Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Titolo:
Numero:
TR-Ankara: IPA — Servizio di sicurezza dell'edificio dell'Agenzia nazionale
turca
2011/S 183-298185
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Ristretta
Agenzia nazionale turca, Ankara, TURCHIA
Descrizione:
L'obiettivo dell'appalto è fornire un servizio di sicurezza per l'edificio dell'Agenzia
nazionale turca per gli anni 2012–2013.
Importo:
Scadenza:
630 000 TRY
26/10/2011
Titolo:
Numero:
TR-Ankara: IPA — Noleggio di veicoli per l'Agenzia nazionale turca
2011/S 183-298186
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Ristretta
Agenzia nazionale turca, Ankara, TURCHIA.
Descrizione:
L'obiettivo del contratto è fornire un servizio di noleggio di automobili per il capo
dell'Agenzia nazionale turca e dell'autorità nazionale per i programmi per gli anni
2012–2013.
Importo:
Scadenza:
462 000 TRY
24/10/2011
Titolo:
Numero:
HR-Zagabria: IPA — Ricostruzione di Maškovića Han a Vrana — Supervisione
dei lavori
2011/S 183-298187
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Ristretta
Agenzia centrale delle finanze e dei contratti, Zagabria, REPUBBLICA DI CROAZIA.
Descrizione:
Il consulente dovrà amministrare e supervisionare l'esecuzione del contratto di lavori
per la ricostruzione completa di Maškovića Han a Vrana (municipalità di Porto
Schiavine, regione zaratina) per conto dell'ente appaltante, svolgendo le funzioni e
mansioni di «ingegnere» in conformità con le «Condizioni contrattuali per le
costruzioni FIDIC» (nuovo Libro rosso) e delle normative croate connesse.
Maškovića Han è un edificio monumentale di forma rettangolare. Fu costruito come
forte ed eretto con blocchi di pietra finemente tagliati. La superficie totale in metri
quadri di tutte le strutture che dovranno essere ricostruite ammonta a circa 3 000
m2. La durata dell'incarico è di 28 mesi, di cui 1 mese per la fase di pre-costruzione,
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
12 mesi per la fase di costruzione, 12 mesi per il periodo di notifica dei difetti e 3
mesi per la fase di rendicontazione.
Importo:
Scadenza:
160 000 EUR.
27/10/2011
Titolo:
Numero:
TR-Ankara: IPA — Pulizia degli uffici e dell'edificio dell'Agenzia nazionale turca
2011/S 183-298188
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Ristretta
Agenzia nazionale turca, Ankara, TURCHIA.
Descrizione:
L'obiettivo del presente appalto è disporre di un servizio di pulizia e riassetto
quotidiano degli uffici e dell'edificio dell'Agenzia nazionale turca per gli anni 2012–
2013.
Importo:
Scadenza:
1 575 000 TRY.
24/10/2011
Titolo:
Numero:
TR-Ankara: IPA — Servizio di trasporto per il personale dell'Agenzia nazionale
turca
2011/S 183-298189
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Ristretta
Agenzia nazionale turca, Ankara, TURCHIA.
Descrizione:
L'obiettivo dell'appalto è fornire un servizio di trasporto per il personale dell'Agenzia
nazionale turca per gli anni 2012–2013.
Importo:
Scadenza:
903 000 TRY
26/10/2011
Titolo:
Numero:
TR-Ankara: IPA — Assistenza tecnica per l'informazione, la pubblicità e la
promozione del programma operativo relativo alla competitività regionale
2011/S 183-298190
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Ristretta
Unità centrale per i finanziamenti e i contratti (CFCU), Ankara, TURCHIA.
Descrizione:
Il consulente presterà assistenza tecnica al ministero della Scienza, dell'industria e
della tecnologia nella prestazione di servizi finalizzati ad informare in modo
tempestivo ed efficace le parti pertinenti in merito al programma operativo relativo
alla competitività regionale e alle sue priorità principali, attraverso strumenti
trasparenti, accessibili e visibili. Tale obiettivo sarà realizzato tramite attività di
sensibilizzazione del pubblico; approntando piattaforme per l'interazione e il dialogo,
organizzando attività utili a fornire informazioni al pubblico, e prestando assistenza
tecnica finalizzata alla formazione del personale della divisione pubblicità del
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
ministero della Scienza, dell'industria e della tecnologia per preservare la
sostenibilità nel settore della pubblicità e visibilità.
Importo:
Scadenza:
2 100 000 EUR.
31/10/2011
Titolo:
Numero:
B-Bruxelles: Fornitura di macchine per cerchiare e servizi connessi
2011/S 183-298452
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Forniture
Ristretta
Ufficio «Infrastrutture e logistica» — Bruxelles
Descrizione:
L'appalto riguarderà la prestazione di un servizio integrato completo, comprendente
tutte o una parte delle seguenti prestazioni:
— la fornitura, con o senza installazione, a titolo di rinnovo e di primo
equipaggiamento, di macchine per cerchiare con reggette di plastica (ivi incluse le
configurazioni opzionali ed accessorie connesse), destinate ad attrezzare i locali
situati negli edifici occupati dalla Commissione nella regione di Bruxelles-Capitale e
dintorni,
— la fornitura di manodopera, di attrezzature, di pezzi di ricambio, servizi di
trasporto, disimballaggio, installazione, collaudo, messa in servizio, formazione,
recupero degli imballaggi e riutilizzo o valorizzazione,
— la prestazione di un servizio post-vendita,
— la prestazione di servizi di manutenzione preventiva e di riparazione in economia.
Importo:
Scadenza:
400 000 EUR
24/10/2011
Titolo:
Numero:
D-Karlsruhe: Fornitura di un calorimetro a caduta ad alta temperatura per
l'utilizzo della scatola a guanti all'ITU
2011/S 183-298453
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Forniture
Aperta
Institute for Transuranium Elements
Descrizione:
L'Istituto dei transuranici prevede di acquistare un calorimetro a caduta per la
determinazione degli effetti entalpici a temperature elevate di campioni radioattivi.
Sono previsti 2 tipi di misurazioni: misurazioni relative all'aumento dell'entalpia su
materiali inorganici puri e entalpia delle misurazioni di soluzioni di materiali inorganici
in mezzi fusi (ossidi, sali fluorurati e di cloruro).
L'acquisto dovrà comprendere la consegna e l'installazione delle attrezzature al
completo, inclusa la formazione ed i servizi connessi.
Importo:
Scadenza:
100 000 EUR
04/11/2011
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Titolo:
Numero:
F-Valenciennes: Lotto 1: servizi di ricevimento e di accoglienza — lotto 2:
servizi di sicurezza, di vigilanza e di telesorveglianza
2011/S 183-298454
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Agenzia ferroviaria europea
Descrizione:
L'AFE pubblica il presente bando di gara per la conclusione di 2 contratti quadro di
servizi, vale a dire:
— lotto 1: servizi di ricevimento e di accoglienza,
— lotto 2: servizi di sicurezza, di vigilanza e di telesorveglianza.
Importo:
Scadenza:
12 000 000 EU
26/10/2011
Titolo:
B-Bruxelles: D5: 121/PP/2011/FC — Contratto quadro multiplo a cascata
relativo alla prestazione di servizi di consulenza nel settore della sicurezza
automobilistica
2011/S 183-298457
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Commissione europea, DG Imprese e industria, direzione D — Innovazione
industriale e industrie della mobilità, unità D5 — Industria automobilistica
Descrizione:
Contratto quadro multiplo a cascata relativo alla prestazione di servizi di consulenza
nel settore della sicurezza automobilistica. L'obiettivo complessivo del contratto
quadro è agevolare l'acquisto di studi completi o parziali e altri servizi di supporto nel
quadro delle procedure di valutazione e nelle valutazioni d'impatto della
Commissione nel settore della sicurezza automobilistica.
I servizi specifici da prestare consisteranno principalmente nel produrre uno studio,
raccogliere dati, redigere delle relazioni di sintesi, acquistare pubblicazioni
nell'ambito di uno dei domini oggetto del contratto quadro, fornire dati alla ricerca in
relazione ai possibili impatti e/o all'efficacia di specifiche proposte normative o
politiche.
Importo:
Scadenza:
3 000 000 EUR.
28/10/2011
Titolo:
Numero:
F-Valenciennes: Servizi di agenzia di viaggi per l'Agenzia ferroviaria europea
2011/S 183-298458
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Agenzia ferroviaria europea
Descrizione:
L'Agenzia ferroviaria europea (appresso «l'AFE») richiede l'assistenza di un'agenzia
di viaggi esperta (appresso «l'agenzia») per provvedere alle modalità di viaggio e di
alloggio del personale dell'AFE nel mondo e, in particolare, in tutti gli Stati membri
dell'Unione europea.
Importo:
Scadenza:
2 000 000 EUR
21/10/2011
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Titolo:
Numero:
B-Bruxelles: Armonizzazione delle procedure di qualificazione delle munizioni
(11.I&M.OP.152)
2011/S 183-298460
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Agenzia europea per la difesa
Descrizione:
Determinare quali sono le principali capacità industriali che devono essere
preservate o sviluppate in Europa è considerato un incarico fondamentale
nell'ambito della strategia dell'Agenzia europea per la difesa (AED) relativa alla base
tecnologica e industriale di difesa europea (EDTIB). L'obiettivo è determinare le
misure necessarie per mantenere o sviluppare una EDTIB competente, competitiva
e basata sulle capacità, capace di soddisfare i requisiti operativi delle forze armate
europee in futuro, salvaguardando l'appropriata non dipendenza europea.
Quello delle munizioni è uno dei settori identificati per il lavoro iniziale dell'AED e
l'«armonizzazione delle procedure di qualificazione» è una delle materie identificate
come prioritarie nel quadro dei casi di prova pilota relativi alle capacità industriali
principali della EDTIB sulle «munizioni».
Il fine dello studio proposto è raccogliere informazioni sugli attuali standard nazionali
ed internazionali ponendo l'attenzione sul modo in cui gli Stati membri partecipanti
dell'Agenzia e l'industria attuano ed applicano tali standard e, in seguito ad un'analisi
approfondita, proporre delle modalità armonizzate di applicazione volte ad
armonizzare le pratiche degli Stati membri partecipanti.
Importo:
Scadenza:
100 000 EUR
11/04/2011
Titolo:
Numero:
UK-Cambridge: Fornaci, inceneritori e forni industriali o da laboratorio
2011/S 183-299606
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Forniture
Aperta
MTC Ltd
Descrizione:
Fornaci, inceneritori e forni industriali o da laboratorio.
Scadenza:
22/11/2011
Titolo:
Numero:
NE-Niamey: FES — Acquisto di apparecchiature informatiche per le esigenze
del censimento generale della popolazione in Niger
2011/S 184-300109
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Preinformazione - Forniture
Aperta
Istituto nazionale di statistica del Niger, Niamey, NIGER.
Descrizione:
L'appalto riguarda l'acquisto di apparecchiature informatiche (computer, cavi, dischi
di salvataggio, stampanti, scanner).
Le forniture dovranno essere consegnate ed installate a Niamey.
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Titolo:
Numero:
NL-L'Aia: D/G1/1122 — Furgone operativo
2011/S 184-300331
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Forniture
Aperta
Europol
Descrizione:
L'Europol acquisterà un furgone operativo che verrà utilizzato come ufficio in loco. Il
furgone verrà personalizzato con scaffalature, armadi, tavolo ecc.
Importo:
Scadenza:
100 000 EUR
07/11/2011
Titolo:
Numero:
P-Lisbona: Fornitura di energia elettrica agli uffici dell'EMSA
2011/S 184-300340
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Agenzia europea per la sicurezza marittima
Descrizione:
Oggetto del contratto è la fornitura di energia elettrica ai locali dell'EMSA ubicati a
Cais do Sodré, Lisbona, Portogallo.
L'appalto è indetto a seguito dell'entrata in vigore del «Decreto — Lei 104/2010» che
ha stabilito la liberalizzazione del mercato dell'energia in Portogallo. Come
conseguenza della liberalizzazione, tutti i consumatori di energia avranno la
possibilità di beneficiare della concorrenza formatasi all'interno del mercato
portoghese dell'energia e potranno sostituire il proprio fornitore di servizi energetici
dall'1.1.2012.
Successivamente l'EMSA è stata informata che l'autorità portoghese di regolazione
dell'energia (ERSE) ha approvato 5 fornitori di servizi energetici che sono autorizzati
ad operare all'interno del mercato portoghese.
Importo:
Scadenza:
1 580 000 EUR
11/07/2011
Titolo:
PH-Manila: DCI — Giustizia per tutti: migliorare l'accessibilità, combattere
l'impunità — Prestazione di assistenza tecnica
2011/S 185-301630
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Preinformazione - Servizi
Ristretta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del
paese beneficiario, Manila, FILIPPINE.
Descrizione:
L'Unione europea presterà assistenza tecnica e finanziaria al governo della
Repubblica delle Filippine al fine di contribuire alla promozione di un accesso equo
alla giustizia e alla sua efficiente applicazione per tutti i cittadini in generale, nonché
persone indigenti e svantaggiate, inclusi donne, bambini, minoranze, popolazioni
indigene, e in particolare, attivisti sociali e per i diritti umani. L'équipe di assistenza
tecnica sarà incaricata di supportare l'attuazione del programma e lo sviluppo delle
capacità con l'obiettivo finale di:
i) accrescere l'accessibilità degli ordinamenti giuridici civili e penali;
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
ii) migliorare le capacità dell'ordinamento giuridico penale al fine di affrontare la
questione dell'impunità per quanto concerne le maggiori violazioni dei diritti umani; e
iii) accrescere l'affidabilità degli attori dell'ordinamento giuridico.
Importo:
4 000 000 EUR.
Titolo:
Numero:
AO-Luanda: FES — Progetto 10.ACP.ANG.1 — supporto istituzionale per lo
sviluppo del settore idrico e fognario in Angola — fornitura e installazione di
apparecchiature, reagenti, varie attrezzature e mobili da laboratorio,
apparecchiature informatiche e veicoli.
2011/S 185-301631
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Forniture
Aperta
Ordinatore nazionale del FES, Luanda, REPUBBLICA D'ANGOLA.
Descrizione:
Nel quadro del documento di strategia nazionale e del programma indicativo
nazionale del 10o FES, le autorità angolane hanno richiesto un supporto finanziario
alla Commissione europea per il progetto 10.ACP.ANG.1 — supporto istituzionale
per lo sviluppo del settore idrico e fognario in Angola.
L'obiettivo generale del progetto è «ridurre la prevalenza della povertà in Angola
attraverso il conseguimento degli obiettivi di sviluppo del millennio nel settore
dell'acqua e dei sistemi fognari». L'obiettivo specifico del programma consiste nel
provvedere a che i «servizi idrici e fognari in Angola funzionino in modo sostenibile
ed efficiente».
Sulla base delle costrizioni dei settori summenzionati e tenendo conto di altri progetti
di supporto istituzionale che potrebbero essere attuati contemporaneamente al
presente progetto, le attività della Commissione europea dovrebbero essere
incentrate sulle seguenti misure: i) sviluppo delle risorse umane; ii) miglioramento
della qualità dell'acqua ad uso domestico; iii) sistemi fognari periurbani e rurali
(decentralizzazione). Allo scopo di migliorare la qualità dell'acqua ad uso domestico,
il progetto comprende la fornitura di apparecchiature, reagenti, varie attrezzature e
mobili da laboratorio, apparecchiature informatiche, veicoli e motociclette per i
capoluoghi delle province interessate e squadre mobili per i comuni.
La componente fornitura sosterrà i laboratori nei seguenti capoluoghi di provincia: 1)
Ndalatando; 2) Benguela; 3) Lubango; 4) Saurimo; e 5) Uíge. Questa componente
sarà utile anche alle altre province, attraverso la fornitura di attrezzature ed altre
risorse per le squadre mobili (laboratori mobili e altre apparecchiature, kit e reagenti
per prove e analisi, motociclette ecc.).
Il presente appalto è suddiviso in in 8 lotti:
- Lotto 1: attrezzature da laboratorio per i capoluoghi di provincia.
- Lotto 2: apparecchiature per prove e analisi sul campo destinate alle squadre
mobili.
- Lotto 3: apparecchiature di vetro e plastica per laboratorio.
- Lotto 4: fornitura per 1 anno di reagenti ed altre sostanze chimiche per i capoluoghi
di provincia.
- Lotto 5: fornitura per 1 anno di reagenti ed altre sostanze chimiche per le squadre
mobili.
- Lotto 6: mobili per laboratorio comprendenti banchi e armadi.
- Lotto 7: apparecchiature informatiche.
- Lotto 8: veicoli.lotto
Lotti:
Scadenza:
28/11/2011
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Titolo:
ID-Giacarta: DCI — Servizi di assistenza
cooperazione commerciale UE-Indonesia
2011/S 185-301632
Numero:
tecnica all'infrastruttura di
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Ristretta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del
paese beneficiario, Giacarta, INDONESIA.
Descrizione:
Obiettivo del contratto è la prestazione di servizi di assistenza tecnica e l'assistenza
alla gestione del progetto per l'infrastruttura di cooperazione commerciale UEIndonesia. L'obiettivo specifico del presente progetto è il rafforzamento della
capacità delle istituzioni governative di perseguire iniziative di riforma nei settori
selezionati connessi al miglioramento del clima degli investimenti e del commercio in
Indonesia. Il progetto riguarderà argomenti quali: la politica commerciale e
d'investimento, le agevolazioni agli investimenti, i diritti di proprietà intellettuale,
l'efficienza e la pianificazione energetica, l'innovazione tecnologica e le normative
ambientali internazionali concernenti il commercio e gli investimenti.
Importo:
Scadenza:
12 000 000 EUR
01/11/2011
Titolo:
ET-Addis Abeba: FES — Appalto di servizi per l'unità di assistenza tecnica per
il «fondo a favore della società civile II» in Etiopia
2011/S 185-301633
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Preinformazione - Servizi
Ristretta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del
paese beneficiario, Addis Abeba, ETIOPIA.
Descrizione:
Lo scopo dell'appalto è assumere un'unità di assistenza tecnica per assistere la
delegazione dell'Unione europea in Etiopia nell'attuazione del «fondo a favore della
società civile II» che intende incrementare la capacità delle organizzazioni della
società civile in Etiopia di impegnarsi in attività di sviluppo e di governance. Le
attività principali dell'unità di assistenza tecnica includeranno la prestazione del
supporto allo sviluppo delle capacità dei beneficiari del «fondo a favore della società
civile II», di potenziali candidati e altri attori non statali, il coordinamento,
l'informazione, la ricerca, l'assistenza tecnica ed amministrativa all'ente appaltante e
il servizio di segretariato al comitato direttivo di progetto.
Importo:
1 600 000 EUR.
Titolo:
RS-Belgrado: IPA — Fornitura di attrezzature informatiche per la direzione
veterinaria in Serbia
2011/S 185-301634
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Preinformazione - Forniture
Aperta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del
paese beneficiario, Belgrado, REPUBBLICA DI SERBIA.
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Descrizione:
Lotti:
Fornitura di attrezzature informatiche per la direzione veterinaria in Serbia.
Il presente appalto è suddiviso in 3 lotti:
- Lotto 1: hardware e software di sistema (server e postazioni di lavoro).
- Lotto 2: dispositivi portatili e abilitati per GPS.
- Lotto 3: mappe digitali della Serbia con risoluzione pari o superiore
Titolo:
BJ-Cotonou: FES — Appalto di servizi relativo all'assunzione di periti nel
campo della gestione delle finanze pubbliche per l'attuazione del piano
d'azioni a favore del miglioramento della gestione delle finanze pubbliche
2011/S 185-301635
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Ristretta
Ministero dell'Economia e delle finanze del Benin, ordinatore nazionale del FES, C.P.
302, Cotonou, BENIN.
Descrizione:
Un'assistenza tecnica per un periodo di 18 mesi, specializzata nel campo delle
riforme dei sistemi di gestione delle finanze pubbliche e nella gestione di progetti
complessi, dovrà sostenere l'unità di gestione della riforma nell'ambito dell'attuazione
del piano d'azioni per il miglioramento della gestione delle finanze pubbliche 20092013, in particolare l'attuazione del progetto di sostegno congiunto a favore del buon
governo nei settori delle finanze pubbliche e della statistica (PAC).
Periti specializzati nel campo della gestione delle finanze pubbliche (amministrazione
finanziaria, controllo interno ed esterno, preparazione ed esecuzione del bilancio,
rendiconti, aggiudicazione di appalti pubblici, audit interno, gestione delle risorse
umane, sistema integrato di gestione delle finanze pubbliche, sistemi e tecnologie
dell'informazione e della comunicazione ecc.) dovranno intervenire nel quadro di
missioni di breve durata per realizzare le azioni previste nel piano d'azioni.
Periti specializzati negli stessi settori dovranno intervenire per formare gli attori del
sistema di gestione delle finanze pubbliche. Questi periti dovranno vantare
un'esperienza nel campo della formazione.
Sono attesi i seguenti risultati: realizzazione di tutte le azioni di riforma entro i termini
previsti. La qualità delle riforme è ottimale. Utilizzazione efficiente delle risorse
finanziarie del progetto di sostegno congiunto. Controllo, valutazione e miglioramento
sostanziale delle prestazioni del sistema di gestione delle finanze pubbliche.
Importo:
Scadenza:
2 000 000 EUR.
31/10/2011
Titolo:
Numero:
GN-Conakry: FES — Assistenza tecnica a sostegno dei servizi dell'ordinatore
nazionale del FES nella Repubblica di Guinea
2011/S 185-301636
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Ristretta
Repubblica di Guinea, Conakry, GUINEA.
Descrizione:
L'obiettivo globale del presente progetto consiste nel contribuire a massimizzare
l'efficienza, l'efficacia e l'impatto dell'aiuto dell'Unione europea, onde accrescerne
l'influsso sulla riduzione della povertà e sullo sviluppo economico e sociale
sostenibile della Repubblica di Guinea.
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Il progetto prevede come obiettivi specifici di rafforzare le capacità dell'ordinatore
nazionale, dei suoi servizi e degli altri esponenti guineani nell'ambito dell'attuazione
dei programmi indicativi nazionali del FES, nonché di migliorare la qualità e la
visibilità degli interventi del FES nel paese.
Principali attività: studi, assistenza tecnica puntuale, viaggi di studio e di formazione,
organizzazione di conferenze, di seminari di concertazione ecc.
Importo:
Scadenza:
1 500 000 EUR.
28/10/2011
Titolo:
Numero:
CR-San José: DCI — Assistenza tecnica internazionale per il progetto
«Proeduca: sostegno a favore dell'istruzione secondaria per la riduzione della
dispersione scolastica» in Costa Rica
2011/S 185-301637
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Preinformazione - Servizi
Ristretta
Ministero della Pubblica istruzione (MEP), San José, COSTA RICA.
Descrizione:
Il contratto riguarda la prestazione di assistenza tecnica per aiutare il beneficiario, il
ministero della Pubblica istruzione (MEP) in Costa Rica, nell'esecuzione del progetto
«Proeduca: sostegno a favore dell'istruzione secondaria per la riduzione della
dispersione scolastica».
L'obiettivo generale del progetto consiste nel «rafforzare le capacità di assistenza
degli attori istituzionali e della comunità educativa verso i giovani che frequentano la
scuola media, al fine di promuovere la loro permanenza positiva presso il centro
educativo ed il reinserimento nel sistema nelle zone d'intervento del programma».
Importo:
714 000 EUR.
Titolo:
CR-San José: DCI — Assistenza tecnica per il progetto «€MPRENDE —
rafforzamento delle capacità imprenditoriali delle donne per potenziare la loro
autonomia economica» con l'Istituto nazionale delle donne (INAMU) in Costa
Rica
2011/S 185-301638
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Preinformazione - Servizi
Ristretta
Ministero delle Relazioni esterne e del culto della Repubblica di Costa Rica, San
José, COSTA RICA.
Descrizione:
L'appalto riguarda la prestazione di assistenza tecnica a favore dell'esecuzione del
progetto «€MPRENDE — rafforzamento delle capacità imprenditoriali delle donne
per potenziare la loro autonomia economica».
L'obiettivo specifico del progetto consiste nel «contribuire ad una maggiore
indipendenza economica, nelle zone rurali e urbano-marginali, della donna che si
trova in situazione di vulnerabilità economica e dispone di un potenziale
imprenditoriale».
Importo:
600 000 EUR.
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Titolo:
AF-Kabul: DCI — Supporto allo sviluppo istituzionale
dell'Agricoltura, irrigazione & bestiame, Afghanistan
2011/S 185-301639
Numero:
del ministero
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
servizi
Ristretta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del
paese beneficiario, Kabul, AFGHANISTAN.
Descrizione:
Nell'ambito dell'ASP 2009–2012, l'UE ha intrapreso dei passi per sostenere lo
sviluppo istituzionale del ministero dell'Agricoltura, irrigazione e bestiame stanziando
un ulteriore contributo di 2 000 000 EUR volto all'assistenza tecnica per la strategia
dei programmi nazionali di priorità sulla ricerca agricola per lo sviluppo e sulla
gestione del cambiamento. In particolare, il contributo è volto a:
i) la fornitura di pareri e di consulenze all'ufficio del ministro nel quadro dell'équipe di
consulenza tecnica, per quanto concerne la progettazione di piani di lavoro, strategie
e obiettivi di sviluppo istituzionale;
ii) lo sviluppo e il rafforzamento delle istituzioni del ministero dell'Agricoltura,
irrigazione e bestiame in base all'analisi funzionale della gestione del cambiamento,
in modo tale che il ministero possa attuare le proprie politiche e strategie più
efficientemente nei sottosettori dell'allevamento, dell'orticoltura e delle sementi;
iii) assistere il ministero dell'Agricoltura, irrigazione e bestiame nello sviluppo e
rafforzamento del quadro organizzativo e istituzionale pubblico e privato per creare
un ambiente favorevole all'attuazione di un programma A della componente NPP2
come quanto proposto dal ministero;
iv) collegamento, sinergie e coordinamento con tutti i progetti e programmi a
sostegno dei settori dell'allevamento, dell'orticoltura e delle sementi e del programma
A della componente NPP2.
L'assistenza tecnica prevista si occuperà in particolare di: fornire il pertinente
sostegno al processo di gestione del cambiamento del ministero dell'Agricoltura,
irrigazione e bestiame connesso con le direzioni tecniche, sviluppando una strategia
di riforma che comprenda i bilanci e gli obiettivi operativi riguardanti sia gli uffici
centrali che provinciali e sostenendo l'attuazione dei piani di lavoro associati e della
proposta del programma NPP2_A; assistere i programmi statistici e per l'industria
delle sementi di FAO, PHDP, AHDP e del ministero dell'Agricoltura, irrigazione e
bestiame rivedendo la bozza di legislazione principale e la legislazione secondaria
nell'ambito delle leggi per la sanità pubblica veterinaria e la salute animale;
sostenere il rafforzamento della capacità istituzionale e delle capacità tecniche del
ministero dell'Agricoltura, irrigazione e bestiame affinché adempia al proprio
mandato di istituire e prestare servizi del settore pubblico nei sottosettori
dell'allevamento, dell'orticoltura e delle sementi.
Importo:
Scadenza:
2 050 000 EUR.
30/10/2011
Titolo:
VC-Kingstown: FES — Progettazione e supervisione della consulenza alla
costruzione per la ristrutturazione del «Milton Cato Memorial Hospital»
(MCMH) e del «Mental Health Centre» (MHC)
2011/S 185-301640
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Preinformazione - Servizi
Ristretta
Governo di Saint Vincent e Grenadine, Kingstown, SAINT VINCENT E
GRENADINE.
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Descrizione:
Progettazione architetturale, di ingegneristica civile ed elettromeccanica;
preparazione del capitolato d'appalto, assistenza durante la fase di gara e relazione
di valutazione delle offerte (fase I) e una fase II condizionale di supervisione per la
supervisione dei contratti di costruzione derivanti dalla fase I.
L'équipe di consulenza sarà costituita da un architetto (capo dell'équipe di
progettisti), un ingegnere civile, un ingegnere elettromeccanico e da un geometra
preventivista (per le fasi I & II) e da un direttore dei lavori di costruzione residente
durante la fase II di supervisione (in aggiunta agli esperti indicati per la fase I) del
contratto di consulenza. L'architetto potrà anche fungere da direttore dei lavori di
costruzione.
I lavori includono la riparazione e rimodellazione del «Milton Cato Memorial Hospital»
(circa 25 000 piedi quadrati) a Kingstown, Saint Vincent, e la rimodellazione del
«Mental Health Centre» (circa 36 000 piedi quadrati) a Glen (un sobborgo di
Kingstown)
Importo:
350 000 EUR
Titolo:
DZ-Algeri: ENPI — Assunzione dell'unità di appoggio per il programma di
sostegno al settore idrico e fognario (UAP-EAU II)
2011/S 185-301643
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Ristretta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, che agisce in nome e
per conto del paese beneficiario, Algeri, ALGERIA.
Descrizione:
L'obiettivo globale del programma di sostegno al settore idrico e fognario (EAU II)
consiste nel sostenere la strategia algerina di risanamento in materia di protezione
delle risorse idriche. Gli obiettivi specifici consistono nel rafforzare il quadro
strategico del settore idrico e fognario, promuovere l'efficacia del settore dello
smaltimento delle acque reflue urbane e migliorare la qualità delle acque depurate. Il
programma verrà attuato secondo un approccio ibrido comprendente il sostegno al
bilancio settoriale, per un importo di 20 000 000 EUR e l'approccio progettuale
classico, per un importo di 10 000 000 EUR.
L'appalto riguarda:
1) l'assunzione dell'unità di appoggio per il programma di sostegno al settore idrico e
fognario (UAP). L'UAP sarà costituita da un'équipe di 4 esperti principali che dovrà
sostenere le autorità algerine, in particolare il direttore del programma. L'UAP sarà
incaricata di gestire l'insieme del programma, compresa la parte realizzata con il
sostegno al bilancio. L'UAP dovrà procurarsi il personale di supporto, le
apparecchiature necessarie e disporre dei mezzi occorrenti per il suo buon
funzionamento;
2) la messa a disposizione del programma di esperti ad-hoc per interventi di breve
durata nei vari settori previsti dal programma.
Importo:
Scadenza:
5 500 000 EUR.
30/10/2011
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Titolo:
Numero:
PG-Port Moresby: FES — Assistenza tecnica a lungo termine per la fase 1 del
programma di sviluppo delle risorse umane (HRDP1)
2011/S 185-301647
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Ristretta
Ordinatore nazionale, Port Moresby, PAPUA NUOVA GUINEA.
Descrizione:
Lo scopo del presente appalto è prestare servizi tecnici e di consulenza per
assicurare l'attuazione tempestiva ed efficace della fase I del programma di sviluppo
delle risorse umane (HRDP I).
L'obiettivo complessivo del programma di sostegno alla politica settoriale è
promuovere lo sviluppo delle risorse umane in Papua Nuova Guinea nel settore
dell'istruzione, con un duplice scopo (obiettivo specifico) del programma: il supporto
al piano di istruzione di base universale, e un rafforzamento dell'approccio settoriale
nell'ambito dell'istruzione.
I risultati attesi dalla fase I del programma di sviluppo delle risorse umane sono:
— una migliore capacità di gestione del sistema dell'istruzione in Papua Nuova
Guinea,
— migliori capacità pedagogiche e direttive degli insegnanti della scuola primaria, e
— miglior accesso per gli insegnanti alla formazione in servizio e pre-servizio.
I servizi di assistenza tecnica comprenderanno:
— 1 capo équipe assisterà il dipartimento per l'Istruzione nell'attuare la fase 1 del
programma di sviluppo delle risorse umane e nello sviluppare un approccio
settoriale,
— 1 consulente alla formazione supporterà lo sviluppo delle capacità direttive e
pedagogiche degli insegnanti e degli amministratori nel settore dell'istruzione.
Importo:
Scadenza:
2 200 000 EUR
31/10/2011
Titolo:
Numero:
RS-Belgrado: IPA — Supporto alla ricerca e allo sviluppo del capitale umano
2011/S 185-301648
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Ristretta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del
paese beneficiario, Belgrado, SERBIA.
Descrizione:
L'obiettivo generale del presente progetto è contribuire allo sviluppo del capitale
umano attraverso il rafforzamento del «triangolo della conoscenza»: istruzionericerca-innovazione. Più specificatamente il presente progetto ha l'obiettivo di
rafforzare l'efficacia del sistema d'istruzione in Serbia, contribuendo così a un miglior
livello generale di conoscenze, competenze e abilità nella società attraverso:
— lo sviluppo del quadro nazionale dei programmi di studi nell'istruzione primaria e
secondaria generale,
— la formazione e lo sviluppo professionale degli insegnanti ponendo particolare
attenzione sulle competenze carenti degli insegnanti (ossia le competenze
trasversali),
— lo sviluppo di una collaborazione intensa tra la ricerca nel settore dell'educazione,
politica dell'istruzione e prassi, che presti assistenza anche al monitoraggio delle
riforme dell'istruzione e migliori in modo continuativo le politiche dell'istruzione,
nonché
— le scuole di formazione come basi pedagogiche per lo sviluppo professionale
degli insegnanti.
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Importo:
Scadenza:
4 500 000 EUR
28/10/2011
Titolo:
Numero:
D-Karlsruhe: Fornitura e montaggio di un sistema di ventilazione per
l'impianto di trattamento di contenitori nei locali dell'Istituto dei transuranici
(ITU)
2011/S 185-301859
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Forniture
Aperta
Commissione europea, Centro comune di ricerca (JRC), Istituto dei transuranici
Descrizione:
L'appalto riguarda la fornitura, il montaggio, la messa in servizio e la garanzia,
presso i locali dell'ITU, di un sistema di ventilazione per l'impianto di trattamento di
contenitori nei locali dell'ala G dell'ITU.
4 scatole per filtri per aria di scarico destinate all'impianto dovranno essere
acquistate esternamente e messe a disposizione in loco. Le scatole dovranno
essere montate e connesse al nuovo sistema di ventilazione mediante canali di
ventilazione adattati.
L'appalto riguarda inoltre il montaggio, nei locali dell'ITU, del pannello di comando
per il nuovo sistema di ventilazione dell'impianto di trattamento di contenitori nella
sala G017 dell'ala G, nonché l'installazione del cablaggio, compresi le passerelle per
cavi ed i raccordi tra gli apparecchi elettrici in campo ed il pannello di comando.
Dovrà inoltre essere proposta la tubazione pneumatica per le pressioni di misura, di
comando e statiche tra l'impianto ed il pannello di comando.
Importo:
Scadenza:
300 000 EUR
07/11/2011
Titolo:
PH-Manila: DCI — Assistenza tecnica al governo delle Filippine per
l'attuazione della componente di supporto politico Switch Asia
2011/S 186-303251
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Preinformazione - Servizi
Ristretta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del
paese beneficiario, Manila, FILIPPINE.
Descrizione:
L'Unione europea presterà assistenza tecnica a favore del governo della Repubblica
delle Filippine nell'applicazione della legislazione esistente nel settore della
produzione e del consumo sostenibili nell'ambito della componente di supporto
politico Switch Asia.
L'équipe di assistenza tecnica assisterà il dipartimento dell'ambiente e delle risorse
naturali, il dipartimento del commercio e dell'industria e il dipartimento dell'energia
per:
i) rafforzare le loro capacità in relazione a questioni tecniche ben definite;
ii) condurre gli studi e organizzare gli eventi necessari per preparare e applicare le
norme sulla produzione e sul consumo sostenibili; e
iii) assistere la gestione e il coordinamento generale del progetto di supporto politico
Switch. L'équipe di assistenza tecnica sarà composta da:
i) 1 esperto del settore energetico; e
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
ii) 1 capo squadra con qualche conoscenza delle norme ambientali relative ai
prodotti e delle questioni concernenti il controllo dell'inquinamento. Qualora si
presentasse la necessità verrà messa a disposizione un'assistenza tecnica di breve
termine durante il periodo di realizzazione.
Importo:
3 200 000 EUR
Titolo:
MA-Rabat: ENPI — Missione di sostegno alla cellula di accompagnamento del
programma «Riuscire lo statuto avanzato»
2011/S 186-303253
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Preinformazione - Servizi
Ristretta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, che agisce in nome e
per conto del paese beneficiario, Rabat, MAROCCO.
Descrizione:
A seguito della concessione dello statuto avanzato al Marocco da parte dell'UE in
ottobre 2008, l'UE intende sostenere gli impegni del Regno, descritti nella tabella di
marcia dello statuto avanzato, attraverso l'attuazione di un programma di
cooperazione intitolato «Riuscire lo statuto avanzato». La sottoscrizione dell'accordo
di finanziamento del programma in oggetto è prevista per l'autunno 2011. Questo
programma plurisettoriale e multi-strumento comporterà, oltre alle parti relative al
sostegno al bilancio, una serie di progetti gestiti in modo decentrato. La gestione di
questi progetti ed il coordinamento globale del programma saranno affidati ad una
cellula di accompagnamento situata presso le autorità marocchine.
L'attuazione di questo programma complesso ed ambizioso sarà sostenuta dai
servizi di un'assistenza tecnica che aiuterà questa cellula nei suoi incarichi
quotidiani. La contrattualizzazione di questa assistenza tecnica costituisce l'oggetto
del presente avviso di preinformazione.
Il contratto permetterà di assumere vari esperti principali ed esperti a breve termine,
il cui contributo agevolerà il lancio del programma e l'avviamento di vari progetti
previsti nelle disposizioni tecniche ed amministrative dell'accordo di finanziamento.
Importo:
3 300 000 EUR
Titolo:
B-Bruxelles: IfS — Istituzione di laboratori mobili per patogeni fino al gruppo
di rischio 4 in combinazione con il rafforzamento delle capacità CBRN
nell'Africa sub-sahariana
2011/S 186-303258
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Forniture
Aperta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del
paese beneficiario, Bruxelles, BELGIO.
Descrizione:
Obiettivo generale del progetto è costituire una rete di collaborazione che coinvolga
istituzioni europee e africane in grado di operare in unità di laboratorio mobile
comuni durante le epidemie di patogeni che minacciano la salute umana. Da un
punto di vista pratico tale azione globale sarà imperniata su unità di laboratorio
mobile da istituire in Europa (1 unità) e nelle istituzioni partner africane (2 unità), che
consentiranno la formazione comune e saranno impiegate sul campo in caso di crisi
sanitarie.
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Concetto globale dei laboratori mobili BSL3/4 europei:
1) il laboratorio è progettato principalmente per un rilevamento rapido, specifico e
diretto di patogeni nei campioni chimici con metodi molecolari [reazione a catena
della polimerasi (PCR) in tempo reale]. Una struttura modulare del laboratorio facilita
l'esecuzione di test per patogeni RG3 e 4 pertinenti alla salute umana (e veterinaria).
Un modulo opzionale è destinato alla campionatura e al testaggio di campioni
ambientali. Sul campo, il laboratorio è composto da 4 settori principali:
i) settore di inattivazione dei campioni con cella a guanti di classe III;
ii) settore di preparazione delle «master mix» RT-PCR;
iii) settore di estrazione di RNA; e
iv) settore RT-PCR con termociclatore.
2) La cella a guanti di classe III è al centro del concetto di biosicurezza. I campioni
sono trasferiti nella cella per l'inattivazione. Dato l'elevato livello di protezione fornito
dalla cella a guanti è richiesta soltanto una minima protezione personale (maschera
N-100, schermo facciale, guanti, camici). Perciò non è necessario alcun respiratore
personale a ventilazione assistita.
Scadenza:
28/11/2011
Titolo:
Numero:
MA-Rabat: ENPI — Acquisto di soluzioni informatiche, apparecchiature e
documentazione destinate agli archivi CNDH IER 2 e alla facoltà di lettere e
scienze umane dell'università Mohamed V Agdal
2011/S 186-303260
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Forniture
Aperta
Consiglio nazionale dei diritti umani — CNDH, Rabat, MAROCCO.
Descrizione:
Acquisto di soluzioni informatiche, apparecchiature e documentazione destinate agli
archivi CNDH IER 2 e alla facoltà di lettere e scienze umane dell'università
Mohamed V Agdal.
Scadenza:
06/12/2011
Titolo:
KG-Bishkek: DCI — Assistenza tecnica al programma di sostegno alla politica
settoriale — Settore sociale — Kirghizistan 2010
2011/S 186-303262
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Ristretta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del
paese beneficiario, Bishkek, KIRGHIZISTAN.
Descrizione:
L'obiettivo principale dell'appalto è sostenere le riforme strutturali del governo nei
settori connessi con la protezione sociale e la gestione delle finanze pubbliche.
L'équipe di assistenza tecnica sarà incaricata di supportare il governo nell'attuazione
delle riforme previste attraverso lo sviluppo istituzionale e delle capacità.
Più specificatamente, l'appalto è volto a sviluppare le capacità del ministero della
Protezione sociale, del ministero delle Finanze e del comitato statistico nazionale di
identificare, sviluppare, realizzare, monitorare e valutare le politiche di riduzione della
povertà, di protezione sociale e relative alle finanze pubbliche. L'assistenza tecnica
sarà principalmente incentrata nel rafforzare:
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
— il sistema di trasferimento del contante per l'assistenza sociale,
— la gestione dei servizi sociali decentralizzati per le persone vulnerabili e i bambini
in situazioni difficili,
— l'affidabilità dei dati statistici,
— le attività del dipartimento del bilancio e del dipartimento per gli audit interni del
ministero della Protezione sociale,
— il collegamento tra il processo del quadro di bilancio di medio termine e il bilancio
annuale.
L'équipe di assistenza tecnica sarà inoltre incaricata del monitoraggio dell'attuazione
del programma di supporto del bilancio dell'UE nella Repubblica del Kirghizistan.
Importo:
Scadenza:
620 000 EUR
31/10/2011
Titolo:
DO-Santo Domingo: Gara pubblica internazionale per la
l'installazione e la messa in servizio di attrezzature di laboratorio
2011/S 186-303263
Numero:
fornitura,
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Preinformazione - Forniture
Aperta
Ufficio dell'ordinatore nazionale per i Fondi europei di sviluppo e Direzione generale
della cooperazione multilaterale (DIGECOOM), programma di sviluppo delle
capacità a sostegno delle politiche settoriali nel campo della competitività, Santo
Domingo, RE
Descrizione:
L'appalto riguarda la fornitura, l'installazione, la messa in servizio e la garanzia
commerciale con servizio post-vendita (pezzi e servizi) di attrezzature destinate a
vari laboratori delle seguenti istituzioni: Istituto di innovazione nel campo della
biotecnologia e dell'industria (IIBI), Istituto dominicano di ricerca agricola e forestale
(IDIAF) e Direzione generale delle norme e dei sistemi di qualità (DIGENOR).
Il presente appalto o è suddiviso in 12 lotti:
- Lotto 1: attrezzature di laboratorio per i residui di pesticidi, destinate all'Istituto di
innovazione nel campo della biotecnologia e dell'industria (IIBI).
- Lotto 2: attrezzature di laboratorio per la domanda chimica di ossigeno, destinate
all'Istituto di innovazione nel campo della biotecnologia e dell'industria (IIBI).
- Lotto 3: attrezzature di laboratorio per il nitrato e il fosforo nell'acqua, destinate
all'Istituto di innovazione nel campo della biotecnologia e dell'industria (IIBI).
- Lotto 4: attrezzature di laboratorio per i solidi totali nell'acqua, destinate all'Istituto di
innovazione nel campo della biotecnologia e dell'industria (IIBI).
- Lotto 5: attrezzature di laboratorio per la determinazione della vitamina A, destinate
all'Istituto di innovazione nel campo della biotecnologia e dell'industria (IIBI).
- Lotto 6: attrezzature comuni di laboratorio per tutte le prove dell'Istituto dominicano
di ricerca agricola e forestale (IDIAF).
- Lotto 7: attrezzature di laboratorio per la polarizzazione a 20 ºC dello zucchero
grezzo, destinate all'Istituto dominicano di ricerca agricola e forestale (IDIAF).
- Lotto 8: attrezzature di laboratorio per la determinazione di ferro, rame, manganese
e zinco, destinate all'Istituto dominicano di ricerca agricola e forestale (IDIAF).
- Lotto 9: attrezzature di laboratorio per la diagnosi molecolare degli agrumi,
destinate all'Istituto dominicano di ricerca agricola e forestale (IDIAF).
Lotto 10: attrezzature di laboratorio per l'identificazione di nematodi fitopatogeni nelle
banane, destinate all'Istituto dominicano di ricerca agricola e forestale (IDIAF).
- Lotto 11: attrezzature per il laboratorio di energia della Direzione generale delle
norme e dei sistemi di qualità (DIGENOR).
- Lotto 12: attrezzature per il laboratorio di termometria della Direzione generale delle
norme e dei sistemi di qualità (DIGENOR).
Lotti:
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Titolo:
RS-Pristina: IPA — Promuovere l'efficienza energetica e le fonti di energia
rinnovabili
2011/S 186-303264
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Preinformazione - Servizi
Descrizione:
Il progetto fornirà assistenza e rafforzerà le capacità istituzionali del governo centrale
e locale nei seguenti settori principali: applicare il quadro giuridico nel settore
dell'efficienza energetica e delle energie rinnovabili, costituire un processo di
pianificazione energetica locale e preparare piani di azione locale per l'energia che
promuovano l'efficienza energetica e l'utilizzo di energie rinnovabili, prestare servizi
di formazione relativa alla gestione energetica e servizi di auditing.
Importo:
1 000 000 EUR.
Titolo:
Numero:
NL-Petten: Fornitura e installazione di apparecchiature, realizzazione di lavori
architettonici e strutturali per il rinnovo dell'infrastruttura elettrica del JRC-IET
a Petten
2011/S 186-303423
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Forniture
Aperta
Commissione europea, Centro comune di ricerca, Istituto dell'energia e dei trasporti
Descrizione:
Il progetto riguarda la fornitura completa di apparecchiature ed i relativi lavori, la
realizzazione di lavori architettonici e strutturali e la fornitura di cablaggio, sistemi di
distribuzione a bassa tensione e sottostazioni, occorrenti per la consegna della
fornitura completa pronta all'uso, secondo quanto indicato nei documenti di gara. Il
futuro contraente dovrà prendere in considerazione consegne parziali e la messa in
servizio di apparecchiature prima del collaudo finale.
Importo:
Scadenza:
1 200 000 EUR
04/11/2011
Titolo:
B-Bruxelles: DIGIT/R2/PO/2011/022
informatico
2011/S 186-303424
Numero:
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del
paese beneficiario, Pristina, KOSOVO.
—
Formazione
TIC
per
personale
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Commissione europea, direzione generale dell'Informatica; direzione Risorse e
logistica; unità Finanze e contratti
Descrizione:
Formazione TIC per personale informatico: 2 lotti.
Lotto 1: organizzazione di corsi di formazione TIC per strumenti diversi da quelli
Microsoft.
Lotto 2: organizzazione di corsi di formazione «Microsoft official curriculum» (MOC).
Scadenza:
14/11/2011
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Titolo:
Numero:
E-Alicante: Gestione della palestra dell'Ufficio per l'armonizzazione nel
mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)
2011/S 186-303425
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
Descrizione:
L'appalto riguarda i servizi di gestione degli impianti sportivi, le iscrizioni e la
riscossione delle relative quote, l'organizzazione di attività strutturate, l'assunzione di
personale ed istruttori qualificati, la contabilità e l'inventario e la gestione di sportelli e
spogliatoi.
Importo:
Scadenza:
240 000 EUR
02/11/2011
Titolo:
Numero:
B-Bruxelles: Prestazione di servizi di trasmissione
2011/S 186-303429
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Commissione europea, direzione generale della Comunicazione — Servizi
audiovisivi
Descrizione:
È richiesta la fornitura di strutture di trasmissione (audio, video, dati) per i programmi
informativi dell'Unione europea. Lo scopo del presente bando di gara è selezionare 1
o più imprese in grado di fornire i vari elementi che permetteranno il funzionamento
dei servizi di cui sopra. Dati i servizi richiesti, l'appalto comprende 2 lotti. Per ciascun
lotto, i servizi daranno luogo alla conclusione di un contratto di servizi.
Il presente appalto è suddiviso in 2 Lotti:
Lotto 1 - Fornitura dell'infrastruttura tecnica necessaria per la trasmissione di servizi
televisivi a definizione standard via satellite
Lotto 2 - Fornitura dell'infrastruttura tecnica necessaria per la trasmissione di servizi
Lotti:
Importo:
Scadenza:
8 600 00 EU
28/11/2011
Titolo:
B-Bruxelles: Bando di gara n. PO/2011–18/C4 da aggiudicare mediante
procedura aperta relativo alla prestazione di servizi di conferenzieri esterni
incaricati di presentare informazioni ai gruppi in visita alla Commissione
europea a Bruxelles
2011/S 186-303430
Numero:
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Commissione europea, direzione generale della Comunicazione, direzione C
«Cittadini e istituzioni»
Descrizione:
L'appalto riguarda la messa a disposizione di un'équipe di conferenzieri esperti che
saranno incaricati, nel quadro delle visite di informazione, di presentare esposti
generali sull'Unione europea (UE), la sua storia, il funzionamento delle sue
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
istituzioni, le sue politiche e, in particolare, di far comprendere il ruolo della
Commissione europea in tale contesto.
Importo:
Scadenza:
1 500 000 EUR
14/11/2011
Titolo:
Numero:
RU-Mosca: RUS/INTERIM STAFF/2011 — Personale temporaneo
2011/S 186-303431
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Delegazione dell'Unione europea nella Federazione russa
Descrizione:
Di tanto in tanto la delegazione dell'Unione europea in Russia (delegazione)
necessita personale temporaneo per sostituire il personale di ruolo assente dalla
delegazione per motivi familiari, di maternità o per congedi straordinari. Il personale
temporaneo potrà anche essere richiesto per brevi periodi secondo le esigenze degli
attuali carichi di lavoro.
Il luogo di lavoro è situato presso la delegazione all'indirizzo: Kadashevskaya
Naberezhnaya 14/1, Mosca.
L'attuale organico composto da 130 membri è impegnato in un insieme di attività
tecniche e amministrative d'ufficio. L'ambiente di lavoro è quello di una tipica
missione diplomatica. È multiculturale e la lingua di lavoro è l'inglese.
Il contratto avrà la forma di un contratto quadro della durata di 48 mesi, con una
durata iniziale di 1 anno rinnovabile fino a 3 volte. I servizi saranno prestati tramite
un buono d'ordine o un contratto specifico indicante i requisiti specifici della
delegazione.
Scadenza:
08/11/2011
Titolo:
Numero:
E-Siviglia: Raccolta di dati societari per la classifica relativa a ricerca e
sviluppo industriale nell'UE
2011/S 186-303432
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Commissione europea, JRC — Istituto per le prospettive tecnologiche (IPTS)
Descrizione:
La presente gara d'appalto indetta dalla Commissione europea riguarda un servizio
per raccogliere dati sulla base dei quali l'IPTS elaborerà la classifica relativa a
ricerca e sviluppo industriale nell'UE.
Il servizio da prestare comprende la raccolta di dati economici e finanziari di società
private classificati in base all'ammontare di risorse che mettono a disposizione per la
ricerca e lo sviluppo.
Importo:
Scadenza:
2 800 000 EUR
07/11/2011
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Titolo:
Numero:
B-Bruxelles: Studio su «Lavorare con i giovani — Il valore del lavoro giovanile
nell'UE»
2011/S 186-303433
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA)
Scadenza:
01/12/2011
Titolo:
Numero:
B-Bruxelles: Sviluppo di un meccanismo di valutazione dell'UE nell'ambito
della lotta alla corruzione con particolare attenzione all'individuazione e alla
riduzione dei costi della corruzione negli appalti pubblici riguardanti i fondi
dell'UE
2011/S 186-303435
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Commissione europea, Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)
Descrizione:
Sviluppo di un meccanismo di valutazione dell'UE nell'ambito della lotta alla
corruzione con particolare attenzione all'individuazione e alla riduzione dei costi della
corruzione negli appalti pubblici riguardanti i fondi dell'UE.
Scadenza:
18/11/2011
Titolo:
Numero:
D-Karlsruhe: Ispezioni e lavori di riparazione e di manutenzione periodici
riguardanti gli impianti elettrici di comunicazione e di controllo dell'Istituto dei
transuranici
2011/S 186-303437
Tipo appalto:
Procedura:
Ente appaltante:
Servizi
Aperta
Commissione europea, Centro comune di ricerca (JRC), Istituto dei transuranici
Descrizione:
Nel quadro di un appalto di servizi è prevista la realizzazione dei seguenti lavori
riguardanti gli impianti di allarme, i sistemi di rilevamento di incendi, gli impianti di
estinzione, gli impianti di videosorveglianza, gli impianti telefonici, i sistemi di
diffusione sonora, i sistemi di controllo dell'ingresso, gli impianti batteria, gli impianti
di comunicazione dei laboratori, le celle calde e gli impianti tecnici edili, comprese
tutte le infrastrutture periferiche, i sistemi di rilevamento e di comunicazione interni
ed esterni:
— ispezioni periodiche secondo le prescrizioni dell'ITU,
— ispezioni periodiche condotte in presenza di un esperto,
— documentazione e dichiarazione giuridicamente vincolante relative alle ispezioni
condotte e al loro esito,
— manutenzione, riparazione ed estensione degli impianti summenzionati,
conformemente alle pertinenti norme EN, HD e ETS applicabili.
Importo:
Scadenza:
1 000 000 EUR
08/11/2011
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel
Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES
TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433