PLAN MORGAN & MORGAN LUGANO INFORMATION FOR YOUR FUTURE Gennaio 2014 Licenza di Consulente d’Investimenti – Persona Giuridica I. Marco Legale Nella Repubblica di Panama, il mercato dei valori è regolato dal Decreto Legge 1 dell’8 luglio 1999, che fu modificato dalla legge 67 del 1 settembre 2011 (la “Legge dei Valori”). L’attività dei consulenti d’investimenti è regolata dal Titolo III della Legge dei Valori e l’Accordo No. 2-2004 del 30 aprile 2004 della Superintendenza del Mercato dei Valori (la “Superintendenza”). La Legge dei Valori definisce “il consulente d’investimenti” come “ogni persona che, per una retribuzione, si dedica all’attività di dare consulenze ad altri per quanto riguarda la determinazione del prezzo di valori o la convenienza d’investire, comperare o vendere valori o strumenti finanziari, o si dedica a preparare e pubblicare studi o relazioni su valori o dare consulenze in Forex.” Oltre a ciò, un consulente d’investimenti può, secondo l’Accordo No. 2 del 2004 e se così glielo affidano i suoi clienti, portare a compimento il maneggio discrezionale dei conti che detti clienti hanno in banche e altri enti finanziari; cioè, il consulente che a detto scopo sia stato debitamente autorizzato dai suoi clienti potrebbe investire gli attivi di questi ultimi nel modo che consideri conveniente. II. Requisiti Tutte le persone che, dentro del territorio della Repubblica di Panama o da questo, vogliano esercitare le attività e servizi che in virtù del Decreto Legge 1 del 1999 si attribuiscono ai consulenti d’investimenti dovranno ottenere previamente la corrispondente licenza della Superintendenza. Prima di potere fare richiesta della licenza succitata, i promotori o rappresentanti autorizzati della richiedente devono chiedere una riunione previa con il Superintendente nella quale di dovrà presentare informazione relazionata con (I) solvenza morale ed economica degli azionisti, dei direttori e dignitari della richiedente, (II) esperienza nel negozio dei valori o attività affini, (III) implementazione di politiche di buon governo corporativo, (IV) politiche di prevenzione di rischio, e (V) progetto di affari progettato dall’ente richiedente. Per tanto, consigliamo preparare una presentazione per detta riunione che raccolga Presenza Internazionale: Beijing • Belize • Bogota • British Virgin Islands • Cyprus • Greece • Geneva • Guayaquil • Hong Kong London • Lugano • Luxembourg • Panama • Quito • Shanghai • Singapore • The Bahamas • Tel Aviv • Zurich l’informazione elencata sopra. Ogni consulente d’investimenti deve designare persone naturali sufficienti per contare con un minimo di un (1) Analista, un (1) Esecutivo Principale (che può essere la stessa persona che fa da Analista), e un (1) Ufficiale di Compimento, i quali devono aver approvato esami su temi finanziari e legali e aver ottenuto le corrispondenti licenze della Superintendenza. Per ottenere le licenze di Analista e di Esecutivo Principale ci vogliono da 30 a 45 giorni. Se si tratta di una persona straniera, questa deve ottenere il permesso di residenza e quello di lavoro, cosa per la quale ci vogliono da quattro (4) a sei (6) mesi. È possibile contrattare i servizi temporali o permanenti di persone naturali che già hanno ottenuto dalla Superintendenza le corrispondenti licenze per agire come Analista, Esecutivo Principale e Ufficiale di Compimento della richiedente. Secondo la nostra esperienza personale, le persone che offrono i propri servizi per agire come Analista, Esecutivo Principale e Ufficiale di Compimento di un Consulente www.mmgtrust.com www.morimor.com 1 PLAN Gennaio 2014 Continuation Investment Advisors (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 2 (Formulario DRA-1) di ogni Direttore e Dignitario d’Investimenti percepiscono onorari mensili di della società. circa US$ 2.000,00 ognuno. Se il cliente desidera che alcuni suoi esecutivi chiedano e ottengano la (9) Formulario DRA-1 per la persona o persone che la società richiedente designi come Esecutivo licenza di Esecutivo Principale e/o di Analista, Principale o Esecutivi Principali. Morgan & Morgan può assisterli nella presentazione delle richieste di dette licenze a un (10) Formulario DRA-1 per la persona o persone che la società richiedente designi come Analista o costo di US$ 2.000,00 più le spese per ogni Analisti. licenza. (11) Stati finanziari annuali revisionati da un Ragioniere Autorizzato indipendente dei due (2) Per fare richiesta e ottenere una Licenza di ultimi periodi fiscali. Se la società richiedente si Consulente d’Investimenti – Persona Giuridica ci trova in un periodo preoperativo, solo deve vogliono da quattro (4) a sei (6) mesi dopo che è presentare un bilancio generale iniziale stata fatta la riunione previa con il revisionato da un Ragioniere Ufficiale Superintendente e dipendendo della indipendente. Le norme dei valori non obbligano disponibilità e rapidità con cui si ottengano, i Consulenti d’Investimenti a mantenere un redigano, preparino e revisionino i documenti patrimonio minimo. che si devono presentare nella Superintendenza. Per ottenere, redigere e revisionare i documenti (12) Progetto di affari che deve contenere progettazioni finanziarie per i due (2) anni che si devono presentare nella Superintendenza successivi e gli altri dati stabiliti nell’Accordo No. 2 normalmente ci vogliono da 45 a 60 giorni circa del 2004. e, una volta che detti documenti sono stati presentati, la Superintendenza usualmente (13) Minute dei contratti tra la società richiedente e la persona o persone che la società richiedente emette la sua risoluzione finale per quanto designi come Analista o Analisti, Esecutivo riguarda la richiesta presentata nei seguenti 60 Principale o Esecutivi Principali e Ufficiale di giorni. A scopo informativo, con questo mezzo vi Compimento o Ufficiali di Compimento. indichiamo i documenti che devono essere presentati nella Superintendenza per fare (14) Due (2) lettere di referenzia rilasciate a favore della società richiedente, che potranno essere richiesta di una Licenza di Consulente bancarie o commerciali. Se la società richiedente d’Investimenti: si trova in una fase preoperativa, le lettere Documento di richiesta (Preparato da Morgan bancarie o commerciali dovranno essere &Morgan) presentate sui proprietari effettivi delle azioni Procura rilasciata a nostro favore (Preparata da della società. Morgan & Morgan) Copia del Patto Sociale della società che fa (15) Due (2) lettere di referenza rilasciate a favore dei Direttori, Dignitari e Esecutivi Principali della richiesta della Licenza di Consulente società richiedente, che potranno essere d’Investimenti, e le sue riforme fino alla data, se ci bancarie, commerciali o personali. fossero. Certificato di esistenza (“good standing”) della (16) Modulo speciale che deve essere compilato con informazione intorno ai proprietari effettivi delle società rilasciato dal Registro Pubblico. azioni della società richiedente (Formulario Copia dei passaporti dei Direttori e Dignitari della DRA-2). società, debitamente autenticata da notaio e con (17) Minuta del Regolamento Interno di Condotta. la Postilla dell’Aia, nel caso che sia necessario. Copia delle carte d’identità o documenti (18) Dichiarazione giurata rilasciata dalle persone che agiscono come Direttori, Dignitari ed Esecutivi d’identità personali dei Direttori e Dignitari della Principali della società richiedente, in cui società autenticata da notaio e con la Postilla dichiarano che non sono incorsi nelle cause di dell’Aia, nel caso che sia necessario. incapacità descritte all’Articolo 50 della Legge dei Ricevuta rilasciata dalla Superintendenza che Valori. evidenzi il pagamento della Tariffa di Registro. Formulario speciale che deve essere completato (19) Precedenti penali. (20) Opuscolo informativo di tariffe. con informazione personale e professionale Ogni documento rilasciato all’estero, sia da persona privata sia da ente pubblico, dovrà venire debitamente munito di Postilla dell’Aia o autenticato dal funzionario diplomatico o consolare della Repubblica di Panama stabilito nel luogo da dove si origina il documento. Le imprese di consulenza d’investimenti dovranno stabilire e mantenere dentro del territorio della Repubblica di Panama una operazione fisica (stabilimento commerciale, numeri di telefono, indirizzo postale e, opzionalmente posta elettronica) che conti con i mezzi tecnici e umani sufficienti per realizzare gli affari di consulenza d’investimenti. III. Tariffe Ogni società anonima è soggetta al pagamento di una tassa unica annuale di US$ 300,00. I nostri onorari per fare da Agente Residente della società saranno di US$ 250,00 per anno. La Superintendenza del Mercato di Valori ha fissato una tassa di registro per consulenti d’investimenti equivalente alla somma di Cinquemila Dollari (US$ 5.000,00) la quale solo deve essere pagata al momento di presentare la richiesta di licenza di consulente d’investimenti, e una tassa di supervisione annuale equivalente alla somma di Duemilacinquecento Dollari (US$ 2.500,00), la quale dovrà essere pagata tutti gli anni. I Consulenti d’Investimenti dovranno fare un Avviso di Operazione nel Ministero di Commercio e Industria. I nostri onorari per assistere il cliente per fare un Avviso di Operazione sono di US$ 350,00. Le imprese che facciano Avvisi di Operazione saranno soggette al pagamento di una imposta annuale del due per cento (2%) del patrimonio globale dell’impresa (attivi ubicati in Panama e all’estero), con un minimo di US$ 100,00 e un massimo di US$ 60.000,00. MORGAN & MORGAN LUGANO