Brand Standards
Contenuti
1
1.1
1.2
1.3
Il marchio SCAME
Elementi costruttivi del marchio
Dimensioni e prove di leggibilità
Aree di rispetto
2
2.1
2.2
Il colore
Colori istituzionali del marchio
Rapporti cromatici con i fondi
3
3.1
Font
Definizione font istituzionali
4
4.1
4.2
I marchi internazionali
Elementi costruttivi del marchio
Elenco dei marchi internazionali
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
Immagine coordinata
Insegne esterne
Automezzi aziendali
Carta intestata SCAME PARRE
Carta intestata FILIALI
Biglietti da visita e buste SCAME PARRE
Biglietti da visita e buste FILIALI
Lay-out presentazione di Power Point
Firma in calce alle mail SCAME PARRE e FILIALI
Strumenti promozionali per punti vendita e fiere
Strumenti pubblicitari
6
6.1
6.2
Il marchio SCAME ECOMOBILITY
Elementi costruttivi del marchio
Dimensioni e prove di leggibilità
7
7.1
Il colore
Colori istituzionali del marchio ECOMOBILITY
1
1
1.1
Il marchio SCAME
Elementi costruttivi del marchio
Il marchio SCAME è composto da diversi elementi:
-
Nome (SCAME)
Pittogramma (Rombi)
Pay-off (Electrical Solutions)
Eventuale nome identificativo di filiale o partner (vedi capitolo 4).
Le proporzioni degli elementi e degli spazi fra di essi devono essere rigorosamente rispettati.
Nome
Pittogramma
A
B
A B
B
A
B
B
A B
B
C C
C
A
Pay-off
2
1
1.1
Il marchio SCAME
Elementi costruttivi del marchio
Il marchio completo (A), in casi specifici (es. spazi ridotti di impaginazione, scarsa leggibilità) può
essere rappresentato nelle varianti qui di seguito ( B, C, D, E).
Per gli utilizzi di queste varianti attenersi al paragrafo 1.2 - Dimensioni e prove di leggibilità.
A - Marchio completo
Nome + Pay-off + Pittogramma
B - Marchio completo centrato
Nome + Pay-off + Pittogramma centrato
D
Nome + Pittogramma centrato
C
E
Nome
Nome + Pittogramma
3
1
1.2
Il marchio SCAME
Dimensioni e prove di leggibilità
Per caratteristiche strutturali il marchio SCAME completo (A) NON può essere riprodotto in una
misura inferiore ai 30 mm.
Al di sotto di tale dimensione è preferibile utilizzare il marchio SCAME completo centrato (B) fino
a 25 mm, oppure riprodurre il marchio senza pay-off (come nelle versioni C,D ed E).
> 30 mm
Il marchio completo A
(Nome + Pay-off + Pittogramma)
NON può essere utilizzato con misure inferiori a 30 mm
Il marchio completo centrato B
(Nome + Pay-off + Pittogramma centrato)
NON può essere utilizzato con misure inferiori a 25 mm
> 25 mm
da 15 a 30 mm
< 25 mm
< 15 mm
Il marchio C senza Pay-off
(Nome + Pittogramma)
può essere utilizzato con misure comprese tra 15 e 30 mm
Il marchio D senza Pay-off
(Nome + Pittogramma centrato)
può essere utilizzato con misure inferiori ai 25 mm
Il marchio E (solo Nome)
può essere utilizzato con misure inferiori ai 15 mm,
in quei casi in cui anche l’altezza è limitata
(e di conseguenza NON può essere utilizzato il marchio D)
4
1
1.3
Il marchio SCAME
Aree di rispetto
Il marchio SCAME deve essere rappresentato ad una distanza minima da elementi estranei al
logo (es. altri logotipi, bordi pagina etc.).
A tale scopo vengono di seguito riportate le “aree di rispetto” minime del marchio.
L’area di rispetto minima è definita dalla dimensione della lettera “E”del nome.
5
2
2.1
Il colore
Colori istituzionali del marchio
Il colore istituzionale del marchio è ROSSO.
Nei casi in cui l’utilizzo di tale colore non fosse possibile (es. poca leggibilità sul colore di fondo,
problematiche di stampa etc.) è possibile utilizzare tonalità di GRIGIO o di BIANCO, come
rappresentato negli esempi che seguono.
Pantone 485 C
CMYK:
C=0; M=100; Y=100; K=0
RGB
R=218; G=37; B=29
Su fondo BIANCO
il marchio va posizionato in colore ROSSO
Su fondo ROSSO
il marchio va posizionato “in negativo”,
ovvero in colore BIANCO
Pantone 877 C
CMYK:
C=0; M=0; Y=0; K=40
RGB
R=150; G=149; B=148
Nei casi in cui le problematiche di stampa
non consentono di utilizzare il colore ROSSO,
è possibile riprodurre il marchio in GRIGIO
6
2
2.2
Il colore
Rapporti cromatici con i fondi
Nei casi in cui sia necessario posizionare il marchio su un colore diverso dal rosso, il marchio va
riprodotto nella tonalità che ne garantisca la piena leggibilità.
E’ preferibile evitare “contrasti cromatici”: a tale scopo è consigliabile l’utilizzo di colori NEUTRI
come il bianco o le tonalità di grigio.
CORRETTO
NON CORRETTO
x
x
x
x
7
3
3.1
Font
Definizione font istituzionali
I font istituzionali SCAME sono:
- “CALIBRI”per la corrispondenza interna ed esterna e firme in calce alle mail;
- “VERDANA” utilizzato per le presentazioni in Power Point;
- “ARIAL” per i documenti pubblicitari;
- “SQUARE” utilizzato per il pay-off del marchio.
Calibri
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Calibri Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Verdana
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Verdana Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Arial Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Arial Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Square 721 Ex Bt
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Square 721 BdEx Bt
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
8
4
4.1
I marchi internazionali
Elementi costruttivi del marchio
Il marchio SCAME viene rappresentato nelle diverse nazioni con un ulteriore elemento (nome
identificativo della Nazione o del partner internazionale) posizionato generalmente dopo il nome.
Le modalità di utilizzo dei marchi internazionali sono illustrate nel capitolo 5.
SCAME-TOP e SOBEM SCAME sono le uniche Filiali che, causa differente costituzione
societaria, potranno utilizzare il logo Filiale anche in tutti i casi in cui è previsto l’utilizzo
del solo marchio SCAME.
I nomi identificativi completi (di grande lunghezza) vengono rappresentati ad una dimensione
pari alla metà del nome SCAME, e distanziati dallo stesso con una distanza pari a quella tra le
lettere che compongono il nome SCAME (Esempio 1).
I nomi identificativi abbreviati vengono invece rappresentati con una dimensione pari a quella
del nome SCAME, e distanziati dallo stesso tramite un tratteggio.
La distanza tra SCAME, tratteggio e lettere identificative della Filiale è pari alla distanza tra le
lettere che compongono il nome SCAME (Esempio 2).
Esempio 1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A 3xA A
1/2A
1/2A
1/2A
1/2A 1/2A
1/2A
Esempio 2
A
A
9
4
4.2
I marchi internazionali
Elenco dei marchi internazionali
10
5
5.1
Immagine coordinata
Insegne esterne
Per l’utilizzo del logo SCAME per insegne esterne attenersi al capitolo 1 - Il marchio SCAME.
Le insegne esterne agli stabilimenti delle Filiali potranno avere i rispettivi loghi come da
esempio sotto riportato.
11
5
5.2
Immagine coordinata
Automezzi aziendali
Per la personalizzazione di veicoli aziendali (auto, camion, furgoni etc.) è necessario realizzare
un lay-out ad hoc, mantenendo il logo SCAME anche per i mercati esteri (fatta eccezione per i
veicoli già in circolazione).
12
www.scame.com
5
5.3
Immagine coordinata
Carta intestata SCAME PARRE
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15
24020 PARRE (Bg) - ITALY
Tel. 0039 035.705000
Fax 0039 035.703122
[email protected]
PEC: [email protected]
Operatore economico autorizzato
Semplificazioni doganali/ Sicurezza
CAP. SOC. € 6.000.000 INT. VERS. - COD. FISC. E PART. IVA/VAT/TVA/ N. IT 00137900163 - REG. IMPRESE BG. N° 00137900163 - REA 136163
Lettera A4 (210x297 mm)
13
www.scame.com
5
5.4
Immagine coordinata
Carta intestata FILIALI
SCAME-SK SRO
Nabrezie Oravy 628/3
02601 Dolny Kubin
Slovakia
tel. +421.43.5818186
fax +421.43.5818111
[email protected]
Indirizzo FILIALE
Lettera A4 (210x297 mm)
14
www.scame.com
5
5.5
Immagine coordinata
Biglietti da visita e buste SCAME PARRE
NOME e COGNOME
Mansione
e-mail
Cell.
SCAME PARRE S.P.A.
Via Costa Erta 15 - 24020 PARRE (BG) - ITALY
Tel. +39 035 705000 - Fax 039 035 703122
C.F./ P. IVA N. 00137900163
UNI EN ISO 9001
ISO 14001
BS OHSAS 18001
Biglietto da visita (85x50 mm)
www.scame.com
CAP. SOC. € 6.000.000 INT. VERS. - COD. FISC. E PART. IVA/VAT/TVA/ N. IT 00137900163 - REG. IMPRESE BG. N° 00137900163 - REA 136163
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15
24020 PARRE (Bg) - ITALY
Tel. 0039 035.705000 - Fax 0039 035.703122
[email protected]
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15
24020 PARRE (Bg) - ITALY
Tel. 0039 035.705000 - Fax 0039 035.703122
[email protected]
CAP. SOC. € 6.000.000 INT. VERS. - COD. FISC. E PART. IVA/VAT/TVA/ N. IT 00137900163 - REG. IMPRESE BG. N° 00137900163 - REA 136163
www.scame.com
Busta (230x110 mm)
Busta (260x190 mm)
15
www.scame.com
5
5.6
Immagine coordinata
Biglietti da visita e buste FILIALI
NOME e COGNOME
Mansione
e-mail
Cell.
SCAME-SK SRO
Nabrezie Oravy 628/3 - 02601 Dolny Kubin - SLOVAKIA
tel. +421.43.5818186 - fax +421.43.5818111
www.scame.sk - [email protected]
Indirizzo FILIALE
UNI EN ISO 9001
ISO 14001
BS OHSAS 18001
www.scame.com
Biglietto da visita (85x50 mm)
SCAME-SK SRO
Nabrezie Oravy 628/3
02601 Dolny Kubin - SLOVAKIA
tel. +421.43.5818186 - fax +421.43.5818111
[email protected]
Indirizzo FILIALE
www.scame.com
Busta (230x110 mm)
SCAME-SK SRO
Nabrezie Oravy 628/3
02601 Dolny Kubin - SLOVAKIA
tel. +421.43.5818186 - fax +421.43.5818111
[email protected]
Indirizzo FILIALE
Busta (260x190 mm)
16
5
5.7
Immagine coordinata
Lay-out presentazione di Power Point
Copertina
Font: VERDANA
Colore: Nero
Dimensione: 40 pt.
Font: VERDANA
Colore: Nero
Dimensione: 12 pt.
Slide
Font: VERDANA
Colore: Nero
Dimensione: 20 pt.
Font: VERDANA
Colore: Nero
Dimensione: 12 pt.
2
17
5
5.7
Immagine coordinata
Lay-out presentazione di Power Point
Slide conclusiva
Font: VERDANA
Colore: Nero
Dimensione: 40 pt.
Grazie per l’attenzione
3
18
5
5.8
Immagine coordinata
Firma in calce alle mail SCAME PARRE e FILIALI
Per uniformare la comunicazione esterna e dare un migliore servizio a chi utilizza le informazioni
contenute in calce alla mail per ricontattare SCAME, tutte le mail in uscita che necessitano di
firma estesa dovranno attenersi all’esempio sotto riportato:
Font: CALIBRI corsivo
Nome Cognome
Colore: Nero
Funzione/ Ufficio di appartenenza
Dimensione: 11 pt.
SCAME PARRE SPA
Via Costa Erta 15
24020 Parre BG - Italy
tel. ++39 035 705000 – int.xxx (oppure numero diretto)
fax ++39 035 703122 (oppure fax personalizzato)
cell. xxx
e-mail: xxx
www.scame.com
Font: CALIBRI
Colore: Nero
Dimensione: 11 pt.
Dimensione di base: 5 cm
Nel caso in cui sia necessario indicare un’altra destinazione (es. indirizzo del magazzino per
ritiro merci) è possibile farlo, indicando l’indirizzo sotto l’indirizzo aziendale.
Nome Cognome
Funzione/ Ufficio di appartenenza
SCAME PARRE SPA
Via Costa Erta 15
24020 Parre BG - Italy
SCAME PARRE SPA - Magazzino
Via Spiazzi 51
24028 Ponte Nossa BG - Italy
tel. ++39 035 705000 – int.xxx (oppure numero diretto)
fax ++39 035 703122 (oppure fax personalizzato)
cell. xxx
e-mail: xxx
www.scame.com
Per le Filiali:
Nome Cognome
Funzione/ Ufficio di appartenenza
SCAME-SK SRO
Nabrezie Oravy 628/3
02601 Dolny Kubin - Slovakia
phone: xxx
fax xxx
mob.: xxx
e-mail: xxx
web site
Indirizzo FILIALE
19
5
5.9
Immagine coordinata
Strumenti promozionali per punti vendita e fiere
Tutti gli strumenti promozionali dovranno avere il logo SCAME anche per i mercati esteri, come
di seguito rappresentato.
Fanno parte degli strumenti promozionali:
-
Pannelli per fiere
Pannelli per punti vendita
Espositori da terra e da banco
Volantini promozionali
Cataloghi e pubblicazioni monotematiche
www.scame.com
www.scame.com
Italy
Argentina
Bulgaria
Brazil
China
Croatia
Czech Republic
France
India
Poland
Portugal
Romania
Spain
U.A.E.
Ukraine
United Kingdom
Uruguay
Slovakia
Chile
ITALIAN EXCELLENCE
SINCE 1963
ITALIAN EXCELLENCE
SINCE 1963
Possono essere invece personalizzati con i loghi delle Filiali:
- Cataloghi, listini e depliant dedicati ai mercati locali
20
5
5.10
Immagine coordinata
Strumenti pubblicitari
Tutti gli strumenti pubblicitari dovranno avere il logo SCAME anche per i mercati esteri.
Fanno parte degli strumenti promozionali:
-
Pagine pubblicitarie (pag.na 22 dedicata)
Gadget realizzati da SCAME (casamadre)
Poster
Volantini pubblicitari
Possono essere invece personalizzati con i loghi delle Filiali:
- Gadget realizzati direttamente dalle Filiali
- Materiale pubblicitario per sponsorizzazioni locali
(es. magliette squadra di calcio, logo su opuscoli per sponsorizzazioni etc.).
21
5
5.10
Immagine coordinata
Strumenti pubblicitari
Esempio pagina pubblicitaria
scame.com
SCAME migliora l’ambiente.
Non solo quello di lavoro.
SCAME ama l’ambiente come te!
Innovazione, sicurezza, rispetto per l’ambiente sono le parole chiave che caratterizzano la filosofia SCAME,
azienda che dal 1963 produce componenti e sistemi per impianti elettrici coniugando qualità, sicurezza ed
ecompatibilità. Ecco i nostri passi per un mondo più GREEN:
Mobilità elettrica
Impianto fotovoltaico
Materiali Halogen Free
Dati FILIALE
Il logo SCAME dovrà essere mantenuto anche nelle pagine pubblicitarie destinate ai mercati
esteri.
22
6
6.1
Il marchio SCAME ECOMOBILITY
Elementi costruttivi del marchio
Il marchio SCAME ECOMOBILITY è composto da diversi elementi:
-
Nome (SCAME)
Pittogramma (Rombi)
Pay-off (Electrical Solutions)
Nome aggiuntivo (ECOMOBILITY)
Le proporzioni degli elementi e degli spazi fra di essi devono essere rigorosamente rispettati.
Nome aggiuntivo
ECO
Pittogramma
Nome
Pay-off
A
B
A B
B
A
B
B
A B
B
C C
C
A
C
ECO
23
6
6.2
Il marchio SCAME ECOMOBILITY
Dimensioni e prove di leggibilità
Per caratteristiche strutturali il marchio SCAME ECOMOBILITY completo (A1) NON può essere
riprodotto in una misura inferiore ai 30 mm.
Al di sotto di tale dimensione è preferibile utilizzare il marchio SCAME ECOMOBILITY senza
pay-off (versione C1).
Il marchio completo A1
(Nome + Pay-off + Pittogramma + Nome aggiuntivo)
NON può essere utilizzato con misure inferiori a 30 mm
ECO
> 30 mm
ECO
Il marchio C1 senza Pay-off
(Nome + Pittogramma + Nome aggiuntivo)
può essere utilizzato con misure inferiori ai 30 mm
< 30 mm
24
7
7.1
Il colore
Colori istituzionali del marchio ECOMOBILITY
Per quanto riguarda il colore istituzionale del marchio SCAME attenersi al paragrafo 2.1.
Il colore del nome aggiuntivo ECOMOBILITY è VERDE.
Nei casi in cui l’utilizzo di tale colore non fosse possibile (es. poca leggibilità sul colore di fondo,
problematiche di stampa etc.) è possibile utilizzare tonalità di GRIGIO o di BIANCO, come
rappresentato negli esempi che seguono.
ECO
Pantone 375 C
CMYK:
C=45 M=0; Y=90; K=0
RGB
R=117; G=190; B=73
ECO
Su fondo BIANCO il marchio
va posizionato col colore originale
ECO
Su fondo ROSSO il marchio
va posizionato in colore BIANCO
ECO
Su fondo VERDE il marchio
va posizionato in colore BIANCO
Nei casi in cui sia necessario posizionare il marchio su un colore diverso dal rosso e dal verde, il
marchio va riprodotto nella tonalità che ne garantisca la piena leggibilità.
E’ preferibile evitare “contrasti cromatici”: a tale scopo è consigliabile l’utilizzo di colori NEUTRI
come il bianco o le tonalità di grigio (vedere paragrafo 2.2 - Rapporti cromatici con i fondi).
25
ZP02015V294-IT / Novembre 2015
ScameOnLine
www.scame.com
[email protected]
SCAME PARRE S.p.A.
VIA COSTA ERTA, 15
24020 PARRE (BG) ITALY
TEL. +39 035 705000
FAX +39 035 703122
Numero Verde
800-018009
UNI EN ISO 9001
ISO 14001
BS OHSAS 18001