempre con onore.
£ÌM>V.
Il Parroco ci esorta a professare
la fede religiosa universale
e invita a tutti quanti di pregare
allontanando l'incubo del male.
fi
te(W
t'ww.
7V
H ta r t *
I Santi sono tutti venerati
a cattedrali chiese e monumenti
solennemente sono ricordati
ogni anno nelle feste ricorrenti.
Severini Vincenzo
Dedicata a Don Giuseppe
Trapè
pag. 16
LA V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
Carnevale 2006 - Duplice gemellaggio
La Sinistra Alcolica di Montefiascone si gemella con la "teverina" a Civitella d'Agliano.
La Casa di Riposo di Villa Serena si gemella con Villa Buon Respiro al carnevale di Viterbo
Al gemellaggio della Sinistra Alcolica con la "teverina" hanno partecipato tre sindaci...
Con la benedizione di don Agostino, cappellano dell'associazione eno-gastronomico-culturale
rubrica a cura di Impero Gianlorenzo
La p r i m a conviviale del 2 0 0 6 è servita "non solo" per
rilanciare le iniziative eno-gastronomiche della Sinistra
Alcolica
di
Montefiascone, ma
con "la complicità" delle ricette gastronomiche di Nonna Orlanda e i
vini della cantina di D o d o e Peppe Mottorra a suggellare il "gemell a g g i o " c o n la n a s c e n t e " A s s o c i a z i o n e S i n i s t r a A l c o l i c a n e l l a
Teverina".
Gemellaggio sancito, l'altra sera, nella casa della cultura di Civitella d'Agliano tra il presidente falisco
Augusto Trapè ed il segretario dell'Associazione falisca Vittorio Biccheri e tutti i soci fondatori con la
nascente associazione della teverina rappresentata dal suo capo carismatico "il magister bibendi" Fiorenzo
Basili insieme al sindaco di Civitella d'Agliano Roberto Mancini ed il suo vice Alessandro Patassini e la
rappresentanza dei comuni di Montefiascone e Ceileno, guidata da Valdo Napoli "con la fascia" del sindaco
Fernando Fumagalli e da Mario Diretti, vice del sindaco Marco Taschini.
Cena d'esordio della Sinistra Alcolica a Civitella d'Agliano con le ricette di Nonna Orlanda
dopo la "quota rosa"è ora nata la quota gemella "nella teverina"
Gemellaggio avvenuto sotto gli auspici e la complicità delle ricette che "Nonna Orlanda" sta scrivendo in
un libro, c h e raccoglie tutte le antiche ricette falische, con foto e aneddoti di cose antiche e passate che
d a n n o "sapore" e originalità ai piatti tipici della cucina montefiasconese.
Ricette a base di verdure e legumi della campagna falisca e dell'aita Tuscia,
utilizzate da Nonna Orlanda per la cena di Civitella d'Agliano:
• insalata e misticanza di c a m p a g n a
• salvia e rosmarino
• ceci del solco dritto di Valentano, patate di Grotte di Castro e fagioli del Purgatorio
• spaghetti di grano duro del Divino A m o r e
• tagliatelle fatte in casa
• carne di maiale biologico di razza Cinta Senese allevato dalla Bio-Serpepe
• carne degli allevamenti della Cooperativa Zootecnica di Viterbo
• vini delle Cantine Mottura di Civitella d'Agliano: "Grechetto" - "Pinot Nero" e "Merlot"
• olio extra vergine d'oliva dei colli falisci fornito dall'oleificio Leonardi
• antipasti di "Nonna Orlanda" e "tozzetti" dolci tradizionali
E tanta musica con l'armonica a bocca di Leno, accompagnato dalla chitarra di Mauro e dal coro "country
falisco"con le voci di Giulio "Pampana", Mario "Padella", Antonio "Dinda" e "orazione"sulla nascita della "sinistra alcolica", scritta da Massimo Ciucci, declamata dal presidente Augusto Trapè.
Questi gli ingredienti eno-gastronomici e musicali usati da Nonna Orlanda per cucinare le s u e antiche
ricette falische, c o n le carni di maiale "Cinta Senese", allevato nella a z i e n d a biologica "Bio S e r p e p e " di
D o m e n i c a Fiorentini e le carni provenienti dalla Cooperativa Zootecnica Viterbese del presidente Domenico
Batinelli.
P E R L A S F I L A T A D I C A R N E V A L E 2 0 0 6 G E M E L L A G G I O I D E A L E T R A L A CASA DI RIPOSO E
RSA DI VILLA SERENA D I M O N T E F I A S C O N E e VILLA BUON RESPIRO DI V I T E R B O
Per i "ragazzi" di Villa B u o n R e s p i r o è stato un
C a r n e v a l e di Solidarietà
Come momento di gioia e "terapia del sorriso", per la raccolta fondi a favore dell'ospedale
di Padre Stefano costruito in Madagascar con uno stand per la vendita di prodotti artigianali
fatti a mano dagli stessi pazienti di Villa Buon Respiro
Felice intuizione dei dirigenti sanitari e amministrativ i d e l l a T o s i n v e s t s a n i t à , di f a r p a r t e c i p a r e i " r a g a z z i " di
V i l l a B u o n R e s p i r o al C a r n e v a l e V i t e r b e s e 2 0 0 6 n e l l a
d u p l i c e v a l e n z a di s o l i d a r i e t à e t e r a p i a d e l s o r r i s o . A tal
p r o p o s i t o il d i r e t t o r e a m m i n i s t r a t i v o d i V i l l a B u o n
R e s p i r o h a d e t t o : "Basti pensare quanto vale la solidarietà dei ragazzi di Villa Buon respiro per la raccolta
fondi da destinare all'ospedale
del Madagascar
di
padre Stefano" m e n t r e il d i r e t t o r e s a n i t a r i o , a p r o p o s i t o
della terapia del sorriso
ha
dichiarato:
"Spesso per i nostri "ragazzi" vale più un sorriso di
una medicina ed un momento di gioia, forse ancor più
di una terapia riabilitativa".
S o l t a n t o d a u n a " g u i d a f o r t e e i l l u m i n a t a " di V i l l a
S e r e n a e V i l l a B u o n R e s p i r o p o t e v a n a s c e r e l ' i d e a di
f a r p a r t e c i p a r e a l l a s f i l a t a di d o m e n i c a 2 6 f e b b r a i o
2 0 0 6 al C a r n e v a l e V i t e r b e s e , u n o s p l e n d i d o c a r r o
a l l e g o r i c o d a l t i t o l o "il c a s t e l l o f a t a t o " r e a l i z z a t o d a g l i
s t e s s i p a z i e n t i , c o n la s p o n t a n e a c o l l a b o r a z i o n e d e i
v o l o n t a r i d e l G R U P P O C A R N E V A L E 2 0 0 0 di B r u n o
S c a r r o z z i , G R U P P O IL P E R U G I N O di A l b e r t o
Pinzaglia e Volontari deil'AVIS.
Esiste
Zepponami?
di Luca Musella
"Seconda stella a destra, questo è il cammino...". Poi, se sei fortunato, arrivi allo svincolo
del trenino. Ma devi sapere
esattamente
dov'è, perché nessuna indicazione c'è...
Stesso discorso vale se sei nel treno: solo la
cupola ti indica il sentiero...
O r e 1 3 - S t a z i o n e di Z e p p o n a m i . D u e idraulici
napoletani c e r c a n o la s t a z i o n e . S o n o proprio lì
m a non riescono a vederla. H a n n o un navigatore satellitare c h e gli h a s e g n a l a t o la p r e s e n z a di u n a f e r r o v i a a M o n t e f i a s c o n e . E p p u r e , a
pochi metri dai binari e c o n la c o n f e r m a elettronica del satellitare n o n la t r o v a n o .
C h e ci f a n n o d u e i d r a u l i c i n a p o l e t a n i a
Z e p p o n a m i è facile da intuire: v e n g o n o dal
s u d per d u e p i d o c c h i o s i giorni di lavoro.
Il p e r c h é n o n riescano a t r o v a r e la s t a z i o n e è
altrettanto s e m p l i c e : Z e p p o n a m i n o n esiste.
L a stazione, d e l resto n o n è la s o l a nell'Italia
d i m e n t i c a t a di periferia, è i m m e r s a in u n a latt e a r o v i n a . N o n c ' è n i e n t e c h e c i r i c o r d i di
e s s e r e in un p a e s e civile e q u a s i ci s f u g g e il
s e n s o s t e s s o di e s s e r e qui. L a d e c a d e n z a è il
s ì m b o l o di quest'italietta o s c e n a , d o v e ci s o n o
t r e n i c h e c o l l e g a n o R o m a - M i l a n o in q u a t t r o
ore ma, per raggiungere da Montefiascone
R o m a , se n o n ingarri l'orario g i u s t o , ci p u o i
m e t t e r e s e i ore. S i a m o la b a n l i e u e d e l l ' i m p e r o ,
c a r n e d a m a c e l l o d a lasciare s u i binari persi
nel nulla. N o v a n t o t t o chilometri ci s e p a r a n o d a
P i a z z a V e n e z i a . Ripeto novantotto.
Le a m m i n i s t r a z i o n i locali s c a r i c a n o le r e s p o n sabilità sulle F e r r o v i e dello S t a t o che, a loro
volta, le ributtano in faccia ai nostri delegati, la
v e r i t à è c h e il c o n c e t t o s t e s s o di c i t t a d i n a n z a
è c o m p o s t o d a u n p a n i e r e di e l e m e n t i , i f a m o si d i r i t t i - d o v e r i m a , q u e s t a s o c i e t à m a l a t a e
inefficiente, h a ri-interpretato il c o n c e t t o di citt a d i n a n z a in altro. O g g i n o n si è più cittadini di
niente. A l t r i m e n t i , al di là d e l l e c o m p e t e n z e ,
qualche nostro amministratore avrebbe comprato una bomboletta spry e scritto
M o n t e f i a s c o n e sul m u r o della s t a z i o n e , s e n o n
altro per una f o r m a di auto-legittimazione.
C o m e dire: esisto e rappresento questo
paese, c o m p r e s o l'uitimo pendolare sfigato.
M a n o n e s i s t o n o , n o n ci s o n o . N o n r a p p r e s e n t a n o più u n a località turistica. L'altro giorno un
q u o t i d i a n o n a z i o n a l e h a p u b b l i c a t o un articolo
sulla z o n a dell'alto Lazio. Era illustrato d a u n a
cartina g e o g r a f i c a d o v e e r a s e g n a l a t a persino
Allumiere ma, della nostra ridente cittadina
n o n c ' e r a traccia. N o n esiste, c o m e la n o s t r a
stazione.
Montefiascone e il fascismo
Caro Don Agostino,
ho letto con sorpresa l'ultimo numero de "La
Voce" con richiami al potere fascista addirittura
dell'ante guerra, come se Montefiascone fosse
stato imbevuto dalle conquiste dell'Abissinia,
della Spagna, della "quarta sfonda".
Il tutto fu ridotto alla penosa guerra con Tito in
Iugoslavia e del triste ricordo dell'intervento in
Russia e della tragica fuga per raggiungere
l'Italia, braccato dalle truppe di Stalin. E che
dire della riedizione del fascismo con i repubblichini? Per fortuna questi tentativi durarono
poche settimane anche se dolorose per la perdita dell'Istria e dello scempio delle foibe.
Aff.mo
Mons. Giovanni D'Ascenzi
R.d.D. Non so a quale articolo si riferisce,
Eccellenza!, se a quelli di 3- pagina, in cui
si documenta, storicamente, ciò che è stato
il passato fascista o a qualche articolo di
Zelindo Gianlorenzo, con qualche battuta
nostalgica, che però oltre non va! Ad ogni
modo apprezziamo la sua lettera meticolosa e le sue osservazioni.
LA V O C E - n° 3 - Marzo 2006
A Viterbo, giornata del
dialogo ebraico cristiano
di Laura Benedetti Esposito
Nell'Istituto T e o l o g i c o S. Pietro, S . E . M o n s . L o r e n z o Chiarinelli,
h a introdotto la c o n f e r e n z a c o n G i o v a n Battista Brunori, v a t i c a n i s t a
e r e d a t t o r e esteri d e l T G 2 , s u l t e m a "ebrei e cristiani a c o n f r o n t o " ,
d u r a n t e la q u a l e , alla p r e s e n z a di u n folto p u b b l i c o c h e g r e m i v a la
sala, il biblista D o n G i o v a n n i B o g g i o h a p r e s e n t a t o il libro di B r u n o r i
"La C r o c e e la Sinagoga, ebrei e cristiani a confronto" edito d a
Franco Angeli, c h e sta riscuotendo una buona accoglienza sia tra i
cattolici c h e gli ebrei.
M o n s . C h i a r i n e l l i h a p a r l a t o d e i g r a n d i p a s s i a v a n t i fatti d a l l a
c h i e s a n e g l i ultimi d e c e n n i n e l c a m p o d e l l e relazioni c o n le altre
religioni e in p a r t i c o l a r e c o n l ' e b r a i s m o , al quale, c o m e a f f e r m a il
C o n c i l i o V a t i c a n o II, ci l e g a u n a r e l a z i o n e particolare c h e t o c c a la
n o s t r a s t e s s a identità. Il V e s c o v o Chiarinelli h a ricordato inoltre, il
g r a n d e p a t r i m o n i o s p i r i t u a l e c o m u n e t r a e b r e i e cristiani: l ' A n t i c o
T e s t a m e n t o , la B i b b i a e b r a i c a , è a n c h e p e r n o i " P a r o l a di Dio", c o s ì
c o m e i s a l m i c o s t i t u i s c o n o le p r e g h i e r e c o n le quali si r i v o l g o n o allo
s t e s s o D i o s i a gli e b r e i c h e i cristiani.
Nel libro " L a C r o c e e la S i n a g o g a " G . Battista Brunori, a f f r o n t a e
a p p r o f o n d i s c e il t e m a s u l d i a l o g o i n t e r r e l i g i o s o , d i a l o g o , c h e egli
v i v e in f a m i g l i a , e p e r q u e s t o , a s s u m e u n significato particolare e
coinvolgente. C o n o s c o d a t e m p o Brunori, scrittore, giornalista
i m p e g n a t o e s c r u p o l o s o , l o a b b i a m o v i s t o in P i a z z a S. Pietro, c o m m e n t a r e d i notte le u l t i m e o r e di G i o v a n n i P a o l o II, i n t e r p r e t a n d o i
s e n t i m e n t i di d o l o r o s a a t t e s a della g e n t e c o n g a r b o e p r o f e s s i o n a lità.
S p o s a t o c o n G i o v a n n a , lei e b r e a praticante, lui cattolico e a n i matore nella s u a parrocchia d e "Le Rughe" - Formello - dove fa
c a t e c h i s m o e dirige il coro. T r e d i c i anni d i m a t r i m o n i o e q u a t t r o figli,
d u e d e i quali h a n n o v o c a z i o n i diverse; u n a b a m b i n a f a r à q u e s t ' a n n o la p r i m a c o m u n i o n e , m e n t r e l'altro figlio h a s c e l t o l ' e b r a i s m o .
S e c o n d o il V e s c o v o C h i a r i n e l l i , q u e s t a p a r t i c o l a r e e s p e r i e n z a di
" d i a l o g o in f a m i g l i a " v i s s u t o n e l rispetto e n e l l ' a r m o n i a , f a v e n i r e in
m e n t e il t e m a della libertà religiosa: t r a e b r e i e cristiani, n o n o s t a n t e
le d i f f e r e n z e t r a le d u e religioni, ci si i n t e n d e s u l v a l o r e in s é c h e
a s s u m e la libertà d e l l ' u o m o n e l s e g u i r e la p r o p r i a c o s c i e n z a .
B r u n o r i h a p o i s o t t o l i n e a t o l ' i m p o r t a n z a p e r i cristiani di aprirsi al
d i a l o g o c o n gli e b r e i s e n z a p e r d e r e la p r o p r i a i d e n t i t à m a a n z i ,
a p p r o f o n d e n d o l a s e m p r e p i ù e c e r c a n d o d i r i c o n o s c e r e il v o l t o d i
q u e s t o G e s ù e b r e o c h e ci h a "innestati" nella radice s a n t a d'Israele
c h e è alla b a s e della n o s t r a f e d e e h a a p e r t o la s t r a d a v e r s o la s a l v e z z a a chi, p r o v e n i v a d a l m o n d o p a g a n o .
Q u e s t a e p s e r i e n z a v i s s u t a e c h e v i v e B r u n o r i m a , nella reciprocità di intenti, n e l d i a l o g o , u n e n d o le p r o p r i e f o r z e morali e intellettiv e p e r c o n c i l i a r e al m e g l i o l ' e s s e n z a p r i m a r i a d e l l e d u e religioni,
che s e pur diverse, s o n o alimentate dall'amore dell'unico Dio, n o n
p o s s i a m o c h e p r e n d e r e atto d i q u e s t a l e z i o n e d i vita, d i libertà, di
c o r a g g i o , c h e n o n p u ò e s s e r e altro c h e u n e s e m p i o d a s e g u i r e p e r
t a n t e c o p p i e c h e v i v o n o la s t e s s a realtà.
Sr. Agnese risponde alla lettera
di Franca Nostini (2/02 p.17)
Carissima Signora/na Franca,
g r a z i e d e l l a s u a lettera v e r a m e n t e i n t e r e s s a n t e , s i a p e r il
c o n t e n u t o s i a p e r la c h i a r e z z a c o n c u i t e s t i m o n i a la s u a f e d e .
L e a u g u r o c h e p o s s a v i v e r e e irradiare s e m p r e m e g l i o q u e s t e
s u e c o n v i n z i o n i . M i è m o l t o p i a c i u t a la s u a e s p r e s s i o n e : " C o m e
p o s s i a m o a n d a r e i n c o n t r o al n o s t r o p r o s s i m o s e n o n s i a m o
s o s t e n u t i d a l l ' a m o r e di Dio?".
E' p r o p r i o vero! D a qui p r o v i e n e la n e c e s s i t à dell'Eucaristia,
d e l l a p r e g h i e r a , d e i s a c r a m e n t i . S e v i v e s s i m o così, il m o n d o
s a r e b b e u n altro, e le n o s t r e g i o r n a t e n o n s a r e b b e r o p i ù u n a
s o m m a d i c o s e d a fare, m a m e d i a n t e la n o s t r a p a r t e c i p a z i o n e
attiva e c o n s a p e v o l e all'Eucaristia, e offerte a G e s ù , d i v e n t e r e b b e r o p a r t e d e l s u o u n i c o sacrificio.
Perché avvenga questo non è necessario compiere cose
g r a n d i e i m p o r t a n t i , m a a n c h e p i c c o l e e insignificanti, p e r c h é
s a r à G e s ù a d a r e v a l o r e e significato a l n o s t r o o p e r a r e .
La saluto cordialmente augurandole ogni bene e offrendo
una preghiera.
pag.17
Testimonianza di solidarietà
In o c c a s i o n e della 5 3 8 g i o r n a t a d e l l ' A I F O ( A s s o c i a z i o n e Italiana A m i c i d i R a o u l
Follereau), i m p e g n a t a nella battaglia contro il " M o r b o d i Hansen", più c o n o s c i u t o c o n il
n o m e d i l e b b r a , il 2 9 g e n n a i o , il L i c e o d e l l a C o m u n i c a z i o n e " M . A . B a r b a r i g o " d i
M o n t e f i a s c o n e h a voluto testimoniare c o n c r e t a m e n t e la propria solidarietà c o n quanti
l a v o r a n o n e l tentativo d i d a r e u n a s p e r a n z a a tutti c o l o r o c h e , c o n q u e s t a malattia
invalidante, s p e s s o mortale, d e v o n o c o n v i v e r e q u o t i d i a n a m e n t e . E la s p e r a n z a , affinc h é n o n a b b i a il s a p o r e d i u n a parola bella, m a vuota, si è tradotta in raccolta di fondi
d a d e s t i n a r e all'acquisto d i medicinali, alla costruzione di lebbrosari, di palestre attrezz a t e per il r e c u p e r o degli arti atrofizzati e di scuole, nei paesi in cui la l e b b r a è a n c h e
s i n o n i m o d i povertà, analfabetismo, e m e r g e n z a igienico-sanitaria. U n g r u p p o di alunni
volenterosi e contenti di sfidare la rigida t e m p e r a t u r a invernale - vale proprio la p e n a
di r i p o r t a r e i l o r o n o m i - F a b i a n i N a d i a , R i c c i M a r i a C h i a r a , K a r i t o n o v R u s l a n ,
Saleppichi Lorenzo, Simoncini Matteo, Tela Filomena, Paolini Matteo, Tacchi
Francesco, h a n n o v e n d u t o , a Piazzale R o m a e Piazza Vittorio E m a n u e l e , miele p r o dotto d a l circuito d e l c o m m e r c i o e q u o e solidale e g a d g e t vari realizzati d a p e r s o n e
malate d i Lebbra, m a riabilitate.
Q u a n t o ricavato, grazie alla straordinaria generosità d e i m o n t e f i a s c o n e s i , è stato
d e v o l u t o a l l ' A I F O , nella p e r s o n a della p r o f e s s o r e s s a S i m o n a D e l R e , r e s p o n s a b i l e
della S e z i o n e di R o m a , c h e h a p r o m o s s o l'iniziativa, g i o v a n d o s i della collaborazione
di a l c u n i p r o f e s s o r i d e l L i c e o d e l l a C o m u n i c a z i o n e : L u c i a T r a p è , m o l t o a t t i v a
nell'Associazione, Paola Breccola, Bellatreccia A l e s s a n d r o , Nencioni Laura, c h e insiem e ai loro alunni e alla Prof.ssa Marzetti M a r i a Grazia, si s o n o prodigati p e r c h é tutto
riuscisse al meglio. U n c a l o r o s o "grazie" a tutti, d a e s t e n d e r e al S i n d a c o d e l nostro
C o m u n e , p e r aver reso possibile la realizzazione dell'inziativa, ai Parroci e alle
M a e s t r e P i e p e r aver sensibilizzato i cittadini a "contribuire" e al Dirigente d e l Liceo
della C o m u n i c a z i o n e , D o n J e a n Paul Gouarin, p e r aver incoraggiato alunni e docenti
in q u e s t o g e s t o di solidarietà, a t e s t i m o n i a n z a c h e la S u a Scuola, ha, c o m e punto di
riferimento, il m e s s a g g i o evangelico d e l l ' a m o r e v e r s o l'altro, p e r c h é s o l o c o n l'amore
si p u ò s c o n f i g g e r e u n a "lebbra" b e n peggiore d e l nostro t e m p o : la lebbra d e l l ' e g o i s m o
e dell'indifferenza, d a cui n o n s i a m o indenni noi, abitanti dei cosiddetti paesi ricchi.
A.S.
Riprende
la rubrica
di Pronto
Soccorso
Consigli e suggerimenti
per il primo soccorso
a cura del Dott. Roberto Catasca
Per comprendere il colore del "Triage" che il medico del pronto soccorso applica in
base alla gravità della malattia del paziente.
Classi di gravità:
"TRIAGE"
In situazioni di e m e r g e n z a si rende necessario l'uso di p r o c e d u r e per la classificazione delle vittime, stabilire le classi di gravità e il luogo più idoneo p e r le cure di ogni
ferito. Il t e r m i n e francese " T R I A G E " significa a p p u n t o scegliere, selezionare. Attraverso
il Triage si effettua u n a suddivisione d e i feriti in categorie d i trattamento, le categorie
v e n g o n o d e t e r m i n a t e in b a s e alla gravità delle lesioni e alla possibilità d i guarigione, in
rapporto alle risorse sanitarie disponibili. L e risorse s o n o il t e m p o , il p e r s o n a l e sanitario
e l'equipaggiamento. L o s c o p o del Triage è d i salvare il m a s s i m o n u m e r o di infortunati.
In g e n e r e i feriti v e n g o n o divisi in c i n q u e categorie, o g n u n a delle quali è contraddistinta
d a un colore.
Sulla b a s e della categoria indicata si stabiliranno le cure e il luogo p i ù idoneo per il
trattamento. C o n questo m e t o d o , in pratica si stabilisce la priorità c o n c u i trattare e d
e v a c u a r e le p e r s o n e coinvolte.
COLORE ROSSO: urgenza primaria - trattamento i m m e d i a t o
COLORE VERDE: u r g e n z a s e c o n d a r i a - trattamento dilazionato
COLORE GIALLO: n o n urgente - trattamento m i n i m o
COLORE BIANCO: n o n ferito - n e s s u n trattamento
d e c e d u t o - n o n curabile
Tipologia delle emergenze
sanitarie
* Estrema urgenza
S o n o in g e n e r e urgenze e s t r e m e tutte le lesioni c h e i m p e d i s c o n o o alterano g r a v e m e n te la respirazione e tutte le lesioni c h e influiscono sulla circolazione d e l s a n g u e . S o n o
casi gravissimi d a rimuovere u r g e n t e m e n t e ( d a parte d e l personale qualificato) a n c h e i
politraumatizzati e gli infortunati in c o m a .
V a n n o soccorsi e curati s e n z a indugio s u l posto i casi di arresto respiratorio e di arresto cardiaco, le e m o r r a g i e arteriose imponenti.
Le m a n o v r e di s o c c o r s o p o t r a n n o p o i essere proseguite in a m b u l a n z a , durante il trasporto.
* Urgenza primaria
e m o r r a g i e gravi, grave stato di choc, gravi traumi cranici, toracici e d addominali, m e m bra sfracellate, gravi e d estese ustioni, d o n n e in fase a v a n z a t o di parto, a v v e l e n a m e n t i
d a sostanze d i elevata tossicità
* Urgenza secondaria
traumi cranici e vertebrali, fratture del bacino, fratture esposte degli arti, ferite gravi
* Urgenza terziaria
fratture n o n esposte degli arti, ferite non gravi, escoriazioni, piccole ustioni localizzate.
p a g . 18
L A V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
Liceo Economico e Liceo Tecnologico
"C.A. Dalla Chiesa"
Si arricchisce l'offerta formativa dell'area nord della provincia grazie
al dinamismo dell'I.T.C.G. "C.A. Dalla Chiesa" di Montefiascone
Dal p r o s s i m o a n n o scolastico, p r e s s o il "Carlo Alberto Dalla C h i e s a " di
M o n t e f i a s c o n e , f u n z i o n e r a n n o d u e nuovi indirizzi: il Liceo Economico e il
Liceo Tecnologico c h e si a g g i u n g e r a n n o ai corsi storici per G e o m e t r i e per
Ragionieri Programmatori.
I percorsi liceali si caratterizzano fin dal primo a n n o per l'inserimento di
n u o v e discipline c o m e la filosofia, l'arte e la m u s i c a c h e a n d r a n n o ad aggiungersi a quelle previste nel curriculum tradizionale. Corsi del tutto nuovi, dunque, nell'impianto disciplinare, nella didattica e nel titolo di studio finale (diplom a di liceo). L'iscrizione è aperta agli studenti di terza m e d i a c h e intendono
f r e q u e n t a r e un Liceo c h e a p p r o f o n d i s c a con materie umanistiche u n a già
seria p r e p a r a z i o n e tecnico-pratica, c o n s e n t e n d o un più facile inserimento in
q u e l l a realtà universitaria c h e il territorio ci offre sia in c a m p o e c o n o m i c o c h e
ambientale. Il Decreto di attuazione del progetto di innovazione c h e anticipa di
un a n n o i nuovi percorsi liceali è a p p e n a stato e m a n a t o e l'Istituto T e c n i c o di
M o n t e f i a s c o n e n o n v u o l e certo perdere l'occasione di essere in "prima linea"
a n c h e q u e s t a volta. Il fine specifico dei licei resta u n a f o r m a z i o n e teorica c h e
n o n d e v e tuttavia e s c l u d e r e la d i m e n s i o n e operativa. Anzi, le e s p e r i e n z e pratiche di progettazione, di laboratorio, di stage e di tirocinio, s o n o un'importante
modalità organizzativa, m e t o d o l o g i c a e didattica per giungere alla c o n o s c e n z a e consolidarla. U n a s c u o l a più flessibile, d u n q u e , c h e cercherà di rispondere alle richieste formative e s p r e s s e d a genitori e studenti.
L e famiglie, infatti, s a r a n n o coinvolte in m a n i e r a diretta, attiva e determin a n t e n e l p r o g e t t o e d u c a t i v o c o s ì c o m e p r e v i s t o n e l l a l e g g e di r i f o r m a .
D u n q u e , al s e m p l i c e rapporto di partecipazione introdotto dai Decreti Delegati
negli anni Settanta, d o v r e b b e a n d a r e a sostituirsi un rapporto di "cooperazione", c h e v e d e S c u o l a e Famiglia i m p e g n a t e in u n a stretta collaborazione c h e
h a c o m e obiettivo lo sviluppo delle potenzialità dello studente. N o n è certam e n t e un c o m p i t o s e m p l i c e quello c h e si a c c i n g o n o a svolgere i docenti dell'istituto "C.A. Dalla Chiesa", m a forse è proprio questo c h e lo rende a n c o r a più
s t i m o l a n t e agli o c c h i di chi si è s e m p r e d i m o s t r a t o pronto a r a c c o g l i e r e le
sfide.
G i à d a t e m p o l'Istituto "Dalla Chiesa" di Montefiascone a v e v a fatto richies t a di a m p l i a m e n t o dell'offerta formativa, ricevendo un significativo incoragg i a m e n t o d a parte dell'Amministrazione c o m u n a l e di M o n t e f i a s c o n e e di quella provinciale. A tale disponibilità si è aggiunto il deciso a u m e n t o delle iscrizioni, p e r il p r o s s i m o a n n o , s i a al c o r s o p e r R a g i o n i e r i P r o g r a m m a t o r i s i a al
c o r s o per Geometri, c h e v e d e l'Istituto in netta e s p a n s i o n e rispetto agli anni
precedenti, grazie alla capacità di rispondere a u n a richiesta formativa s e m pre più diversificata e specifica. La istituzione dei nuovi corsi liceali sarà sperim e n t a l m e n t e limitata a d u e sole n u o v e sezioni, u n a di Liceo E c o n o m i c o e u n a
di Liceo Tecnologico.
Le storie del
vicolo
Ricostruita alla Porticella la vita del tempo che fu: alla ricerca delle proprie
radici in un percorso che è al tempo stesso affettivo e antropologico
Nella m e m o r i a di tutti noi c'è un vicolo. Un luogo familiare, chiuso e protetto
in cui s c o r a z z a r e con le proprie g a m b e e con la fantasia. Un luogo in cui le
nostre grida di bambini d o m i n a v a n o incontrastate sui rumori del giorno e sulle
parole dei grandi. Il vicolo delimitava il nostro orizzonte di vita: piccolo, a n g u s t o
a vederlo oggi; m a i m m e n s o , quasi sconfinato ai nostri occhi di allora. Il vicolo
pullulava di vita in ogni m o m e n t o della giornata: già al mattino q u a n d o percorrendolo di corsa si a n d a v a a scuola e le d o n n e si affacciavano sull'uscio per
v e d e r e c h e t e m p o faceva. Poi si t e n d e v a n o al sole i panni lavati e si usciva a
prendere il pane. Qualche m i n i m o acquisto nel negozietto vicino poteva offrire
ulteriore o c c a s i o n e per allontanarsi dal vicolo nel corso della mattinata, poi di
n u o v o a c a s a a preparare il pranzo. Al m o m e n t o di sedersi a tavola c'era d a
a n d a r e in c a n t i n a a cavare il vino, c h e d o v e v a e s s e r e bello fresco. Giusto il
t e m p o di pranzare ed ecco i bambini riversarsi n u o v a m e n t e nel vicolo, per allietarlo con i loro giochi e i loro schiamazzi.
Nel vicolo si viveva più sulla porta c h e dentro le case. I gradini di a c c e s s o
e r a n o s p e s s o o c c u p a t i d a p e r s o n e i n t e n t e a f a r e q u a l c o s a : le d o n n e
"capavancP l'insalata o i fagioli, s b u c c i a v a n o piselli o f a c e v a n o la maglia. Gli
u o m i n i intrecciavano "capagni" o s p a c c a v a n o la legna. I v e c c h i s e d e v a n o al
"solino') i b a m b i n i f a c e v a n o avanti e indietro. Di m a g g i o le d o n n e si riunivano
per dire il rosario. E la sera, d'estate, si s t a v a tutti fuori a 'Ve/a", a prendere il
fresco sotto le stelle.
Sulle porte di c a s a c'era s e m p r e la chiave: n o n si t e m e v a n o furti; anzi la
porta restava s p e s s o socchiusa, quasi un invito ad entrare, a fare due chiacchiere. Nel vicolo non si v e d e v a n o estranei e s e uno si avvicinava veniva notato a distanza. A n c h e i forestieri, parenti in visita di abitanti del vicolo, diventavano di casa: tutti li c o n o s c e v a n o e ancor p r i m a dei propri congiunti s a l u t a v a n o
quelli c h e incontravano per strada.
O g g i t u t t o q u e s t o n o n c ' è p i ù , m a in u n v i c o l o d e l c e n t r o s t o r i c o di
Montefiascone è stato f e d e l m e n t e ricostruito. Alla Porticella, nel cuore del colie
falisco, in occasione delle trascorse festività natalizie, i residenti - già meritori
per il fatto di realizzare ogni a n n o un f a m o s o presepe - h a n n o allestito negli
angoli più suggestivi del loro vicolo una sorta di m u s e o etnografico all'aperto.
S c e n e di vita del t e m p o c h e fu si offrivano ai visitatori sotto gli archi e nelle
volte, sulle scale, lungo i muri e a fianco agli usci. Figure a g r a n d e z z a naturale
rivestite con abiti originali e alle prese con strumenti e oggetti di allora, recuperati d a soffitte e cantine, restituivano l'illusione di un viaggio quasi nel tempo.
Ecco la m a s s a i a col "paiolo" e la "stagnata", la cucina con la "mesa" e la 'fascina" per il fuoco. Ecco ancora il calzolaio, il cestaio e lo spaccalegna. C'è chi
stira o fa la maglia, sceglie la frutta o c u o c e le caldarroste. N e s s u n particolare è
lasciato al c a s o o all'approssimazione: ambientazioni evocative, ricostruite con
c u r a quasi filologica, a c c o m p a g n a n o i visitatori in un percorso c h e è al t e m p o
s t e s s o affettivo e antropologico: pressante richiamo alla m e m o r i a individuale e
parte integrante della m e m o r i a collettiva di tutti noi.
Giuseppe Moscatelli
Befana Falisca 2006
A n c h e q u e s t ' a n n o c ' e r a g r a n d e a t t e s a per l'edizione 2 0 0 6 della " B e f a n a
1 1 5 " , la s p e t t a c o l a r e m a n i f e s t a z i o n e o r g a n i z z a t a d a l C o m u n e di
M o n t e f i a s c o n e grazie alla p r e z i o s a collaborazione del C o m a n d o dei Vigili del
F u o c o , e v e n t o che, oltre all'aspetto p r e t t a m e n t e ludico, h a a n c h e u n a v a l e n z a
di solidarietà a più voci.
A l l ' i m b r u n i r e d e l 7 G e n n a i o , d a 3 0 metri di a l t e z z a , c o n la t r a d i z i o n a l e
s c o p a , si è potuto assistere alla "discesa" della Befana, sorretta d a un s i s t e m a
teleferico, c o m e previsto da t e c n i c h e s t a n d a r d SAF, dal c a m p a n i l e di
S a n t ' A n d r e a in p i a z z a Vittorio E m a n u e l e . G r a n d e è s t a t a l ' a m m i r a z i o n e e lo
s t u p o r e d e i b a m b i n i nel v e d e r e la v e c c h i e t t a " s c e n d e r e c o n la s c o p a d a l
cielo!". R a g g i u n t a la p i a z z a la B e f a n a h a distribuito calze piene di dolci a tutti i
b a m b i n i presenti, m e n t r e i Vigili del F u o c o offrivano dolcetti tipici c o n cioccolata c a l d a e vin brulé. I Vigili del Fuoco, già a m b a s c i a t o r i dell'Unicef, h a n n o d a t o
il loro c o n t r i b u t o p e r la s o l i d a r i e t à c o n il 1° c a l e n d a r i o Vigili del Fuoco di
Viterbo i cui proventi a n d r a n n o a f a v o r e dell'associazione b a m b i n o cardiopatico. Q u i i m m a g i n i di interventi speciali si f o n d o n o alle i m m a g i n i della vita quotid i a n a , vita di chi o g n i giorno h a a c h e fare c o n incendi, crolli, salvataggi...
U n i m p e g n o e u n a d e d i z i o n e p i e n a m e n t e percepiti dall'intera collettività,
c h e li ricambia, infatti, c o n s e n t i m e n t i di rispetto, fiducia e a m m i r a z i o n e , d a
q u e s t o prezioso rapporto c o n i cittadini i Vigili del F u o c o t r a g g o n o motivazioni
civili e vigore m o r a l e nell'affrontare le fatiche e i rischi di un lavoro esigente e
d u r o . L a d i f e s a della s i c u r e z z a e dell'incolumità delle p e r s o n e p r e s u p p o n e un
alto livello di efficienza. O g n i giorno, o g n i notte i vigili del f u o c o s o n o pronti ad
intervenire a s o c c o r s o di p e r s o n e , a s a l v a g u a r d i a di beni, a tutela dell'ambiente. A l l ' i m p e g n o s e m p r e m a s s i m o ed alla p r o f e s s i o n a l i t à d i m o s t r a t e in o g n i
o c c a s i o n e d a tutti i c o m p o n e n t i del C o r p o N a z i o n a l e dei Vigili d e l F u o c o si
a f f i a n c a n o m e z z i e t e c n o l o g i e s e m p r e più efficaci, frutto d e l l ' e s p e r i e n z a quotid i a n a nel s o c c o r s o . E' stato divertente proporre ai b a m b i n i la figura profession a l e in u n a v e s t e insolita, per u n a v o l t a "giocosa". Dalla p r i m a e d i z i o n e la
m a n i f e s t a z i o n e h a c o n q u i s t a t o i c u o r i di tutti, d i v e n e n d o un a p p u n t a m e n t o
atteso e sentito. Quindi un ringraziamento v a ai Vigili del F u o c o per il lavoro
c h e ogni giorno svolgono, c o n sacrificio e dedizione, al servizio della c o m u n i t à
e q u e s t a r i c o r r e n z a della B e f a n a v u o l e e s s e r e un a b b r a c c i o d a p a r t e della
città e d e l l ' A m m i n i s t r a z i o n e C o m u n a l e nei loro confronti.
"E' mio d o v e r e ringraziare - dice il S i n d a c o prof. F e r n a n d o Fumagalli - il
C o m a n d a n t e dott. Flavio Miranceli e tutto il p e r s o n a l e V.F. c h e h a n n o reso
possibile lo s v o l g i m e n t o della manifestazione. S o n o o n o r a t o di ospitare i vigili
nella m i a città e mi a u g u r o c h e s i a possibile avervi a n c h e l'anno p r o s s i m o .
Ritengo molto significativa la visita e la c o n s e g n a dei regali ai ragazzi ospiti
dell'Istituto Villa Margherita d i m o s t r a n d o a n c o r a u n a volta sensibilità e u m a nità.
C o n c l u d o c o n un ringraziamento particolare c h e v a al g i o v a n e consigliere
c o m u n a l e R a n u c c i S t e f a n o e ad A n g e l o Giraldo del g r u p p o M F 8 0 per l'impeg n o e q u a n t o fatto per la riuscita della manifestazione".
L A V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
I primi canti liturgici cristiani: il canto Gregoriano
pag. 19
Grande successo
per le gare di
Ginnastica
Artistica
Nel l o n t a n i s s i m o inizio del p r i m o millennio c o m i n c i a a diffondersi il C r i s t i a n e s i m o nell'Asia minore, in G r e c i a e in
Occidente.
N a t u r a l m e n t e , a s e g u i t o di q u e s t a e s p a n s i o n e , g e r m o g l i a v a n o i primi m o m e n t i di a g g r e g a z i o n e tra i proseliti del
V e r b o n e l l ' i m m e n s o m a r e del p a g a n e s i m o . N a s c e v a , di c o n s e g u e n z a la p r e g h i e r a c h e , d a principio, d o v e v a e s s e r e
s p l e n d i d a m e n t e s e m p l i c e trattandosi di g e n u i n e cantilene adattate a canti antichi già esistenti o p p u r e di canti ripresi
dalla S a c r a Scrittura in q u a n t o , i primi fedeli e r a n o degli ebrei convertiti c h e u s a v a n o molto la liturgia della loro religione.
L'11 e 12 febbraio 2006 si è svolto
Si c e r c a v a s e m p r e e c o m u n q u e di n o n intonare canti pagani. A p p a r v e r o , intanto, le p r i m e C h i e s e c h e furono quelle p r e s s o il P a l a z z e t t o d e l l o S p o r t in
orientali ed o v v i a m e n t e si ritiene c h e a d e s s e s p e t t a s s e il c o m p i t o di o r g a n i z z a r e il primo c a n t o m u s i c a l e liturgico c h e M o n t e f i a s c o n e
il
Campionato
d o v e v a a v e r e c o m e fonte naturale i canti g r e c o - r o m a n i ed ebraici. Q u e s t o tipo di culto, proprio p e r c h é nuovo, dovette Regionale di Ginnastica Artistica orgarivolgere le s u e attenzioni alle antiche f o r m e di a d o r a z i o n e e b r a i c a quali quelle praticate nella S i n a g o g a . In seguito, n i z z a t o d a l C e n t r o P o l i s p o r t i v o
però, n e l l ' a m p i a r e g i o n e bizantina, o v e confluivano varie genti, tutti vollero praticare i propri riti e, c o n s e g u e n t e m e n t e , i Libertas, con il patrocinio del Comune
propri canti che, c o n s i d e r a n d o le loro differenti varie culture originarono diverse liturgie quali quelle delle chiese siriane, di Montefiascone.
630 atlete/i provenienti da tutta la
g r e c o - a l e s s a n d r i n e , c o p t a , a r m e n a , a b i s s i n a e b i z a n t i n a . Q u e s t ' u l t i m a , in p a r t i c o l a r e , f u q u e l l a c h e m a g g i o r m e n t e
Regione hanno partecipato alle gare
influenzò il c a n t o o c c i d e n t a l e fino al 1000.
presso il nostro Palazzetto dello Sport
I Pontefici romani, frattanto, nella loro lungimiranza, a v e v a n o già costituito fin dal 4 0 0 u n a "schola lectorum" o v e giodando vita ad una manifestazione di
v a n i aspiranti cantori s t u d i a v a n o sotto l'attenta g u i d a di validi maestri. Alla fine del VI secolo, P a p a Gregorio la m u t ò in
grande interesse; erano presenti tutte
"Schola cantorum" e d a e s s a originarono altre filiazioni.
le più importanti Società Sportive di
Fu allora c h e tutti questi canti liturgici v e n n e r o d e n o m i n a t i "Gregoriani" dal n o m e di Papa Gregorio Magno c h e era G i n n a s t i c a della R e g i o n e , v o g l i a m o
stato eletto Pontefice nel 1590. Q u e s t o g r a n d e P a p a - m o n a c o b e n e d e t t i n o - p r o f o n d o c o n o s c i t o r e di m u s i c a per aver ricordare fra queste: Dynamic's Club,
f r e q u e n t a t o il ' Q u a d r i v i u m " d o v e la m u s i c a f a c e v a parte delle "quattro arti liberali", rivolse la S u a attenzione al riordina- F l a m i n i o , G . C i v i t a v e c c h i a , G .
m e n t o liturgico e artistico del c a n t o sacro. Egli n o n solo c o m p o s e alcuni canti nuovi m a volle rivedere a n c h e tutti quelli Genzano, La Fenice, Roma 70.
Elevato il livello tecnico delle gare,
p r e c e d e n t i raccogliendoli in u n a specie di S u m m a d e n o m i n a t a "Antifhonarium Cento" consistente in un C e n t o n e antologico di canti liturgici c h e , per la s u a importanza, fu legato c o n u n a c a t e n a d'oro all'altare di S. Pietro finché, poi, a n d ò c o n g r a n d e s o d d i s f a z i o n e d e l
p e r d u t o d u r a n t e le invasioni barbariche, ma, del quale, u n a c o p i a s e m b r a essere stata ritrovata nel C o d i c e 3 3 9 di S. D i r e t t o r e T e c n i c o R e g i o n a l e d e l l a
F e d e r a z i o n e I t a l i a n a di G i n n a s t i c a
Gallo.
prof. Massimo Venditti.
G r e g o r i o fu c e r t a m e n t e un g r a n d e Pontefice; era un u o m o colto di g r a n d e personalità e c o n o s c e n z a musicale tanto
Ottima la prova delle squadre di
c h e il S u o n o m e v e n n e a s s o c i a t o ad un tipo peculiare di canto musicale. T r a l'altro, o r g a n i z z ò la "Schola" in m o d o c h e g i n n a s t e
della
Libertas
dalla s t e s s a ne d i s c e n d e s s e u n a continuità d i v e n e n d o , infatti, un c e n t r o di diffusione del c a n t o liturgico in tutta l'Europa. Montefiascone, che hanno come semN a t u r a l m e n t e , nel S u o lavoro di riordinatore e unificatore, g e n e r ò però, un p r o c e s s o di s c o m p o s i z i o n e di altre liturgie pre dato dimostrazione della loro braquali il gallicano e il m o z a r a b i c o , ossia lo s p a g n o l o , m e n t r e solo nella d i o c e s i di M i l a n o riuscì a c o n s e r v a r e , grazie a S. vura; si sono comportate molto bene
Ambrogio Vescovo, l'antico c a n t o gregoriano detto a m b r o s i a n o t e s t i m o n i a n d o così, l'antichissima origine del c a n t o cri- le atlete: Simona Bellacanzone, M.
stiano. Altri centri f a m o s i p e r la d i v u l g a z i o n e del canto g r e g o r i a n o furono: S. Gallo, Einsielde, Fukda, T o u r s , Corbie, S. Giulia Brodo, Gina Carotenuto,
Federica Carotenuto, Eleonora
Marziale, R e i c h e n a u , N o n a n t o l a e M o n t e c a s s i n o .
II canto gregoriano è tutto il c o m p l e s s o della m u s i c a v o c a l e m o n o d i c a i n q u a d r a t a dalla liturgia cattolica prodotta in Crocetti, Ilaria La Corte, Eleonora
s e n o alla C h i e s a dalle origini del Cristianesimo e m a g g i o r m e n t e p r e s e n t e nel M e d i o E v o fino all'arrivo della Polifonia e, Leonardi, Serena Moscatelli,
Lucrezia Tofanicchio, Eleonora
quindi, d e l l ' U m a n e s i m o .
Troccaioli; grande esibizione poi d a
Il g r e g o r i a n o è un c a n t o arcaico "virile" e a l q u a n t o b a r b a r o ma, al t e m p o s t e s s o s e d u c e n t e ; risentendo della s u a ori- p a r t e d e l l e g i n n a s t e : Luisette
g i n e orientale, è assai r u d i m e n t a l e e, c o n t e m p o r a n e a m e n t e è r e l i g i o s a m e n t e austero. C o n q u e s t a p r e g h i e r a l'orante si Bambalatiwe, Claudia Burla,
avvicina al S u p r e m o a n c h e e soprattutto p e r c h é ricorda e ripropone i t e m i della F e d e e della S p e r a n z a m o s t r a n d o s i Francesca Notazio e Sara Mocini
t i m o r o s o nell'accostarsi alla S u a Maestosità. P o s s i e d e un s u o ritmo c h e n o n è rigoroso m a sciolto quasi a s e m b r a r e u n a che si sono piazzate ad un meritatissiprosa oratoria e, a s c o l t a n d o l o a t t e n t a m e n t e , d à l'idea di e s s e r e s g o r g a t o dalla fantasia tanto d a s e m b r a r e un libero pen- mo terzo posto.
siero musicale. P r a t i c a m e n t e e s s o si è m a n t e n u t o v o c a l e e m o n o d i c o fino a che, c o n la nascita della Polifonia - XI sec. il
Numeroso il pubblico (migliaia di
c a n t o si m o d i f i c a a d u e o più voci.
presenze) che ha seguito le gare con
M a il c a n t o G r e g o r i a n o n o n e b b e vita facile s u b e n d o in alcuni periodi v e r e e proprie incursioni dalle C h i e s e d'Oriente i n t e r e s s e e p a s s i o n e , e s p r i m e n d o
Siriache Bizantine. Infatti, dal sec. IX e l e m e n t i profani, esotici o libertà m e l o d i c h e si i n s i n u a r o n o c o n n u o v e c o m p o s i z i o n i apprezzamento per l'ottima organizzanei severi canti originali c o r r o m p e n d o la loro purezza. In pratica questi esotici innovatori v o l e v a n o c h e le proprie c o m p o - zione delle Gare e per l'accoglienza
avuta da parte di tutta la cittadinanza;
sizioni s o s t i t u i s s e r o q u e i canti originali. N a t u r a l m e n t e n o n m a n c a r o n o gli oppositori e, tra questi, i c o n t e m p o r a n e i S.
crediamo c h e queste manifestazioni
A m b r o g i o e S. A g o s t i n o , noti per la loro s a g g e z z a , c o n v i n s e r o R o m a a porre rimedio c o n un riordino c h e riportò il canto costituiscano un ottimo sistema di proG r e g o r i a n o "alla s e v e r a s a l m o d i a r o m a n a " . E s e m p r e in t e m a di intrusione e quindi di confusione, n a s c e v a ad o p e r a di mozione turistica per la nostra bella
un m o n a c o di S. Gallo la "sequenza", u n a n u o v a f o r m a di m e l o d i a m u s i c a l e c o n a g g i u n t a di interminabili vocalizzi tanto cittadina. Pienamente soddisfatte l'incari agli orientali c h e p r o d u s s e u n a o r n a t a fioritura di nuovi canti lontani dagli Alleluia originali; u n a innovazione, quest'ul- segnante di Ginnastica della libertas
tima, c h e s e al m o m e n t o e b b e u n f a v o r e v o l e a c c o g l i m e n t o nel c o n t e m p o c r e ò u n a s i t u a z i o n e insostenibile c h e n o n pote- Prof.ssa Teresa Fossati e la sua colv a c o n t i n u a r e in q u a n t o a v e v a già prodotto delle assurdità; risultava infatti c h e alla fine, soltanto il "Credo", era rimasto laboratrice Prof.ssa Monica Sini che
libero d a tali intrusioni p e r cui, a n c o r a u n a volta, la C h i e s a dovette e n e r g i c a m e n t e intervenire e collocare tali canti tra hanno veduto coronato d a successo
tutta la loro attività organizzativa.
quelli profani.
Attestati di a p p r e z z a m e n t o s o n o
T r a s c o r s o del t e m p o , un c a n o n i c o parigino v e n n e a riportare in a u g e u n a v i v a c e " s e q u e n z a c h e pur a v e n d o degli
estimatori, portò u n a a n c o r a più c a o t i c a c o n f u s i o n e per cui la Chiesa, c o n s i d e r a n d o c h e dette innovazioni", e r a n o o r m a i stati rivolti d a parte di tutti i partecipanti e d a p a r t e dei D i r i g e n t i della
nell'ordine di a l c u n e migliaia, ritenne o p p o r t u n o d e m a n d a r e il g r a v e p r o b l e m a ad un s u p e r i o r e o r d i n e giudicante e delif e d e r a z i o n e di G i n n a s t i c a
al
b e r a n t e e p r e s e n t ò la q u e s t i o n e al Concilio di T r e n t o ove, d o p o u n a p r o f o n d a d i s a m i n a , f u r o n o eliminate c o n u n taglio
Presidente del Centro Polisportivo
netto la q u a s i totalità delle f o r m e improprie c o n s e r v a n d o n e solo c i n q u e di e s s e e cioè: Victimae paschalis laudes, Veni Libertas di Montefiascone Lodovico
Sanctae Spiritus, Lauda Sion, Stabat Mater e Dies trae.
Mocini
ed
al
Sindaco
di
L a liturgia cattolica, però, per alcuni secoli c h e v a n n o dal X V I alla p r i m a m e t à del XIX, e b b e un periodo di d e c a d e n z a M o n t e f i a s c o n e p r o f . Fernando
nei confronti di q u e s t o canto, o per meglio dire, un m o m e n t o di rilassatezza c h e parve allontanarsi d a quello slancio, Fumagalli per l'ottima organizzazione
invece, c h e a v e v a a v u t o nei secoli precedenti. U n a ripresa, però, si m a n i f e s t ò nella m e t à del secolo s c o r s o q u a n d o i delle gare. Particolarmente gradita la
monaci benedettini dell'abbazia di Solesms dettero inizio ad u n a p r e z i o s a o p e r a di ripristino del c a n t o stesso per presenza degli operatori della TV SKY
riportarlo alla p u r e z z a originaria c o n u n a p r e c i s a interpretazione a n c h e delle melodie. Nel 1899, poi, f u r o n o dati alla CANALE 863 TUSCIA C H A N N E L che
s t a m p a u n a serie di v o l u m i riproducenti gli antichi codici mentre, nel 1905, la S a n t a S e d e , in u n a "Editio Vaticana" iniziò hanno permesso la messa in onda a
livello europeo della importante maniu n a p u b b l i c a z i o n e delle m e l o d i e ufficiali.
festazione, consentendo così una
Oggi, d o p o la riforma liturgica del Concilio V a t i c a n o II, il c a n t o G r e g o r i a n o , nella C h i e s a cattolica, è l a r g a m e n t e sosti- importante opera di promozione della
tuito dal c a n t o in lingua v o l g a r e c o n n u o v e riadattate melodie al fine di u n a m a g g i o r e p a r t e c i p a z i o n e dei fedeli.
Ginnastica e della nostra città.
Pollini Giuliano
Altro 50°
di matrimonio!
Circondati dall'affetto dei figli e d e l n i p o t e
Daniele, h a n n o f e s t e g g i a t o il l o r o 5 0 ° a n n i v e r s a r i o di m a t r i m o n i o
Cicoria Guido e Ricci
Angela. Complimenti!
Giada Fossati è l ' u l t i m a a r r i v a ta n e l l a f a m i g l i a di Giuseppe
Fossati e d Enza e si v a a d a g g i u n g e r e a g l i a l t r i 3 n i p o t i n i : Martina,
Annalaura
ed
il
piccolo
Francesco.
E ' l a p r i m o g e n i t a di Massimo
Fossati e Sara Cocozza e d è n a t a
il 1 4 o t t o b r e s c o r s o a V i t e r b o , circ o n d a t a dall'affetto dei suoi numer o s i zii e n o n n i m a t e r n i Mirella e
Giuliano.
LA V O C E - n° 3 - M a r z o 2 0 0 6
pag. 20
Inizia la vita!
Dorme tranquillo!
NEO PSICOLOGA
Il g i o r n o 6 d i c e m b r e 2 0 0 5 p r e s s o l ' U n i v e r s i t à d e g l i
S t u d i " L a S a p i e n z a " in R o m a h a d i s c u s s o la t e s i :
"Rapporto triadico tra i genitori e il bambino nell'età della
preinfanzia"
l a s i g n o r i n a Federica Mattei r i p o r t a n d o l a
v o t a z i o n e di 1 0 8 / 1 1 0 . R e l a t r i c e è s t a t a la prof. M a l a g o l i
Togliatti.
I n s i e m e a lei c ' e r a l a s o r e l l a Ilaria Mattei, a n c h ' e s s a
f r e q u e n t a n t e l'Università " L u n s a " di R o m a p e r lettere e
filosofia. N a t u r a l m e n t e n o n p o t e v a n o m a n c a r e i suoi
g e n i t o r i Igino e Clelia Vincenti, c h e d a l l a g i o i a s e m b r a v a n o d ' a v e r c o n s e g u i t o l o r o la l a u r e a . C o n g r a t u l a z i o n i !
NEO LAUREATO
C i a o , m i c h i a m o Sara S a l m i s t r a r o
e v i p r e s e n t o il m i o f r a t e l l i n o Luca, n a t o
il 3 1 a g o s t o e r i n a t o a l l a v i t a d i D i o 1*8
d i c e m b r e , p o r t a n d o i m m e n s a felicità a
mamma
Cristina
e
babbo
Massimiliano, p e r n o n p a r l a r e d e l l a
g i o i a d e i n o n n i Pierluigi e M. Piera,
A n g e l o e Matilde, l a b i s n o n n a Irene,
gli zii e i c u g i n i .
Dui bimbi...
E ' il p i c c o l o A l e s s i o Coralloni c h e il
2 6 d i c e m b r e 0 5 h a voluto far festeggiare d o p p i o N a t a l e ai s u o i g e n i t o r i :
Stefania e Alessandro, m e t t e n d o in
s u b b u g l i o i n o n n i Maria Grazia e
Avinio, A n n a M a r i a e M a u r i z i o , n o n c h é i b i s n o n n i Mario e Rosa e gli zii
A n d r e a e Roberta.
P u ò d o r m i r e t r a n q u i l l o , a lui c ' è c h i
pensa!
cii
nonni
E ' il d r . Pietro Carelli c h e , a l l ' U n i v e r s i t à d e l l a T u s c i a
- V i t e r b o - F a c o l t à di A g r a r i a , n e l C o r s o di L a u r e a in
S c i e n z e e T e c n o l o g i a A g r a r i e 1° l i v e l l o - D i p a r t i m e n t o d i
P r o d u z i o n e v e g e t a l e , h a d i s c u s s o la tesi dal titolo:
"Propagazione
per Talea delle principali
Cultivar
di
Nocciolo (Corylus avellana L.) del
viterbese".
R e l a t o r e è s t a t o il p r o f . E d d o B u g i n i e c o r r e l a t o r e il
Dott. Valerio Cristofori. La tesi è piaciuta, è stata pres e n t a t a e d i s c u s s a il 1 5 f e b b r a i o 2 0 0 6 , r i p o r t a n d o l a
v a l u t a z i o n e di 1 1 0 / 1 1 0 e lode. L a s o d d i s f a z i o n e è s t a t a
la s u a m a a n c h e dei genitori, c h e d a l l a gioia s o n o s c o p piati a p i a n g e r e . N a t u r a l m e n t e , o r m a i in p o s s e s s o d e l l a
laurea, vuole continuare per perfezionare i suoi studi.
Complimenti,
Il g i o r n o 2 g e n n a i o ,
la
signora
Gilda
Marianello h a f e s t e g g i a to i suoi "primi" 80 anni,
circondata dall'affetto dei
fratelli
Corrado
e
Giuseppa e della s u a
n u m e r o s a famiglia.
Le
f i g l i e Rosella e Franca, i
generi, i nipoti e i due
piccoli
pronipoti
Morgana
e Matteo,
le
a u g u r a n o o g n i b e n e e f e l i c i t à e si s t r i n g o n o a lei c o n u n a b b r a c c i o
a f f e t t u o s i s s i m o . Tanti auguri nonna Gina!
Cinquantesimi
Il g i o r n o 1 5 g e n n a i o
2 0 0 6 Z u c c h e t t a Benito e
Montebove Clementina,
nella chiesa dei Padri
Cappuccini, hanno festegg i a t o il l o r o 5 0 ° a n n o d i
m a t r i m o n i o , uniti all'affetto
d e i f i g l i Valter e S t e f a n o ,
d e i n i p o t i Raoul e Letizia,
insieme a parenti e amici.
^mt
*'
n
/
f
K w M a ^ A
Illa-"
M.
« B k
* ' iMBiB
l i
'mi
Auguroni!
Pietro!
Diosi Desolina
Abbiamo festeggiato
i 93 anni della nonna
con
un
pranzo
al
R i s t o r a n t e i n s i e m e a tutti
i familiari, c o m p r e s i gli
o t t o p r o n i p o t i c o n lei
n e l l a f o t o e c o n il g e n e r o
Ciripicchio Luigi c h e
vegliava dal cielo.
Il g i o r n o 1 2 f e b b r a i o 2 0 0 6 G i o c o n d o
Salvatori e Frilicca Caterina, a b i t a n t i in
M o n t e f i a s c o n e , h a n n o f e s t e g g i a t o il l o r o
5 0 ° a n n i v e r s a r i o di m a t r i m o n i o . C o m e si
p u ò v e d e r e dalla foto s o n o s e m p r e felici
c o m e il p r i m o g i o r n o .
C o n loro h a n n o f e s t e g g i a t o i figli
Vittorio e Simonetta c o n i r i s p e t t i v i c o n s o r t i Paola,
Antonio
e d il n i p o t e
Gabriele.
Per loro è stata organizzata
u n a b e l l a f e s t a alla q u a l e h a n n o p a r t e c i p a t o p a r e n t i e d a m i c i tutti.
G i o c o n d o e C a t e r i n a r i n g r a z i a n o v i v a m e n t e e d a u g u r a n o a tutti gli s p o s i di
arrivare a questo ambito traguardo.
Sono
i
coniugi
Mariano
Menghini
e
Annunziata
Bartoleschi, l u i n o v a n t a q u a t t r e n n e ,
lei n o v a n t u n e n n e .
Una coppia da imitare!
Hanno conosciuto solo amore
alla famiglia, i m p e g n o silenzioso nel
lavoro, pensiero costante a Dio
Padre. Sono sposati dal 1943,
h a n n o t r e f i g l i , e c i s f u g g e il n u m e r o
d e i n i p o t i . V i v o n o il v e s p r o d e l l a v i t a
p r e s s o V i l l a S e r e n a , d o v e li a b b i a m o
visti s e m p r e insieme. C h e bell'es e m p i o c h e ci d a t e ! A u g u r o n i .
P E R C O M O D I T À ' DEI L E T T O R I D E " L A
dr.
VOCE
Potete versare:
- sul c.c. n° 1 8 5 3 / 7 6 presso la Banca Cattolica
- sul c.c. n° 10/61268 presso la Cassa di Risparmio di Montefiascone
• inviare tramite c. c. postale n. 121S8010 intestato a Parrocchia S. Margherita - 01027
Montefiascone
• consegnare ad Angelo Menghini presso il negozio in Via S. Lucia Filippini preoccupandovi
di mettere il vostro nome per essere inseriti nella rubrica "La Voce è grata ai suoi,
Aldo
lacoponi
Al s i g n o r Aldo, c h e h a
c a m b i a t o c a s a , s t a o r a in G .
C o n t a d i n i , f a c c i a m o gli a u g u r i
p o s t i c i p a t i di b u o n o n o m a s t i c o , (S. A l d o = 10 g e n n a i o ) e
anticipati quelli di b u o n c o m p l e a n n o p e r il 2 5 a p r i l e p . v .
quando Aldo compirà 86
a n n i . C h i glieli d a r e b b e !
E' figlio del
rinomato
"Santino" l a c o p o n i c h e p e r
p i ù di t r e n t a a n n i è s t a t o
i m p e g n a t o c o m e c u s t o d e d e l l a c h i e s a di S.
M a r g h e r i t a . A l d o è stato militare in A f r i c a s e t t e n t r i o n a le e p r i g i o n i e r o nel M a r o c c o F r a n c e s e . C o n s e r v a
a n c o r a v i v a c e i n t e l l i g e n z a , b u o n a m e m o r i a , l e g g e rivis t e e articoli e a m a c o n v e r s a r e c o n q u e l l i c h e lo v a n n o
a t r o v a r e ; è c o s t r e t t o a v i v e r e in c a r r o z z e l l a .
Auguroni,
Aldo!
L'Amministrazione Comunale, tramite queste pagine, intende informare mensilmente la cittadinanza
delle varie iniziative avviate.
Le informazioni rese, al di fuori di un'ottica politica, mireranno a rendere più trasparente l'operato del
Comune e a fornire spunti di interventi e suggerimenti.
Si vuole inoltre aiutare, in maniera semplice, il cittadino a "conoscere" il Comune, chi lo amministra,
chi ci lavora, i suoi regolamenti, ecc., in maniera tale da fornire un'informazione immediata sulle iniziative e sulle proposte dell'Ente.
IL SINDACO
PROF. FERNANDO FUMAGALLI
UNO STRAORDINARIO IMPEGNO NELLE OPERE PUBBLICHE
In l i n e a c o n le p r e v i s i o n i d e l p r o g r a m m a , l ' a m m i n i s t r a z i o n e c o m u n a l e
è in q u e s t o p e r i o d o f o r t e m e n t e i m p e g n a t a s u l f r o n t e d e l l e o p e r e p u b b l i c h e d e s t i n a t e a c r e a r e u n a n u o v a v e s t e e s o s t a n z i a l i i n n o v a z i o n i p e r la
n o s t r a c i t t à . S o n o u l t i m a t i d i v e r s i l a v o r i , n u m e r o s i s o n o in c o r s o e d a l t r e t tanti s a r a n n o iniziati tra p o c h i s s i m i giorni.
T r a i l a v o r i u l t i m a t i r e c e n t e m e n t e o c c o r r e r i c o r d a r e il c o m p l e t a m e n t o
d e l l a R o c c a d e i P a p i , c o n r i s t r u t t u r a z i o n e c o m p l e t a d e l c o r t i l e , la m e s s a
in o p e r a d e l l a p i a t t a f o r m a p a n o r a m i c a d e l l a t o r r e c o n la s c a l i n a t a i n t e r n a
e d il m u s e o d e d i c a t o a d A n t o n i o d a S a n g a l l o , s e m p r e a l l a r o c c a , c h e
a t t i r e r à a M o n t e f i a s c o n e g r u p p i d i s t u d e n t i di a r c h i t e t t u r a , b e n i c u l t u r a l i e
storia d e l l ' a r t e dalle u n i v e r s i t à italiane e d e u r o p e e . E' c o m p l e t a t a la
t o r r e a s c e n s o r e c h e c o l l e g h e r à il C a m p o d e l l a F i e r a a l l a v i a d e l l ' o s p e d a le e a v v i c i n e r à q u i n d i l ' i m p o r t a n t e p a r c h e g g i o di C a m p o B o a r i o al c e n t r o
storico; m a n c a n o s o l a m e n t e i collaudi e l ' a s c e n s o r e di circa v e n t i c i n q u e
m e t r i i n i z i e r à a f u n z i o n a r e . P e r q u a n t o r i g u a r d a le s c u o l e è s t a t a c o m p l e t a t a la p r i m a p a r t e di u n a m p l i a m e n t o a l l a s c u o l a M o s s e e a l c u n i l a v o r i d i
s i s t e m a z i o n e alla s c u o l a di Z e p p o n a m i .
P r o c e d o n o i n t a n t o i l a v o r i di r e a l i z z a z i o n e d e i m a r c i a p i e d i e d e l l ' i l l u m i n a z i o n e a v i a d e l l e C a n n e l l e , q u e l l i d i i l l u m i n a z i o n e in v i a V e r e n t a n a ,
via I n d i p e n d e n z a e P i a z z a l e M a u r i e quelli relativi ai m a r c i a p i e d i di
Z e p p o n a m i . In f a s e d i c o n c l u s i o n e la r i s t r u t t u r a z i o n e d i P a l a z z o S c i u g a ,
p e r la p a r t e d e l C o m u n e , a P i a z z a P l e b i s c i t o .
N e i p r o s s i m i g i o r n i v e r r à a v v i a t a la g a r a p e r l ' a s s e g n a z i o n e d e l l a t r a s f o r m a z i o n e di P r a t o G i a r d i n o , c h e v e r r à m i g l i o r a t o r a d i c a l m e n t e e r e s o
g r a d e v o l m e n t e fruibile ai visitatori: tutti i progetti s o n o stati a p p r o v a t i e i
f i n a n z i a t i . U n a l t r o l a v o r o f i n a n z i a t o e d in p r o c i n t o d i e s s e r e a v v i a t o è
l ' a s f a l t a t u r a e c o l o g i c a d e l l a s t r a d a " P u r g a t o r i a " c h e c o l l e g a il L a g o ( l o c a lità il F a r o ) a l F o n d a c c i o . I n u t i l e d i l u n g a r s i s u q u a n t o s a r à i m p o r t a n t e
q u e s t ' o p e r a s o p r a t t u t t o p e r s n e l l i r e il t r a f f i c o s u l l a L a g o M o n t e f i a s c o n e e
a n c h e p e r c h é il F o n d a c c i o s a r à r i s p e t t o a V i t e r b o e q u i n d i a l t e r r i t o r i o , il
p u n t o di arrivo al l a g o più vicino. Pronti a partire i lavori di asfaltature di
t u t t e q u e l l e s t r a d e l a s c i a t e p e r t r o p p o t e m p o in s t a t o d i a b b a n d o n o :
s a r a n n o s t r a d e p e r i f e r i c h e e a n c h e d e l c e n t r o , e s s e n d o v o l o n t à di q u e sta a m m i n i s t r a z i o n e di p r o c e d e r e c o n t e m p o r a n e a m e n t e c o n interventi
c h e r i g u a r d a n o il c e n t r o s t o r i c o e le f r a z i o n i , c o n lo s c o p o d i m i g l i o r a r e
l'assetto c o m p l e s s i v o della città.
i n t a n t o è s t a t o a p p r o v a t o e f i n a n z i a t o d a l l a R e g i o n e L a z i o il p r i m o
s t r a l c i o di u n p r o g e t t o c h e p r e v e d e la s i s t e m a z i o n e d i v i a B a n d i t a (il t r a t to c h e dal ristorante C e s a r e alla Cavalla arriva fino a Belvedere) per un
i m p o r t o di 5 0 0 . 0 0 0 E u r o . U n a l t r o f i n a n z i a m e n t o r e g i o n a l e , c i r c a 6 0 0 . 0 0 0
e u r o , c o n s e n t i r à la t r a s f o r m a z i o n e d e l l o c a l e c o m u n a l e d e l l e p o m p e al
l a g o , in s t a t o d i a b b a n d o n o , in u n a s t r u t t u r a r i c e t t i v a p e r g i o v a n i ( a n c h e
qui i lavori i n i z i e r a n n o al più presto). S e m p r e c o n u n f i n a n z i a m e n t o
r e g i o n a l e di 1 6 0 . 0 0 0 E u r o s a r a n n o m e s s e a n o r m a le s c u o l e e l e m e n t a r i ,
in p a r t i c o l a r e la s e d e c e n t r a l e , p e r r e n d e r l e a n c o r p i ù s i c u r e e f u n z i o n a l i
alle e s i g e n z e dei b a m b i n i .
N e l f r a t t e m p o s o n o in f a s e a v a n z a t a i p r o g e t t i p e r il r i a s s e t t o u r b a n i s t i c o d e l c e n t r o s t o r i c o e d e l l e f r a z i o n i c o n i n t e r v e n t i c h e m i g l i o r e r a n n o la
funzionalità e l'aspetto.
P e r e s i g e n z e di s p a z i o in q u e s t o p r i m o n u m e r o d e l l ' i n s e r t o a L a
V o c e , ci l i m i t e r e m o a l l ' e l e n c a z i o n e d e i lavori principali t r a l a s c i a n d o altre
o p e r e c h e m e r i t e r e b b e r o a t t e n t a d e s c r i z i o n e c o n l ' i m p e g n o d i r i t o r n a r e in
seguito a n c h e sui dettagli tecnici e progettuali.
Ci limitiamo a sottolineare un dato statistico particolarmente import a n t e : i n q u e s t o i n i z i o d e l l ' a n n o 2 0 0 6 si a c c a v a l l e r a n n o c i r c a q u i n d i c i
o p e r e p u b b l i c h e di un certo rilievo c o n un i m p o r t o c o m p l e s s i v o investito
d a l C o m u n e s u p e r i o r e a q u a t t r o m i l i o n i di E u r o ( q u a n t o p r e v i s t o n e l b i e n nio 2 0 0 5 / 2 0 0 6 ) . N o n si e r a m a i v e r i f i c a t o n e g l i ultimi a n n i u n a n a l o g o
i m p e g n o d i e n e r g i e e f i n a n z i a m e n t i , m a a b b i a m o r i t e n u t o i m p o r t a n t e iniziare u n a f a s e n u o v a di consistenti t r a s f o r m a z i o n i per M o n t e f i a s c o n e .
A p p r e z z i a m o p a r t i c o l a r m e n t e il f a t t o c h e la n u o v a G i u n t a R e g i o n a l e
presieduta da Marrazzo, grazie ad un costante impegno del consigliere
r e g i o n a l e P a r r o n c i n i G i u s e p p e , c h e h a s o s t e n u t o t u t t e le n o s t r e r i c h i e s t e , a b b i a f i n a n z i a t o in p o c h i m e s i b e n q u a t t r o g r o s s e o p e r e : la s i s t e m a z i o n e di B e l v e d e r e ; la c o s t r u z i o n e d e l l a s t r u t t u r a r i c e t t i v a p e r i g i o v a n i
( u n o s t e l l o ) n e i l o c a l i d e l l e p o m p e ; la s t r a d a F o n d a c c i o L a g o ; la m e s s a a
n o r m a d e l l e s c u o l e e l e m e n t a r i , il t u t t o p e r u n i m p o r t o c o m p l e s s i v o p a r i a
E u r o 1 . 3 4 0 . 0 0 0 e t u t t o in p o c h i s s i m i m e s i . Q u e s t o d a t o , i m p o r t a n t i s s i m o ,
c i l a s c i a b e n s p e r a r e p e r il f u t u r o .
L ' A S S E S S O R E AI L A V O R I PUBBLICI
MAURIZIO
PARADISO
SERVIZI
Parole d'ordine: accessibilità e trasparenza
Intervista al Dr. Stefano Angeli, responsabile C.E.D.
del Comune di Montefiascone
www.comune.montefiascone.vt.it
A proposito di accessibilità
e trasparenza,
quali servizi
sono
stati attivati?
Al momento, chiunque possieda un computer ed una connessione
a d i n t e r n e t è in g r a d o di o t t e n e r e m o l t e i n f o r m a z i o n i e v i t a n d o d i r e c a r s i
p e r s o n a l m e n t e p r e s s o la s e d e c o m u n a l e . M o l t i d e i s e r v i z i s o n o r e s i
d i s p o n i b i l i c o n il s e m p l i c e a c c e s s o a l l ' a r e a "il C o m u n e i n f o r m a " . O l t r e
a l l e i n f o r m a z i o n i s u l l ' e - G o v e r n m e n t , è p o s s i b i l e c o n s u l t a r e le p o s i z i o n i
I C I , le D e l i b e r e , le P u b b l i c a z i o n i , i C o n c o r s i , le g a r e d ' a p p a l t o , la m o d u l i s t i c a e c c . . . . V i è la p o s s i b i l i t à d i s e g n a l a r e g u a s t i e d i s s e r v i z i ; di u s u f r u i r e
( p r e v i a r e g i s t r a z i o n e a l s i t o ) di u n a s e r i e d i s e r v i z i , i n d i r i z z a t i d i r e t t a m e n t e a l l a p e r s o n a , q u a l i : s t a m p a di m o d e l l i d i a u t o c e r t i f i c a z i o n e ; r i c h i e s t a d i
certificati; analisi della propria p o s i z i o n e tributaria; verifica dello stato di
u n a p r o p r i a p r a t i c a e d i l i z i a n o n c h é la p o s s i b i l i t à d i u t i l i z z a r e u n ' a g e n d a
" o n - l i n e " p e r s o n a l i z z a t a . U n v e r o p u n t o d i c o n t a t t o c o n la " b a c h e c a " v i r tuale del C o m u n e .
(segue a pag. 2)
LA VOCE DEL COMUNE
SI VEDRANNO... I "CASSONETTI A SCOMPARSA"
A P P R O V A T O IL P R O G E T T O P R E S E N T A T O D A L L ' A S S E S S O R E V A L D O N A P O L I
E' stata a p p r o v a t a dalla giunta provinciale, la d o m a n d a di contributo
per la realizzazione di tre Ecopiazzole " a scomparsa" presentata
dall'Assessore all'Ambiente Valdo Napoli.
Il p r o g e t t o , c h e s i i n s e r i s c e n e l p r o g r a m m a p i ù v a s t o d i s v i l u p p o e
i n c e n t i v a z i o n e d e l l a r a c c o l t a d i f f e r e n z i a t a d e i rifiuti u r b a n i , c o n s i s t e n e l l a
realizzazione di tre punti di raccolta nel centro storico (Piazzale Mauri,
Via della R o c c a e V i a D a n t e Alighieri).
C i a s c u n a isola è costituita d a quattro grandi contenitori completam e n t e interrati, esclusa la bocchetta per l'introduzione d e i materiali;
distinti p e r plastica, vetro, carta e indifferenziati.
" S o n o molto soddisfatto d i questo risultato", c i dice l'Assessore
Valdo Napoli " e v o g l i o r i n g r a z i a r e l a G i u n t a P r o v i n c i a l e , il P r e s i d e n t e
Alessandro Mazzoli e il V i c e P r e s i d e n t e Mario Trapè p e r a v e r c o m p r e s o l ' i m p o r t a n z a e l ' i n n o v a z i o n e d e l n o s t r o p r o g e t t o d i r a c c o l t a rifiuti.
Q u e s t o è p e r n o i s o l a m e n t e l'inizio, i n t e n d i a m o e s t e n d e r e p r o g r e s s i v a m e n t e a t u t t o il t e r r i t o r i o c o m u n a l e q u e s t o p r o g e t t o .
S i a m o convinti c h e p o t r e m o così dare u n b u o n impulso alla raccolta
differenziata, contenere i costi di gestione e dare u n contributo all'ambiente".
Il g r a d e v o l e i m p a t t o v i s i v o d e i n u o v i c o n t e n i t o r i c o n s e n t e d i a u m e n t a r e i p u n t i d i r a c c o l t a n e l c e n t r o s t o r i c o , f a c i l i t a n d o il c o n f e r i m e n t o d e i
m a t e r i a l i d a p a r t e d e l l ' u t e n t e , s e n z a c o n t r a s t a r e c o n il c o n t e s t o u r b a n o .
E s s e n d o il n o s t r o p a e s e a v o c a z i o n e t u r i s t i c a , l a p r e s e n t a z i o n e d e l
centro storico all'attenzione d e i visitatori è di vitale importanza.
Q u e s t o sistema, c o n l'aiuto d i R e g i o n e e Provincia , potrà e s s e r e
e s t e s o g r a d u a l m e n t e a tutti i siti d i p a r t i c o l a r e i n t e r e s s e artistico e
ambientale.
"Contiamo di vedere realizzata l'opera entro l'estate prossima", pros e g u e l ' A s s e s s o r e a l l ' A m b i e n t e , " h o d a t o d i s p o s i z i o n e a g l i uffici c o m p e tenti di avviare tutte le p r o c e d u r e p e r l'acquisto d e i nuovi contenitori. C o n
q u e s t a iniziativa c r e d i a m o d i d a r e un'impronta decisiva all'immagine d i
Montefiascone".
SERVIZI
"TSUNAMI" sul litorale del Lago
Che tipo di problemi sono stati incontrati e quali soluzioni sono state adottate?
I p r o b l e m i s o n o stati e s o n o t u t t ' o r a d i o r d i ne tecnico e logistico.
II C o m u n e d i M o n t e f i a s c o n e , a v e n d o l e
r i s o r s e d s p o n i b i l i , h a d e c i s o d i a u t o g e s t i r e il
S e r v e r W e b i n t e r n a m e n t e alla s e d e c o m u n a l e .
Questo ha comportato uno sforzo operativo
per la m e s s a a p u n t o iniziale e successivamente per la gestione e la manutenzione.
I m p o r t a n t e è il c o m p i t o d i tutti i d i p e n d e n t i d i
m a n t e n e r e a g g i o r n a t e le p r o c e d u r e informatizzate, in m o d o d a permettere al cittadino di
avere un'informazione in t e m p o reale per le
proprie esigenze.
Che tipo di modalità è stata adottata per
il rilascio delle password di accesso riservato?
P e r a c c e d e r e a i p r o p r i d a t i p e r s o n a l i il c i t tadino può, liberamente, registrarsi e scegliersi
la p r o p r i a p a s s w o r d c o m e f o r m a d i s i c u r e z z a .
In f a s e d i r e g i s t r a z i o n e , v i e n e r i c h i e s t o l'inserim e n t o d e i dati della propria C a r t a di identità.
Il Comune di Montefiascone
quali altri
servizi intende attivare?
La Carta d'identità elettronica sarà la
n u o v a chiave p e r dare u n ulteriore impulso
a l l ' i n n o v a z i o n e v e r s o il m o d e l l o i d e a l e d i e G o v . C i ò permetterà d i dare la possibilità, al
cittadino, d i effettuare operazioni quali: pagamenti on-line; variazioni d i dati e tutto q u a n t o
s a r à p o s s i b i l e p e r g a r a n t i r e l a m a s s i m a efficienza e d accessibilità ai servizi comunali.
Quali vantaggi pratici sono stati riscontrati nel rapporto tra Pubblica
Amministrazione, cittadini ed Imprese?
Sicuramente l'Amministrazione ci ha guad a g n a t o i n t e r m i n i d i i m m a g i n e . I n o l t r e c ' è il
v a n t a g g i o d i e v i t a r e c h e il c i t t a d i n o s i r e c h i
quotidianamente in C o m u n e per prendere u n
determinato modello o per ottenere un'informazione riguardo all'esito di u n a gara di appalto.
Va ricordata, anche, la possibilità c h e
h a n n o le imprese di registrarsi e controllare
p e r s o n a l m e n t e le proprie fatture, s e n z a dover
ogni volta perdere t e m p o prezioso per ottenere lo s t e s s o r i s u l t a t o .
Quali sono le aree maggiormente
utilizzate dagli utenti?
Le aree di m a g g i o r utilizzo s o n o sicuram e n t e quelle relative a i Bandi d i gara, alla
consultazione delle Delibere comunali e d ai
servizi d i r e t t a m e n t e riservati alla persona.
Soltanto d u e anni fa eravam o tutti s e r i a m e n t e p r e o c c u pati p e r c h é il livello d e l l e
a c q u e d e l lago si e r a a b b a s s a to c o m e a m e m o r i a d ' u o m o
non si ricordava. Si t e m e v a u n
lento m a inesorabile calo delle
a c q u e c o n effetti imprevedibili
m a sicuramente gravidi di c o n s e g u e n z e tutte potenzialmente
negative.
N o n avremmo
immaginato di dover fare i
conti, a d u e anni di distanza,
c o n u n i n n a l z a m e n t o d e l livello
del lago c h e s i s t a rivelando
disastroso, un vero e proprio
T S U N A M I p e r t u t t o il l i t o r a l e :
erosione massiccia delle coste
con s c o m p a r s a delle spiagge,
alberi sradicati, recinzioni abbattute, strade letteralmente cancellate, stagione turistica seriamente
c o m p r o m e s s a c o n incalcolabili danni all'economia d e i paesi rivieraschi.
Le A m m i n i s t r a z i o n i d e i C o m u n i circumlacuali c o n l a nostra in p r i m a linea, s e r i a m e n t e preocc u p a t e p e r l a situazione, h a n n o sollecitato le Autorità c o m p e t e n t i ( R e g i o n e , Provincia, G e n i o
C i v i l e ) a d a d o t t a r e m i s u r e c h e p o s s a n o f a v o r i r e il c a l o d e l l e a c q u e , c o n s i d e r a n d o c h e n e i m e s i a
v e n i r e , c o n il c r e s c e r e d e l l e a l g h e , è p r e v e d i b i l e u n u l t e r i o r e a u m e n t o d e l livello, a t t u a l m e n t e p i ù
alto di circa 6 0 c m rispetto alla n o r m a .
E' s t a t a o v v i a m e n t e p r o p o s t a l ' a p e r t u r a c o m p l e t a d e l l e c h i u s e d e l f i u m e M a r t a , m a t a l e m i s u r a
è stata definita dagli esperti n o n praticabile e scarsamente efficace laddove fosse stato possibile
a d o t t a r l a . L e c h i u s e d e l M a r t a infatti n o n p o s s o n o e s s e r e a p e r t e d e l t u t t o p e r c h é l ' a l v e o d e l f i u m e
n o n s a r e b b e in g r a d o di a c c o g l i e r e la g r a n m a s s a d ' a c q u a c h e vi si riverserebbe. S a r e b b e r o inevitabili e s o n d a z i o n i c o n effetti devastanti s u a r e e g i à f o r t e m e n t e d a n n e g g i a t e dalle recenti piene;
d'altro c a n t o ci è stato spiegato c h e a n c h e u n deflusso m a s s i m a l e delle a c q u e d e l M a r t a richieder e b b e u n p e r i o d o d i a l m e n o d u e m e s i p e r a v e r e effetti s i g n i f i c a t i v i s u l l i v e l l o d e l l e a c q u e . G l i u n i c i
e l e m e n t i i n g r a d o d i a g i r e in q u e s t o s e n s o s o n o il s o l e e d i v e n t i c h e o v v i a m e n t e n o n s o n o n é p r e vedibili n é programmabili.
C h e fare dunque?
In t e m p i b r e v i o c c o r r e p r e v e n i r e a l t r e p o s s i b i l i c o n s e g u e n z e q u a l i il c r o l l o d e i g r a n d i a l b e r i c h e
s o r g o n o l u n g o t u t t o il litorale; il l o r o a p p a r a t o r a d i c a l e è s t a t o q u a s i c o m p l e t a m e n t e m e s s o a n u d o
dalle a c q u e alte; in p r i m a v e r a , ricchi di foglie, s a r a n n o vittime s e n z a s c a m p o della p r i m a t r a m o n t a n a o d e l primo maestrale, c o n possibili, gravi c o n s e g u e n z e p e r uomini e cose.
E' n e c e s s a r i a d u n q u e u n a potatura drastica c h e d i a t e m p o agli alberi d i adattarsi alla n u o v a
s i t u a z i o n e . In t e m p i m e d i o - l u n g h i o c c o r r e p r e v e d e r e e m e t t e r e i n c a m p o o p e r e d i c o n t e n i m e n t o
dell'erosione delle coste, c o n scogliere c h e assorbono e d attutiscono la violenza delle onde.
L a d d o v e q u e s t e o p e r e s o n o state attuate, i danni delle a c q u e s o n o stati trascurabili.
Tutto ciò è stato rappresentato dalle Amministrazioni C o m u n a l i interessate all'ultima riunione
c o n v o c a t a d a l P r e f e t t o , D o t t . G i a c c h e t t i , c h e h a a s s i c u r a t o il s u o i n t e r e s s a m e n t o p e r q u a n t o
ovviamente di s u a c o m p e t e n z a .
E' s t a t o c h i e s t o l o s t a t o d i c a l a m i t à c h e p o t r e b b e c o n s e n t i r e u n p i ù a g e v o l e a c c e s s o a i f o n d i
necessari p e r le o p e r e suddette.
N o n n a s c o n d i a m o di e s s e r e preoccupati a n c h e p e r c h é le condizioni m e t e o r o l o g i c h e n o n s e m brano venirci in aiuto,
Il d a t o p o s i t i v o d i q u e s t a e m e r g e n z a è c o s t i t u i t o d a l l a p r e s a d i c o s c i e n z a d i tutti i C o m u n i c i r c u m l a c u a l i della n e c e s s i t à di a s s u m e r e decisioni u n i v o c h e e d i intraprendere m i s u r e che, al di là
d e l l o s p i r i t o d i c a m p a n i l e , a b b i a n o d i m i r a l a s a l v a g u a r d i a d e l l ' i n t e r o litorale, p a t r i m o n i o e r i c c h e z z a d i tutti, d a p r o t e g g e r e e s a l v a g u a r d a r e .
L'Assessore al Turismo e Lungolago
Dott. Renato Trapè
Attualmente, il sito ufficiale del Comune
di Montefiascone ha raggiunto un totale di
oltre 30.000 visite.
LA VOCE DEL COMUNE
L'INFORMAAGRICOL TORE
pMy
ASSESSORATO AGRICOLTURA
Il titolo già di per s é s p i e g a la volontà di q u e s t a pagina: L ' I N F O R M A A GRICOLTORE, i n t e n d e n d o dire p a g i n a specializzata per l'informazione agli
agricoltori.
Il m o n d o dell'agricoltura h a subito in questi ultimi a n n i un p r o c e s s o di tras f o r m a z i o n e m o l t o importante, per q u e s t o l'Amministrazione c o m u n a l e , sensibile all'evoluzione socio-politico, ai problemi e c o n o m i c i , all'innovazione tecn o l o g i c a e a t u t t o q u a n t o r i g u a r d a il m o n d o dell'agricoltura vuole, t r a m i t e
q u e s t o inserto, fornire un m e z z o di informazione e, per q u a n t o possibile, di
c o n s u l e n z a a chi vive q u o t i d i a n a m e n t e nell'ambiente rurale.
Infatti l ' A m m i n i s t r a z i o n e c o m u n a l e c o n s i d e r a di f o n d a m e n t a l e importanza lo sviluppo dell'attività agricola, e l e m e n t o cardine dell'economia del
paese, p u n t o di p a r t e n z a per lo sviluppo e la p r o m o z i o n e del territorio, dell'ambiente, del prodotto tipico e del t u r i s m o c h e vive in simbiosi c o n la natura
a p p r e z z a n d o le peculiarità uniche del nostro paesaggio.
Q u e s t a p a g i n a conterrà notizie inerenti:
la politica agraria (nuove regole per gli aiuti comunitari, agricoltura bilogica,
finanziamenti per giovani imprenditori, imprenditoria femminile, agriturismo, ecc.)
• le tecniche (zootecnia, colture erbacee, viticoltura, ecc.)
• innovazione tecnologica (nuove attrezzature per la z o o t e c n i a e per le
coltivazioni, ecc.)
• spazio per i cittadini (interviste, c o m m e n t i e inserzioni, a p p u n t a m e n t i ,
manifestazioni, fiere e convegni, mercati, ecc.).
L ' A m m i n i s t r a z i o n e s i a u g u r a di riuscire nella crescita, nello s v i l u p p o e
nell'affermazione dei propri prodotti agricoli sul m e r c a t o nazionale e d estero,
e c h e q u e s t o piccolo m e z z o d ' i n f o r m a z i o n e in a m b i t o cittadino, diventi in
seguito un m e z z o di divulgazione delia nostra agricoltura in ambiti più ampi.
L'Assessore all'Agricoltura Angelo Ubaldi
Stefano Ranucci
E' dal m e s e di A g o s t o c h e si fa un g r a n parlare ogni giorno di influenza aviaria. Giornali, radio e
televisioni h a n n o contribuito a c r e a r e uno stato di a p p r e n s i o n e e d i s o r i e n t a m e n t o c h e forse v a un
po' oltre il giustificato livello di attenzione c h e la situazione richiede.
L o s c o p o di q u e s t o b r e v e articolo n o n è certo quello di a u m e n t a r e la confusione, m a di fornire
notizie c h e p o s s a n o e s s e r e utili a chiarire dubbi ed a m p l i a r e la c o n o s c e n z a su q u e s t o a r g o m e n t o .
L'influenza aviaria è u n a malattia dei volatili c h e è diffusa in tutto il m o n d o e d esiste d a tantissimo
t e m p o (è stata e v i d e n z i a t a per la p r i m a volta in Italia alla fine dell'800). E' c a u s a t a d a ceppi del tipo
A del virus influenzale (lo s t e s s o dell'uomo) di cui si c o n o s c o n o 15 sottotipi; u n o dei quali è H 5 N 1 .
Si tratta di un'infezione c h e p u ò interessare sia i volatili domestici c h e quelli selvatici. Polli e tacchini
s o n o i più sensibili alla malattia, m e n t r e l'anatra e il piccione difficilmente si a m m a l a n o . Negli uccelli
h a un p e r i o d o di i n c u b a z i o n e c h e v a d a 3 a 5 giorni ( t e m p o c h e intercorre tra il c o n t a g i o e l'insorg e n z a dei primi sintomi) e p u ò c a u s a r e u n a f o r m a di malattia lieve, o p p u r e manifestarsi in m a n i e r a
g r a v e c o n c o n s e g u e n t e rapida m o r t e della m a g g i o r parte degli animali colpiti.
A t t u a l m e n t e i n v e c e n o n esiste un v a c c i n o c h e p r o t e g g a l ' u o m o dall'influenza aviaria. Q u e l l o
c o n t r o l'influenza u m a n a , c h e molti d i noi f a n n o a n n u a l m e n t e all'arrivo della brutta stagione, non
p r o t e g g e dall'influenza aviaria tuttavia ne v i e n e consigliato l'uso p e r c h é in ogni c a s o rafforza le difese i m m u n i t a r i e e i m p e d i s c e in genere, di contrarre la c o m u n e influenza c o n c o n s e g u e n t e m a g g i o r e
resistenza d e l l ' o r g a n i s m o in quanto, u n a p e r s o n a a m m a l a t a risulta più f a c i l m e n t e aggredibile d a un
qualsiasi altro tipo di a g e n t e infettivo.
E s i s t o n o inoltre, in c o m m e r c i o alcuni f a r m a c i antivirali utili nel t r a t t a m e n t o dell'influenza aviaria.
L ' u o m o p u ò infettarsi c o n virus dell'influenza aviaria solo c a s u a l m e n t e e d in seguito a contatti m o l t o
stretti c o n animali a m m a l a t i o infetti, e/o c o n le loro secrezioni respiratorie e i loro escrementi. N o n è
stata m a i d i m o s t r a t a in alcun caso, la t r a s m i s s i o n e della malattia attraverso il c o n s u m o di carni avicole o u o v a d o p o la cottura. Infatti le normali t e m p e r a t u r e di cottura dei nostri cibi u c c i d o n o facilm e n t e q u e s t o virus. B i s o g n a ricordare a q u e s t o p u n t o c h e in Italia la p r o d u z i o n e avicola c o p r e al
1 0 0 % il f a b b i s o g n o nazionale, per cui solo u n a piccolissima parte di alimenti c h e g i u n g o n o sulla
nostra t a v o l a p u ò e s s e r e di origine estera e soltanto per e s i g e n z e c o m m e r c i a l i . O g n u n o di noi, d'altra parte, p u ò verificare questo, dato c h e qualsiasi prodotto m e s s o in vendita, d e v e p r e s e n t a r e un'etichetta o un cartellino c h e n e indichi la p r o v e n i e n z a oltre a tutte le nostre notizie della c a t e n a alimentare.
T u t t o il c o m p a r t o avicolo italiano è c o n s i d e r a t o tra i più m o d e r n i e sicuri al m o n d o dato c h e è
s o t t o p o s t o a d u n o dei più stringenti e d efficienti controlli di filiera, c o n u n ' a t t e n z i o n e q u a s i o s s e s s i v a
alla biosicurezza, all'isolamento degli allevamenti e alle malattie del p o l l a m e in o g n i singola f a s e
della p r o d u z i o n e . Le carni prima di e s s e r e etichettate e d i m m e s s e sul mercato, s u b i s c o n o ripetuti
controlli d a parte dei servizi veterinari e d in c a s o di s o s p e t t o per qualsiasi malattia i volatili v e n g o n o
esclusi dalla m a c e l l a z i o n e .
A d oggi (20/2/2006) n o n e s i s t o n o a s s o l u t a m e n t e divieti al c o n s u m ò di carni avicole e uova. E'
b u o n a n o r m a c o m u n q u e il rispetto delle semplici pratiche igieniche (quali lavaggio delle m a n i e cottura di carni e uova), d u r a n t e la m a n i p o l a z i o n e , la p r e p a r a z i o n e e s o m m i n i s t r a z i o n e di questi cibi (la
v a r e c h i n a è un o t t i m o disinfettante).
Nel m o n d o , a d oggi, s o n o sette i Paesi in cui s o n o stati registrati casi u m a n i di infezione d a virus
A, sottotipo H 5 N 1 , di questi la T u r c h i a è il p r i m o al di fuori del S u d Est Asiatico. S o n o tutti paesi
d o v e le condizioni di vita delle popolazioni, dal p u n t o di vista igienico-sanitario e delle abitudini alimentari, s o n o ben a l d i s o t t o del nostro attuale standard, sia per motivi s o c i o - e c o n o m i c i , culturali
c h e delle abitudini alimentari.
Per c o n c l u d e r e vorrei a g g i u n g e r e che, nelle nostre z o n e chi v u o l e allevare p o l l a m e per il solo
u s o famigliare, p u ò farlo liberamente. H a soltanto l'obbligo, per effetto di u n a legge del 1999 c h e è
rivolta a tutte le s p e c i e animali, d i registrare il p r o p r i o a l l e v a m e n t o p r e s s o la A S L e d inoltre, al
m o m e n t o dell'acquisto dei pulcini, si d e v e far rilasciare dal rivenditore u n a dichiarazione di provenienza degli animali.
Dr. Renzo Pezzato
V
V
I
S
4.
•
Alcune notizie utili sull'influenza aviaria
A
m
O
L ' A s s e s s o r a t o P r o v i n c i a l e a l l ' A g r i c o l t u r a h a p r e d i s p o s t o u n p r o g r a m m a di f i n a n z i a m e n t o
p e r lo S M A L T I M E N T O D E L L E C A R C A S S E d e i v o l a t i l i r i n v e n u t i s u l t e r r i t o r i o . Il s e r v i z i o e
G R A T U I T O p e r gli a g r i c o l t o r i c o m e p e r tutti i c i t t a d i n i c h e n e d a n n o c o m u n i c a z i o n e .
LETTERA APERTA
"Sono pienamente soddisfatto delle deleghe
a s s e g n a t e m i dal presidente A l e s s a n d r o Mazzoli. Sia
la m i a c a r i c a d i v i c e p r e s i d e n t e c h e d i a s s e s s o r e
all'Agricoltura, caccia, pesca e valorizzazione dei
prodotti tipici locali rispecchiano infatti la m i a formazione politica. Una formazione iniziata nella
Coldiretti, continuata poi nella cantina sociale di
M o n t e f i a s c o n e in qualità di direttore. U n a cantina in
continua crescita c h e oggi c o n t a circa 8 0 0 soci-viticoltori e c h e rappresenta una realtà s e m p r e più
importante non solo per la cittadina falisca ma
a n c h e per tutto il territorio.
Q u e l l o agricolo è del resto un settore f o n d a m e n tale per la nostra e c o n o m i a . R a p p r e s e n t a il 1 0 % del
reddito totale prodotto - c i n q u e volte il d a t o m e d i o
regionale e in s e s t a posizione a livello nazionale - e
o c c u p a il 1 3 % della forza lavoro.
L'agricoltura viterbese, inoltre, s i t r o v a a d o v e r
c o m p e t e r e i n un m e r c a t o globale s e m p r e più c o m petitivo. M a u n ' a g r i c o l t u r a e c o n o m i c a m e n t e v a l i d a
deve a n c h e saper salvaguardare l'ambiente, la
sanità e la qualità delle produzioni utilizzando tecnologie s e m p r e più a v a n z a t e e a l p a s s o c o n i tempi.
S p e t t a i n o l t r e alle i s t i t u z i o n i , in p r i m o l u o g o a l l a
Provincia, d a r e il p r o p r i o s u p p o r t o per rilanciare il
c o m p a r t o . E per q u e s t o è f o n d a m e n t a l e sollecitare
la R e g i o n e per il c o m p l e t a m e n t o e il t r a s f e r i m e n t o
alla Provincia delle funzioni e delle d e l e g h e sancite
dalla L e g g e 14/98, un p r o c e s s o rallentato dalla giunta Storace. M a la Provincia d e v e a n c h e collaborare
c o n gli altri enti di p r o m o z i o n e e sviluppo, p r i m o fra
tutti la C a m e r a di c o m m e r c i o al fine di c r e a r e u n a
efficace sinergia di azioni. Per vincere la c o n c o r r e n za, b i s o g n a poi p u n t a r e sulla valorizzazione dei prodotti tipici locali e sulla s i c u r e z z a alimentare, attrav e r s o produzioni tipiche di qualità. Il tutto per garantire al c o n s u m a t o r e , n o s t r o principale alleato, l'acquisto di prodotti genuini e sicuri, m a a n c h e gustosi.
Si d e v e quindi p r o m u o v e r e la tipicità, u n a tipicità c h e
d e v e e s s e r e rintracciabile per differenziarlo sostanz i a l m e n t e dai suoi prodotti a n a l o g h i e più c o m u n i .
V a n n o potenziate tutte le attività di p r o m o z i o n e locale per far capire agli operatori del settore e al c o n s u matore c h e il prodotto tipico r a p p r e s e n t a l'espressione più sicura e qualificata di un territorio c h e intenda
utilizzare al meglio la propria v o c a z i o n e ambientale.
N o n b a s t a p e r ò p r o d u r r e se n o n s i o r g a n i z z a
u n a o p p o r t u n a strategia di vendita c h e parte dal territorio di origine del prodotto, f a c e n d o l o prima
a p p r e z z a r e in loco per poi e s p a n d e r s i s u un m e r c a t o
più ampio. Altro a s p e t t o d a t e n e r e in c o n t o è poi la
s i n e r g i a t r a a g r i c o l t u r a e t u r i s m o . Il territorio della
Tuscia, si r a p p r e s e n t a integro dal punto d i vista
ambientale m a è anche ricco di prodotti agricoli
eccellenti. S u q u e s t o si p u ò far leva per creare u n o
s v i l u p p o e c o n o m i c o c o m p a t i b i l e c o n il r i s p e t t o
ambientale.
Mario Trapè
LA VOCE DEL COMUNE
5 0 A N N I DI PAC: BENEFICI O SVANTAGGI?
In q u e s t o i n s e r t o c e r c h e r e m o di a f f r o n t a r e e d a r e s p i e g a z i o n e a d a l c u n i q u e siti c h e l ' o p i n i o n e p u b b l i c a p o n e al m o n d o a g r i c o l o e c h e s p e s s o p e n a l i z z a
q u e s t ' u l t i m o m e t t e n d o g l i o p e r a t o r i d e l s e t t o r e in c a t t i v a l u c e n e i c o n f r o n t i d i
chi n o n c o n o s c e u n m o n d o c h e n o n è cresciuto c o n i tempi e le modalità
d e g l i altri settori.
N e l p r i m o n u m e r o c e r c h e r e m o di c a p i r e q u a l i s o n o i m o t i v i c h e h a n n o g e n e r a t o il m e c c a n i s m o d e i "contributi", p a r o l a q u e s t a , c h e molti g e n e r a l i z z a n o e
usano troppo spesso accomunandola all'azienda agricola c o m e sinonimo di
ricchezza. L'Italia degli anni '50 usciva d a u n a catastrofica guerra, a n c h e
e c o n o m i c a , c o n u n a popolazione affamata e u n p a e s a g g i o rurale fortemente
" p r i m i t i v o " . N e l 1 9 5 7 c o n il T r a t t a t o d i R o m a v e n g o n o g e t t a t e l e b a s i d e l l a
p o l i t i c a a g r i c o l a e u r o p e a d a B e l g i o , F r a n c i a , G e r m a n i a , Italia, L u s s e m b u r g o
e Paesi Bassi. In tale contesto c o n v i v o n o sistemi agricoli caratterizzati d a
a z i e n d e di d i m e n s i o n i p o d e r a l i i m p o r t a n t i c o m e l a F r a n c i a c o n m o d e l l i agricoli f o r t e m e n t e p o l v e r i z z a t i c o m e n e l c a s o dell'Italia.
I p u n t i c a r d i n e s u c u i s i f o n d a v a il T r a t t a t o d i R o m a e r a n o :
a. I n c r e m e n t a r e la p r o d u t t i v i t à d e l l ' a g r i c o l t u r a ;
b. A s s i c u r a r e u n t e n o r e di v i t a e q u o agli agricoltori;
c. S t a b i l i z z a r e i m e r c a t i ;
d. G a r a n t i r e la s i c u r e z z a d e g l i a p p r o v v i g i o n a m e n t i a l i m e n t a r i ;
e. A s s i c u r a r e r a g i o n e v o l i p r e z z i al c o n s u m o
N e g l i a n n i ' 6 0 s i a v v i a u n a f o r t e v o l o n t à politica t e n d e n t e alla f i s s a z i o n e d e i
p r e z z i p e r r e g o l a r e i m e r c a t i e u r o p e i e m a n t e n e r l i in equilibrio. V e n g o n o c o s ì
f i s s a t i il p r e z z o di i n t e r v e n t o c h e c o n s i s t e n e l p r e z z o m i n i m o a c u i il p r o d o t t o
v i e n e ritirato d a l m e r c a t o a s p e s e d e l l a C o m u n i t à e a l l o s t e s s o t e m p o il p r e z z o s o g l i a c h e r a p p r e s e n t a il p r e z z o d i i n g r e s s o n e l l a U n i o n e p e r l e m e r c i
i m p o r t a t e d a p a e s i terzi.
T a l i r i f o r m e e v i d e n z i a r o n o le p r i m e d i f f i c o l t à q u a n d o a s e g u i t o d i q u e s t a tipol o g i a di aiuti a p i o g g i a s i h a c o n t e m p o r a n e a m e n t e il m a s s i c c i o d i f f o n d e r s i d e l
progresso tecnologico c h e porta a d aumenti produttivi. Q u e s t o a u m e n t o
viene però a scontrarsi c o n u n a riduzione sostanziale dei consumi alimentari
e quindi si g i u n g e alla creazione d i e c c e d e n z e . L e difficoltà della P A C si
m a n i f e s t a n o c o n t u t t a la l o r o e v i d e n z a n e l c o r s o d e g l i a n n i ' 8 0 q u a n d o il p r o b l e m a d e l l e e c c e d e n z e a g r i c o l e d a i m m a g a z z i n a r e ( c e r e a l i , latte, c a r n i ) e
q u e l l e d a d i s t r u g g e r e (frutta e o r t a g g i ) d i v e n t a s e m p r e p i ù g r a v e . T a l i e c c e d e n z e c o m p o r t a n o u n a u m e n t o di s p e s a d a p a r t e d e l l a c o m u n i t à e, al f i n e d i
r i s o l v e r e gli squilibri d e i m e r c a t i agricoli, a l l ' a u m e n t o d e l l e s p e s e d e t e r m i n a t o
d a l s o s t e g n o d e i p r e z z i s i s u c c e d o n o n u m e r o s e m o d i f i c h e alla P A C . L e princ i p a l i h a n n o r i g u a r d a t o : 1) A t t u a z i o n i d i u n a p o l i t i c a d e i p r e z z i p i ù restrittiva;
2) P r e d i s p o s i z i o n e di u n r e g i m e v i n c o l a n t e d i q u o t e d i p r o d u z i o n e ; 3 )
F i n a n z i a m e n t o di p r o g r a m m i s p e c i f i c i di a b b a t t i m e n t o d e l l e v a c c h e d a latte,
e s t i r p a z i o n e di v i g n e t i e ritiro d e i s e m i n a t i v i d a l l a p r o d u z i o n e ( s e t a s i d e ) .
C o n tali d i f f i c o l t à s i è a r r i v a t i a l l a s o s t a n z i a l e r i f o r m a P A C d e l 1 9 9 2 n e l l a
q u a l e si ipotizzava:
a ) R i a l l i n e a m e n t o d e i p r e z z i interni a l l ' U n i o n e e a quelli d e i m e r c a t i m o n d i a l i
b ) P e r c o m p e n s a r e la r i d u z i o n e d e i p r e z z i s i p r e v e d e v a di i n d e n n i z z a r e dirett a m e n t e gli agricoltori
Tale politica si prefiggeva di portare a u n a maggiore concorrenzialità i m e r c a t i e u r o p e i r i s p e t t o a quelli m o n d i a l i . Q u e s t i obiettivi s o n o stati a f f i a n c a t i d a
m i s u r e d i a c c o m p a g n a m e n t o q u a l i il p r e p e n s i o n a m e n t o , s v i l u p p o d e l l a f o r e stazione e misure agroambientali; interventi c h e h a n n o innescato un process o di c a m b i a m e n t o d e l l e p o l i t i c h e e u r o p e e a g r i c o l e .
Nel 1997 l'Unione Europea presenta A g e n d a 2000, un d o c u m e n t o programm a t i c o s u l l o s v i l u p p o d e l f u t u r o a g r i c o l o c o m u n i t a r i o . S i p r e v e d e u n a ulteriore r i d u z i o n e d e i p r e z z i c o m u n i t a r i v e r s o quelli m o n d i a l i , aiuti s e m p r e p i ù volti
al r i s p e t t o e c o n s e r v a z i o n e d e l t e r r i t o r i o e m e s s a o b b l i g a t o r i a a r i p o s o d e l
1 0 % d e i s e m i n a t i v i ( s e t a s i d e ) . N e l l ' a m b i t o d i t a l e d o c u m e n t o s i i n s e r i s c e il
r e g o l a m e n t o 1 2 5 7 / 9 9 n a t o p e r c o n s e n t i r e la c r e s c i t a s t r u t t u r a l e d e l l e a z i e n d e
a g r i c o l e . C o n A g e n d a 2 0 0 0 c a m b i a a n c h e il m o d o di c o n c e p i r e e v e d e r e l'ag r i c o l t u r a . S e p r i m a l ' i n t e r v e n t o in a g r i c o l t u r a e r a s p i n t o d a r a g i o n i l e g a t e
a l l ' a u t o s u f f i c i e n z a a l i m e n t a r e e al s o s t e g n o d e i redditi, a d e s s o la P A C d i v e n ta parte integrante della produzione alimentare e dell'ambiente.
L'AGRICOLTURA EUROPEA A QUINDICI PAESI (2000)
STATI MEMBRI
Austria
Belgio
Danimarca
Finlandia
Francia
Germania
Grecia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
Paesi Bassi
Portogallo
Spagna
Svezia
Regno Unito
AZ. A G R I C O L E (x 1.000)
199,5
61,7
57,8
81,2
663,8
472,0
817,1
141,5
2.153,7
2,8
101,6
416,0
1.287,4
81,4
233,3
SUP. A G R . UTILIZZ. F O R Z A L A V O R O
M E D I A A Z I E N D . (Ha) A G R . (x 1.000)
17,0
22,6
45,8
27,3
42,0
36,3
4,4
31,4
6,1
45,7
20,0
9,3
20,3
37,8
67,7
181,9
74,1
66,5
102,6
949,4
617,6
587,5
168,5
1.365,0
4,5
205,1
524,2
1.077,7
74,2
334,3
Il 2 6 g i u g n o 2 0 0 3 i ministri e u r o p e i d e l l ' a g r i c o l t u r a r i v i s i t a n o A g e n d a 2 0 0 0 e
n a s c e la t a n t o c r i t i c a t a R i f o r m a F i s c h l e r . C i n q u e s o n o g l i obiettivi g e n e r a l i d i
tale Riforma:
1. P o t e n z i a r e la c o m p e t i t i v i t à d e l l ' a g r i c o l t u r a e u r o p e a , o r i e n t a n d o l a al m e r c a to;
2. P r o m u o v e r e la q u a l i t à d e i p r o d o t t i a g r i c o l i e la t u t e l a a m b i e n t a l e ;
3. P r o m u o v e r e il r i s p e t t o e s o s t e n e r e l ' a d o z i o n e d i requisiti f o n d a m e n t a l i in
m a t e r i a a m b i e n t a l e , di s i c u r e z z a a l i m e n t a r e , di b e n e s s e r e e s a l u t e d e g l i a n i m a l i e di b u o n e c o n d i z i o n i a g r o n o m i c h e e a m b i e n t a l i ;
4. R a f f o r z a r e lo s v i l u p p o rurale;
5. I n t r o d u r r e u n a s e m p l i f i c a z i o n e a m m i n i s t r a t i v a e d u n ' a r c h i v i a z i o n e d e i dati
più efficace.
T r e i n v e c e s o n o gli s t r u m e n t i c o n c u i l ' U n i o n e E u r o p e a v u o l e r a g g i u n g e r e i
c i n q u e obiettivi s o p r a indicati: A ) il d i s a c c o p p i a m e n t o , B ) la m o d u l a z i o n e , C )
la c o n d i z i o n a l i t à .
Si a s s i s t e c o n la n u o v a r i f o r m a a d e g l i i n q u i e t a n t i p a r a d o s s i . S e infatti d a u n
lato le politiche t e n d o n o a rafforzare lo s v i l u p p o rurale, incentivando le
i m p r e s e a d i n v e s t i r e capitali; d a l l ' a l t r o c ' è il m e r c a t o c h e p e n a l i z z a le p r o d u z i o n i n a z i o n a l i d i q u a l i t à a t t r a v e r s o i m p o r t a z i o n i d a m e r c a t i esteri, p i ù v a n t a g g i o s i p e r l ' i n d u s t r i a m a s i c u r a m e n t e m e n o p e r la s a l u t e d e l c o n s u m a t o r e
finale.
D a l 1° m a g g i o 2 0 0 4 e n t r a n o a f a r p a r t e d e l l ' U n i o n e E u r o p e a altri 1 0 stati:
Repubblica Ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta,
Polonia, Slovenia e Slovacchia.
Insieme a Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia,
I r l a n d a , Italia, L u s s e m b u r g o , P a e s i B a s s i , P o r t o g a l l o , S p a g n a e S v e z i a arriv a n o a 2 5 i costituenti della n u o v a C o m u n i t à Europea. S o n o questi i paesi
c o n i quali ci d o v r e m o confrontare per far fronte a d u n futuro agricolo c h e
i n e s o r a b i l m e n t e , n e i p r o s s i m i a n n i , c o n d u r r à alla f u o r i u s c i t a d a l s e t t o r e d i u n
s i g n i f i c a t i v o n u m e r o di a d d e t t i . A d o g g i il n u o v o s c e n a r i o e u r o p e o , c o s t i t u i t o
d a p a e s i e m e r g e n t i e d a p a e s i in c u i l ' a g r i c o l t u r a è f o r t e m e n t e s p e c i a l i z z a t a ,
n o n p r e a n n u n c i a g r o s s e p r o s p e t t i v e di m i g l i o r a m e n t o d e i redditi futuri. N e g l i
ultimi a n n i s i è di f r o n t e a d u n c a l o d e i redditi agricoli, d o v u t o a d a u m e n t i d e i
c o s t i d i p r o d u z i o n e e c c e s s i v i r i s p e t t o al v a l o r e d e l l e p r o d u z i o n i a g r i c o l e . S i
p e n s i c h e a l c u n i p r o d o t t i ( e s . c e r e a l i ) , v e n g o n o c o m m e r c i a l i z z a t i c o n valori
c h e r i s a l g o n o alla m e t à d e g l i a n n i ' 7 0 .
CONCLUSIONI
L ' E u r o p a d e g l i a n n i ' 5 0 s i p r e f i g g e v a di s v i l u p p a r e u n ' a g r i c o l t u r a di m a s s a e
quantità p e r far fronte alle e s i g e n z e alimentari d i u n a p o p o l a z i o n e molto
b i s o g n o s a n e l l ' i m m e d i a t o d o p o g u e r r a . N e i d e c e n n i s u c c e s s i v i i redditi s o n o
a u m e n t a t i e s o n o c a m b i a t i g l i stili di vita d e i cittadini. S i è a v u t o u n i n t e r e s s e
s e m p r e p i ù a t t e n t o alle p r o b l e m a t i c h e a m b i e n t a l i e alla s i c u r e z z a a l i m e n t a r e .
S e infatti n e l p r i m o d o p o g u e r r a il m o n d o a g r i c o l o e r a v i s t o c o m e p i l a s t r o p o r t a n t e d e l l ' e c o n o m i a v e n e n d o in s o c c o r s o d e g l i altri s e t t o r i e a s s i c u r a n d o
c o m u n q u e l ' a p p r o v v i g i o n a m e n t o a l i m e n t a r e alla p o p o l a z i o n e , c o n il p a s s a r e
d e i d e c e n n i si è a c c r e s c i u t o il d i v a r i o c u l t u r a l e t r a il c o m p a r t o a g r i c o l o e l'opinione pubblica.
SALDI PAC NETTI DEGLI STATI MEMBRI IN PROPORZIONE AL PIL NEL 2002
MILIONI €
Belgio
Danimarca
Germania
Grecia
Spagna
Francia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
Paesi Bassi
Austria
Portogallo
Finlandia
Svezia
Regno Unito
ENTRATE ALLA PAC
1.690
945
9.846
749
3.669
7.925
571
6.317
103
2.502
1.013
665
663
1.168
5.686
USCITE DALLA PAC
949
1.223
6.813
2.637
5.960
9.782
1.724
5.695
38
1.178
1.092
769
839
818
4.003
SALDO NETTO
-741
278
- 3.033
1.888
2.291
1.857
1.153
-622
-65
- 1.324
79
104
176
-350
- 1.683
O g g i p e r il 9 0 % d e l l e p e r s o n e , infatti, l ' a g r i c o l t u r a ( e d u n q u e le p o l i t i c h e c h e
la s o s t e n g o n o ) d e v e i n n a n z i t u t t o g a r a n t i r e la s a l u b r i t à d e i s u o i p r o d o t t i e d e l l ' a m b i e n t e , t r a s c u r a n d o q u i n d i il s o s t e g n o a l r e d d i t o d i c h i (gli a g r i c o l t o r i )
q u e s t e p r o d u z i o n i s i i m p e g n a a farle c o n e l e v a t i c o s t i d i p r o d u z i o n e e b a s s i
p r e z z i di v e n d i t a . A l t r o i m p o r t a n t e a s p e t t o d e l q u a l e n o n tutti s o n o a c o n o s c e n z a è il d i v e r s o t r a t t a m e n t o e c o n o m i c o c h e la c o m u n i t à e u r o p e a h a n e i
c o n f r o n t i di a l c u n i p a e s i r i s p e t t o a d altri. L a t a b e l l a c h e s e g u e è e m b l e m a t i c a
in t a l e s e n s o . S i noti infatti il r i t o r n o e c o n o m i c o c h e a l c u n i p a e s i h a n n o d a
p a r t e d e l l ' U n i o n e E u r o p e a a s e g u i t o d e l l a loro c o n t r i b u z i o n e . L'Italia è f r a i
p a e s i c h e r i c e v o n o m e n o di q u a n t o è il loro a p p o r t o n e i c o n f r o n t i d e l l a c o m u nità. D a l l ' e s a m e d e l l a t a b e l l a s o p r a r i p o r t a t a u n q u e s i t o v i e n e d a s é : f i n o a
q u a n d o s o l o a l c u n i p a e s i d e l l a c o m u n i t à s a r a n n o d i s p o s t i a p a g a r e il c o n t o
p e r altri? A s e g u i t o di t a l e e v i d e n z a è l o g i c o c o m e in a l c u n i stati il c o m p a r t o
agricolo sia m e s s o sotto accusa e c o m e nei confronti di tale settore vi sia
m o l t a d i f f i d e n z a d a p a r t e d e l l a p u b b l i c a o p i n i o n e . E' p e r ò a l t r e t t a n t o e v i d e n t e
c o m e il p r i m o c o m p a r t o a risentire n e g a t i v a m e n t e di tali s q u i l i b r i s i a p r o p r i o
quello agricolo, costretto a subire (spesso nel silenzio totale degli amminis t r a t o r i politici) s c e l t e m o l t o s v a n t a g g i o s e e s p e s s o illogiche. In q u e s t o p r i m o
a r t i c o l o di p r e s e n t a z i o n e d e l l o s c e n a r i o a g r i c o l o e u r o p e o d a l d o p o g u e r r a a i
giorni nostri, si è voluta r a p p r e s e n t a r e l'evoluzione della Politica Agricola
C o m u n i t a r i a d a i s u o i primi s e i c o s t i t u e n t i f i n o ai v e n t i c i n q u e m e m b r i attuali.
Nei prossimi numeri si approfondiranno argomenti più specifici riguardanti i
v a r i s e t t o r i agricoli, c e r c a n d o d i d a r e risalto a q u e l l e m a t e r i e c h e si p e n s a
p o s s a n o e s s e r e di m a g g i o r e i n t e r e s s e p e r il c o m p a r t o a g r i c o l o locale.
Dott. Stefano PAOL ETTI
Agronomo