© Goethe Verlag GmbH, Starnberg / Germany
Across
1
1 Je voudrais faire laver
ces affaires à sec. >>
Desidero che queste cose
siano lavate a s****. (5)
2
3
www.goethe-verlag.com
4
9
4 Avez-vous vu l’accident
? >> Ha a********
all'incidente? (9)
9 Je suis passé vous voir /
venu vous voir hier, mais
vous étiez sorti. >> L'ho
c****** ieri ma era fuori.
(7)
10 en sens contraire / à
contre-sens >> in direzione
o****** / in senso
contrario (7)
12
13
16
17
18
22
25
11 A quelle distance de la
plage se trouve l’hôtel ? >>
Quanto dista l'h**** dalla
spiaggia? (5)
6
7
8
10
11
21
5
29
14
15
19
23
26
30
20
24
27
28
31
32
13 à l’ombre >> all'o****
(5)
33
15 A-t-on jamais vu chose
pareille ? >> Si è m**
vista una cosa simile? (3)
16 agiter avant l’emploi /
agiter avant emploi >>
Agitare prima dell'u**! (3)
17 les Etats-Unis >> gli
S**** Uniti (5)
19 aimer >> voler bene /
a**** (5)
21 de ses propres yeux >>
con i propri o**** (5)
23 Elle cuisine bien. / Elle
sait bien cuisiner. / Elle est
bonne cuisinière. >> è una
b**** cuoca / cucina bene
(5)
24 Il est trois heures et
quart. >> Sono le t** e un
quarto. (3)
25 au bord de la mer >>
s** / al mare (3)
26 monter à l’échelle >>
salire sulla s**** (5)
28 à l’ouest >> ad o**** /
a ponente (5)
29 à l’est >> ad est / a
o****** (7)
31 faire ses devoirs >> fare
i c****** (7)
33 trois mois / un trimestre
>> tre mesi / un t********
(9)
34 un de mes amis >> un
mio a**** (5)
Down
1 entrouvert >> s********
(9)
2 Je voudrais du sparadrap
/ un pansement. >> Vorrei
un c******. (7)
3 A quelle heure ? >> A
che o**? (3)
4 avoir un goût amer >>
essere a**** (5)
5 Inscrivez vos nom et
adresse. >> Scriva il S**
nome e l'indirizzo. (3)
6 A l’étage au-dessus. >>
Al piano di s****. (5)
34
7 bref / en un mot >> in
breve / i****** / in poche
parole (7)
trop longues / trop courtes.
>> I c****** sono troppo
lunghi / corti. (7)
8 Avez-vous une brochure /
un dépliant présentant les
heures de départ et
d’arrivée ? >> Avete
qualche opuscolo con gli
o**** di partenza e arrivo?
(5)
24 de treize mètres de long
/ long de treize mètres >>
t****** metri di lunghezza
(7)
12 Je vous prie de lui
laisser un message. / Merci
de lui laisser un message.
>> Per favore, gli l**** un
messaggio. (5)
26 Qu’avez-vous ? / Qu’y a
t il ? >> Cosa Le è
successo? / Cosa si s****?
(5)
14 chercher la dispute avec
>> attaccare b**** con (5)
18 faites-moi la gentillesse
de / faites-moi le plaisir de
>> a**** la gentilezza di
(5)
19 Ils s’aiment. >> si
a**** / si vogliono bene
(5)
20 prise pour rasoir
électrique >> presa per il
rasoio e******** (9)
22 Les chaussettes sont
25 faire du sport >> fare
dello s**** (5)
27 non seulement ..., mais
encore / non seulement…,
mais aussi… >> non solo
..., ma a**** (5)
30 à l’est >> ad e** / a
oriente (3)
32 C’est ma faute. / C’est
de ma faute. >> è colpa
m** (3)