Filtri per applicazioni agricole ed industriali - Filters for agricultural and industrial applications
Filtri aria a bagno d’olio e a secco - Oil bath and dry air filters
Filtri olio idraulici - Hydraulic oil filters
Filtri aria per vuoto e compressori - Air filters for vacuum pumps and compressors
La nostra storia inizia nei primi anni ’60. Il cammino
percorso è stato lungo e proficuo ed ora produciamo
in uno stabilimento bello e moderno. Nel panorama
industriale italiano, siamo consapevoli di rappresentare
una realtà medio-piccola, anzi ne siamo fieri perché non
vogliamo perdere, a livello di mentalità, le caratteristiche
che questa dimensione ci consente: rapidità, flessibilità,
ed interesse anche per le piccole serie speciali.
L’ampiezza della nostra gamma n’è la riprova.
Our business dates back to the early 60s. Since then,
our work has been highly appreciated and we now
produce in a beautiful and very efficient plant. Within
the Italian industrial background, we are conscious to
represent a medium-small size reality. We are proud
of it, because we don’t want to lose the promptness,
flexibility and interest in the small special filter series
that our dimension enables us to offer. Our wide range
of products is a proof of it.
Lo stabilimento FBN, di recente costruzione, occupa
una superficie complessiva di 10.000 m2 di cui 6.000
m2 coperti. Al suo interno progettiamo, produciamo
e commercializziamo filtri per applicazioni agricole,
industriali ed oleodinamiche.
Oltre 40 anni di esperienza specifica ci consentono
di offrirvi un servizio altamente qualificato: il nostro
ufficio tecnico è, infatti, in grado di elaborare soluzioni
personalizzate sulle basi delle vostre esigenze. Dalla
progettazione alla consegna, attraverso tutte le fasi del
ciclo produttivo, FBN lavora per la totale soddisfazione
del cliente.
The FBN plant, recently constructed, is based on a
total surface of 10.000 m2 of which 6.000 m2 covered.
Inside this factory we design, manufacture and sell filters
for agricultural, industrial and hydraulic applications.
More than 40 years of experience allows us to offer
you an highly qualified service: our technical office
is capable to work closely with you on personalized
projects according to your specific needs. From the
initial planning to the delivery, through all phases
of production, FBN works for the total customer’s
satisfaction.
Filtri per applicazioni agricole ed industriali
Filters for agricultural and industrial applications
Filtri olio - Oil filters
Avvitabili/Spin-on; ad immersione/Immersed;
Idraulici/Hydraulic; In linea/In-line
Speciali a disegno/Special on drawing
Cartucce aria - Air cartridges
Cartucce primarie/Primary cartridges
Cartucce di sicurezza/Safety cartridges
Cartucce speciali a disegno/Special on drawing
Filtri per piccoli motori - Filters for small engines
Filtri aria, olio, carburante per macchine
da giardinaggio e piccoli motori industriali
Air, oil, fuel filters for lawnmowers and small industrial engines
Filtri carburante - Fuel filters
Avvitabili/Spin-on; ad immersione/Immersed
Gruppi filtrazione completi/Complete filtration units
In plastica/Plastic; Speciali a disegno/Special on drawing
Filtri aria a pannello - Air panel filters
In carta/In paper
A carboni attivi/With activated carbons
Speciali a disegno/Special on drawing
Filtri acqua e speciali - Water & special filters
Cartucce per acqua in acciaio inox/Stainless steel water cartridges
Filtri in plastica per acqua e detergenti/Plastic filters for water and detergents
Filtri per applicazioni speciali (gas, solventi, vernici, liquidi corrosivi etc.)
Filters for special applications (gas, solvents, paints, corrosive fluids etc.)
Filtri aria a bagno d’olio e a secco
Oil bath and dry air filters
Filtri aria a bagno d’olio - Oil bath air filters
Disponibili con diverse tipologie di attacco (con tubo, flangiati, filettati, etc.)
e di aspirazione (verticale, laterale) con o senza cappellotto e prefiltro
Available with diffferent types of couplings (with pipe, with flange, threaded, etc.)
of intake (vertical, lateral) with or without rain caps and precleaners.
Filtri aria a secco - Dry air filters
Con valvola di scarico polvere/With dust-evacuator valve
Con coperchio raccoglipolvere/With dust cap
Speciali a disegno/Special on drawing
Filtri aria marini - Marine air filters
In metallo/In metal
In plastica/Plastic
Speciali a disegno/Special on drawing
Accessori e ricambi per filtri aria a bagno d’olio e a secco - Spare parts and accessories for oil-bath and dry air filters
Cappellotti parapioggia/Rain caps
Prefiltri a ciclone e vaschette raccoglipolvere/Cyclone precleaners and transparent bowls
Masse filtranti/Filtering elements; Collari di fissaggio/Mounting bands; Indicatori di intasamento/Dust load indicators
Filtri olio idraulici
Hydraulic oil filters
Cartucce filtranti intercambiabili - Interchangeable filter cartridges
Cartucce filtranti in microfibra di vetro disponibili con diversi gradi di filtrazione,
intercambiabili con i maggiori costruttori mondiali. Si eseguono filtri speciali a disegno
Microfiberglass filter elements available with different filtration degrees, interchangeable with all
major worldwide manufacturers. Filters can be produced on customer’s drawing.
Filtri in aspirazione - Suction filters
Cartucce filtranti in aspirazione disponibili con diverse tipologie di attacco
filettato maschio o femmina (da 1⁄4” a 3”) e portate da 5 a 400 l/min.,
fornibili con o senza tubi di aspirazione/Suction filter cartridges with various
types of male or female connections (from 1⁄4” to 3”) and flow rates from 5 to
400 l/min., available with or without suction pipes; Si eseguono filtri speciali a
disegno/Filters can be produced on customer’s drawing; Elementi filtranti in:
carta o metallo/Filtering elements in: paper or metal
Filtri sul ritorno - Tank-top return filters
Filtri completi per montaggio sulla linea di ritorno disponibili
con attacchi da 1⁄2” a 2” e portate da 15 a 550 l/min
Return line complete filters available with connections
from 1⁄2” to 2” and flow rates from 15 to 550 l/min
Elementi filtranti in: carta, metallo o microfibra
Filtering elements in: paper, metal or microfiber
Filtri spin-on e filtri in linea - Spin-on and in-line filters
Accessori - Accessories
Filtri spin-on per montaggio in linea, aspirazione e ritorno, disponibili
con attacchi 3⁄4” - 1”1/4 - 1”1/2 (bsp-npt) e flange sae 3000.
Portate da 13 a 380 l/min/In-line, suction and return spin-on filters available with
connnections 3⁄4” - 1”1/4 - 1”1/2 (bsp-npt) and sae 3000 flanges. Flow rates from
13 to 380 l/min; Filtri in linea in aspirazione per circuiti a bassa pressione
In-line suction filters for low pressure circuits; Elementi filtranti in: carta, metallo
o microfibra/Filtering elements in: paper, metal or microfiber
Indicatori di livello (interasse mm. 76, 127, 254 con o senza termometro)
Level indicators (76, 127, 254 mm with or without thermometer); Indicatori di
intasamento (visivi o elettrici)/Clogging indicators (visual or electrical); Tappi di
riempimento con filtro aria incorporato (fissaggio mediante viti, a saldare o
filettati, fornibili anche con chiave di chiusura o valvola pressurizzata)
Filler caps with air filters (mounting by screws, by welding or by thread, available
also with key lock or pressurized valve); Barilotti/serbatoi di compensazione in
acciaio/Compensation barrels tanks steel made
Filtri aria per vuoto e compressori
Air filters for vacuum pumps and compressors
Filtri aria a secco per pompe per vuoto - Dry-air fi lters for vacuum pumps
Fornibili con diverse tipologie di attacco (da 3/8” a 4” maschio o femmina) e portate da 25 a 540 m3/h
Available with various types of connections (from 3/8” to 4”, male or female) and air flow from 25 to 540 m3/h
Elementi filtranti in: carta, poliestere o acciaio inox
Filtering elements in: paper, polyester or stainless steel
Filtri in aspirazione a secco - Dry-air intake filters
Fornibili con diverse tipologie di attacco (filettati da 1⁄4” a 4” o a fascetta
d.i. da 20 mm a 140 mm) e portate da 10 a 2300 m3/h
Available with various types of connections (threaded from 1⁄4” to 4” or with hose
clamp i.d. from 20 to 140 mm) and air flow from 10 to 2300 m3/h
Elementi filtranti in: carta, poliestere o acciaio inox
Filtering elements in: paper, polyester or stainless steel.
Silenziatori fonoassorbenti - Sound absorbent silencers
Fornibili con attacco filettato singolo o doppio (da 1⁄2” a 4”)
Available with single or double threaded couplings (from 1⁄2” to 4”)
Si eseguono silenziatori con attacchi, dimensioni o caratteristiche
di resistenza speciali in base alle specifiche del cliente
They can be produced with special connections,
dimensions or resistance specifications
Filtri aria a bagno d’olio e filtri aspirazione per compressori e pompe per vuoto
Oil bath and intake air filters for compressors and vacuum pumps
Filtri aria a bagno d’olio per vuoto con attacchi filettati femmina da 1⁄2” a 2” / Oil-bath air filters for vacuum applications with female threaded couplings from 1⁄2” to 2”
Filtri aria in aspirazione con varie tipologie di attacco (filettati o a fascetta) fornibili con diversi elementi filtranti o a disegno in base alle specifiche del cliente
Intake air filters with various types of connections (threaded or with hose clamp) and filtering elements, following customer’s specifications.
F.B.N. srl Via Enzo Ferrari, 1/3/5 • 42017 NOVELLARA (RE) - ITALY
Tel. +39 0522 654437 • Fax +39 0522 662916
[email protected] • www.fbn.it