europea offre ai giovani, la possibilità
di accedere ad una borsa di studio o
l’attività dell’ufficio di Bruxelles.
L’occasione si è mostrata utile anche
per far conoscere il Centro che, pur
operando da anni, risulta ancora
poco conosciuto a una parte della
cittadinanza.
Durante l’incontro sono stati distribuiti opuscoli informativi sull’Unione
europea e le sue politiche.
Centro di Documentazione Europea
- Provincia autonoma di Trento
Via Romagnosi 9 38100 Trento - Tel.
0461 495087/88
Fax 0461 495095
e-mail: [email protected]
Orario: lunedì - giovedì 8.40 - 12.30
e 14.30 - 16.30; venerdì 8.40 - 12.30
CDE,
via Romagnosi, 9
Palazzo Europa, 8100 Trento.
Aperto al pubblico
dal lunedì al giovedì
8.40-12.30
14.30-16.30
venerdì
8.40-12.30
Tel. 0461 495087/8
Fax 0461 495095
e-mail:
[email protected]
internet:
www.provincia.tn.it/cde
RETI D’INFORMAZIONE
DELL’UNIONE EUROPEA
Cinque strade per l’Europa
g
pagina 14
rande successo per la visita guidata al Centro di Documentazione Europea organizzata sabato
30 ottobre nell’ambito dell’iniziativa del
comune di Trento denominata “5 strade per l’Europa”. La proposta intendeva contribuire alla sensibilizzazione
dei cittadini sui temi connessi all’Unione europea permettendo a tutti gli interessati di incontrare l’Europa praticamente “sulla porta di casa”.
La visita al Centro di Documentazione Europea ha posto all’attenzione dei
visitatori il tema “le istituzioni pubbli-
che e l’Europa” permettendo ai cittadini di incontrare la responsabile del
Servizio rapporti comunitari della Provincia autonoma Giovanna Fambri, il
responsabile dell’Ufficio provinciale di
Bruxelles Vittorino Rodaro, la coordinatrice del Cde Marina Marcorin.
Sessanta persone (tanta era la disponibilità dei posti) hanno colto questa
opportunità di incontro affollando la
sede del centro. Molte sono state le
domande rivolte dai visitatori, tra cui
molti studenti delle superiori, interessati a conoscere come la Provincia utilizza i finanziamenti europei, ma anche
quali sono le opportunità che l’Unione
Un momento della visita al Centro di Documentazione Europea
Tirocini presso la sede
di Bruxelles della Provincia
autonoma di Trento
p
er sottolineare l’importanza dell’organizzazione di itinerari strutturati che colleghino il mondo
scolastico a quello professionale, attenuando le marcate barriere che tuttora esistono tra formazione e lavoro,
il Servizio Rapporti Comunitari della
Provincia autonoma di Trento offre la
possibilità di effettuare un periodo di
tirocinio della durata di dodici settimane presso l’Ufficio per i Rapporti
con l’Unione europea con sede a Bruxelles.
Il bando, riservato a giovani laureati
o in corso di laurea di qualsiasi facoltà universitaria, che non abbiano in
corso di svolgimento attività lavorativa (età massima 30 anni), ed il relativo modello di domanda per la candidatura sono presenti nel sito della
Provincia – Centro di Documentazione Europea:
http://www.provincia.tn.it/Europa/cde
/rubriche/spigolando.htm#tirocinio
Ai tirocinanti verrà assegnata una borsa di studio pari a euro 200,00 la settimana.
Le scadenze per la presentazione
delle domande sono il 31 gennaio e
30 giugno di ogni anno.
Eventuali chiarimenti potranno essere richiesti a:
Provincia autonoma di Trento
Servizio Rapporti Comunitari
Via Romagnosi 9
38100 Trento
Tel: 0461 495454 - 0461 495324
L’Unione in lettere e cifre
o sapevate che il 53% degli europei parla almeno una lingua straniera, che la macchina è il mezzo
di trasporto più utilizzato nell’Unione,
che l’Ue è il primo esportatore di beni
e di servizi al mondo o che i Paesi
Bassi registrano il tasso di disoccupazione femminile più basso e la Spagna quello più alto?
Se desiderate saperne di più sulle
l
disponibile anche in formato cartaceo
da scaricare o da ordinare.
Ulteriori informazioni:
http://europa.eu.int/abc/keyfigures/
index_fr.htm
Nuovo portale sull’e-twinning
a Commissione europea ha lanciato un nuovo portale multilingue
sull’e-twinning, il progetto europeo
di gemellaggio elettronico tra scuole
di tutta Europa.
L’e-twinning fa parte del programma
l
pagina 15
NOVITÀ SU INTERNET
abitudini e le caratteristiche dei differenti Paesi dell’Unione, il nuovo
sito L’Unione europea in lettere e
cifre, soddisferà la vostra curiosità.
Sulla base di una serie di tavole e
grafici colorati, il sito offre informazioni
interessanti su svariati temi, tra i quali: il tenore di vita degli Europei, l’Ue
e il lavoro, l’insegnamento e la ricerca, il commercio e l’economia, i trasporti e l’ambiente, i nuovi Stati membri e i Paesi candidati.
Il messaggio che questa nuova iniziativa vuole trasmettere è chiaro:
l’Unione fa la forza, per i nuovi membri come per quelli precedenti, per i
piccoli come per i grandi.
Attualmente disponibile unicamente
nelle lingue ufficiali dell’Ue prima
dell’allargamento, L’Unione europea
in lettere e cifre sarà presto accessibile nelle 20 lingue ufficiali.
L’Unione europea in lettere e cifre è
di e-learning della Commissione europea e nasce con lo scopo di favorire lo scambio culturale, pedagogico
e sociale tra scuole europee attraverso l’utilizzo delle tecnologie dell’informazione.
Il portale: http://www.etwinning.net,
disponibile nelle 20 lingue europee,
è stato lanciato, in versione provvisoria, nel mese di novembre dalla DG
Education and Culture. La versione
definitiva sarà pubblicata all’inizio del
nuovo anno.
Sul sito è possibile reperire utili informazioni sul progetto e sulle modalità
di partecipazione al partenariato, oltre che un sostegno pratico alle attività dell’e-twinning attraverso un’assistenza pedagogica a disposizione
degli utenti.
L’e-twinning costituisce un’ottima opportunità per studenti e insegnanti di
familiarizzare con altre culture ed ampliare le proprie conoscenze linguistiche.
Il vantaggio più importante dell’iniziativa e-twinning è rappresentato dall’impegno personale e dall’esperienza degli insegnanti e delle scuole
coinvolte. Essi infatti, dal momento
che formano una rete e condividono
degli insegnamenti, contribuiscono
allo sviluppo sociale e culturale dell’Europa del XXI secolo.
NUOVE ACCESSIONI
Ambiente
• Fifth annual survey on the implementation and enforcement of
Community environmental law
2003 (EEA, 2004)
pagina 16
Diritto e questioni giuridiche
• Libro verde sul reciproco riconoscimento delle misure caute-
lari non detentive (COM (2004)
562)
Occupazione, lavoro,
formazione professionale
• euroES: european Employment
Services: base giuridica: raccolta
di testi che costituisce la base giuridica di euroES (CE, 2004)
• Quality of the working environment
and productivity (CE, 2004)
Ricerca scientifica e tecnica
• European Research: a guide to
successful communication (CE,
2004)
Statistiche
• Eurobarometre printemps 2004:
30 ans d’eurobarometre (CE,
2004)
• Annuaire Eurostat 2004: le guide
statistique de l’Europe: données
1992-2002 (Eurostat, 2004)
Questioni economiche - Consumo
• Evaluation of the performance of
network industries providing services
of general interest (CE, 2004)
Questioni sociali – Salute
• Partenariato per il cambiamento in
un’Europa allargata - Rafforzare il
contributo del dialogo sociale europeo: comunicazione della Commissione (COM(2004) 557)
Si segnalano inoltre:
• FABBRINI, S., L’Italia nella Convenzione europea in “Il Mulino” 3,
2004, pp. 545-555.
• ROSSINI, G., Economia europea,
economia americana in “Il Mulino”
3, 2004, pp. 556-566.
• SANTANIELLO, R., Trasparenza e
informazione nel Trattato costituzionale europeo in “Rivista italiana di comunicazione pubblica” 20,
2004, pp. 158-161.