Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: B-Bruxelles: Contratto quadro multiplo con riapertura della gara finalizzato a fornire analisi economiche a sostegno della politica relativa alle PMI 2012/S 9-012566 Tipo appalto: Ente appaltante: Preinformazione-Servizi Commissione europea, direzione generale per le Imprese e l’industria, direzione E Descrizione: I servizi riguarderanno la conduzione di studi economici, la fornitura di analisi economiche e consulenze di esperti a sostegno dello sviluppo, monitoraggio e attuazione della politica relativa alle PMI. La portata dei servizi da prestare nell'ambito del contratto quadro sarà ampia e riguarderà tutti gli aspetti della politica relativa alle PMI. Un elenco non esaustivo delle tematiche include: attuazione dello «Small Business Act», sviluppo dei «test PMI » per analizzare gli effetti delle proposte legislative riguardanti le PMI, misure politiche e sull'imprenditorialità volte a migliorare l'ambiente imprenditoriale per le PMI, cooperazione transnazionale e internazionale e assistenza alle PMI, miglioramento dei risultati di artigianato e piccole imprese, sviluppo di una comunità favorevole alle PMI e della legislazione dell'UE, impatto del mercato interno sulle PMI, miglioramento dell'ambiente finanziario per le PMI, misure politiche volte a promuovere l'uso innovativo delle TIC e del commercio elettronico da parte delle PMI, contributo delle PMI alla competitività, occupazione e innovazione, ruolo delle PMI nell'economia globale, impatto di internazionalizzazione, energia e ambiente ecc. Importo: 10 000 000 EUR Titolo: B-Bruxelles: Supporto allo sviluppo di linee guida per ottimizzare le procedure di valutazione ambientale dell'infrastruttura energetica «Progetti di interesse comune» 2012/S 9-012568 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzioni generali dell'Ambiente/per l’Azione per il clima, ENV.SRD.2 — Finanze Descrizione: Lo scopo del presente bando è prestare supporto alla Commissione per identificare e valutare possibili misure per ottimizzare le procedure di valutazione ambientale e assicurarne la coerente applicazione per i «progetti di interesse comune» come definito nel regolamento sull'infrastruttura energetica proposto. A tal fine, l'offerente dovrà valutare le leggi nazionali degli Stati membri e le pratiche di autorizzazione stabilite per i pertinenti progetti di infrastruttura. Le misure dovranno essere rivolte a Stati membri, autorità competenti e promotori di progetti. I risultati di tale lavoro verranno utilizzati dalla Commissione per sviluppare delle linee guida sulla base delle quali gli Stati membri possano agire al fine di ottimizzare le procedure di valutazione ambientale delle pertinenti direttive dell'UE per i «progetti di interesse comune», senza pregiudicare gli obblighi derivanti da tale legislazione. 120 000 EUR. 27/02/2012 Importo: Scadenza: Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: IRL-Dublino: Servizi vari 2012/S 9-012572 Tipo appalto: Ente appaltante: Preinformazione-Servizi Eurofound — Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro Descrizione: L'Eurofound desidera concludere un contratto quadro al fine di avvalersi di una gamma di servizi di valutazione. Il presente appalto è suddiviso in 8 lotti: Lotto n 1: Fornitura di libri in formato cartaceo Lotto n 2: Fornitura di libri in formato elettronico Lotto n 3: Tendenze nella qualità della vita Lotto n 4: Benessere soggettivo e qualità della vita Lotto n 5: Qualità della società e dei servizi pubblici Lotto n 6: Disuguaglianze sociali nella qualità della vita Lotto n 7: Prestazione di servizi di taxi Lotto n 8: Fornitura di autobus e pullman con autista Lotti: Importo: 400 000 EUR Titolo: BF-Ouagadougou: FES — Bando di gara internazionale relativo all'assunzione dell'assistenza tecnica del programma di sostegno alla decentralizzazione e agli investimenti comunali (PADIC) 2012/S 10-013774 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta. Ministero dell'Economia e delle finanze, ordinatore nazionale del Burkina Faso, Ouagadougou, BURKINA FASO Descrizione: L'obiettivo specifico prevede il miglioramento del processo di decentralizzazione e di governance locale attraverso un rafforzamento delle capacità degli attori. Questo programma è suddiviso in 2 componenti: i) rafforzamento delle capacità istituzionali delle istanze centrali, decentrate e decentralizzate (inclusi controllo e valutazione) e, in particolare, il Fondo permanente per lo sviluppo delle collettività territoriali (FPDCT); ii) rafforzamento delle capacità delle collettività territoriali, in particolare per quanto riguarda i committenti. Il programma sarà realizzato attraverso contratti di servizi, preventivi programmatici ed una convenzione di delega con la GIZ. Nel 2012 è prevista la realizzazione di un audit 5 pilastri del FPDCT per avviare un'eventuale fase II di questo programma, per un bilancio di 12 500 000 EUR, il cui obiettivo specifico consisterà nel contribuire all'intensificazione degli investimenti comunali attraverso un sostegno finanziario diretto al FPDCT, da attuare secondo le sue proprie procedure. Il presente bando di gara internazionale riguarderà il contratto di servizi per l'assunzione dell'assistenza tecnica del programma PADIC. L'appalto dovrà prevedere gli esperti principali addetti alla realizzazione degli incarichi che richiedono capacità tecniche nel campo della decentralizzazione e dei finanziamenti locali, dell'intervento di esperti a breve termine in settori simili ed in altri settori connessi, dell'intervento di personale di sostegno. Importo: Scadenza: 4 200 000 EUR. 17/02/2012 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: NI-Managua: DCI — Studi, diagnosi, elaborazione di progetti preliminari di legge, guide all'esportazione, divulgazione ed uso del marchio «Hecho en Nicaragua» (prodotto in Nicaragua) per la promozione delle esportazioni delle MPMI nicaraguensi 2012/S 10-013775 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Preinformazione-Servizi Ristretta. Ministero per la Promozione, l'industria e il commercio, Managua, NICARAGUA. Descrizione: L'appalto riguarda l'elaborazione e l'attuazione di una strategia nazionale di promozione delle esportazioni e lo sviluppo degli strumenti necessari per conseguire tale obiettivo, come ad esempio l'elaborazione di guide e procedure di esportazione per settori produttivi e mercati selezionati, nonché la creazione del marchio nazionale «Hecho en Nicaragua» (prodotto in Nicaragua). Importo: 1 155 000 EUR. Titolo: NI-Managua: DCI — Appalto di servizi riguardanti iniziative imprenditoriali per giovani imprenditori e lo sviluppo della capacità tecnica degli esperti dei centri di supporto alle MPMI 2012/S 10-013776 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Preinformazione-Servizi Ristretta. Ministero per la Promozione, l'industria e il commercio — MIFIC, Managua, NICARAGUA. Descrizione: Elaborazione di un programma di formazione di imprenditori a livello nazionale e di un programma di sviluppo delle capacità per mediatori che presteranno assistenza tecnica ed accompagneranno i processi di gestione e di istituzione di nuove imprese; inoltre, verrà realizzato un programma di sviluppo delle capacità e di aggiornamento per gli esperti del centro di supporto alle MPMI per i servizi di promozione delle esportazioni delle MPMI, con enfasi su temi di merchandising e procedure di esportazione. Importo: 306 400 EUR. Titolo: Numero: SN-Dakar: FES — Acquisto di apparecchiature informatiche, software e cablaggio di rete per il PRDCC 2012/S 10-013777 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Preinformazione-Forniture Aperta. Repubblica del Senegal, Dakar, SENEGAL. Descrizione: Acquisto di apparecchiature informatiche, software e cablaggio di rete per il programma di rafforzamento e di sviluppo delle capacità commerciali (PRDCC). Il presente appalto è suddiviso in 2 lotti: Lotto 1: apparecchiature informatiche e cablaggio di rete. Lotto 2: software. Lotti: Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: CD-Kinshasa: FES — Lavori di riattamento di 38,75 km di strade, di cui 22,24 km di rete stradale a Goma e 16,51 km della RN2 tra Goma e Saké nella provincia del Nord-Kivu nella RDC 2012/S 10-013778 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Lavori Aperta. Ministero delle Finanze, ordinatore nazionale del FES nella Repubblica democratica del Congo, Kinshasa, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO. Descrizione: Il progetto riguarda il riattamento di 38,75 km, di cui 22,24 km di rete stradale urbana a Goma e 16,51 km della RN 2 tra Goma e Saké, compreso l'attraversamento di Saké, i cui lavori principali comprendono: A) opere di movimento terra per la preparazione della piattaforma: 11 000 m3 di materiale di sterro e 50 000 m3 di materiale di riporto; B) rinforzo e ricostruzione della carreggiata: 27 000 m3 di strato di fondazione, 30 000 m3 di strato di base in pietra frantumata e 20 000 m3 di riciclaggio e trattamento con cemento dello strato di base e dello strato di usura in cemento asfaltico della RN 2, strato di usura in cemento asfaltico di spessore variabile (tra 3 e 5 cm di spessore) per un totale di 12 000 m3; C) opere fognarie: 16,4 km di canaletti di scolo parzialmente ricoperti con lastre di cemento amovibili, di cui 4,0 km di cunetta di scolo; D) opere complementari: 55 000 m2 di marciapiedi, di cui 37 000 in lastre di cemento e 18 000 di pavimento autobloccante, 46 km di banchine, 19 km di guaine passacavi, 9 000 m2 di opere ornamentali; E) posa della segnaletica orizzontale e verticale. Scadenza: 16/04/2012 Titolo: CD-Kinshasa: FES — Lavori di riattamento della strada nazionale RN1 tra Batshamba ed il ponte Loange Pk 0+000 — Pk 114+004 2012/S 10-013779 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Lavori Aperta. Ministero delle Finanze, ordinatore nazionale del FES nella Repubblica democratica del Congo, Kinshasa, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO. Descrizione: Il presente appalto riguarda i lavori di riattamento della RN1, lotto 1, tra Batshamba, Pk 0+00, e la Pk 114+004, dopo il ponte sul fiume Loange, Pk 112+182, della strada nazionale n. 1 tra Batshamba e Tshikapa. Scadenza: 24/04/2012 Titolo: Numero: LB-Beirut: ENPI — Assistenza tecnica per la componente II «Stato di diritto e lotta contro la criminalità» del progetto per la sicurezza e la stabilizzazione in Libano 2012/S 10-013781 Tipo appalto: Procedura: Preinformazione-Servizi Ristretta. Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Ente appaltante: Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Beirut, LIBANO, Descrizione: Obiettivo del presente appalto è la prestazione di servizi di formazione e assistenza tecnica (consulenza) al ministero degli Interni e delle municipalità (rappresentato dalla controparte lavorativa identificata — le forze di sicurezza interne) e al ministero della Giustizia della Repubblica libanese attraverso la mobilitazione delle competenze necessarie per raggiungere gli obiettivi della componente II «Stato di diritto e lotta contro la criminalità» del progetto «Sviluppare le capacità nazionali in materia di sicurezza e stabilizzazione» in Libano — SSP nei seguenti settori: — sviluppo organizzativo, pianificazione strategica, formazione, automazione di procedure e assistenza al pubblico con particolare attenzione alla sensibilità di genere e ai gruppi particolarmente vulnerabili, — lotta contro la criminalità, cooperazione internazionale negli affari di giustizia, indagini penali, — sicurezza stradale e gestione del traffico. Il contraente dovrà anche assicurare la gestione adeguata della componente II del progetto SSP in termini di realizzazione delle attività sulla base del quadro logico e di rendicontazione finanziaria e narrativa, garantendo che tutti i requisiti tecnici, logistici, amministrativi e finanziari siano soddisfatti. Importo: 4 000 000 EUR. Titolo: Numero: RS-Pristina: Fornitura di articoli di consumo per veicoli e officina 2012/S 10-013785 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Preinformazione-Forniture Aperta. Il capo di EULEX Kosovo, Pristina, KOSOVO. Descrizione: Lotti: Contratto quadro per la fornitura di articoli di consumo per veicoli e officina. Il presente appalto è suddiviso in 7 lotti: Lotto 1: fissaggi. Lotto 2: nastri, collanti e lubrificanti, forniture elettriche e parti di consumo per saldature. Lotto 3: trapani, morse e dischi. Lotto 4: fissaggi, cricchetti e attrezzature per il sollevamento. Lotto 5: acciaio leggero 6 metri. Lotto 6: attrezzature per veicoli. Lotto 7: olio per veicoli. Titolo: B-Bruxelles: IPA — Prestazione di assistenza tecnica su questioni di interconnettività informatica ai paesi candidati e potenziali candidati 2012/S 10-013786 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta. Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Bruxelles, BELGIO. Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: Lo scopo principale del progetto è prestare assistenza informatica specializzata e di gestione alle amministrazioni doganali e fiscali dei paesi candidati e potenziali candidati, in vista della loro preparazione all'adesione all'UE, in particolare nel quadro dell'interoperabilità e interconnettività informatica, comprese le procedure operative connesse. Sotto la supervisione della direzione generale della Fiscalità e dell’unione doganale della Commissione europea il contraente presterà tutoraggio e formazione in relazione ai bisogni dei beneficiari. Il contraente assisterà inoltre la DG TAXUD nel suo compito di monitoraggio dei progressi relativi a interoperabilità, interconnettività e gestione informatica realizzati dalle amministrazioni beneficiarie sulla via di adesione all'UE. Importo: Scadenza: 500 000 EUR. 20/02/2012 Titolo: Numero: NI-Managua: DCI — Acquisto di camioncini pick-up a doppia cabina 4x4 e di motociclette 2012/S 10-013787 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Forniture Aperta. INTA nel quadro del PAPSSAN, Managua, NICARAGUA. Descrizione: Fornitura di 15 camioncini a doppia cabina 4x4 (pick up) e di 19 motociclette da utilizzare nei lavori dell'INTA, nel quadro del PAPSSAN, nella zona rurale di Nicaragua. Pertanto, dovranno essere adatti a circolare con frequenza per strade e sentieri in terra in qualsiasi condizione. Il presente appalto è suddiviso in 2 lotti: Lotto 1: 15 camioncini a doppia cabina 4x4 (pick up). Lotto 2: 19 motociclette. Lotti: Titolo: Numero: NI-Managua: DCI — Fornitura di pluviometri, stazioni agroclimatiche e termopluviografiche; stock di pezzi di ricambio e accessori per stazioni convenzionali, apparecchiature e reattivi per laboratorio e apparecchiature da campo 2012/S 10-013788 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Preinformazione-Forniture Aperta. INTA nel quadro del PAPSSAN, Managua, NICARAGUA. Descrizione: Fornitura di 21 pluviometri convenzionali; 79 pluviometri digitali; 8 stazioni agroclimatiche; 14 stazioni termopluviografiche; stock di pezzi di ricambio e accessori per stazioni convenzionali; apparecchiature di laboratorio e reattivi per la diagnosi e la qualità delle sementi; apparecchiature di laboratorio per il condizionamento delle sementi e apparecchiature da campo per la certificazione. Il presente appalto è suddiviso in 4 lotti: Lotto 1: 21 pluviometri convenzionali; 79 pluviometri digitali. Lotto 2: 8 stazioni agroclimatiche; 14 stazioni termopluviografiche; stock di pezzi di ricambio e accessori per stazioni convenzionali. Lotto 3: apparecchiature di laboratorio e reattivi. Lotto 4: apparecchiature da campo per la certificazione. Lotti: Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: L-Lussemburgo: Fornitura di arredi specifici per gli asili nido e la sala di ricreazione del Parlamento europeo 2012/S 10-014038 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Forniture Aperta Parlamento europeo Descrizione: L'appalto riguarda la conclusione di un contratto quadro che consenta al Parlamento europeo di acquistare mobilio destinato specificamente ad essere utilizzato negli asili nido e nella sala di ricreazione di cui è responsabile. Importo: Scadenza: 300 000 EUR 07/03/2012 Titolo: Numero: B-Bruxelles: Supporto alla Commissione europea nelle sue comunicazioni digitali 2012/S 10-014040 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale della Comunicazione Descrizione: L'obiettivo del presente bando di gara è fornire alla direzione generale della Comunicazione e ad altri dipartimenti e servizi della Commissione dei servizi per lo sviluppo e la gestione di siti web e altri canali di comunicazione digitale. Importo: Scadenza: 80 000 000 EUR 29/02/2012 Titolo: Numero: B-Bruxelles: Impatto dell'invecchiamento della popolazione attiva sull'adattamento dei modelli aziendali e dell'ambiente tecnico di linee di produzione e catene di distribuzione 2012/S 10-014041 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale della Ricerca e dell’innovazione Descrizione: Lo studio si occupa delle esigenze in materia di ricerca e innovazione nelle tecnologie industriali (nanoscienze, nanotecnologie, materiali e nuove tecnologie di produzione, NMP) relativamente alla popolazione che invecchia. Come può il programma europeo di ricerca NMP aiutare a rispondere alla sfide poste da società che invecchiano, guardando agli anziani come lavoratori e consumatori? Lo studio comprenderà una ricerca documentaria, analisi di mercato e delle tendenze, analisi di portafoglio dei progetti di ricerca NMP, consultazioni con le parti interessate, analisi, sintesi e raccomandazioni. La portata è a livello europeo, con esempi pertinenti dall'esterno. Importo: Scadenza: 200 000 EUR 16/03/2012 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: B-Bruxelles: Una valutazione a posteriori della politica di tariffazione relativa alle infrastrutture dei trasporti; aggiornamento del manuale relativo ai costi esterni e valutazione d'impatto delle proposte legislative future 2012/S 10-014045 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale della Mobilità e dei trasporti Descrizione: Lo studio effettuerà 4 compiti. In primo luogo, effettuerà una valutazione a posteriori della politica CE nel settore relativo alla tassazione delle infrastrutture stradali dal 1995 e fornirà tutti i dati e le analisi necessarie per la preparazione della relazione della Commissione richiesta nell'ambito della legislazione dell'UE. In secondo luogo, il contraente aggiornerà, con riferimento al trasporto stradale, il «manuale sulla stima dei costi esterni nel settore dei trasporti» e fornirà tipici valori unitari più recenti dei costi esterni. In terzo luogo, il contraente sosterrà la Commissione nella preparazione di una valutazione d'impatto delle possibili misure politiche dell'UE. Il contraente dovrà fornire contributi alla valutazione delle opzioni politiche a sostegno delle ulteriori iniziative nel settore della tassazione stradale. Da ultimo, il contraente contribuirà e sosterrà il lavoro della Commissione nell'organizzare una consultazione con le parti interessate ed eseguirà una sintesi dei relativi risultati. Il contraente raccoglierà e analizzerà tutti i dati pertinenti riguardanti la tassazione stradale applicata in tutta l'UE al trasporto di merci su strada e ai veicoli leggeri adibiti al trasporto passeggeri con un grado di esaustività minore. La valutazione da effettuare comprenderà la valutazione relativa al funzionamento delle attuali norme sulla tassazione stradale (compresa la loro efficienza ed efficacia) e il costo relativo alla mancanza di armonizzazione (incluse opportunità perse in termini di utilizzo efficiente dei trasporti e dell'infrastruttura di trasporto). Dovrà affrontare questioni economiche: l'impatto della tassazione stradale sul prezzo del trasporto e dei prodotti finiti, l'impatto sul comportamento logistico, in che misura la tariffa si ripercuote sullo spedizioniere o deve essere sostenuta dall'autotrasportatore, l'impatto sulle condizioni di concorrenza del settore degli autotrasporti in ogni paese, il costo di applicazione degli attuali sistemi di tariffazione basati sulla distanza (costi della riscossione di pedaggi in percentuale) e un apprezzamento di ciò che costituisce costi di applicazione accettabili per mantenere il sistema efficiente, il livello di utilizzo di sistemi di pedaggio elettronico, il grado di sviluppo e maturità del mercato dei fornitori di pedaggio elettronico (riduzione del prezzo prevista), il rapporto tra pedaggi riscossi ed entrate (utilizzo delle entrate) in ogni singolo Stato membro, e gli impatti macroeconomici generali. La valutazione inoltre stimerà gli effetti sull'ambiente (emissioni inquinanti e CO2), sulla congestione e la sicurezza stradale. Infine esaminerà anche questioni di sussidiarietà e l'attuabilità delle strategie della Commissione europea che massimizzano l'accettabilità da parte delle parti interessate. Scadenza: 20/02/2012 Titolo: Numero: TR-Ankara: IPA — Assistenza tecnica per il reclutamento di futuri donatori di sangue 2012/S 11-015687 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Preinformazione-Servizi Ristretta. Unità centrale per i finanziamenti e i contratti (CFCU), Ankara, TURCHIA. Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: Il consulente presterà servizi di assistenza tecnica per accrescere la consapevolezza e la conoscenza relative a una donazione di sangue più sicura e per accrescere il numero di donatori di sangue non retribuiti. Il presente progetto contribuirà al rafforzamento delle capacità istituzionali (inclusi laboratori, visite di studio, seminari, formazione, campagne e riunioni informative) dei servizi nazionali di ematologia in Turchia in conformità alla legislazione dell'UE e alle politiche dell'OMS e all'efficace coordinamento tra le parti interessate principali quali il ministero dell'Istruzione nazionale, il ministero della Sanità e la Mezzaluna rossa turca. Il progetto aumenterà la consapevolezza sulla donazione del sangue attraverso lo sviluppo di programmi di studio per l'istruzione primaria e secondaria, la preparazione di materiali educativi, il rafforzamento delle capacità istituzionali a livello centrale e provinciale e l'organizzazione di campagne di relazioni pubbliche e mediatiche e di campagne di reclutamento ed educazione in materia di donazione di sangue a livello nazionale. Importo: 2 500 000 EUR. Titolo: TR-Ankara: IPA — Assistenza tecnica finalizzata all'attuazione del piano d'azione per la comunicazione 2012/S 11-015688 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Preinformazione-Servizi Ristretta. Dipartimento degli investimenti dell'Unione europea, all'interno del ministero dell'Ambiente e dell'urbanizzazione, Ankara, TURCHIA. Descrizione: Nell'ambito del progetto, il consulente presterà servizi di assistenza al dipartimento degli investimenti dell'Unione europea all'interno del ministero dell'Ambiente e dell'urbanizzazione nell'attuazione del piano d'azione per la comunicazione per il programma operativo per l'ambiente. A tale riguardo verranno svolte attività di comunicazione. In tale contesto il piano d'azione per la comunicazione prevede un programma di eventi interpersonali progettati per divulgare informazioni, sensibilizzare, migliorare le capacità e pubblicizzare la realizzazione del programma operativo per l'ambiente. Gli eventi previsti includono una campagna di sensibilizzazione, seminario, servizi di formazione e workshop. Nell'ambito del presente progetto sono anche previste la preparazione/produzione, pubblicazione e divulgazione di informazioni e attività di indagine (ad esempio: catalogo/i, depliant/opuscolo/i, note tecniche, bollettino/i d'informazione, comunicato/i stampa, documentario video, video di piccole dimensioni, spot televisivi, materiale promozionale e preparazione di un programma di formazione sulla comunicazione nel settore ambientale e di una valutazione delle necessità di comunicazione). Importo: 300 000 EUR. Titolo: Numero: TR-Ankara: IPA — Assistenza tecnica per promuovere la parità di genere nell'istruzione 2012/S 11-015690 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Preinformazione-Servizi Ristretta. Unità centrale per i finanziamenti e i contratti (CFCU), Ankara, TURCHIA. Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: Lo scopo dell'appalto è promuovere la parità di genere tra i ragazzi e le ragazze nelle scuole e un approccio attento al genere e alla parità in tutto il sistema dell'istruzione; nell'ambito di tale scopo il contratto includerà l'assistenza tecnica per: — integrare la prospettiva del genere in tutti i livelli del sistema dell'istruzione e migliorare il sistema del ministero dell'Istruzione nazionale creando uno strumento di assicurazione della parità di genere per le scuole con le parti interessate, riprodurre e divulgare tale strumento come opuscolo e applicare tale sistema presso le scuole pilota prescelte, — migliorare le capacità del ministero dell'Istruzione nazionale di promuovere la parità e un approccio attento al genere per tutto il sistema dell'istruzione organizzando visite di studio, revisionando documenti politici, strategie e legislazioni pertinenti attraverso seminari e revisionando i programmi di studio e i libri di testo esistenti in termini di parità di genere, — sensibilizzare tutte le parti della società (studenti, genitori, docenti e personale non docente ecc.) organizzando campagne e conferenze locali ed internazionali per avere un impatto sui gruppi interessati. Importo: 3 600 000 EUR. Titolo: Numero: B-Bruxelles: Assistenza e supporto tecnico per la valutazione delle proposte LIFE+ 2012/S 11-015911 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale dell'Ambiente Descrizione: L'obiettivo generale del presente contratto quadro è prestare i seguenti servizi alla Commissione europea (DG Ambiente): — assistenza e supporto tecnico per la valutazione e la revisione delle proposte presentate in occasione degli ultimi 2 inviti annuali per sovvenzioni per azioni nell'ambito di LIFE+, la cui pubblicazione è prevista all'inizio del 2012 e del 2013, — assistenza e supporto tecnico per la valutazione e la revisione delle proposte presentate in occasione dell'ultimo invito annuale per sovvenzioni di funzionamento a favore di ONG ambientali europee nell'ambito di LIFE+, la cui pubblicazione è prevista all'inizio dell'autunno del 2012. Di conseguenza, il presente contratto quadro richiederà al contraente di mettere a disposizione della Commissione un'équipe di persone in grado di prestare tale assistenza e di rispondere a richieste specifiche da parte della Commissione. Tali richieste specifiche comprenderanno requisiti tecnici dettagliati per ciascuno degli incarichi che condurrà ad accordi specifici. La responsabilità dell'organizzazione e della conduzione delle procedure di revisione e valutazione annuale sarà unicamente della Commissione, la quale sarà responsabile anche dell'approvazione finale dei risultati di tutte le fasi di revisione e valutazione. I risultati principali saranno concordati come parte degli accordi specifici adottati nel contesto del contratto quadro. Importo: Scadenza: 2 684 000 EUR 28/02/2012 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: B-Bruxelles: Prestazione di servizi di assistenza giuridica, economica e tecnica nel settore delle politiche dell'energia e della mobilità e dei trasporti 2012/S 11-015912 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione Risorse comuni per la direzione generale dell'Energia e la direzione generale della Mobilità e dei trasporti Descrizione: Assistenza: giuridica nel settore dell'energia, economica nel settore dell'energia, tecnica nel settore dell'energia, giuridica nel settore della mobilità e dei trasporti, economica nel settore della mobilità e dei trasporti, tecnica nel settore della mobilità e dei trasporti. Il presente appalto è suddiviso in 6 lotti: Lotto 1: Assistenza giuridica nel settore dell'energia Lotto 2: Assistenza economica nel settore dell'energia Lotto 3: Assistenza tecnica nel settore dell'energia Lotto 4: Assistenza giuridica nel settore della mobilità e dei trasporti Lotto 5: Assistenza economica nel settore della mobilità e dei trasporti Lotto 6: Assistenza tecnica nel settore della mobilità e dei trasporti Lotti: Importo: Scadenza: 6 000 000 EUR 16/03/2012 Titolo: Numero: P-Lisbona: Appalti di servizi relativi alla disponibilità di imbarcazioni di intervento per la lotta contro l'inquinamento da idrocarburi 2012/S 11-015913 Tipo appalto: Ente appaltante: Preinformazione-Servizi Agenzia europea per la sicurezza marittima Descrizione: l'EMSA desidera poter prestare servizi di recupero di idrocarburi in mare tramite l'utilizzo di imbarcazioni, sulla base di contratti di disponibilità. Nell'ambito di questo sistema, le imbarcazioni realizzeranno le proprie normali attività commerciali fino al momento in cui l'Agenzia riceverà una richiesta di assistenza da parte di uno Stato membro per combattere l'inquinamento causato dalle fuoriuscite di idrocarburi in mare. A questo punto le imbarcazioni verranno rapidamente trasformate in unità per il recupero di idrocarburi e saranno rese disponibili ad effettuare operazioni di recupero di idrocarburi in mare in caso di importanti incidenti. L'imbarcazione presterà i propri servizi allo Stato membro richiedente sulla base di un modello di contratto prestabilito, elaborato dall'Agenzia. Si prevede che le aree interessate dagli appalti per il 2012 siano l'Atlantico meridionale, il Mar Mediterraneo centrale, il Golfo di Biscaglia e il Mar Mediterraneo occidentale. L'Agenzia intende stipulare contratti per la disponibilità di imbarcazioni nelle aree individuate per un periodo minimo di 4 anni. Tali contratti potranno essere rinnovati per un secondo periodo di 4 anni in base all'operato del contraente. Il presente appalto è suddiviso in 4 lotti: Lotto 1: Costa atlantica meridionale Lotto 2: Mar Mediterraneo centrale Lotto 3: Golfo di Biscaglia Lotto 4: Mar Mediterraneo occidentale Lotti: Importo: 10 300 000 EUR Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: UK-Bath: Sistema di registrazione di immagini 2012/S 11-017430 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Royal United Hospital Bath NHS Descrizione: Sistema di registrazione di immagini. Servizi di imaging medicale. Scadenza: 19/02/2012 Titolo: Numero: B-Geel: Monitoraggio periodico delle installazioni tecniche dell'IRMM 2012/S 12-017842 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, Centro comune di ricerca — Istituto dei materiali e delle misure di riferimento Descrizione: Il JRC-IRMM ha siglato un contratto con un prestatore di servizi di manutenzione tecnica. Il contraente dovrà prestare servizi di manutenzione correttiva e preventiva per le installazioni di cui all'allegato 2 del capitolato d'oneri. Tali installazioni sono suddivise nelle seguenti sezioni: — sezione 1: impianto di riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria, compresi impianto idraulico, installazioni sanitarie e drenaggio, — sezione 2: elettricità, illuminazione, illuminazione d'emergenza, generatori d'emergenza, protezione contro i fulmini, messa a terra, — sezione 3: elementi costruttivi (ingresso, porte, finestre, serrature, pareti esterne, carpenteria esterna, rivestimenti murali, pavimentazione, soffitto, tetto e area parcheggio). Tali installazioni sono situate presso il sito dell'IRMM. Il sito ha una superficie di 38 ha e comprende 20 edifici. La panoramica degli edifici è disponibile all'allegato 1 del capitolato d'oneri. Al fine di verificare la prestazione relativa alla manutenzione, l'IRMM desidera che un contraente indipendente monitori periodicamente le condizioni delle installazioni tecniche. Tali specifiche mirano a descrivere i contenuti e il formato di tale monitoraggio, soggetto della presente procedura d'appalto. Importo: Scadenza: 100 000 EUR 05/03/2012 Titolo: Numero: RS-Belgrado: 2011/055/DELSCGB/SER/FWC — Servizi di guardie di sicurezza 2012/S 12-017845 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Delegazione dell'Unione europea nella Repubblica di Serbia Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: La delegazione dell'Unione europea nella Repubblica di Serbia (Belgrado) intende concludere un contratto quadro di servizi con un prestatore di servizi specializzato nella sicurezza di persone e locali per la sorveglianza delle abitazioni degli espatriati e della delegazione, in accordo con le specifiche e le condizioni generali indicate di seguito, con un'équipe di guardie di sicurezza professionali, sottoposte a un attento controllo e motivate che lavorino esclusivamente per la delegazione dell'UE a Belgrado. Importo: Scadenza: 1 650 000 EUR 17/02/2012 Titolo: TR-Ankara: IPA — Costruzione del sistema di approvvigionamento idrico di Bulancak 2012/S 13-019524 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Preinformazione-Lavori Aperta. Dipartimento degli investimenti dell'UE, all'interno del ministero dell'Ambiente e dell'urbanizzazione, Ankara, TURCHIA. Descrizione: L'appalto di lavori riguarderà la costruzione di quanto segue: — ripristino e rinnovo dei raccordi domestici e installazione del sistema di monitoraggio, — ricostruzione di 6 nuove cisterne di stoccaggio e ripristino dei 4 serbatoi esistenti, — scavi di nuovi pozzi, ricostruzione delle casette di pompaggio dei pozzi e sostituzione delle pompe con tutti i lavori meccanici ed elettrici, — rinnovo delle 3 stazioni di pompaggio esistenti e costruzione di 2 nuove stazioni di pompaggio, incluse le pompe e tutti gli accessori inerenti e i lavori di installazione elettrica e meccanica, — sostituzione di 20,4 km (approssimativamente) di linee di trasmissione tra le cisterne (diametri variabili tra Ø 100 e Ø 400), — installazione di micro-filtri e sistemi di clorurazione inclusi tutti i lavori di installazione elettrica e meccanica, — rinnovo e nuova costruzione di una rete di distribuzione idrica Titolo: MK-Skopje: IPA — Assistenza tecnica per l'attuazione della rete radio terrestre collegata (TETRA), fase 3 2012/S 13-019525 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta. Ministero delle Finanze, dipartimento centrale per i finanziamenti e i contratti (CFCD), Skopje, EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA. Descrizione: Lo scopo del contratto è prestare assistenza tecnica al ministero degli Interni per il completamento dell'attuale sistema di radiocomunicazione digitale TETRA (fase 3) in relazione a progettazione, appalto e supervisione dell'attuazione dell'estensione (fase 2) del sistema di radiocomunicazione digitale nazionale (basato sugli standard TETRA) sul territorio nazionale, nonché pianificare l'integrazione del nuovo sistema con il sistema già installato (fase 1). 800 000 EUR. 22/03/2012 Importo: Scadenza: Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: HR-Zagabria: IPA — Assistenza tecnica per il centro di commercializzazione ed incubazione per le tecnologie bioscientifiche (biocentro) 2012/S 13-019527 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta. Agenzia centrale delle finanze e dei contratti, Zagabria, REPUBBLICA DI CROAZIA. Descrizione: Il biocentro è pensato come un'istituzione di supporto allo sviluppo delle imprese e all'incubazione relativa all'alta tecnologia che creerà una rete di tutte le necessarie conoscenze, competenze e relative risorse materiali essenziali a sostenere la costituzione e la crescita di imprese basate sulla conoscenza (PMI e società in stato di avvio) nel settore delle bioscienze. Il biocentro presterà un supporto specifico in termini di infrastruttura scientifica, trasferimento tecnologico, istruzione e creazione di reti nel settore della biotecnologia ai gruppi di utenti destinatari — università, istituzioni scientifiche ma anche società in stato di avviamento nei settori delle scienze naturali e biotecnologia — che altrimenti non sarebbero in grado di organizzare individualmente tali tipi di strutture in termini di spazio, tempo e finanziamento. A tale riguardo il biocentro è costituito da 4 componenti: una componente di lavori (costruzione del biocentro), un appalto di servizi (supervisione della costruzione e compatibilità delle attrezzature da laboratorio), un appalto di forniture (attrezzature per ufficio e da laboratorio per il biocentro) e il presente appalto di servizi. Lo scopo del presente progetto è lo sviluppo di programmi di servizi del biocentro (ossia servizi di supporto) per il trasferimento di tecnologia bioscientifica e la struttura di incubazione di imprese. L'appalto di servizi avrà inoltre lo scopo di sviluppare la struttura amministrativa e organizzativa del biocentro (in relazione ai programmi di servizi proposti) nonché di preparare la strategia di marketing del biocentro. Il presente progetto mira anche a prestare assistenza tecnica al beneficiario diretto del progetto al fine di definire i servizi principali che il biocentro offrirà ai futuri locatari. Importo: Scadenza: 634 678 EUR. 27/02/2012 Titolo: Numero: TR-Ankara: IPA — Assistenza tecnica finalizzata all'attuazione del regolamento sulle sostanze organiche inquinanti persistenti 2012/S 13-019528 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Preinformazione-Servizi Ristretta. Unità centrale per i finanziamenti e i contratti, Ankara, TURCHIA. Descrizione: Lo scopo dell'appalto è prestare assistenza tecnica per la creazione delle capacità istituzionali necessarie per l'effettiva attuazione sulle sostanze organiche inquinanti persistenti in Turchia. Il consulente dovrà: i) realizzare programmi di formazione e viaggi di studio per rafforzare le capacità tecniche ed istituzionali del ministero dell'Ambiente e dell'urbanizzazione; ii) preparare un piano provvisorio di attuazione nazionale conforme al regolamento sulle sostanze organiche inquinanti persistenti; e iii) determinare gli impatti nazionali e settoriali relativi all'attuazione del regolamento sulle sostanze organiche inquinanti persistenti. Importo: 1 000 000 EUR. Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: CD-Kinshasa: FES — Fornitura e installazione di un gruppo elettrogeno da 900 kVA per l'EMG delle FARDC 2012/S 13-019530 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Fornitura Aperta. EUSEC-RD-CONGO, 6, avenue de la Révolution, quartiere Socimat, comune di La Gombe, Kinshasa, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO. Descrizione: L'obiettivo consiste nell'individuare soluzioni per risolvere la questione dell'alimentazione elettrica nell'edificio MDNAC/EMG delle FARDC a Kinshasa. Scadenza: 20/03/2012 Titolo: Numero: CI-Abidjan: DCI — Studi relativi ad un progetto preliminare dettagliato e preparazione di fascicoli di gara per la tutela delle risorse idriche dei complessi zuccherieri della Costa d'Avorio 2012/S 13-019531 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta. Ordinatore nazionale supplente, Abidjan, COSTA D'AVORIO. Descrizione: Si tratta di: — condurre studi relativi ad un progetto preliminare dettagliato (PPD), — preparare fascicoli di gara, per la costruzione e/o la ristrutturazione di sistemi di trattamento delle acque industriali e di irrigazione dei complessi zuccherieri della Costa d'Avorio. Il consulente dovrà: — redigere, a partire da dati sui parametri degli effluenti industriali, uno studio tecnico sulla costruzione e/o la ristrutturazione di sistemi di trattamento delle acque provenienti dai complessi zuccherieri, — effettuare una stima finanziaria dei lavori. In una seconda fase, il consulente dovrà: — preparare una diagnosi dei sistemi di irrigazione (contenimento dell'acqua, reti di canalizzazioni e stazioni di pompaggio), — elaborare lo studio tecnico per la loro ristrutturazione, — preparare i relativi fascicoli di gara. Importo: Scadenza: 300 000 EUR. 20/02/2012 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433