Comitato centrale PGS
Verbale della
84ma assemblea generale della Professionisti Geomatica Svizzera (PGS)
Data, luogo ora
Mercoledì, 4 giungo 2014, ore 16.30 – 18.30
BernEXPO AG, Mingerstrasse 6, 3014 Berna
Cathy Eugster, presidente
Franziska André
1.
Benvenuto
2.
Verbale dell’AG del 14 giugno a Ginevra
3.
Rapporto d’attività PGS
4.
Settore Comunicazione
5.
Settore Apprendisti
6.
Settore Lavoratori
7.
Settore Formazione CF-Geo (Centro formazione geomatica svizzera)
8.
Revisione degli statuti
9.
Elezioni
a) Nomine di conferma
b) Elezioni
10. Cassa
a) Consuntivo 2013
b) Preventivo 2014
11. Mozioni
a) del comitato centrale
- quota annuale 2015
b) delle sezioni
c) dei soci
12. Onorificenze / nomina dei veterani
13. Comunicati / domande / varie
Presidenza
Protocollista
Punti all’ordine
dl giorno
1.
Benvenuto
- Cathy Eugster, presidente centrale apre la 84ma AG della Professionisti Geomatica Svizzera alle ore 16.30 presso la BernEXPO
- Sono presenti 35 soci PGS
- Raffaella Morosoli è incarica della gestione della traduzione simultanea.
- Si sono scusati: Alessandra Bascio, CC, nonché i 24 soci PGS seguenti: Didier Buchilly,
Patricia Bühler, Renate Bommer, Beat Dirnberger, Sandro Frautschi, Louis Frei, Vincent
Galley, Gilbert Graf, Alain Gschwind, Jürg Hagmann, Pierre Huck, Bertrand Jeanguenat,
Clara Marthy, Peter Meyer, Hans Oberlin, Christian Pfister, Jean Pouly, Paul Richle, Mario
Ritschard, Eckhard Rothe, Gérard Thiévent, Karl Traub, Jan Waeber, Martina Wueest.
- Il consesso commemora i 6 colleghi seguenti che sono deceduti dall’ultima AG: Walter
Kappeler, sezione ZH; Paul Aschwanden, sezione GR; Willy Luginbühl, sezione GR; Marc
Wieland, sezione SO; Jean-Pierre Lonfat, sezione Vallese; Werner Schneibel, sezione ZH.
- Alain Wicht è eletto scrutatore
- Si procede all’approvazione dei punti all’ordine del giorno che sono stati inviati ad aprile a
tutti i soci assieme all’opuscolo delle Giornate della geomatica.
-
2.
Verbale dell’assemblea generale (AG) del 14 giugno 2014 a Ginevra
Il verbale dell’AG 2013 è stato pubblicato su www.pro-geo.ch e viene approvato
all’unanimità.
3.
Rapporto d’attività PGS
Il rapporto d’attività 2013 è stato pubblicato sul numero di aprile di Geomatica■Svizzera, è
stato attivato sulla pagina web www.pro-geo.ch ed è stato allegato all’invito all’AG. Il
rapporto è approvato all’unanimità.
4.
Settore Comunicazione
Il responsabile del settore, Laurent Berset, informa sul settore Comunicazione.
Slogan: coaching@work
Pagina 1
Segretariato centrale PGS
Franziska André
Flühlistrasse 30 B
3612 Steffisburg
Tel. G. 033 438 14 62
Fax G. 033 438 14 64
[email protected]
www.pro-geo.ch
Comitato centrale PGS
Coach = accompagnare. Soci PGS (geomatici, tecnici in geomatica, ingeneri SUP o ETH,
ma anche geografi e specialisti SIG) sono sostenuti durante tutta la loro vita professionale,
dall’apprendistato al pensionamento - e anche dopo il pensionamento, grazie alla creazione di gruppo d’un incontro per i seniores PGS).
coaching@work riguarda tutti i settori:
- ”learning@work“, correlato all’apprendistato
- “network@work“, networking reale e virtuale nel settore
- “search@work“, per la ricerca di un posto di lavoro
- “fairness@work“, per condizioni di lavoro eque
- “news@work“, per essere sempre ben informati attraverso i canali
PGS
- “development@work“, formazione continua per svilupparsi nella
professione
Membri collettivi diventano sponsor
L’idea è di utilizzare una parte della loro quota sociale (circa un
quarto) per sostenere dei progetti nel settore della geomatica, p.
es. un membro collettivo decide di appoggiare QualiPoint e quindi
ca. CHF 150.- della sua quota sociale vanno direttamente a questo
progetto e il logo del membro collettivo può apparire - se lo desidera - sulla pagina web del beneficiario del progetto. Non si tratta di
appoggiare unicamente progetti o settori PGS, ma è possibile sostenere anche altri progetti relativi al settore della geomatica. Modo di procedere futuro: dopo l’AG si informeranno i membri collettivi attuali, si metterà in piedi il concetto e con una campagna pubblicitaria di cercherà di estendere il numero dei membri collettivi.
Incontro seniores PGS
Hans Hochstrasser informa sulla creazione di un gruppo d’interesse Seniores che si incontra
1 -2 volte all’anno ed è composto da membri PGS a partire dai 55 anni. Primo incontro previsto il 29.8 o 12.9 in zona Lucerna; durate l’estate 2014 verrà inviato un questionario per
chiarire le esigenze. Gli eventi sono aperti anche a soci più giovani.
Gruppo PR
- Sciolto a fine agosto: Fr. 18‘000.- di avere finale
- ½ Associazione mantello flyer Geomatico, ½ geosuisse flyer Ingegnere
5.
Settore Apprendisti
Il responsabile del settore Pius Peter informa:
Associazione Mantello Geomatico/a Svizzera
Rapporto annuale 2013
È interessante ed esaustivo, disponibile prossimamente su www.berufsbildung-geomatik.ch
Commissione per lo sviluppo professionale e la qualità (comm. SP&Q)
Nel 2015 verifica periodica del piano di formazione, con le seguenti 3 possibilità:
non rielaborare, revisione parziale, revisione totale
Comitato segue la questione: provvedimenti delegati alla comm. SP&Q
Controlling della qualità della formazione di Geomatico/a AFC
- 1° anno: verifica della qualità della formazione, 2° semestre 2013: sondaggio degli apprendisti, 3° anno: aziende formatrici
- Provvedimenti: comitato Ass. Mantello Geomatico/a CH implementa personalmente o
delega alla comm. SP&Q.
- - Controlling per Svizzera occidentale e Ticino
Tavolette 2014
L’azione tavolette è stata lanciata a Zurigo per gli studenti del primo anno dei corsi interaziendali e in Romandia nelle scuole professionali, grazie a un flyer che illustra le prestazioni
PGS.
Pagina 2
Segretariato centrale PGS
Franziska André
Flühlistrasse 30 B
3612 Steffisburg
Tel. G. 033 438 14 62
Fax G. 033 438 14 64
[email protected]
www.pro-geo.ch
Comitato centrale PGS
Sondaggio dei tirocinanti diplomati
Il loro numero diminuisce, elaborazione del sondaggio fatto da Berny Blättler.
Progetto Future Geomatics / progetto parziale preparazione procedura di qualificazione
Offerta PGS: workshop per apprendisti all’inizio del 4°anno
- Tema specialmente LPA / Controlling obiettivi di formazione – corsi molto ben frequentati
Offerta CF-GEO: workshop per formatori -> Apprendisti neodiplomati
- corsi molto ben frequentati
QualiPoint / Sostituzione AZUBI
QualiPoint - www.pro-geo.ch/qualipoint - gratis
- Domande multiple choice
- ca. 200 domande sono online (adattate costantemente)
dal 2014 traduzione in francese
- CD AZUBI non viene ulteriormente sviluppato
- CD AZUBI- Romandia: disponibile fino a quando esiste LPP - www.pro-geo.ch/azubi
- il 24.6.2014 la PGS offre a Zurigo, presso la BBZ un aperitivo per gli apprendisti neodiplomati;
l’evento è aperto a tutti.
6.
Settore Lavoratori
Sondaggio salariale
- Isabelle Rey, responsabile del settore, informa sull’attuale sondaggio sui salari
- Si registra un incremento delle persone che hanno partecipato al sondaggio (357 partecipanti rispetto ai 181 nel 2006 e 322 nel 2009)
- Si effettua una valutazione dettagliata del sondaggio che illustrerà le differenze e le incongruenze regionali a livello di funzione nel settore della geomatica.
Negoziati con l’IGS
- Cathy Eugster informa nel rapporto annuale IGS sta scritto che l’articolo 3 della convenzione IGS-PGS sarà cancellato senza essere sostituito. I soci IGS hanno approvato il rapporto annuale.
- La PGS ha informato i suoi membri nell’aprile 2014 con una nota contenuta nella busta
della quota sociale
- Nell’autunno 2014 la PGS provvederà, come negli anni passati, a incassare il contributo
dei lavoratori.
- Diversi presidenti di sezione sono dell’idea che il comitato non può decidere da solo su
una modifica di tale rilevanza
- La PGS investe ogni anno ca. Fr. 70‘000.- nel settore (CF-Geo, formazione degli apprendisti, Geomatica Svizzera), tra cui anche con le entrate generate dal contributo dei lavoratori di ca. Fr. 21‘000.- . Di conseguenza tutto il settore approfitta dell’impegno profuso dalla PGS.
- La PGS deve trovare insieme all’IGS una soluzione che sia soddisfacente per ambedue le
parti e i loro soci.
Votazione:
Modifica della convenzione deve essere approvata dall’AG:
26
Modifica della convenzione non deve essere approvata dall’AG: 8
Astensioni: 1
I soci presenti all’AG sottolineano di voler conferire al CC il pieno mandato negoziale per
trattare con l’IGS e che le decisioni negoziate devono essere confermate dall’AG.
7.
Settore Formazione continua: Centro di formazione Geomatica Svizzera
Roli Theiler informa sulle attività del CF-Geo.
Offerte formative
Corsi
- Fare pratica nel SIG – annullato
- Wasserbau Versuchsanstalt Obernach (TU Monaco) – annullato
- Tutti gli altri corsi hanno luogo, in parte con una partecipazione più contenuta
- RDPP – prossimo corso 28.11/19.12.2014 a Zurigo, 16 iscrizioni
Pagina 3
Segretariato centrale PGS
Franziska André
Flühlistrasse 30 B
3612 Steffisburg
Tel. G. 033 438 14 62
Fax G. 033 438 14 64
[email protected]
www.pro-geo.ch
Comitato centrale PGS
- Cambiamento del quadro di riferimento MN03-MN95: prossimo corso il 2.12.2014
- Workshop per apprendisti e formatori: buona frequenza, dati su www.biz-geo.ch
Nuovo modulo opzionale Modelli 3D, inizio autunno 2014
• Rilevamento dati 3D (2 partecipanti) / Gestione dati 3D (3 partecipanti) / Visualizzazione
dati 3D (3 partecipanti)
• Docente: Alexander Mathys
Ciclo di studio Tecnico in geomatica
- Accesso senza esami alle SUP, se si è in possesso dell’attestato professionale di tecnico in
geomatica
- Acceso agevolato alla UNI GIS di Salisburgo
- SUP 2 a Rapperswil, Muttenz e 4 a Salisburgo
- 2014: ciclo di studio modulo di base dell’agosto 2014: completo
- 2015: ciclo di studio modulo di base con inizio nell’agosto 2015: già 7 iscritti
In seguito alla nuova formazione di base di Geomatico AFC, il ciclo di studio modulare sarà
adeguato a partire dal 2016:
Moduli di base:
- sono potenziati con temi generali di informatica
- corso base SIG è integrato nei corsi modulari
Moduli opzionali:
- 10 moduli opzionali con interessanti tematiche attuali a scelta
- parte SIG ulteriormente ampliata
- moduli Tecnologia Internet e Applicazione IT sono offerti solo come corsi
- modulo opzionale “Modelli 3D“ sarà nell’offerta a partire da fine 2014
Tecnico in geomatica Svizzera occidentale CF-Geo
- Straordinarie cifre di partecipazione, diploma fine 2015
- Nuovo ciclo di studio inizia nel 2016
- Incontro 2 – 3 volte all’anno per fare il punto sulla formazione
Tecnico in geomatica Ticino
Esame finale nella primavera 2014: 2 persone / autunno 2014: ca. 5-6 persone
Commissione GQ
- Comm. GQ integrata nell’Associazione Mantello
- Dimissioni di Hansruedi Stucki > nuovo Roman Gnägi (sezione CH orientale)
- Dimissioni di Hanspeter Schmid > nuovo Daniel Aemisegger (sezione ZH)
- 2014: passati 11 partecipanti (6D/5F): in autunno => 26 iscrizioni nella Svizzera tedesca e 2
in Ticino
Pagina 4
Segretariato centrale PGS
Franziska André
Flühlistrasse 30 B
3612 Steffisburg
Tel. G. 033 438 14 62
Fax G. 033 438 14 64
[email protected]
www.pro-geo.ch
Comitato centrale PGS
Amministrazione
- Paula Nacht (responsabile Finanze)
- Nuovo ufficio di revisione Interis AG, Zurigo
Manifestazioni
- Prossimo evento informativo: 19 marzo 2015 (dalle ore 17:30)
- Stato GeoSummit Berna 3–5 giugno 2014
- Conferenza dei docenti: Svizzera tedesca 7.11.14 (dalle ore 16) / Ticino: 20.11.14 (sera)
- Festa di fine anno: 5 dicembre (tutti benvenuti dalle ore 17.30 presso la BBZ)
- Twitter / Facebook / biz-geo.ch
8.
Revisione degli statuti
Proposta di modifica degli statuti art. 10 cpv. 6, Quota sociale
finora: ….gli apprendisti non pagano la quota sociale.
Capoverso 6 (nuovo)
I membri del comitato centrale, del comitato della cooperativa del CF-Geo Centro di formazione geomatica svizzera, del settore Lavoratori, del settore Apprendisti, del settore Comunicazione e i presidenti delle sezioni non pagano la quota sociale.
Capoverso 7 (nuovo)
Gli apprendisti possono essere tenuti a pagare una quota sociale ridotta che è definita dal
CC.
Christophe Croset chiede che nel testo francese si inserisca il concetto di “ridotto”.
Decisione: revisione degli statuti SÌ / NO?
SÌ: 34
NO: 1
Astensioni: 0
La revisione degli statuti è approvata dall’AG.
Capoverso 7 (nuovo) Gli apprendisti possono essere assoggettati a pagare una quota sociale minima che sarà definita dal CC.
9.
a)
Elezioni
Nomine di conferma 2014
Comitato centrale: Isabelle Rey come responsabile del settore Lavoratori, Pius Peter responsabile del settore Apprendisti (per 1 anno), Laurent Berset responsabile del settore Comunicazione e Franziska André come segretaria/cassiera.
Decisione: eletti per acclamazione
Settore Lavoratori: Bernard Tardy, Otto Kunz
Posto vacante nella commissione giuridica: chi fosse interessato si annunci
Decisione: eletti per acclamazione
Settore Apprendisti: Bernadette Blättler (per 1 anno), Pierrick Viguet, Nathalie Burger, Andreas Werner, Alain Giroud e come novità: Cathy Eugster (comitato Associazione Mantello
Geomatico/a in Svizzera)
Decisione: eletti per acclamazione
Settore Comunicazione: Marcel Kühni (web), team redazionale: Christophe Croset, Cathy
Eugster, Alessandra Bascio, Franziska André, Laurent Berset
Decisione: eletti per acclamazione
b)
Elezioni 2014
Settore formazione continua: commissione GQ
Dimissioni Hansruedi Stucki – Nuova nomina Roman Gnägi (1986, apprendistato 2007, MU &
misurazione genio civile, tecnico in geomatica 2012, PS svizzera occidentale)
Dimissioni Hanspeter Schmid – Nuova nomina Daniel Aemisegger (1961, tecnico catastale,
responsabile settoriale MU e RDPP, capoprogetto)
Decisione: Roman Gnägi e Daniel Aemisegger sono eletti all’unanimità come membri della
commissione GQ.
Pagina 5
Segretariato centrale PGS
Franziska André
Flühlistrasse 30 B
3612 Steffisburg
Tel. G. 033 438 14 62
Fax G. 033 438 14 64
[email protected]
www.pro-geo.ch
Comitato centrale PGS
Presidenza centrale
- Cathy Eugster si ritira all’AG 2014; afferma trattarsi di un’attività interessante, ma che
prende molto tempo
- Laurent Berset riprende la presidenza ad interim
- Comitato PGS sarà eventualmente riorganizzato tra 1-2 anni
Decisone: Laurent Berset è eletto per acclamazione come nuovo presidente PGS ad interim.
L. Berset accetta il mandato e ringrazia Cathy Eugster per l’operato svolto negli ultimi 3 anni
in qualità di prima presidente donna negli annali della PGS.
Assegnazione delle firme
A seguito del cambio della presidenza centrale, in occasione dell’assemblea generale del
4.6.2014 a Berna, a con effetto immediato vale la seguente assegnazione delle firme.
Finora: - Eugster Catharina, Rue des Pianos 38, 2503 Bienne (firma collettiva a due)
- Franziska André, Flühlistrasse 30 B, 3612 Steffisburg (firma collettiva a due)
NUOVO: - Laurent Berset, Chemin des Gruerins 3, 2068 Hauterive (firma collettiva a due)
- Franziska André, Flühlistrasse 30 B, 3612 Steffisburg (firma collettiva a due).
10.
a)
Cassa
Il consuntivo PGS 2013 e il preventivo sono disponibili in sala
Consuntivo PGS 2013
- Effettivo dei soci al ribasso, meno entrate generate dalle quote sociali
- Azioni BEKB sono state deprezzate, perdita di Fr. 1‘200.-, ma dal 2004 si è realizzato un ricavo di Fr. 3083.75
- La vendita del CD AZUBI nel 2013 ha generato Fr. 1‘200.- (30 CD), annunci e offerte di lavoro Fr. 3‘100.- Maggiore contributo all’organizzazione dell’AG; la PGS partecipa con Fr. 817.35 alle perdite
- Accantonamento di Fr. 6‘000.- per Project Future Geomatics
- Costi straordinari per cassa pensione / separazione da CF-Geo
- Dal 2014 PGS/CF-Geo fatturazione separata (AVS, assicurazioni, cassa pensione, imposte)
- Cambiata fiduciaria – costi annuali costi Fr. 4‘000
Il consuntivo PGS chiude con una perdita di Fr. 526.99.
Decisione: il consuntivo 2013 è approvato all’unanimità.
b)
Consuntivo PGS 2014
Preventivo PGS 2014
- Per il nuovo progetto “geo-communication.ch“ sono previsti Fr. 2‘000.- Contributo di Fr. 7‘500.- alla comm. GQ sparisce perché integrata nell’Associazione Mantello
- Fr. 2‘000.- per varie spese del gruppo di veterani, contributo per la App Romandia, box
aperitivo durante la festa finale del CF-Geo
- Rimborso della ex comm. GQ di ca. Fr. 5‘000.-; nuova comm. GQ inizia a operare con un
prestito dell’Associazione Mantello
- Nel 2014 non verrà erogato il contributo dalla cassa entrale alle sezioni
- Preventivo PGS 2014 prevede una perdita di Fr. 500.-.
Decisione: il preventivo 2014 è approvato all’unanimità.
11.
a)
Proposte
del comitato centrale / quota sociale 2015
Decisione: la proposta di lasciare immutata a Fr. 170.- la quota sociale 2015 è approvata
all’unanimità.
b)
c)
delle sezioni: da parte delle sezioni non sono state presentate delle proposte.
dei soci: da parte dei soci non sono state presentate delle proposte.
Pagina 6
Segretariato centrale PGS
Franziska André
Flühlistrasse 30 B
3612 Steffisburg
Tel. G. 033 438 14 62
Fax G. 033 438 14 64
[email protected]
www.pro-geo.ch
Comitato centrale PGS
12.
Onorificenze / nomina dei veterani
Michael Jöhri è entrato nell’associazione il 1.6.1969, nel 1979 è stato eletto nella
commissione tecnica durante l’AG di Lugano; è in carica da 35 anni, ha gestito il Fondo
scolastico 84, controlla i libri giornale degli apprendisti.
La nomina di Michael Jöhri come membro d’onore è confermata per acclamazione.
Egli è invitato a cena dall’associazione.
La presidente centrale nomina veterano 17 soci seguenti che sono nell’associazione da 25
anni e che hanno raggiunto il 60° anno di età.
Appellativo
Herr
Monsieur
Herr
Monsieur
Herr
Herr
Monsieur
Herr
Monsieur
Herr
Monsieur
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Cognome
Bamert-Ackermann
Buchilly
Furger
Graf
Hagmann
Hochstrasser
Huck
Meier
Mudry
Oberlin
Oggier
Pfister
Schreuder
Tardy
Thiévent
Traub-Zberg
Zahner
Nome
Peter
Didier
Hanspeter
Gilbert
Jürg
Hans
Pierre
Peter
Jacques
Hans
André
Christian
Rolf
Bernard
Gérard
Karl
Pius
Località
Wangs
Corseaux
Ebikon
Confignon
Boniswil
Auenstein
Blonay
Dübendorf
Lens
Malters
Riddes
Biel/Bienne
Emmenbrücke
Bremgarten
Basel
Seedorf
Sempach-Stadt
Sezione
GR
SO
CH centrale
SO
AG
AG
SO
ZH
VS
CH centrale
VS
BE
CH centrale
AG
BS
CH centrale
CH centrale
Tre veterani sono presenti per ritirare di persona il loro attestato di veterano. Sono invitati
dall’associazione alla cena dopo l’AG.
13.
Comunicazioni / domande / varia
Rimando al rapporto annuale IGS 2013
Hans Hochstrasser rimanda all’annotazione relativa all’art. 3 nel rapporto annuale IGS.
Segue un dibattito tra i soci. Ci sono stati dei problemi di comunicazione tra l’IGS e la PGS. Il
CC PGS riprenderà il contatto con l’IGS per discutere come procedere in futuro.
AG PGS 2015: avrà luogo nel canton Argovia nella prima metà di giugno.
AG PGS 2014: GeoSummit: l’aperitivo si terrà dopo l’AG, fino alle ore 19
In chiusura dell’83ma AG della PGS, Cathy Eugster ringrazia:
- il CO di GeoSummit per l’organizzazione
- le sezioni, i settori e i colleghi del comitato centrale per la piacevolissima
collaborazione
- gli ospiti e i soci PGS per la presenza all’AG.
Chiusura dell’AG: ore 18.30
Per il verbale
Laurent Berset
Presidente centrale
Franziska André
Segretaria centrale
Pagina 7
Segretariato centrale PGS
Franziska André
Flühlistrasse 30 B
3612 Steffisburg
Tel. G. 033 438 14 62
Fax G. 033 438 14 64
[email protected]
www.pro-geo.ch