Form700i for PDF
6/23/08
7:43 AM
Page 1
Il mondo di Baldwin
realizzazione del potenziale
tecnologia all'avanguardia
espansione dei limiti
Form700i for PDF
6/23/08
7:43 AM
Page 2
UNA BASE DI QUALITÀ
Nel 1936, J.A. Baldwin fu uno dei primi a riconoscere l'importanza dello
sviluppo della filtrazione sulle unità mobili. Progettò un filtro olio
migliore e ne avviò la produzione nel Wisconsin. Nel 1953, trasferì gli
impianti di lavorazione nella zona centrale del proprio paese e inizio a
produrre filtri di qualità con nove dipendenti. Oggi, Baldwin Filters è
diventata un'azienda internazionale con una crescente presenza globale
ed un costante impegno nella ricerca della qualità.
Form700i for PDF
6/23/08
7:43 AM
Page 3
Realizzazione del potenziale...
di un mercato mondiale
sempre più grande
Nel 1981, Baldwin Filters è entrata a far parte di
CLARCOR (NYSE), un gruppo diversificato di aziende
produttrici. Altre aziende CLARCOR, come Airguard,
ATI, Clark, Facet International, FPI, Hastings Premium
Filters, Purolator Air Filtration, Purolator Facet, Total
Filtration Services e United Air Specialists, insieme a
Baldwin Filters hanno sviluppato un sistema per la
condivisione degli ultimi studi e tecnologie e sono in
grado di creare sinergie per migliorare i prodotti.
Baldwin Filters mette in pratica il potenziale dei prodotti
per la filtrazione nel mercato mondiale. Con centri di
produzione e distribuzione negli Stati Uniti, in Messico,
nel Regno Unito, in Belgio, Cina, Australia e Sudafrica,
Baldwin Filters è conosciuta in tutto il modo per i suoi
prodotti e servizi di qualità.
copertura ampia
Nel corso degli anni, Baldwin Filters ha ampliato e
perfezionato la propria gamma di filtri di qualità per
soddisfare le richieste del mercato mondiale moderno.
Baldwin offre una protezione "heavy-duty" per condizioni
operative estreme per veicoli commerciali da trasporto,
strutture fuoristradali, apparecchiature minerarie e per il
disboscamento nonché applicazioni industriali, agricole e
nautiche.
Questa filosofia "heavy-duty" è stata applicata anche alla
produzione di filtri per autovetture, autocarri per il
trasporto leggero, furgoni e veicoli sport utility di tutto il
mondo.
impegno per la crescita
La copertura e l'uniformità sono i fattori principali della crescita
dell'azienda Baldwin nel mercato "heavy-duty". Per quanto
riguarda la copertura, noi disponiamo della gamma più ampia
di filtri "heavy-duty" del settore. Il nostro raggio di copertura è
rafforzato dalla nostra capacità di produrre filtri uniformi
progettati per soddisfare o superare i requisiti di qualità,
prestazioni e fornitura dei nostri clienti di apparecchiature
originali e non originali.
Form700i for PDF
6/23/08
7:43 AM
Page 4
FILOSOFIE INNOVATIVE
Nel mondo competitivo della filtrazione su unità mobili, Baldwin mostra
il proprio vantaggio sui concorrenti grazie alla sua tradizione di
innovazione, dalla progettazione e fabbricazione di un filtro fino alla sua
commercializzazione.
Form700i for PDF
6/23/08
7:43 AM
Page 5
Tecnologia all'avanguardia...
per costruire filtri migliori
progettazione di filtri
Il team di ingegneri di Baldwin è continuamente alla
ricerca di nuovi metodi per migliorare i nostri prodotti.
Partendo dalla progettazione base delle unità di
filtrazione e utilizzando la tecnologia di modellazione più
moderna come CAD 3-D e la realizzazione di prototipi
stereo-litografici, il gruppo di ingegneri segnano il passo
con progetti innovativi e brevettati come filtri aria a
tenuta radiale, valvole di scarico autoventilate per
separatori carburante/acqua e prodotti per il rilascio
controllato di liquido refrigerante.
Il nostro obiettivo è progettare filtri in grado di soddisfare
o superare le specifiche OEM. Tutti i filtri Baldwin
vengono collaudati nel nostro centro tecnico
all'avanguardia e sottoposti a lunghe prove pratiche.
Produzione di filtri
La qualità è la priorità principale di Baldwin Filters. Baldwin
Filters non provvede semplicemente all'assemblaggio di filtri
come molte grandi aziende. Un processo di produzione ad
integrazione verticale consente a Baldwin di offrire il massimo
controllo e la massima uniformità non solo nella produzione di
filtri ma anche nella fabbricazione di componenti dei filtri.
I filtri Baldwin sono costituiti da tubi centrali con saldature a
spirale che ne aumentano la resistenza, mentre una
pieghettatrice ad alta velocità conferisce alle pieghe
un'uniformità eccezionale ed un'elevata efficienza. Baldwin
utilizza anche un processo di saldatura fusto/piastra base
esclusivo che rende i filtri estremamente efficaci nella gestione di
elevati aumenti di pressione. La procedura della creazione di un
filtro partendo dalla base consente di controllare la qualità e i
costi, offrendo a Baldwin Filters un vantaggio nei confronti della
concorrenza.
Form700i for PDF
6/23/08
7:43 AM
Page 6
QUALITÀ - LA FORZA MOTRICE
Il Total Quality Management (gestione totale della qualità) è l'elemento
trainante del nostro processo di produzione. Ogni singola fase,
dall'acquisto delle materie prime all'ispezione finale, dai processi interni
alla distribuzione, è progettata per soddisfare standard di qualità elevata.
Baldwin Filters è stata uno dei primi produttori di filtri ad ottenere le
certificazioni ISO 9001 e QS 9000. Baldwin continua a mantenere le
certificazioni ISO 9001 e QS 9000 ed ha raggiunto lo stato di fornitore
preferenziale per numerose organizzazioni che appaltano all'esterno la
produzione di filtri e attrezzature associate.
Form700i for PDF
6/23/08
7:43 AM
Page 7
Espansione dei limiti...
dei prodotti di qualità
qualità costante
Baldwin Filters controlla continuamente e revisiona le proprie
direttive in materia di qualità per adattarle alle mutevoli
richieste del mondo moderno. Mentre altri produttori hanno
ridotto la qualità per migliorare i profitti, Baldwin Filters è
rimasta fedele ai propri principi mantenendo la qualità al primo
posto nella scala dei valori di produzione.
distribuzione
Presso Baldwin Filters è stata messa in opera una nuova
struttura
di
immagazzinaggio
automatizzata
all'avanguardia, progettata per fornire assistenza di livello
superiore ai distributori. Il funzionamento è controllato da
una un nuovo sistema di gestione del magazzino che
impiega etichette di selezione con codici a barre e scanner
a radiofrequenza per spostare tutti i prodotti attraverso la
struttura. Il sistema automatizzato semplifica le consegne
garantendo precisione e tempistica.
vantaggi della rete
Baldwin Filters mantiene un'estesa rete di distribuzione, con più
di 2.500 distributori/rivenditori in tutto il mondo. L'ampia
gamma di prodotti di Baldwin Filters offre ai
distributori/rivenditori Baldwin il vantaggio di rappresentare
un punto unico per la distribuzione dei filtri.
Per completare la rete, Baldwin Filters ha messo a disposizione
la più grande forza di vendita del settore per soddisfare le
crescenti richieste su scala globale.
Form700i for PDF
6/23/08
7:43 AM
Page 8
DEDIZIONE AL SERVIZIO
La dedizione al servizio di Baldwin non termina quando viene eseguito
un ordine. Per Baldwin Filters è importante che i clienti possano
accedere a informazioni fondamentali sulla filtrazione e per questo
motivo sono stati costituiti team di professionisti con una conoscenza
approfondita dei prodotti sulla filtrazione per fornire assistenza su tutte
le problematiche relative ai filtri.
Form700i for PDF
6/23/08
7:43 AM
Page 9
Fornire ai clienti...
l'assistenza che meritano
ricerca su catalogo
Il reparto Baldwin Catalog Research ha assunto una posizione
primaria nel settore della ricerca e della comunicazione. Un
team di professionisti effettua ricerche e aggiunge
continuamente nuove informazioni relative ad applicazioni e
riferimenti incrociati. Di conseguenza, Baldwin Filters realizza
il catalogo più completo dell'industria con il maggior numero di
riferimenti incrociati e applicazioni rispetto ai principali
concorrenti. Queste informazioni vengono redatte e rese
disponibili nei cataloghi più completi e comprensibili del
settore, su CD e nelle ricerche su Internet.
assistenza clienti
I rappresentanti dell'assistenza clienti Baldwin sono un
gruppo di persone in grado di aiutare i clienti in caso di
necessità per le elaborazioni degli ordini. Sono disponibili
per esecuzione di ordini, monitoraggio spedizioni,
aggiornamenti di inventario e per rispondere alle
domande sull'elaborazione degli ordini.
supporto tecnico e commerciale
Il nostro reparto Service Engineering è disponibile per
aiutare i clienti a risolvere problemi associati all'utilizzo
dei nostri prodotti o domande tecniche riguardanti
questioni di garanzia.
Linea diretta catalogo/questioni tecniche
La linea diretta per il catalogo Baldwin Filters è stata
concepita per ridurre il tempo perso dai clienti nella ricerca di
risposte a domande riguardanti riferimenti incrociati,
applicazioni dei prodotti, specifiche, profili di prodotti e
informazioni tecniche.
Form700i for PDF
6/23/08
7:43 AM
Page 10
TEAM VENDITE & MARKETING
Baldwin Filters possiede la più grande forza di vendita in loco per
servire al meglio i clienti. Il personale di vendita Baldwin lavora a
stretto contatto con il nostro team di marketing per aiutare i clienti
nell'ambito della formazione, delle promozioni e delle vendite.
Form700i for PDF
6/23/08
7:43 AM
Page 11
Fornitura di assistenza ai clienti...
attraverso la vendita e il marketing
collegamento elettronico
Baldwin Filters si è creata una forte presenza sulla rete
mondiale fornendo accesso immediato ad informazioni relative
ad applicazioni e riferimenti incrociati, nuove specifiche di
prodotti, aggiornamenti della documentazione e bollettini
tecnici. Grazie alla tecnologia Internet avanzata, Baldwin è
disponibile 24 su 24.
Il CD per la valutazione dei componenti di Baldwin Filters,
aggiornato ogni tre mesi, mette a disposizione dei distributori le
ultime informazioni relative ad applicazioni e riferimenti
incrociati.
supporto marketing
Il Team di Baldwin Marketing concentra la propria
attenzione sulla creazione della preferenza per il marchio
mediante il supporto con articoli promozionali,
pubblicitari e di vendita. Il reparto ha sviluppato una serie
di programmi per aiutare i distributori di tutto il mondo a
promuovere le proprie vendite di filtri Baldwin. Un
ulteriore supporto dei prodotti viene offerto attraverso
una linea di opuscoli promozionali studiati
appositamente per il mercato mondiale.
posizionamento strategico
Con il personale di vendita più numeroso e competente
dell'industria della filtrazione, Baldwin è in grado di collaborare
direttamente con i distributori per aumentare le vendite. Grazie
a sondaggi sulle apparecchiature, registrazioni di parchi
macchine e corsi di specializzazione tecnica, il personale di
vendita di Baldwin Filters dispone degli strumenti necessari per
aiutare i clienti a sviluppare nuovi rapporti per i parchi
macchine.
Form700i for PDF
6/23/08
7:43 AM
Page 12
4400 E. Hwy. 30 / P.O. Box 6010
Kearney, NE 68848-6010
(800) 822-5394 o (308) 234-1951
Acquisizione ordini: (308) 237-9700
Fax per ordini: (800) 828-4453
Fax internazionale: (308) 237-9769
Informazioni sui cataloghi: (308) 237-9706
Fax per cataloghi: (800) 634-1951
Vendite OEM: Gary Grabau, (308) 233-9231
Vendite aftermarket: Hans Alpsteg, (308) 237-9750
Internet: www.baldwinfilter.com
Contatti internazionali:
Africa
Baldwin Filters South Africa
Tél: 27-21-534-0029
Fax: 27-21-534-3730
E-mail: [email protected]
Australia & Nuova Zelanda
Baldwin Filters Aust., Pty. Ltd.
Tél: 61-3-9353-7300
Fax: 61-3-9353-7301
E-mail: [email protected]
America Centrale & America del Sud
Baldwin Filters
Tél: (786) 425-1896
Fax: (786) 425-9138
E-mail: [email protected]
Cina
Baldwin Filters
Tél: 852 2814 7722
Fax: 852 2814 7744
E-mail: [email protected]
Europa
Baldwin Filters N.V.
Tél: 32 3 328 18 88
Fax: 32 3 328 18 99
E-mail: [email protected]
Messico
Filtros Baldwin de Mexico, S.A. de C.V.
Tél: 5255-5445-0660
Fax: 5255-5446-0677
E-mail: [email protected]
Medio Oriente
Baldwin Filters
Tél: (308) 237-9782
Fax: (308) 237-9769
E-mail: [email protected]
Russia
Baldwin Filters
Tél: (308) 237-9749
Fax: (308) 237-9769
E-mail: [email protected]
Sud Est asiatico & Area del Pacifico
Baldwin Filters
Tél: 65-6382-6619
Fax: 65-6382-6182
E-mail: [email protected]
Regno Unito & Irlanda
Baldwin Filters Ltd.
Tél: 44-1702-291668
Fax: 44-1702-290846
E-mail: [email protected]
Form 700-I (1/05)
BALDWIN FILTERS…
IL MARCHIO DELLA QUALITÀ.
Baldwin è leader nel settore dei
filtri "heavy-duty". Gli ingegneri
Baldwin anticipano la sempre
crescente richiesta di filtri in grado
di soddisfare o superare le
aspettative dei clienti di prodotti
OEM e non originali.
Molto tempo prima che il settore
adottasse questa filosofia, il Total
Quality Management rappresentava
l'elemento trainante dei processi di
produzione e distribuzione di
Baldwin Filters. Baldwin continua
ad ottenere lo stato di fornitore
preferenziale e le certificazioni
QS 9000 e ISO 9001.
Baldwin Filters si impegna ad
offrire i prodotti e i servizi migliori
nel settore dei filtri. È un impegno
basato sul continuo sviluppo tecnico
di strutture produttive, la
formazione costante dei dipendenti
e il perfezionamento di operazioni
di ricerca già sofisticate.
© 2005 Baldwin Filters, Inc.
Stampato in U.S.A.