CATALOGO
PRODOT TI
La migliore
qualità
build your future with us
www.euroresins.com
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 1
MAQUETACION DOC PDF.indd 1
09-07-10 10:23:08
12/01/12 10:48
Indice
Settore
Pagina
Introduzione
3
Costruzioni di stampi
4
Soluzioni Ecologiche
6
Gelcoat
8
Resine Poliestere Insature
10
Sistemi Ritardanti di Fiamma
18
Stucchi e Mastici
20
Paste Pigmento
22
Rinforzi
23
SAERTEX
25
Materiali d’Anima
26
Catalizzatori
28
Acceleranti
30
Distaccanti e Prodotti Ausiliari
32
Solventi
35
Macchinari
36
Utensili
42
2
MAQUETACION DOC PDF.indd 2
12/01/12 10:48
Introduzione
La risposta alle esigenze dell’Industria dei Compositi
Euroresins Europe Holding GmbH & Co.
Plus, i macchinari BÜFAtec, i rinforzi PPG
Il marchio Euroresins rappresenta professio-
KG, il maggiore distributore europeo
Fiber Glass e 3B, SAERTEX non-crimp fabrics,
nalità, prodotti di qualità, esperienza tecnica
di prodotti di qualità per l’industria dei
i perossidi United Initiators, i materiali d’anima
e logistica affidabile. Euroresins costituisce
compositi, è una rete europea in rapida
PGI, gli agenti distaccanti SPC e Chemtrend,
un one-stop-shop di qualità, con una gamma
crescita formata da aziende distributrici
le paste abrasive lucidanti Farecla, i solventi
completa di prodotti per le applicazioni nel
attive nel Benelux e nel Regno Unito, oltre
ecologici Rhodia e alcuni prodotti a proprio
settore dei compositi.
che in Francia, Spagna, Italia, Germania,
marchio.
Svizzera, Svezia, Norvegia, Finlandia, Stati
Baltici, Polonia e Turchia.
Euroresins offre prodotti di qualità provenienti
Kokkola
da aziende leader, quali le resine DSM, i gelcoat
Finland
e i sistemi autoestinguenti BÜFA® Gelcoat
Espoo
Finland
Tallinn
Lysaker
Estonia
Norway
Landskrona
Qualità e responsabilità
Sweden
Gdansk
Ellesmere Port
Gli specialisti tecnici delle vendite
Poland
United Kingdom
Rastede
Germany
di Euroresins, supportati dai centri
Budel
d’eccellenza dei nostri fornitori d’alto
The Netherlands
livello, offrono l’assistenza tecnica più
Compiègne
France
all’avanguardia, basata sulla competenza
Böblingen
Germany
legislativa, sulle ultimissime innovazioni e
Worblaufen
Switserland
sulle tecniche di lavorazione più efficienti.
Segrate
Italy
In collaborazione con i fornitori d’alto
livello, con i tecnici delle vendite locali
Istanbul
e con le soluzioni logistiche dedicate,
Euroresins desidera costruire il futuro
Turkey
Barcelona
Spain
dell’industria dei compositi insieme ai
propri Clienti.
Copertura nazionale
Con uno staff vendite e televendite a
disposizione dei Clienti, Euroresins Italia
offre una copertura a livello nazionale.
Ufficio Vendite Segrate
Tel.: 022 164 1
Fax.: 022 164 464
E-mail: [email protected]
Collaboriamo con un partner di logistica
integrata leader nei trasporti di prodotti
chimici, per servire in modo capillare ogni
regione del territorio italiano.
3
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 3
MAQUETACION DOC PDF.indd 3
09-07-10 10:23:09
12/01/12 10:48
Costruzioni di stampi
Assistenza tecnica di alto livello
Lo stampo perfetto si contraddistingue per la
durata dalla superficie di eccellente qualità
L’obiettivo di Euroresins è aiutare i Clienti a
lunga durata della qualità della superficie.
e con ritiro nullo. Gli stampi migliori vengo-
trovare le soluzioni migliori per ogni fase dello
no prodotti con l’ausilio dei gelcoat BÜFA®
sviluppo dei prodotti, offrendo loro il miglior
Uno stampo di alta qualità in appena
Gelcoat Plus, in combinazione con le resine di
assortimento e la migliore consulenza tecnica.
24 ore
DSM Composite Resins e i rinforzi di qualità,
La preparazione di uno stampo è la prima fase
Con prodotti di qualità e assistenza tecnica
disponibili per ogni tipo di applicazione1.
determinante nello sviluppo di un componente
dedicata, i Clienti di Euroresins sono in grado
in resina GRP (fibra di vetro rinforzata) di qualità.
di costruire in appena 24 ore stampi di lunga
Sistema ad Alto Gloss
NoME dEl PRodoTTo
APPlICAzIoNE
Gelcoats
BÜFA®-VE-ToolING-GElCoAT-S SPRAy * (NEoGEl VE 8393)
2 mani
BÜFA -VE-ToolING-GElCoAT-H BRUSH * (NEoGEl VE 8394)
2 mani
BÜFA -ISo-ToolING GElCoAT-H
2 mani
ATlAC® E-CoAT 65
1 strato
®
®
Resina di laminazione
N.A.
BÜFA®-ToolING-RESIN/NEoMoUld® 1982-S-1
Rinforzi
CSM 150 G/M², 15 TEx (VEIl dA 40 GR/M² CoME oPzIoNE)
1 strato
CSM 300 G/M², MAx. 20 TEx
6 strati
CSM 450 G/M², MAx. 45 TEx
4 strati
distaccanti
5-7 mani
HoNEy wAx
* Colori disponibili: Nero, Verde chiaro, Arancio, Grigio
Sistema ad Alta Resistenza
NoME dEl PRodoTTo
APPlICAzIoNE
Gelcoats
BÜFA®-VE-ToolING-GElCoAT-S SPRAy * (NEoGEl VE 8393) oR
2 mani
BÜFA®-VE-ToolING-GElCoAT-H BRUSH * (NEoGEl VE 8394)
2 mani
Resina di laminazione
ATlAC® 580 ACT
1 strato-lasciare indurire almeno 15 ore
CSM 150 G/M², 15 TEx (VEIl dA 40 GR/M² CoME oPzIoNE)
BÜFA®-ToolING-RESIN/NEoMoUld 1982-S-1
Rinforzi
CSM 300 G/M², MAx. 24 TEx
6 strati
CSM 450 G/M², MAx. 45 TEx
4 strati
distaccanti
5-7 mani
HoNEy wAx
1
Per una sicura applicazione, consultare la nostra assistenza technica
2
Metil etil chetone perossido
3
Chopped strand mat
4
1
To confirm
suitability,
please conduct
10-3602 ERE
Product
Pricelist ITALY.indd
4 tests and consult our technical team
MAQUETACION DOC PDF.indd 4
2
Methyl ethyl ketone peroxide
3
Chopped strand mat
09-07-10 10:23:09
12/01/12 10:49
FASE 1
Prima di iniziare, occorre assicurarsi che le temperature del gelcoat, degli strumenti e dell’area di
lavoro siano comprese tra 15°C e 25°C (idealmente 21°C). Preparare il modello applicando cera
e seguendo la procedura consigliata dal fornitore dell’agente di distacco (Chemtrend o SPC).
Applicare in seguito il gelcoat BÜFA ® Gelcoat Plus idoneo (VE) in due strati dallo spessore di 600
e 800 micron (un minimo di 500 micron nel primo strato). I gelcoat possono essere applicati con
un pennello o a spruzzo e devono essere catalizzati con il 2% di MEKP2 (United Initiators).
FASE 2
Una volta che il gelcoat è sufficientemente indurito, la fase successiva prevede l’applicazione della
resina per stampi (Neomould-DSM Composite Resins) catalizzata con il 2% di MEKP. Sullo strato
di gelcoat deve essere applicato uno strato di tessuto di finitura. Eliminare eventuali bolle d’aria.
Aggiungere sei strati di CSM3 (PPG 300 g/m2) o, in alternativa, quattro strati da PPG 450 g/m2
impregnati con resina Neomould. Rimuovere accuratamente tutta l’aria, iniziando dai primi strati.
FASE 3
Raggiunto il picco esotermico, il laminato assume un colore bianco latte per poi raffreddarsi
di nuovo. In seguito applicare quattro strati da 450 g/m2 di CSM PPG bagnato su bagnato
(in alternativa, sei strati da PPG 300 g/m2). Lasciare asciugare bene tra uno strato e l’altro. Se
necessario, continuare ad applicare strati da 4x450 g/m2 (o 5 mm) fino a ottenere lo spessore
necessario, che dipende dai criteri specifici dello stampo durante il suo utilizzo.
FASE 4
Applicare sullo stampo eventuali supporti e lasciare indurire per 16-24 ore in un’area calda,
prima di staccare il modello. Per un sistema di massima durata, si consiglia di lasciare indurire
lo stampo per 24 ore a 60°C, per prolungarne il ciclo di vita.
FASE 5
Staccare accuratamente lo stampo, dopo averlo fatto raffreddare a temperatura ambiente. Una
volta indurito completamente, lo stampo deve essere trattato con un composto delicato apposito
(Paste Farecla). In seguito, deve essere pulito e sigillato con un prodotto specifico (Pulitore e
Turapori Chemtrend). Infine, incerare lo stampo con una cera (SPC) o un agente di distacco
semi-permanente (Chemtrend).
CoSA SI dEVE E NoN SI dEVE FARE PER oTTENERE UNo STAMPo dI oTTIMA QUAlITà
Sì:
No:
• AGITARE Il GElCoAT E lA RESINA PRIMA dEll’USo
• UTIlIzzARE GElCoAT E RESINA A TEMPERATURE INFERIoRI A 15°C
• UTIlIzzARE Il 2% dI MEKP PER CATAlIzzARE Il GElCoAT VE
• APPlICARE Il GElCoAT CoN SPESSoRE FINAlE SUPERIoRE
• APPlICARE Il GElCoAT SPRAy IN PASSATE dA 200-300 MICRoN,
A 1000 MICRoN
ASPETTANdo dUE MINUTI PER lA dISAREAzIoNE PRIMA dI
APPlICARE UN SECoNdo STRATo
• ASSICURARSI CHE lo SPESSoRE dEl GElCoAT SIA UNIFoRME
5
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 5
MAQUETACION DOC PDF.indd 5
09-07-10 10:23:11
12/01/12 10:49
Noi crediamo nell’Innovazione Sostenibile
In stretta collaborazione con fornitori d’alto livello, Euroresins è costantemente impegnata a offrire ai propri Clienti nuovissimi metodi
applicativi e le più recenti soluzioni ecologiche.
Come principale distributore nell’industria dei compositi, il nostro obiettivo è aiutare i nostri Clienti a mantenere un vantaggio competitivo e a
rispondere ai complessi criteri ambientali vigenti al giorno d’oggi. Un esempio del nostro impegno all’innovazione sostenibile è l’esperienza tecnica
che applichiamo nei processi a stampo chiuso, in combinazione con una gamma completa di soluzioni basate su materiali sostenibili.
6
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 6
MAQUETACION DOC PDF.indd 6
09-07-10 10:23:16
12/01/12 10:49
Soluzioni Ecologiche
dalla tecnica di lavorazione …
e una buona qualità delle superfici di entram-
durre parti in GRP caratterizzate da meno
bi i lati del manufatto, mentre l’emissione di
peso, meno scarti e zero emissione di VOC,
La lavorazione RTM (Resins Transfer Moul-
composti organici volatili (VOC) viene ridotta
utilizzando stampi più leggeri, per contribuire
ding, stampaggio di resina a iniezione) è
al minimo. Utilizzata al momento da numerosi
al conseguimento di importanti obiettivi di
una tecnica a stampo chiuso, impiegata per
produttori del settore automotive di primo
sostenibilità.
produrre, in modo economico e sostenibile
piano, la lavorazione RTM leggera è adatta per
materiali compositi caratterizzati da grande
una vasta gamma di applicazioni, che vanno
uniformità.
dai pannelli per la sottoscocca a quelli esterni
… ai materiali sostenibili
per la carrozzeria.
Rispetto alle applicazioni manuali o a spruzzo,
I dati tecnici di tutti i prodotti sostenibili
con il processo RTM si può ottenere una
Le tecniche RTM e RTM leggera consentono
sono riportati nella sezione verde di ciascuna
velocità di produzione relativamente elevata
ai produttori di materiali compositi di pro-
categoria di prodotti.
TIPoloGIA dI PRodoTTo
NoME dEl PRodoTTo
CARATTERISTICA
GElCoAT
BÜFA® Standard
A basso contenuto di stirene
GElCoAT
Neogel Eco serie
A basso contenuto di stirene
RESINA
Atlac Premium 600
Senza stirene
RESINA
Synolite® 8388-P serie
Bassa emissione di stirene
RESINA
Synolite® 5540A1 e N1
Basso contenuto di stirene
RESINA
Atlac® E-Nova serie
Basso contenuto di stirene
RITARdANTI dI FIAMMA
Synolite 6806-N-5
Senza alogeni
RITARdANTI dI FIAMMA
Synolite® 6803-N-1
Senza alogeni
RITARdANTI dI FIAMMA
Synolite 6829-A-1
Senza alogeni
CATAlIzzAToRI
Curox M-102
Senza ftalati
dISTACCANTI
Chemtrend Hydrolease
A base acqua
SolVENTI
RhodiaSolv® IRIS
Nessuna VOC
MACCHINARI E ATTREzzATURE
BÜFAtec Injection Unit Beta3
Nessuna VOC (RTM process)
®
®
®
®
Product No. 028-4453
I prodotti ECO-Friendly sono riportati anche nelle singole sezioni ove sono indicati anche i dettagli tecnici.
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164
� 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 7
MAQUETACION DOC PDF.indd 7
7
09-07-10 10:23:18
12/01/12 10:49
La migliore
qualità
la gamma ottimale di soluzioni Gelcoat
Colui che ha detto che la bellezza è solo
I gelcoat BÜFA® si contraddistinguono per le
di un pulsante. Impianti per la produzione con
esteriore aveva sicuramente ragione. lo
loro eccellenti proprietà come rapido rilascio di
questo sistema sono ormai presenti in molte
stesso vale per i gelcoat, in quanto uno stra-
aria, facile applicazione, buona umidificazione
delle sedi Euroresins. Sono disponibili circa
to sottile di 400-600 micron è sufficiente per
dello strato e proprietà tissotropiche ottimali,
un migliaio di formulazioni che comprendono
fare la differenza fra una superficie lucida
per prevenire la colatura su superfici verticali.
anche una vasta gamma di tinte RAL.
perfettamente levigata e una imperfetta.
Grazie a caratteristiche come una maggiore
resistenza all’osmosi, ai raggi UV e agli agenti
I vantaggi che derivano da questa tecnologia
Oggi la richiesta sempre più frequente in termini
atmosferici, i manufatti realizzati porteranno ad
sono: rapidità produttiva, accuratezza e alta
di risultati ed estetica rende la scelta del gelcoat
un chiaro vantaggio competitivo nell’industria
riproducibilità del colore desiderato, oltre alla
più adatto un aspetto cruciale. La qualità dei
dei compositi.
possibilità di ordinare anche piccole quantità,
prodotti BÜFA® Gelcoat Plus è frutto delle più
riducendo quindi al minimo le scorte di ma-
avanzate tecnologie disponibili sul mercato eu-
Gamma di colori illimitata
gazzino. Il sistema di produzione Eurotinter di
ropeo, sviluppata in molti anni di collaborazione
Euroresins offre un’ampia gamma di gelcoat
cui è dotata Euroresins Italia è un altro esem-
con gli utilizzatori finali, per proporre ai diversi
colorati attraverso la tecnologia Eurotinter. Il
pio di come identificare e soddisfare il bisogno
settori applicativi una completa gamma con le
concetto Eurotinter è basato su un proces-
di una sempre maggiore dinamicità nel campo
massime prestazioni in termini di caratteristiche
so sofisticato con cui si possono produrre
dell’industria dei compositi.
tecniche.
velocemente le tinte richieste al solo premere
8
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 8
MAQUETACION DOC PDF.indd 8
09-07-10 10:23:34
12/01/12 10:49
Gelcoat
NoME dEl PRodoTTo
RESINA
VISCoSITà
CoNTENUTo
% dI
TEMPo
TEMP. dI
BASE
(MPA.S)
dI STIRENE
PERoSSIdo
dI GElo
INFlESSIoNE
(MIN)
SoTTo CARICo
(%)
NoTE
HdT (˚C)
VE
NEoGEl® VE 8393
VE
33.000
40
2%
12
> 130
NEoGEl VE 8394
®
Gelcoat per stampi
a spruzzo
BÜFA®-VE-ToolING-GElCoAT-S SPRAy *
VE
53.000
32
2%
13
> 130
Gelcoat per stampi
a pennello
BÜFA -VE-ToolING-GElCoAT-H BRUSH *
®
Iso-NPG
BÜFA®-MARINE NPG *
ISO/NPG
BÜFA®-SwIM NPG
ISO/NPG
BÜFA®-NPG *
ISO/NPG
BÜFA®-NPG GElCoAT SV/PwA
ISO/NPG
NEoGEl® NPG 8373
ISO/NPG
18.000/
31/38
2
14
95
Marine
31/38
2
14
95
Piscine
30/36
1,5
14
95
Automotive, Caravan
13.500
30/36
1,5
20
95
Soluzione per acqua
52.500
32
2%
10
94
28.000
18.000/
23.500
13.500/
18.000
potabile
Marine, Piscine,
applicazione a pennello
NEoGEl NPG 8375
®
ISO/NPG
33.000
38
2%
8
94
Marine, Piscine,
applicazione a spruzzo
NEoGEl ECo
®
ISO/NPG
30.000/
26/20
2%
13/15
> 70
Marine, Piscine
48
2%
10
94
Gelcoat trasparente
52.000
NEoGEl® NPG 8373/0052
ISO/NPG
16.000
per sanitari,
applicazione a spruzzo
Iso
BÜFA®-ARCTIC *
ISO
13.500/
32/35
1,5
14
88
17.500
Marine, Automotive,
Trasporti
ortho/Iso
BÜFA®-STANdARd
Ortho/ISO 13.500/
30/31
1,5
14
80
17.500
Marine, Piscine,
Trasporti, Energia eolica
(Nacells), disponibile
spray e pennello e
anche paraffinato
BÜFA®-INdUSTRy 666
Ortho/ISO 13.500
31
1,5
14
80
Colorato (grigio) per
Automotive e Trasporti
Tutti i gelcoats sono disponibili in versione spruzzo e pennello
Reattività
Valori meccanici
Viscosità
Misurata su un campione da 100 g a 20˚C
Misurati su campioni puri e induriti della
Valori medi misurati con il viscosimetro
Tempo di gel: tempo da 20˚C-30˚C
resina di base. Dopo l’indurimento, secondo
Brookfield DVII a 20˚C
i valori riportati nell’opuscolo tecnico.
Perossido
Temperatura di deflessione al calore
Standard MEKP
secondo la norma ISO 75-A
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 9
MAQUETACION DOC PDF.indd 9
9
09-07-10 10:23:38
12/01/12 10:49
Soluzioni ad
alta prestazione
NoME dEl PRodoTTo
NATURA CHIMICA
VISCoSITà (MPA.S)
CoNTENUTo
AllUNGAMENTo A
RESISTENzA A
SolIdo (%)
RoTTURA (%)
TRAzIoNE (MPA)
H
laminazione Manuale/Taglio e Spruzzo
Resine per Uso Generale
PAlATAl® P 4 TV-128
Ortho
225
56,5
2
70
6
PAlATAl® P 4 TV-129
Ortho
225
55
2
70
6
SyNolITE 0188-I-2
Ortho
300
59
2
68
6
SyNolITE® 0188-I-3
Ortho
340
59
2
68
6
SyNolITE 0280-I-4
ISO
330
54,5
7
50
9
SyNolITE® 0280-I-5
ISO
330
54,5
7
50
9
SyNolITE 0288-I-2
ISO
330
54
2,6
75
6
SyNolITE® 0288-l-1
ISO
330
54
2,6
75
6
SyNolITE 0288-T-1
ISO
350
55
2,5
75
6
SyNolITE® 8388-I-2
DCPD
540
63
2,5
55
8
SyNolITE 8388-I-1
DCPD
420
63
2,5
55
®
®
®
®
Bassa Emissione di Stirene
®
8
Ritardanti di Fiamma
SyNolITE 8175-w-1
®
DCPD
770
76
BÜFA®-FIRESToP 8175-w1
SyNolITE 2754-P-1
®
7
Ortho
165
2,1
90
7
Ortho
400
2,2
32,6
>
Ortho
370
1,7
31
7
Ortho
465
2,8
90
7
DCPD
105
0,45
51
6
BÜFA®-FIRESToP 2754-P2
SyNolITE® 2754-w-2
BÜFA®-FIRESToP 2754-w3
SyNolITE® 2779-P-1
BÜFA®-FIRESToP 2779-P2
SyNolITE® 3355-w-3
BÜFA®-FIRESToP 3355-w3
SyNolITE® 5001-T-1
BÜFA -FIRESToP 5001-T1
®
9
10
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 10
MAQUETACION DOC PDF.indd 10
09-07-10 10:23:41
12/01/12 10:49
Resine Poliestere Insature
Resine per prestazioni di alto livello
La gamma di prodotti di qualità di DSM
di processo e campo applicativo. Il nostro
Composite Resins, che comprende resine
portafoglio prodotti include i marchi Synolite®,
poliestere insature e resine vinilestere, è ca-
Palatal® e Atlac®, che offrono prestazioni diverse
ratterizzata da una dedizione all’innovazione
per ogni esigenza.
costante e da un vasto portafoglio di sistemi
per vari processi applicativi.
Le resine sono normalmente disponibili in: fusti
(da 200/250 kg), IBC (contenitori da 1000/1100
DSM Composite Resins è il maggiore produttore
kg) e autocisterne. Le resine a maggior rotazione
europeo di resine poliestere insature, nonché
sono gestite a stock, mentre per alcuni tipi sono
fornitore di sistemi per ogni metodologia
previste quantità minime ordinabili.
HDT (˚C)
TEMPO DI
NOTE
GELO IN MIN.
63
27
Uso generale laminazione manuale, laminati alto spessore
63
19
Uso generale laminazione manuale, laminati basso spessore
60
16
Uso generale laminazione manuale, laminati alto spessore, approvata R.I.N.A., Loyds e DNV
60
23
Uso generale laminazione manuale, laminati alto spessore, approvata R.I.N.A., Loyds e DNV
90
24,5
Laminazione manuale, laminati basso spessore, bassa emissione di stirene, elevate prestazioni
90
17,5
Laminazione manuale, laminati basso spessore, bassa emissione di stirene, elevate prestazioni
65
18
Uso generale laminazione manuale, laminati alto spessore, buon mantenimento delle caratteristiche nel tempo
65
26
Uso generale laminazione manuale, laminati alto spessore, buon mantenimento delle caratteristiche nel tempo
65
26
Uso generale laminazione manuale, laminati alto spessore, buon mantenimento delle caratteristiche nel tempo
70
24
Uso generale laminazione manuale e taglio e spruzzo, laminati basso spessore, approvata RINA
70
16
Uso generale laminazione manuale e taglio e spruzzo, laminati basso spessore, approvata RINA
> 100
10
Ritardante di fiamma, senza alogeni, caricata, laminazione manuale e avvolgimento, NFP 92-501 M2, NFF 16-101 F1
70
25
BS 476 part 7 – Class 2
70
15,5
Ritardante di fiamma, caricata, laminazione manuale, BS 476 Part 7 – Class 2
64
28
Ritardante di fiamma, non caricata
90
23,5
Ritardante di fiamma, caricata, laminazione manuale, BS 476 Parts 6 & 7 – Class 1/0, NF M1/F3, NFX 10-702, NFX 70-100
27
Ritardante di fiamma, laminazione manuale, quando caricata con 300 phr ATH: NFP M1/F0, DIN 4102 – B1 (3-4mm),
BS 476 Parts 6 and 7 – Class 1/0, BS 6853 category 1a, DIN 5510 (S4, SR2, ST2)
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
MAQUETACION DOC PDF.indd 11
11
12/01/12 10:49
NoME dEl PRodoTTo
NATURA CHIMICA
VISCoSITà (MPA.S)
CoNTENUTo
AllUNGAMENTo
RESISTENzA A
SolIdo (%)
A RoTTURA (%)
TRAzIoNE (MPA)
H
laminazione Manuale/Taglio e Spruzzo
Ritardanti di Fiamma
SyNolITE® 5001-w-2
DCPD
1.100
79
Ortho
1.200
79
3.000
88
>
BÜFA®-FIRESToP 5001-w2
BÜFA®-FIRESToP S 453
BÜFA -FIRESToP S 490
®
85
1
2,7
48
7
2,1
62
1
Resistenza Chimica
ATlAC® 382 A
BPA
490
50
ATlAC® 382 PowdER
BPA
660
100
ATlAC® 430
BPA-VE
470
60,5
6,1
95
1
ATlAC® 580 ACT
BPA-VEU
450
53
4,2
83
1
ATlAC 590
VE-NE
245
63
4
90
1
ATlAC® E-NoVA Fw 2045 HV
BPA-VEU
500
61
3,5
90
1
ATlAC E-NoVA Fw 1045
BPA-VEU
475
60
5,5
85
1
ATlAC® E-NoVA Fw 2045
BPA-VEU
425
60
3,5
90
1
SyNolITE 1389-I-3
ISO/VE
400
52
3,5
70
9
SyNolITE 1389-I-2
ISO/VE
400
52
3,5
70
9
ATlAC® E-NoVA MA 6325
BPA-VEU
550
66
2,5
70
1
PAlATAl A 410-01
ISO/NPG
1.200
57
4,4
85
1
VE
1.300
2,5
66
1
®
®
®
®
®
Senza Stirene
ATlAC® PREMIUM 600
Resine per Avvolgimento Tubi e Serbatoi (Filament winding)
PAlATAl® P 4-01
Ortho
580
63
2
70
6
PAlATAl® P69-02
Ortho
700
66,5
3,4
75
9
PAlATAl A 400-01
ISO
1.000
65
4,6
90
9
SyNolITE® 1717-N-1
ISO
375
56,5
3,5
60
1
SyNolITE 179-N-1
DCPD-Ortho
480
66
4
75
9
SyNolITE 268-N-3
ISO-NPG
500
56,5
5
75
1
SyNolITE® 268-N-4
ISO-NPG
520
58
9,5
53
9
SyNolITE® 266-N-4
ISO
570
59
3,5
90
1
PAlATAl® A 410-01
ISO-NPG
1.200
57
4,4
85
1
ATlAC® 382 A
BPA
490
50
2,1
62
1
ATlAC 4010 A
BPA
410
50
4,2
61
9
ATlAC® 430
BPA-VE
470
60,5
6,1
95
1
ATlAC 580
BPA-VEU
450
53
4,2
83
1
ATlAC 590
VE-NE
245
63
4
90
1
ATlAC® E-NoVA Fw 1045
BPA-VEU
475
60
5,5
85
1
ATlAC E-NoVA Fw 2045
BPA-VEU
425
60
3,5
90
1
700
55
4,2
87
9
®
®
®
Resistenza Chimica
®
®
®
®
Resine per Ripristino di Rivestimenti (Relining)
SyNolITE® 0593-I-3
ISO
12
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 12
MAQUETACION DOC PDF.indd 12
09-07-10 10:23:43
12/01/12 10:49
Resine Poliestere Insature
HDT (˚C)
TEMPO DI
NOTE
GELO IN MIN.
> 90
40
Ritardante di fiamma, senza alogeni, laminazione manuale, NFP 92-501 M1, NFF 16-101 F0
108
25
Ritardante di fiamma, laminazione manuale, caricata, DIN 5510 S4 SR2 ST2
78
50
Ritardante di fiamma, laminazione manuale, caricata, NFP 92-501 M1
120
18-24
Resistenza chimica, serbatoi, tubazioni, containers.
Versione solida (in scaglie) da scioglire da parte dell’utilizzatore, eccezionale stabilità
105
115
Elevata resistenza chimica, serbatoi, tubazioni, conforme DIN 1310, non preaccelerata
27
Alte temperature e elevata resistenza chimica, preaccelerata
140
Alte temperature e elevata resistenza chimica, non preaccelerata
145
Alte temperature e elevata resistenza chimica, non preaccelerata
125
Alte temperature e elevata resistenza chimica, non preaccelerata
145
Alte temperature e elevata resistenza chimica, non preaccelerata
90
32, 5-35, 5
Tissotropica, preaccelerata, basso picco esotermico
90
16-19
Tissotropica, preaccelerata, basso picco esotermico
110
25
Elevata resistenza all’osmosi, preaccelerata, tissotropica
107
Elevata resistenza chimica, serbatoi, tubazioni, adesione su PVC duro, non preaccelerata
103
ATLAC Premium 600 è stata innanzitutto sviluppata per i processi di riabilitazione a caldo di tubazioni
63
20
Bassa reattività, DIN 1110 tipo, non preaccelerata
90
Alta reattività, DIN 1140 tipo, non preaccelerata
93
Cisterne e containers, alta reattività, DIN 1140 tipo, non preaccelerata
105
Media reattività, buona stabilità chimica a contatto con acqua, acidi e idrocarburi
90
15,5
Media reattività, non preaccelerata, elevate meccaniche
100
18,5
Per rivestimenti interni (liner), non preaccelerata, elevato allungamento a rottura, buon indurimento anche su bassi spessori.
Idoneità al contatto alimentare
95
37
Per rivestimenti interni (liner), non preaccelerata, elevato allungamento a rottura, buon indurimento anche su bassi spessori.
Idoneità al contatto alimentare
110
Cisterne, containers e tubi, medio picco esotermico, non preaccelerata
107
Elevata resistenza chimica, serbatoi, tubazioni, adesione su PVC duro, non preaccelerata
120
18-24
Resistenza chimica, serbatoi, tubazioni, containers
90
16-28
Resistenza chimica, serbatoi, tubazioni, containers. Elevato allungamento a rottura
105
Alta temperatura e elevata resistenza chimica, non preaccelerata
115
Alta temperatura e elevata resistenza chimica, non preaccelerata
140
Alta temperatura e elevata resistenza chimica, non preaccelerata
125
Alta temperatura e elevata resistenza chimica, non preaccelerata
145
Alta temperatura e elevata resistenza chimica, non preaccelerata
96
Catalizzazione a caldo, elevata tissotropia, preaccelerata
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
MAQUETACION DOC PDF.indd 13
13
12/01/12 10:49
NoME dEl PRodoTTo
NATURA CHIMICA
VISCoSITà (MPA.S)
CoNTENUTo
AllUNGAMENTo
RESISTENzA A
SolIdo (%)
A RoTTURA (%)
TRAzIoNE (MPA)
H
Resine per infusione e RTM
PAlATAl® P 4-01
Ortho
580
63
2
70
6
PAlATAl P 61-02
Ortho
350
59
2,8
85
9
SyNolITE® 1403 SERIE
Ortho
215
56
2,5
70
7
SyNolITE 1967-G-1
DCPD
210
63
2,3
70
8
SyNolITE 1967-G-3
DCPD
280
66
2,3
70
8
SyNolITE® 1389-G-1
VE-ISO
165
50
4
65
9
SyNolITE 0278-C-3
ISO
205
4
80
9
SyNolITE® 8424-C-1
DCPD
430
66
2,5
60
>
SyNolITE 8488-G-1
DCPD
130
61
3
66
6
SyNolITE® 8588-G-1
DCPD
90
57
3,2
55
8
PAlATAl P 80-02
Ortho
330
63
4,2
80
1
PAlATAl® P 80-21
Ortho
250
60
4,2
80
1
DCPD
900
72
ATlAC® 580 AC 300
VEU
150
46
3,4
78
1
ATlAC® A 590
VE-EN
245
64
4
90
1
ATlAC E NoVA MA 6215
VEU
80
59
2,3
70
1
PAlAPREG® H 850-01
PMMA
4.000
34
2,4
PAlAPREG® H 814
PS
5.500
PAlAPREG® P 0401-02
Ortho
530
61
2,4
65
1
PAlATAl® P 6-01
Ortho
1.100
65
2,8
90
1
PAlATAl P 69-02
Ortho
700
67
3,4
75
9
PAlATAl® P 51-01
THPA
1.000
65
7
75
8
PAlAPREG 0423-02
Maleic
1.300
65
1,7
55
1
SyNolITE 1717-N-1
ISO/NPG
370
56
2,5
60
1
SyNolITE® 0025-N-1
ISO
900
61
3,5
85
1
SyNolITE 0612-N-1
Ortho
1.460
67
> 1,2
60
>
SyNolITE® 0175-N-1
DCPD
380
65
2,5
60
9
SyNolITE 0175-N-7
DCPD
400
65
2,5
60
9
PAlAPREG® H 850-01
PMMA
4.000
34
2,4
PAlAPREG® H 814
PS
5.500
33
PAlAPREG® H 1080-001
PVAc
4.100
39
1,3
85
PAlATAl® P4-01
Ortho
580
63
2
70
6
PAlATAl® P 61
Ortho
Several
Several
2,4
80
8
SyNolITE 0593-G-4
ISO
570
59
4,2
87
9
SyNolITE® 1967-G-8
DCPD
170
63
2,2
70
8
PAlATAl P 69
Ortho
Several
Several
3,4
75
8
®
®
®
®
®
®
Ritardanti di Fiamma
BÜFA®-FIRESToP S 520
Resistenza Chimica
®
Basso Ritiro
Pultrusione e SMC
®
®
®
®
®
Basso Ritiro
laminazione Continua
®
®
9
14
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 14
MAQUETACION DOC PDF.indd 14
09-07-10 10:23:44
12/01/12 10:49
Resine Poliestere Insature
HDT (˚C)
TEMPO DI
NOTE
GELO IN MIN.
63
20
Adatta alla produzione di laminati non rinforzati, certificata DNV-Lloyd’s
90
22
Buone proprietà meccaniche, la resina può essere caricata in elevata percentuale
72
25
Settore nautico, bassa esotermia, certificata DNV
85
8
Veloce bagnabilità, miglioramento della qualità di superficie, certificata DNV
85
45
Catalizzare col 3% di MEKP, certificata DNV
90
58
Ottima bagnabilità e bassa marcatura delle fibre di vetro
90
15
Utilizzata per tecnologie RTM e in compressione; contiene un distaccante interno
> 95
4,5
Contenente autodistaccante per RTM
64
24
Rapida bagnabilità, per tecnologie ad iniezione
85
60
Certificazione R.I.N.A.
108
16
Bassa viscosità, alta reattività
108
16
Molto bassa viscosistà, alta reattività
45
Resina ritardante di fiamma per RTM, libera da alogeni
70
Indicata per costruzioni navali, basso ritiro
107
140
105
Elevata chimico-resistenza contro i solventi, gli acidi e gli agenti ossidanti
45
Indicata per costruzioni navali, basso ritiro
Soluzione di PMMA in stirene
Soluzione di polistirene in stirene
106
2
104
Raccomandata per scopi generali. Buone proprietà meccaniche
Indicata per la produzione di tubi, profili, cisterne e serbatoi e parti di automobili
90
Indicata per la produzione di tubi, profili, cisterne e serbatoi e parti di automobili
84
A base di acido tetraidroftalico e standard glicoli
145
A base di acido tetraidroftalico e standard glicoli
105
Alta resistenza chimica, applicazione nel settore alimentare
115
Buone proprietà meccaniche, idonea per SMC e BMC
> 80
Impiegata per teconologie di stampaggio a caldo e poltrusione
95
Alta reattività, facilmente caricabile e pigmentabile, buona qualità di superficie
95
Indicata per applicazioni nel settore elettrico, costruzioni e trasporti
Soluzione di PMMA in stirene
Soluzione di polistirene in stirene
Con additivo basso ritiro
63
20
82
Scopi Generali
Scopi Generali, media reattività
96
120
Raccomandata per la costruzione di pannelli piani. Disponibile anche nella versione G1
85
63
Preacelerata, bassa viscosità
90
Alta reattività, elevate proprietà meccaniche, DIN 1140
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
MAQUETACION DOC PDF.indd 15
15
12/01/12 10:49
NoME dEl PRodoTTo
NATURA CHIMICA
VISCoSITà (MPA.S)
CoNTENUTo
AllUNGAMENTo
RESISTENzA A
SolIdo (%)
A RoTTURA (%)
TRAzIoNE (MPA)
H
200
64
1,2
32
7
laminazione Continua
Ritardanti di Fiamma
SyNolITE® 6815-N-2
Alogenata
Resine per Colate (Pietra Artificiale)
SyNolITE® 0328-A-1
Ortho
490
64
1,6
56
5
SyNolITE 0562-A-1
Ortho
1.300
66
1,9
67
6
SyNolITE 0564-x-1
Ortho-NPG
1.150
65
2,1
70
7
PAlATAl® P 61-02
Ortho
350
60
2
65
8
PAlATAl P 4-01
Ortho
580
63
2
70
6
SyNolITE® 8388 V-1
DCPD
335
67
2,2
70
8
PAlATAl P 5-01
Ortho
750
64
2,2
70
6
PAlATAl® P42-10
Ortho
450
62
2,6
70
6
SyNolITE® 0432-U-1
Ortho
1.170
67,5
2,1
72
8
PAlATAl® P 51-01
THPA
1.000
65,5
7
75
8
SyNolITE 6494-U-2
DCPD
685
66,5
33
19
3
SyNolITE 9248-U-4
DCPD
600
61
2,1
59
8
SyNolITE® 0542-U-2
DCPD
710
64
SyNolITE® 2710-U-2
THPA
450
69
56
9
PAlATAl® E 240-02
THPA
335
61,5
75
19
®
®
®
®
Stucchi e Mastici
®
®
Stampaggio a Compressione
PAlATAl® P 4-01
Ortho
580
63
2
70
6
PAlATAl® P 5-01
Ortho
750
64
2,2
70
6
PAlATAl P 61-01
Ortho
800
64,5
2,8
85
9
PAlATAl® P 61-02
Ortho
360
59,5
2,8
85
9
SyNolITE 0175-N-7
DCPD
380
65,5
2,5
60
9
ISO/NPG
1.200
57
4,4
85
1
61
5,1
95
1
2,8
90
1
®
®
Resistenza Chimica
PAlATAl® A 410-01
Resine per Ancoraggio Chimico
PAlATAl® K 775 V-02
BPA-VE
450
PAlATAl® K 785 V-01
VT/HEMA
235
PAlATAl® K 790 V-02
VE
300
PAlATAl® P 6-01
Ortho
1.050
66
PAlATAl P 63-02
Ortho
275
58
Resine per Abrasivi
®
Resine per Contatto con Alimenti (direttiva 2002/72/EC, direttiva 2004/19/EC, direttiva 2005/79/EC, direttiva 2007/19/EC)
SyNolITE® 1717-N-1
ISO
375
56,5
3,5
60
1
PAlATAl® P 61-01
Ortho
800
64,5
2,8
85
9
PAlATAl A 400-01
ISO
1.000
65
4,6
90
9
SyNolITE® 0268 N-4
ISO
520
58
9,5
53
9
®
16
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 16
MAQUETACION DOC PDF.indd 16
09-07-10 10:23:44
12/01/12 10:49
Resine Poliestere Insature
HDT (˚C)
TEMPO DI
NOTE
GELO IN MIN.
70
Bassa viscosità, stabile alla luce con buone proprietà fisiche
55
21
Resina chiara, bassa reattività, preaccelerata
67
10
Marmo artificiale, solo leggermente colorata
75
13
Sanitari
85
22
Polymer concrete, bassa viscosità, alta reattività, non preaccelerata
63
20
Scopi generali, non preaccelerata
83
4,5
Eccellenti prestazioni in ambienti esterni
64
20
Scopi generali, non preaccelerata
63
15
Per sanitari trattati con gelcoat, non preaccelerata
80
7,5
Matrice per prodotti altamente caricati, catalisi anche a bassa temperatura, eccellente colore dopo l’indurimento
84
14,5
Idonea a molte applicazioni, resistente a rotture e allo stirene
30
6,2
Idonea a molte applicazioni, eccellente carteggiabilità
87
5,5
Matrice per prodotti altamente caricati per applicazioni su superfici metalliche, legnose e minerali
8,5
Preaccelerata con ammina polimerica
28
Flessibilizzata, adatta per imitazione legno
63
20
Idonea a molte applicazioni, mediamente reattiva
63
17
Idonea a molte applicazioni, mediamente reattiva, bassa viscosità
90
18
Idonea a molte applicazioni, elevato HDT
90
22
Idonea a molte applicazioni, elevato HDT
95
6,5
Idonea anche per applicazioni in pultrusione
107
11
ISO-NPG, chimico resistente, adesione a PVC
4,4
Alta reattività, bassa viscosità, preaccelerata con ammina
5
Dissolita in metacrilato, idonea per applicazioni ove non sia richiesto stirene
19
DIN 16 946/2
8
Media reattività, media viscosità
Resina flessibile, eccellenti proprietà adesive, buona carteggiabilità
105
104
Elevata chimico-resistenza
07/19/EC)
105
90
Media reattività, buona stabilità chimica a contatto con acqua, acidi e idrocarburi. Disponibile anche nella versione A-1
18
93
95
Idonea a molte applicazioni, elevato HDT
Cisterne e containers, alta reattività, DIN 1140 tipo, non preaccelerata
37
Idonea anche per bassi spessori, disponibile anche nella versione N-3
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
MAQUETACION DOC PDF.indd 17
17
12/01/12 10:49
Sicurezza
Mercato Finale
AVVolGIMENTo (Fw)
STAMPAGGIo A CoMPRESSIoNE
RTM & PUlTRUSIoNE
lAMINATI
SPRUzzo
lAMINAzIoNE MANUAlE
MARINE
ElETTRICo
TRASPoRTI
INdUSTRIA
CoPERTURE/PANNEllI PIANI
EdIlIzIA
come Standard
Applicazione
SyNolITE 6803-N-1
®
RESINE TRASPARENTI
SyNolITE® 6814-N-5
SyNolITE® 6815-N-3
SyNolITE® 6819-A-2
SyNolITE® 6829-A-1
SyNolITE® 2754-w-2
SPECIAlI
PRodoTTI AloGENATI
SyNolITE® 6806-N-5
SyNolITE® 2779-P-2
SyNolITE® 3355-w-3
BÜFA®-FIRESToP S 250 GElCoAT + BÜFA®-FIRESToP S 453
BÜFA®-FIRESToP S 250 GElCoAT + BÜFA®-FIRESToP S 490
BÜFA®-FIRESToP S 250 GElCoAT + BÜFA®-FIRESToP S 520
SISTEMI RESINA GElCoAT
BÜFA®-FIRESToP S 250 GElCoAT + SyNolITE® 8175-w-1
BÜFA®-FIRESToP S 250 GElCoAT + SyNolITE® 5001-w-2
BÜFA®-FIRESToP S 260 GElCoAT + BÜFA®-FIRESToP S 460
BÜFA®-FIRESToP S 270 GElCoAT + BÜFA®-FIRESToP S 520
BÜFA®-FIRESToP S 270 GElCoAT + BÜFA®-FIRESToP S 570
BÜFA®-FIRESToP S 280 GElCoAT + BÜFA®-FIRESToP S 580
RESINE RITARdANTI dI FIAMMA
BÜFA®-FIRESToP S 490
BÜFA®-FIRESToP S 520
BÜFA®-FIRESToP S 580
BÜFA®-FIRESToP 5001-T-1 (300 PARTI ATH)
BÜFA®-FIRESToP 5001-w-2
BÜFA®-FIRESToP 8175-w-1
BÜFA®-FIRESToP S 240 (STUCCo)
SPECIAlI
SISTEMI -CARBoNIzzANTI ATH
BÜFA®-FIRESToP S 453
BÜFA®-FIRESToP ToPCoAT S 250
BÜFA®-FIRESToP ToPCoAT S 260
18
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 18
MAQUETACION DOC PDF.indd 18
09-07-10 10:23:51
12/01/12 10:49
Sistemi Ritardanti di Fiamma
Sistemi Ritardanti di Fiamma per ogni necessità
Conformemente ai più severi standard europei
non diffusione sulla superficie e, soprattutto,
partenenti alla gamma Firestop è stata progettata
ed internazionali, la gamma di prodotti ignifu-
non influenzano le proprietà meccaniche del
con quattro componenti integrati, per rispondere
ghi BÜFA Firestop riduce al minimo assoluto
manufatto.
alle singole necessità individuali.
®
l’infiammabilità del materiale in GRP.
ignifughi mirati a garantire la massima sicurezza.
no inoltre i requisiti più esigenti di non tossicità,
La resistenza al caldo estremo dei prodotti ap-
Ul 94
NFPA 130
TS EN 45545
EN ISo 13501
UIC 564
PN-K-02511:2000
UNE 23721:1990
UNI CEI 11170
dIN 4102
dIN 5510
BS 476 PART 7
BS 476 PART 6
BS 476 PART 3
BS 68 53
NFF 16-101
Fire safety standards / Indice certificazioni
MSC 61 (67) ANNEx 1 - PART 2
diminuendo la propagazione del fuoco. Soddisfa-
IMo RES. A 653 (16) FTP CodE
di prodotti di qualità che comprende rivestimenti
MSC 61 (67) ANNEx 1 - PART 2
I sistemi ignifughi riducono il rischio di incendio,
IMo RES. A 653 (16) FTP CodE
BÜFA® Gelcoat Plus ha sviluppato un portafoglio
SAB
SAB
class 1
class 0 class 1
B1
class 1
class 3
class 2
class 2
M1
class 0 class 1
M2/F0
M1/F0
S4/SR2/ ST2
cat 2
cat 1a
class A
class 1
HL2 conforme V0
S4/SR2/ST2
M2/F1
M1/F0
S4/SR2/ST2
P1/R1/B/D1/T2
B1
conforme V0 conforme conforme
b, s2, d0
M1/F1
M2
d, s2, d0
c, s2, d0 HL2
conforme
HL3
conforme conforme
class 1
class 2
cat 1a
class 1
B1
class 0 class 1
B1
M1/F0
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 19
MAQUETACION DOC PDF.indd 19
HL3
M1
HL2
conforme conforme
19
09-07-10 10:23:54
12/01/12 10:49
Forza
INdURIMENTo (MIN)
14,5
70
60
85
Stucco ad alto carico
dinamico
BÜFA®-BoNdING PASTE 0139
THP
580.000
21
3,8
7,3
Elastico
21
33
Stucco per legno e
metallo
BÜFA®-BoNdING PASTE 0410
ISO/NPG
500.000
2
2,6
13,1
107
24
42
Prodotto speciale
BÜFA -BoNdING PASTE 0590
ISO
680.000
10
2,8
13
93
7
15
Costruzione di
Sandwich, rinforzato
con fibra
BÜFA®-BoNdING PASTE 0123
ISO
500.000
23
35
Stucco ad alto carico
dinamico
BÜFA®-BoNdING PASTE 0181
THP
140.000
20
2,5
12,8
60
27
40
Ottimale costruzione
del laminato-laminato
liquido
BÜFA®-BoNdING PASTE 0182
THP
550.000
5
2,4
11,5
84
18
27
Ottimale costruzione
del laminato
BÜFA®-BoNdING PASTE 0185
THP
600.000
25
35
Stucco standard
rinforzato
5
9
Stucco rapido rinf.
per riparazioni (cat
con BPO in pasta)
BÜFA®-PolyESTERGlAS P 68 G THP
NoTE
3,7
®
TEMPo dI
GElo IN MIN.
TEMPo dI
1.800.000 9
(MPA.S)
VE
CHIMICA
BÜFA®-BoNdING PASTE 0110
NATURA
HdT (˚C)
TRAzIoNE (MPA)
RESISTENzA A
RoTTURA (%)
AllUNGAMENTo A
SolIdo (%)
CoNTENUTo
VISCoSITà
PRodoTTo
NoME dEl
e Resistenza
BÜFA®-FINE FIllER 0001
THP
2.250.000
15
32
Stucco per modelleria
applicazione a spatola
BÜFA®-SPRAy FIllER 0002
THP
23.000
8
16
Stucco per modelleria
applicazione a spruzzo
necessita di diluizione
con acetone
BÜFA®-BoNdING PASTE 0588
THP
600.000
6
4,2
15,6
10
18
Stucco per legno e
metallo, costruzioni
strutturali
BÜFA®-BoNdING PASTE 0051
OP
350.000
6,5
3,4
9,4
50
70
Costruzione di
Sandwich, bianco
BÜFA®-BoNdING PASTE 0072
OP
220.000
3
3,4
9,4
30
50
Costruzione di
Sandwich, blu
BÜFA®-BoNdING PASTE 0240
OP
500.000
42
2,1
9,6
22
29
Prodotto speciale
BÜFA -BoNdING PASTE 0250
OP
850.000
33
3,3
14,5
17
36
Costruzioni strutturali
BÜFA®-BoNdING PASTE 4425
OP
600.000
33
25
36
Costruzioni strutturali
BÜFA -BoNdING PASTE 0251
OP
850.000
Costruzioni strutturali
(fibrato)
BÜFA®-FIllING RESIN 2401
OP
500.000
Costruzioni strutturali
(fibrato, doppia catalisi)
®
®
84
20
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 20
MAQUETACION DOC PDF.indd 20
09-07-10 10:24:00
12/01/12 10:49
Stucchi e Mastici
ottimo incollaggio
Per poter comprendere a fondo il raggio
La gamma completa di stucchi e mastici offerta
Una corretta selezione di questi materiali è
d’azione e il potenziale dei materiali compo-
da BÜFA® Gelcoat Plus è stata specificatamente
quindi di fondamentale importanza per ottenere
siti moderni, prendiamo in esame l’industria
studiata per tutte le applicazioni sui materiali
elevati standard qualitativi, a garanzia delle
eolica. Azionate da pale di dimensioni gi-
compositi a matrice poliestere.
migliori performance strutturali ed estetiche du-
gantesche, le turbine vengono ora installate
revoli di tutti i manufatti in poliestere rinforzato.
in alcuni dei luoghi più ventosi del mondo,
Gli stucchi e i mastici sono impiegati nella
spesso fino ad altezze di 60 metri. Provate a
costruzione di modelli, stampi, realizzazione
immaginare la forza necessaria a far sì che
di manufatti, assemblaggio, riparazione e
una pala sia in grado di resistere agli agenti
carrozzeria in vari settori (nautico, automotive,
atmosferici in tali condizioni.
ferroviario e altro).
HIGH STRENGTH
SANdwICH
STRUCTURAl
oPTIMAl lAMINATE
METAl & wood
SPECIAl
CoNSTRUCTIoN
JoININGS
CoNSTRUCTIoNS
BoNdING
PRodUCTS
Bonding Paste 0110
Bonding Paste 0590
Bonding Paste 0139
Bonding Paste 0410
[740-0110]
[740-0590]
[740-0139]
[740-0410]
Bonding Paste 0123
Bonding Paste 0072
Bonding Paste 0588
Bonding Paste 0181
Bonding Paste 0588
[740-0123]
[740-0072]
[740-0588]
[740-0181]
[740-0588]
Bonding Paste 0051
Bonding Paste 0185
Bonding Paste 0182
[740-0051]
[740-0185]
[740-0182]
Bonding Paste 0250
[740-0250]
Bonding Paste 4425
[740-4425]
Approvazione
Viscosità
Approvazione DNV (Det Norske Veritas)
Valori medi misurati con il viscosimetro
Brookfield DVII a 20˚C
Reattività
Misurata su un campione da 100 g a 20˚C
Valori meccanici
Tempo di gel: tempo da 20˚C- 30˚C
Misurati su campioni puri e induriti della
Tempo di indurimento: tempo da 20˚C
resina di base. Dopo l’indurimento, secondo
a Tmax
i valori riportati nell’opuscolo tecnico.
Temperatura di deflessione al calore
Perossidi
secondo la norma ISO 75-A
Standard MEKP
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 21
MAQUETACION DOC PDF.indd 21
21
09-07-10 10:24:03
12/01/12 10:49
Paste Pigmento
Colori
sempre belli
Gamma di paste pigmento di qualità
I tempi di Henry T. Ford sono passati da un
pigmento offerta da Euroresins non rappresenta
pezzo. oggi i Clienti vogliono i colori che
solamente uno dei massimi standard dell’indu-
preferiscono, non solo il nero. Vogliono an-
stria: la gamma di tinte per i gelcoat e i topcoat,
che un colore che duri nel tempo, per poter
nonché per le resine di laminazione e infusione,
beneficiare con piacere del proprio acquisto.
è quasi illimitata. Le paste pigmento BÜFA®
Per creare colori di lunga durata si può usare
sono disponibili in qualsiasi colore, a condizione
la gamma di paste pigmento BÜFA di quali-
che per l’ordine si faccia uso del giusto codice
tà, offerta da Euroresins.
RAL di riferimento.
Sia che il vostro materiale debba resistere al
le paste pigmento BÜFA® non contengono
sole, alla pioggia, al vento o a una combinazio-
mercurio, piombo, cadmio o cromati.
ne di tutti questi elementi, una pasta pigmento
A differenza dei bagni di colore, questi pigmenti
di’alto livello può garantire qualità e lunga durata
non sono solubili nell’acqua, nella maggior parte
del componente in GRP. La gamma di paste
dei solventi, negli acidi o nelle soluzioni alcaline.
®
linee guida per il dosaggio nei gelcoat e topcoat
CATEGoRIA PRodoTTo
730/743
730/743
730/743
ColoRE
bianco
giallo
PERCENTUAlE *
15-20
20
730/743
730/743
730/743
730/743
730/743
arancio/rosso blu
verde
grigio
marrone
nero
15-20
10
10-15
10
10
10
* Le percentuali possono variare, controllare il colore prima dell' applicazione
730
Pasta pigmento standard con basso contenuto di monomero
743
Paste pigmento esenti da stirene
22
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 22
MAQUETACION DOC PDF.indd 22
09-07-10 10:24:07
12/01/12 10:49
Rinforzi
Rinforzi di qualità
Peso leggero, inerzia chimica e ottime proprietà meccaniche nel corretto orientamento
sono elementi determinanti nella scelta di
materiali di rinforzo per aree applicative difficili, come lo sviluppo di sci o la costruzione
di ponti.
La fibra di vetro è il materiale di rinforzo più
utilizzato, per le sue eccellenti caratteristiche
meccaniche e la sua disponibilità. Combinabile
con le giuste resine, la fibra di vetro può essere
applicata sia come filo singolo in stuoie di fibra
tagliata o come roving (insieme di filamenti continui di fibre di vetro) per applicazioni a spruzzo.
Per ogni applicazione industriale (come l’avvolgimento, la pultrusione, l‘infusione e la tecnica
RTM leggera) oppure quando sono necessari
elementi quali caratteristiche meccaniche superiori, l’orientamento in una determinata direzione
ed eccellenti caratteristiche applicative, Euroresins fornisce una gamma completa di rinforzi in
fibra di vetro. I nostri prodotti comprendono MAT
polvere e liquido, roving per taglio e spruzzo,
combinati MAT/stuoia, stuoie, multiassiali.
Veli – Migliora la qualità del tuo manufatto usando uno strato di velo per ridurre l’effetto del ritiro
NoME
APPlICAzIoNE
TIPo dI VETRo
CoMPATIBIlITà RESINA dENSITà (GR/M2) AlTEzzA (CM) CERTIFICAzIoNI
E GlASS VEIl
Manuale o infusione
E-glass
UP, VE e Epoxy
30-50-80
127
Lloyds
C GlASS VEIl
Manuale o infusione
C-Glass
UP, VE e Epoxy
27 o 40
100
BS4994
PolyESTER VEIl
Avvolgimento (filament-winding) Polyester
UP, VE
19
100
Lloyds
ACylIC VEIl
Manuale o infusione
UP, VE
65
110
Acrylic
PPG Roving
PPG è un marchio leader nell’industria delle fibre di vetro con una consolidata e tracciabile presenza nel settore.
Roving diretto
NoME
APPlICAzIoNE
CoMPATIBIlITà CoN RESINE
TEx
HyBoN 2001/2002
Roving a finale singolo per avvolgimento (FW) e Pultrusione
UP, VE e Epoxy
1200-9600
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 23
MAQUETACION DOC PDF.indd 23
23
09-07-10 10:24:18
12/01/12 10:49
Rinforzi
Roving per Applicazioni a Spruzzo
NoME
APPlICAzIoNE
CoMPATIBIlITà SISTEMI
SPESSoRE dEl
CoN RESINE
lAMINATo (BAGANTo IMPREGNAzIoNE
CARICATI
VEloCITà dI
SU BAGNATo)
HyBoN 6313
Per uso generale per stampi con
UP
Particolarmente
eccellente conformabilità
HyBoN 6000
APPRoVAzIoNI
(wET-oUT)
2-3 mm
Veloce
Lloyds
indicato
Ideale per alti spessori, grossi (pareti
UP
Ok
> 6 mm
Medio/lenta
Lloyds
Proprietà intermedie trà HB6000 e HB6313 UP
Ok
Intermedio
Medio/veloce
Lloyds
CoMPATIBIlITà lEGANTE
SoVRAPPoSIzIoNE
VEloCITà dI
APPRoVAzIoNI
CoN RESINE
dI PIù STRATI
IMPREGNAzIoNE
verticalil) laminati con eccellente rilascio
dell’aria – non adatto per applicazioni
per acqua potabile
HyBoN 6300
Mat a Fibra Tagliata (CSM)
NoME
APPlICAzIoNE
(wET-oUT)
M92
Uso generale in laminazione manuale
UP
Emulsione
Singolo
Veloce
Lloyds
M79
Uso generale in laminazione manuale
UP
Emulsione
Multi strato
Media
Lloyds
M2
Resistenza chimica, trasparenza,
UP, VE
Polvere
Singolo
Molto veloce
Lloyds
laminazione manuale
e Epoxy
Tutti i CSM sono disponibili in 300-375-450-600-900 gr/m2, altezza standard 127 cm. Grammature e altezze alternative su richiesta
Stuoie
NoME
APPlICAzIoNE
TIPo dI FIBRA
CoMPATIBIlITà
dENSITà
AlTEzzA (CM)
APPRoVAzIoNI
CoN RESINE
woVEN RoVING
Uso generale in laminazione
E-glass
UP, VE e Epoxy
Da 300 a 900
127
RINA (Eurocombined WR)
manuale o infusione
Combinati – Eurocombined
NoME
STUoIA (GR/M2)
RoVING TAGlIATo FIlo (GR/M2)
PESo (GR/M2)
SPESSoRE
(GR/M )
+/- 8%
+/-10%
2
EURoCoMBINEd
Da 300 a 900
300-450
15
APPRoVAzIoNI
Da 600 a 1.350 Da 1.03 a 1.08 RINA
MAT a Filamenti Continui
3B è il maggior produttore di MAT a filamenti continui con vetro Advantex®.
MAT a Filamenti Continui
NoME
APPlICAzIoNE
CoMPATIBIlITà
RIGIdITà
lEGANTE
CoNFoRMABIlITà PERME-
CoN RESINE
M8610
Infusione di forme complesse,
APPRoVAzIoNI
ABIlITà
UP
Soffice
Emulsione
Buona
Veloce
Lloyds
Lloyds
da piatte a media formatura
M8615
Infusione di grosse formature
UP
Medio-dura
Emulsione
Buona
Media
M8630
Pultrusione di pali, Infusioni
UP, VE e Epoxy
Dura
Polvere
Bassa
Medio/lenta Lloyds
Dura
Polvere
Bassa
Lloyds
di pannelli piani
M8643
Pultrusione di prodotti con
alta bagnabilità
Tutti i Mat a filamenti continui (CFM) sono disponibili in grammature standard di 225-300-450-600-900 gr/m2, altezze standard di 90, 130 e 170 cm. Altezze alternative su richiesta.
Prodotti tagliati sui due lati e forniti in rotoli su pallets
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 24
MAQUETACION DOC PDF.indd 24
24
09-07-10 10:24:19
12/01/12 10:49
SAERTEX
Come distributore d’alto livello nell’industria dei compositi, Euroresins offre ai Clienti i marchi di qualità di SAERTEx Non-Crimp Fabrics, SAERfix – la linea di prodotti che comprende
tessuti autoadesivi e non restringenti per resine epossidiche (EP) e poliestere insature (UP),
nonché materiali SAERcore da usare in applicazioni a stampo chiuso.
Rispetto alle tecniche di produzione convenzionale, la gamma SAERTEx rappresenta un
grande incremento di efficienza e produttività per i produttori di materiali compositi.
SAERTEx Non-Crimp Fabrics
La gamma SAERTEX di tessuti NCF, noti anche come tessuti multiassiali, offre il miglior connubio possibile di robustezza negli orientamenti desiderati,
buona qualità della superficie e ottime proprietà di lavorazione, come la drappeggiatura e la bagnatura delle fibre.
SAERTEx
NoME
TIPo dI FIBRA
oRIENTAMENTo FIBRE
CSM (GR/M2)
AlTEzzA (CM)
GRAMMATURE STANdARd
dI EURoRESINS (GR/M2)
Tessuti Non-Crimp (non intrecciati)
UNI-dIRECTIoNAl
E-Glass
0°
Opzionale
580-1.210
120-130
BI-dIAGoNAl
E-Glass
0°/90°
Opzionale 225-300-500 410-860
127-130
BIAxIAl
E-Glass
+45°/-45°
Opzionale 100-300
430-1.210
127
TRIAxIAl
E-Glass
0°/-45°/+45° e
Opzionale
600-1.850
127
0°/-45°/90°/+45°
Opzionale
620-1.230
127
-45°/90°/+45°
QUAdRAxIAl
E-Glass
Altre combinazioni, grammature e altezze sono disponibili su richiesta
Tessuti Carbonio/Aramide
UNI-dIRECTIoNAl
Carbonio
0°
Stabilizzato in 90°
570
127
BIAxIAl
Carbonio
0°/90°
Opzionale
650
127
BIAxIAl
Carbonio
-45°/+45°
Opzionale
580-1.211
140
BIAxIAl
Aramide
-45°/+45°
Opzionale 225-300-500 450
127
SAERcore and SAERcore MAx
Nella gamma SAERcore vi sono prodotti costituiti da due strati di CSM cuciti tra loro attraverso uno strato di polipropilene o di vetro. Sono ideali
per applicazioni RTM; possiedono un’ampia gamma di proprietà meccaniche, consentono una veloce infusione anche con resine caricate e
un’eccellente conformabilità. Esistono anche combinazioni SAERcore MAX, in cui uno strato del SAERcore è composto da tessuti multiassiali.
Prodotti SAERcore
NoME
TIPo dI FIBRA
ANIMA PP (GR/M2)
CSM (GR/M2)
CSM/ANIMA PP/CSM
E-Glass
180-250
300-600
VElo dI SUPERFICE
AlTEzzA (CM)
CSM/ANIMA PP/CSM/VElo
E-Glass
180-250
300-600
CSM/ANIMA PP
E-Glass
180-250
300-600
125-250
CSM/NCF/ANIMA PP/CSM
E-Glass
180-250
300-600
125-250
125-250
Vetro o Poliestere 80 gr/m3
125-250
Altre combinazioni, grammature e altezze sono disponibili su richiesta
SAERfix (autoadesivo)
Kit di produzione SAERTEx
I prodotti SAERfix possono essere applicati senza l’utilizzo degli spray
SAERTEX offre anche un kit di produzione per qualsiasi materiale con
adesivi. Il collante utilizzato, compatibile con le resine poliestere, crea
l’ausilio di una taglierina CNC computerizzata, per ridurre gli scarti e
uno strato autoadesivo sui prodotti SAERTEX o SAERcore.
migliorare la produttività.
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 25
MAQUETACION DOC PDF.indd 25
25
09-07-10 10:24:19
12/01/12 10:49
La
Perfezione dall’interno
Strutture sandwich e materiali d’anima
Per ottenere una resistenza e una rigidità
tanto maggiore è la rigidità del componente
Euroresins commercializza in Italia la gamma
maggiori dei materiali compositi, carat-
finito.
dei prodotti della Polymer Group Inc con il mar-
teristiche spesso necessarie in campi
chio New Matline Plus. Offriamo una gamma
d’applicazione come quello nautico, edile
Oggi, queste strutture sandwich più resistenti
completa di nonwovens (tessuti non tessuti) per
o delle costruzioni, si può aggiungere un
e spesse, trovano frequente applicazione in
l’industria del composito utilizzato come core
materiale d’anima fra due strati di rinforzo.
laminati multistrato, in quanto un peso minore
o come sottostrato per diverse applicazioni. I
Quanto maggiore è la distanza ottenuta dai
e il risparmio in termini di costi sono elementi
settori principali sono: piscine, imbarcazioni,
materiali d’anima fra gli strati di rinforzo,
chiave per i Clienti.
energia eolica, furgoni e molti altri.
26
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 26
MAQUETACION DOC PDF.indd 26
09-07-10 10:24:22
12/01/12 10:49
Materiali d’Anima
Materiali d’Anima
NoME
MATlINE
APPlICAzIoNE
dESCRIzIoNE
Laminazione manuale e Tessuto non tessuto
CoMPATIBIlITà
SPESSoRI
CoN RESINE
(MM)
AlTEzzA APPRoVAzIoNI
(CM)
UP, VE e Epoxy
1-2-3-4-5
100
Lloyds
infusione
Schiuma di Poliuretano
NoME
MATERIAlE
dESCRIzIoNE
SPESSoRI
APPlICAzIoNE
CoRAFoAM
Schiuma di Poliuretano
PU espanso a base
Diversi spessori e misure
Materiale d’anima – disponibile in diverse densità
MDI e TDI
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 27
MAQUETACION DOC PDF.indd 27
27
09-07-10 10:24:23
12/01/12 10:49
L’inizio di qualcosa di
bello
FoRNIToRE
CARATTERISTICHE
CoNTENUTo
TEMPERATURA AMBIENTE
dI oSSIGENo
ATTIVo %
GElCoAT
lAMINAzIoNE
RTM
MANUAlE E A
MARMo
S
E ColATA
M
SPRUzzo
MEKP: metiletilchetonperossido
CURox M102
United Initiators
Reattività bassa, esente da ftalati
8,6
CURox M202
United Initiators
Minimo contenuto d'acqua, esente da ftalati
9,1
CURox M302
United Initiators
Reattività media, esente da ftalati
9,5
CURox M312
United Initiators
Reattività media, esente da ftalati
9,1
CURox M302R
United Initiators
Reattività media, rosso, esente da ftalati
9,5
CURox M312R
United Initiators
Reattività media, rosso, esente da ftalati
9,1
CURox M402
United Initiators
Alta reattività, esente da ftalati
9,8
AAP: acetilacetonperossido
CURox A140
United Initiators
Picco esotermico ridotto
3,1
CURox A300
United Initiators
Alta reattività, esente da ftalati
4,5
In polvere
3,3
BPo: dibenzoilperossido
CURox BP50FT United Initiators
MIBKP: metilisobutilchetonperossido
CURox l-200
United Initiators
Standard
10,7
CURox l-300
United Initiators
Alta reattività, esente da ftalati
10,7
Attenzione:
1. Non mescolare mai i perossidi e gli acceleranti contemporaneamente nella stessa resina. Per prevenire un incendio o un’esplosione aggiungerne uno per volta
2. Conservare sempre i catalizzatori e gli acceleranti conformemente alle condizioni di stoccaggio stabilite
3. Quando si lavora con catalizzatori e acceleranti, indossare sempre mezzi di protezione personale adeguati
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 28
MAQUETACION DOC PDF.indd 28
28
09-07-10 10:24:27
12/01/12 10:49
Catalizzatori
Catalizzatori di qualità
Attingendo alla gamma di prodotti di
Euroresins Italia è distributore dei catalizzatori
qualità di Euroresins e in combinazione
prodotti da U nited Initiators.
con l’assistenza offerta dal nostro team
Offriamo perossidi organici, acceleranti e inibitori
dedicato di tecnici esperti, vi aiuteremo
per soddisfare tutte le applicazioni, dalla
a selezionare e applicare il giusto cata-
laminazione manuale e a spruzzo alla tecnica
lizzatore per ottenere una catalisi impec-
RTM e all’infusione. Possiamo anche fornire
cabile, sia in termini di tecnica ottimale di
un perossido colorato che garantisce una
lavorazione, sia in termini di proprietà del
migliore visibilità, soprattutto in applicazioni
manufatto finito.
con taglio e spruzzo.
ELEVATE TEMPERATURE
STUCCHI E
ANCORAGGIO
MASTICI
CHIMICO
RIVESTIMENTI
BOTTONI
CENTRIFUGAL
AVVOLGI-
LAMINAZIONE PULTRUSIONE STAMPAGGIO
CASTING
MENTO
CONTINUA
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
MAQUETACION DOC PDF.indd 29
ALTE TEMPERATURE
RESINE SPECIALI
VINILESTERE
A CALDO
29
12/01/12 10:49
Il bisogno di
velocità
Acceleranti
Sia che si faccia uso di tecniche d’ap-
Bilanciare la durata di una resina in base
Alla base della scelta di un sistema ottimale
plicazione manuale per lo sviluppo di un
alla tecnica di lavorazione e, nel contempo,
di accelerazione vi è la comprensione degli
materiale composito, sia che si ricorra
garantire la giusta temperatura di indurimento,
elementi chiave del processo di indurimento
all’avvolgimento o all’iniezione sottovuoto,
è un’arte praticata dai tecnici delle vendite di
durante l’applicazione. Gli esperti di Euroresins
la corretta accelerazione del processo di
Euroresins. La nostra vasta gamma di accele-
sono pronti ad aiutare i Clienti nella scelta del
indurimento sarà determinante per il livello
ranti e inibitori consente qualsiasi combinazio-
giusto accelerante per ogni singola tecnica di
di qualità e le caratteristiche del compo-
ne adatta al vostro problema specifico.
applicazione.
nente finito.
30
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 30
MAQUETACION DOC PDF.indd 30
09-07-10 10:24:39
12/01/12 10:49
Acceleranti
Acceleranti
PRodoTTo
PERCENTUAlE
dESCRIzIoNE CHIMICA
BÜFA®-CoBAlT ACCElERAToR 1%
1%
Cobalto ottoato, dissolto in stirene e xilene
BÜFA®-CoBAlT ACCElERAToR 6%
6%
Cobalto ottoato, dissolto in xilene
BÜFA -CoBAlT ACCElERAToR 10%
10%
Cobalto ottoato, dissolto in stirene
PRodoTTo
PERCENTUAlE
dESCRIzIoNE CHIMICA
BÜFA®-dMA ACCElERAToR
10%
Dimetil anilina dissolta in stirene
BÜFA -dEA ACCElERAToR
10%
Dietil anilina dissolta in stirene
PRodoTTo
PERCENTUAlE
dESCRIzIoNE CHIMICA
742-0085 INHIBIToR l585
1%
P-tert-Butyl catechol in stirene
742-0110 INHIBIToR 10
10%
P-tert-Butyl catechol in stirene
PRodoTTo
PERCENTUAlE
dESCRIzIoNE CHIMICA
PRoMoToR d
99%
Di ethylacetoacetamide – DEAA
®
Ammine
®
Inibitori
Promotori
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 31
MAQUETACION DOC PDF.indd 31
31
09-07-10 10:24:42
12/01/12 10:49
La copia
perfetta
la manutenzione dello stampo
Il momento in cui un componente in GRP
La gamma di prodotti Euroresins comprende
viene staccato dallo stampo e presenta
agenti distaccanti con proprietà uniche nel
una superficie perfettamente levigata è
loro genere, sono utilizzate cere o distaccantii
caratterizzato da grande entusiasmo.
semipermanenti di qualità, paste abrasive
e lucidanti, al fine di garantire un manufatto
La qualità della superficie può essere deter-
dalla superficie perfetta.
minata dalla corretta protezione e dalla giusta
preparazione dello stampo prima dell’applicazione del gelcoat.
32
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 32
MAQUETACION DOC PDF.indd 32
09-07-10 10:24:45
12/01/12 10:50
Distaccanti e Prodotti Ausiliari
Agenti distaccanti
NoME PRodoTTo
BASE
APPlICAzIoNE
SPC KANTSTIK wAx
Cera Carnauba
Da utilizzare in combinazione con PVA
®
SPC HoNEywAx PlUS
Cera Carnauba
Per alte temperature,
temperature, alto gloss
SPC HoNEywAx®
Cera Carnauba
Composta da cera carnauba pura, speciali leganti e agenti distendenti
Alcool Polivinilico
disperso in acqua
Anche per stampi fatti di plastica, forma uno strato consistente
Cere
PVA
BÜFA®-RElEASE lAQUER
NUOVA LINEA di distaccanti CHEMLEASE EZ
Con la necessità di avere prodotti più “user friendly”, facili da utilizzare, più performanti e con una maggiore durabilità è nata la nuova linea
EZ totalmente esente da solventi aromatici (HAP’s Free) e in grado di coprire tutte le possibili applicazioni
Agenti distaccanti: Semi Permanenti
Detergente per Stampi
CARATTERISTICHE
FoRNIToRE
APPlICAzIoNE
NOME PRODOTTO
APPLICAZIONE
Chemlease Mould Cleaner EZ
Pulire uno stampo sul quale è stato utilizzato un distaccante a base cera è facile utilizzando questo detergente. Il risultato è una
®
41 migliora
prestazionisemi-permanenti
sia di superfici Chemlease.
opache cheNon
satinate
Chemlease
superficie altamente ricettiva
al passaggio
ai sistemiledistaccanti
lascia nessun residuo e non
®
è Chemtrend
abrasivo (specificamente
studiato per41-90
rimuovere
distaccanti
a base
cera)proprietà anti-frizione (più scivolosa) del 41.
Chemlease
è la versione
con
maggiori
CHEMlEASE® 41-90
Sigillante®per Stampi
CHEMlEASE PMR
Chemtrend
Chemlease® 41 è un distaccante semi-permanente che indurisce molto velocemente.
Aiuta lo sformo su figure complesse
Chemtrend
Chemlease® PMR è un distaccante semi-permanente utilizzato principalmente per la produzione
NOME PRODOTTO
APPLICAZIONE
Chemlease 15 Sealer EZ
CHEMlEASE® PMR90
Chemlease 15 Sealer EZ è un sigillante altamente performante in grado di migliorare drasticamente la qualità della superficie del
®
Chemtrend
Chemlease
PMR90
è la versione con maggiori proprietà anti-frizione (più scivolosa) del PMR. Si
prodotto
trattato ed estendere
la vita dello
stampo
Primer per Stampi
CHEMlEASE® SK-3
di stampi il poliestere
raggiungono superfici ad alto gloss. Chemlease® PMR aiuta a raggiungere superfici con alto gloss
Chemtrend
SK3 è un distaccante semipermanente che asciuga molto velocemente. Può essere applicato
NOME PRODOTTO
APPLICAZIONE
Chemlease MPP 712 EZ
Primer per stampi nuovi in PU o Epoxy che si presentano molto porosi. Applicare e distribuire, ottima base per l’applicazione
alto gloss
del sealer o del distaccante
CHEMlEASE® 2185
Chemtrend
Agenti Distaccanti: Semi Permanenti
a spruzzo (nessun tempo di attesa trà una mano e l'altra) e consente di ottenere superfici ad
Nuova versione del SPL1 – è un distaccante misto semipermanente/cera per applicazione
sui materiali compositi inclusi stampi in poliestere. Si raggiungono alti gloss e rilasci multipli.
NOME PRODOTTO
APPLICAZIONE
Chemlease 41 EZ
HydRolEASE™ PRodUCT
Chemlease 41 EZ è un distaccante semipermanente per superfici opache o satinate. Crea un film estremamente durevole ed è
Chemtrend
Linea di prodotti a base acqua – Hydrolease™ Sealer – Hydrolease™ (NON in class A) –
utilizzabile da solo o in combinazione con il Chemlease 15 Sealer EZ
Chemlease 41-90 EZ
CHEMlEASE® 75
HS (classproprietà
A)
Chemlease 41-90 EZ è laHydrolease™
versione con maggiori
anti-frizione (più scivolosa) del Chemlease 41EZ adatto quindi a
Chemtrend
Chemlease
è un su
distaccante
semipermanente per applicazioni veloci su ampie superfici
stampi
dalle forme complicate
(aiuta ®lo75
sformo
figure complesse)
Dispersione liquida pronta all’uso
Chemlease PMR EZ
Chemlease PMR EZ è uno
dei distaccanti
la maggiore
efficienza
(maggior
di distacchi multipli).
(stampi).
Previenesemipermanenti
il pre-distaccocon
e aiuta
a raggiungere
superfi
ci adnumero
alto gloss
Presenta un film molto resistente e consente di ottenere finiture ad elevato gloss. Ottimo per applicazioni in tecnologia RTM in
combinazione con il Chemlease 15 Sealer EZ
Chemlease PMR-90 EZ
Chemlease PMR-90 EZ è la versione con maggiori proprietà anti-frizione (più scivolosa) del Chemlease PMR EZ adatto quindi a
stampi dalle forme complicate (aiuta lo sformo su figure complesse)
Chemlease One FS EZ
Sostituisce l’ SK3. E’ un distaccante semipermanente che asciuga molto rapidamente. Può essere applicato sia a spruzzo
(spruzza e lascia o spruzza e distribuisci) che nel modo tradizionale (applica e lascia) e consente di ottenere superfici. Ad elevato
gloss e distacchi multipli
Chemlease 75 EZ
Chemlease 75 EZ è un distaccante semipermanente per applicazioni veloci su ampie superfici. Adatto per ottenere finiture ad
elevato gloss
Chemlease 2185
E’ un distaccante misto semipermanente/cera per applicazioni su materiali compositi. Si raggiungono alti gloss e rilasci multipli
E’ visibile una volta applicato e non è difficile da lucidare. Dispersione liquida pronta all’uso.
Chemlease 2196 W
E’ l’alternativa a base acqua del Chemlease 2185. Di facile applicazione consente una notevole riduzione dei consumi (non
evapora). Non è richiesto l’uso del sealer ed è inodore. Applicabile anche a spruzzo è adatto a numerosi processi. Adatto per
ottenere finiture ad elevato gloss
Chemlease R&B EZ
Distaccante semipermanente ad elevatissima azione anti-frizione indicato per finiture a basso gloss (non cosmetiche) dove la
resina è in diretto contatto con lo stampo
Per maggiori informazioni contattare
contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 33
Pag-33.indd
1 DOC PDF.indd 33
MAQUETACION
33
09-07-10 10:24:48
29/12/11
12/01/12 10:14
10:50
Distaccanti e Prodotti Ausiliari
una finitura più alto gloss. Processo a singolo step o
Paste abrasive
in combinazione con Profile 300 o 500.
Taglio
rapido dopo carta grana P1000, finitura alto
CARATTERISTICHE
Stampi
e parti a finire
doVE APPlICARlE
Miglioramento
della superficie,
MIGlIoRAMENTI
FAREClA PRoFIlE 100
gloss.
Processodopo
a singolo
a due step
Taglio massimo
cartastep,
granaprocesso
P600, Superfici
dure
con
Profile
100,come
processo
due in
step
Profilea500
e
difficili,
Ideale
primoa step
un con
processo
due
Stampi e parti a finire
miglioramento della
del gloss,
rimozione
Miglioramento
superficie,
dei difetti
miglioramento
del Gloss, ripristino
FAREClA® PRoFIlE 500
Taglio
leggero
dopo
carta finitura
grana P1500,
step seguita
dalla
PR300,
a bassofinitura
gloss, ad
ideale
altissimo
gloss,
utilizzare
dopo
PR300
o
PR200
per
per utilizzo sul tooling gel coat (VE)
Stampi e parti a finire
Miglioramento della superficie,
superficiale
miglioramento del gloss, rimozione
FAREClA® PRoFIlE 200
®
AdVANCEd
FAREClA
PRoFIlE UV wAx
incrementare
il gloss
Taglio medio dopo
carta grana P800. Rispetto alla
Fase
finale
processo
Cera protettiva
versione precedende –(Profile
200)offre UV
una maggiore
Stampi e parti a finire
Parti a finire
dei difetti
Miglioramento
della superficie,
Protezione
contro
raggi ripristino
UV, facile
miglioramento del igloss,
®
FAREClA
PRoFIlE 300
NoME PRodoTTo
®
una finitura più alto gloss. Processo a singolo step o
applicazione, finitura ad alto gloss,
superficiale
miglioramento delle caratteristiche
in combinazione con Profile 300 o 500.
di resistenza, all’esterno verificate
lubrificazione e un taglio più elevato producendo però
FAREClA PRoFIlE 300
FAREClA® PRoFIlE GlAzE
®
Taglio rapido dopo carta grana P1000, finitura alto
FinituraProcesso
rapida a singolo step, processo a due step
gloss.
Stampi e parti a finire
Parti a finire
con test di laboratorio
Miglioramento
della superficie,
Finitura ad alto del
glossMiglioramento
miglioramento
gloss, rimozione
Stampi e parti a finire
delledifetti
caratteristiche di resistenza
dei
all'esterno verificate
con test di
Miglioramento
della superficie,
con Profile 100, processo a due step con Profile 500
FAREClA® PRoFIlE 500
FAREClA PRoFIlE UV wAx
®
Agenti Ausiliari
Taglio leggero dopo carta grana P1500, finitura ad
altissimo gloss, utilizzare dopo PR300 o PR200 per
laboratorio
miglioramento
del gloss, rimozione
incrementare il gloss
dei difetti
Fase finale processo – Cera protettiva UV
Protezione contro i raggi UV, facile
applicazione, finitura ad alto gloss,
NoME PRodoTTo
CARATTERISTICHE
BÜFA®-PlASTICINE
Composizione a base di Cera naturale e carica
®
BÜFA
-VISCoSITy
REdUCER
®
FAREClA
PRoFIlE
GlAzE
Parti a finire
Miscelarapida
di polimeri in MMA esenti da stirene
Finitura
BÜFA ®-PARAFFIN-SolUTIoN 2,5% Solizione di paraffina al 2.5% da utilizzarsi come
additivo filmante per l'essicazione all'aria di gelcoats
APPlICAzIoNE
miglioramento delle caratteristiche
Composto modellabile utilizzato
per modelliall’esterno
e costruzione
di resistenza,
verificate
stampi per riempire cavità e spazi
vuotidi laboratorio
con test
Utilizzato
per
ridurre
la
viscosità
di
sistemi
caricati
migliorando
Parti a finire
Finitura
ad alto
glossMiglioramento
la lavorabilità o il grado di caricabilità
del sistema di resistenza
delle caratteristiche
Additivare nella misura del 6-8%
nelle resine
e 4-5%
gelcoats.
all'esterno
verificate
connei
test
di
laboratorio
e resine poliestere.
Agenti Ausiliari
NoME PRodoTTo
CARATTERISTICHE
APPlICAzIoNE
BÜFA®-PlASTICINE
Composizione a base di Cera naturale e carica
Composto modellabile utilizzato per modelli e costruzione
BÜFA®-VISCoSITy REdUCER
Miscela di polimeri in MMA esenti da stirene
Utilizzato per ridurre la viscosità di sistemi caricati migliorando
stampi per riempire cavità e spazi vuoti
la lavorabilità o il grado di caricabilità del sistema
BÜFA ®-PARAFFIN-SolUTIoN 2,5% Soluzione di paraffina al 2.5% da utilizzarsi come
Additivare nella misura del 6-8% nelle resine e 4-5% nei gelcoats.
additivo filmante per l'essicazione all'aria di gelcoats
e resine poliestere.
34
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 34
Pag-33.indd
2 DOC PDF.indd 34
MAQUETACION
09-07-10 10:24:48
29/12/11
12/01/12 10:14
10:50
Solventi
Soluzioni per la pulizia
Per pulire le macchine e gli utensili Euroresins offre Rhodiasolv® IRIS, una soluzione detergente innovativa e sostenibile, che combina ottime
prestazioni, grande risparmio di costi e sostenibilità ambientale.
Solventi
MARCA
APPlICAzIoNE
STIRENE MoNoMERo
Utilizzato per regolare la viscosità di resine e gelcoats. Le concentrazioni normali di utilizzo vanno dal 2% al 5%
Rhodiasolv® IRIS & INFINITy
Per costruire il futuro nel campo delle soluzioni ecologiche con resine poliestere insature, Euroresins e Rhodia ora offrono all’industria
dei compositi una soluzione detergente sostenibile, Rhodiasolv ® IRIS, che combina prestazioni eccellenti, grande risparmio e sostenibilità ambientale e che, nel 2009 ha ricevuto il premio Prix Pierre Potier per le “innovazioni nel campo della chimica per lo sviluppo sosteni®
bile”. Rhodiasolv ® IRIS è un solvente innovativo con eccellenti proprietà ecologiche, sviluppato in risposta alle ultime richieste in diversi
campi applicativi, come la pulizia industriale, le resine per fonderie e la rimozione di parti verniciate.
Rhodiasolv INFINITy è un prodotto per la pulizia formulato per rimuovere numerose sostanze da diverse superfici.
Rappresenta la scelta facile ed economica di un pulitore a base acqua ecologico con pH neutro. Essendo concentrato può essere diluito con
elevate quantità di acqua mantenendo un'elevata efficacia. Completamente biodegradabile, nessuna VoV, inodore, non corrosivo e stabile
anche ad elevate diluizioni.
Solventi
SPECIFICHE
CARATTERISTICHE
PRoPRIETà
VAloRI TIPICI
Apparenza
Liquido trasparente,
Densità @ 20°C
1,05
inodore
Colore
< 50 APHA
Curva di distillazione
222-224°C
Purezza
> 99.5 %
Punto di congelamento
< -70°C
Contenuto d’acqua
< 0.10 %
Agisce anche
-50°C: trasparente/fluido, -60°C: trasparente/viscoso
Acidità
< 0.5 mg KOH/g
a temperatura ambiente
Potere solvente solubilità in Può dissolvere facilmente resine: Poliestere, Epossidiche, PU,
acqua
Dopo un lungo periodo di test, abbiamo determinato che
Alchidiche, Acriliche, Viniliche 2,20%
∂H
12,0
Glycol Ethers
Rhodiasolv IRIS è da 3 a 5 volte più efficace dei sol®
venti a base di VOC, grazie all’evaporazione minima e al
Alcohols
10,0
maggiore potere solubile. Rhodiasolv® IRIS ha anche un
altissimo punto d’infiammabilità pari a 98˚. Questo solvente
THF
8,0
Acetone
innovativo è non tossico, facilmente biodegradabile, non
infiammabile e non contiene VOC (1999/13/EC). Per tutti
questi motivi si tratta di un’alternativa sicura ed economica ai solventi tradizionali. Rhodiasolv® IRIS può essere
NMP
Methylenechloride
6,0
Rhodiasolv IRIS
MEK
4,0
rapidamente riciclato con le macchine per il riciclaggio
IRAC®. Per ulteriori informazioni vi invitiamo a contattare il
xylene
2,0
Aromathics/hydrocarbon
rappresentante delle vendite locale.
0,0
Confronto fra le prestazioni di Rhodiasolv® IRIS e quelle
dei solventi tradizionali
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 35
MAQUETACION DOC PDF.indd 35
0,0
2,0
4,0
6,0
Styrene
8,0
10,0
12,0
14,0
∂P
35
09-07-10 10:24:48
12/01/12 10:50
Macchinari
Gel
BÜFAte
Product
Un aiuto supplementare
le giuste attrezzature possono rendere la vita più facile, efficiente ed economica. la praticità deve andare di pari passo a una lavorazione
sicura, per offrire una qualità costante ed efficace in termini di costi. Il team di BÜFAtec è specializzato nella progettazione e nello sviluppo
di soluzioni individuali, nonché nell’addestramento all’uso di applicazioni complesse. Con assistenza Clienti dedicata, ricambi rapidamente
Discharg
Spraying
Pressure
Air pres
Air cons
Length
10 l per
a disposizione e grande know-how tecnico, BÜFAtec può offrire soluzioni su misura, che vanno da pompe manuali a impianti complessi per
Application:
● Gelcoat application directly out of
applicare le resine anche durante le applicazioni più difficili.
Facts:
● Century gun technology: soft, low
● Innovative pump technology: self-ad
● External mixing by means of specia
Applicazione del Gelcoat
BÜFAtec Gelcoat Unit BETA3 EM
ARTIColo No.
CAPACITà
VolUME
RAPPoRTo
PRESSIoNE
CoNSUMo
lUNGHEzzA
dI SCARICo,
CoNVoGlIATo
CoMPRESSIoNE
ARIA
d’ARIA
dEl TUBo
ACQUA
PER oGNI
17:1
6 bar
130-200 l/min
7,5 m
dIMENSIoNI
MM (lxPxH)
Now also IN
available
with a flow heater s
doPPIo ColPo
028-1600 CoN CARREllo
max. 4 l/min
65 ml
900x800x1.750
BÜFAte
With t
Wall m
Utilizzo
Robusta, facilità di utilizzo per gelcoat praticamente in tutte le applicazioni: dai piccoli ai grandi manufatti
1-6m²
Discharg
Spraying
Pressure
Air pres
Air cons
Length
Dimens
Peroxid
Caratteristiche Principali
• Pistola leggera, disareazione del gelcoat eccellente
• Eccellente miscelazione e misurazione del perossido tramite speciali iniettori
BÜFAtec Gelcoat Unit GSU Unison EM
ARTIColo No.
Application:
CAPACITà
VolUME
RAPPoRTo
PRESSIoNE
CoNSUMo
lUNGHEzzA
dIMENSIoNI
● Powerful
facility
dI SCARICo,
CoNVoGlIATo
CoMPRESSIoNE
ARIA
d'ARIA
dEl TUBo
1-
ACQUA
PER oGNI
12:1
6 bar
200-300 l/min
●m Century
technology:
7,5
ca. gun
750x630x1.620
doPPIo ColPo
max. 10 l/min
160 ml
Facts:
Utilizzo
Investimento ideale per molteplici applicazioni, in maniera particolare per superfici di medie e grandi
dimensioni
Caratteristiche Principali
Version 01/2010
028-5008
for gelcoats in pra
IN MM
6 m²
in (lxPxH)
size
Gel
soft, low
● Innovative pump technology: self-ad
● External mixing by means of specia
BÜFAte
● Peroxide pump with a spindle mec
Product
Discharg
Spraying
Pressure
Air press
Air cons
Length o
Dimensi
Weight
Peroxide
• Eccellente miscelazione e misurazione del perossido tramite speciali iniettori
• Disareazione del gelcoat eccellente, riduzione delle emissioni di stirene e minimizzazione dell’overspray
36
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 36
MAQUETACION DOC PDF.indd 36
Application:
● Robust unit with time-tested compo
09-07-10 10:24:49
12/01/12
is an ideal investment
for10:50
many app
BÜFAtec Polycon pistola a Spruzzo
ARTIColo No.
026-0300
CAPACITà dI SCARICo,
PRESSIoNE
CoNSUMo
ACQUA
ARIA
d’ARIA
max. 3.5 l/min material
3,5-7 bar
400-800 l/min
PESo
CoNSUMo d’ARIA
AllUMINIo
ANodIzzATo
0,5 kg
200-300 l/min
1/4 BSP
Gelc
BÜFAtec
Utilizzo
Ideale per piccoli e singoli manufatti. Elevata flessibilità
Rate of a
Air pressu
Air consu
Weight
Air conne
Caratteristiche Principali
• Basso costo
• Facile da utilizzare e da pulire
Aluminium
Application:
● Greatest possible flexibility through n
making it suitable for practically all t
Applicazione della Resina
BÜFAtec Resin Chopper System BETA 3 EM
ARTIColo No.
CAPACITà
VolUME
RAPPoRTo
PRESSIoNE
CoNSUMo
dI SCARICo,
CoNVoGlIATo
CoMPRESSIoNE
ARIA
d’ARIA
ACQUA
PER oGNI
17:1
6 bar
600-900 l/min
doPPIo ColPo
028-1650 SU PIATTAFoRMA 4 l/min
65 ml
Facts:
lUNGHEzzA dIMENSIoNI
●
Quick colour
change
dEl TUBo
IN MM (lxPxH)
● Low cost
● Easy to use
● Easy to clean and maintain
7,5 m
1.200x800x2.600
●
Fast, uniform
coating
● Industry standard for 20 years
Resin C
BÜFAte
on plat
Wall m
POLYCON-Nozzles set (9 nozzles) Pr
Utilizzo
Accessories:
Sistema ideale per piccoli e medi manufatti fino a 6 m2, tipicamente usato nell’industria automobilistica
Caratteristiche Principali
• Eccellente miscelazione e misurazione del perossido tramite speciali iniettori
• Disareazione del gelcoat eccellente, riduzione delle emissioni di stirene e minimizzazione dell’overspray
0,8 Ø
026-0341 POLYCON
Noz
Discharg
1,6 Ø
Spraying
026-0342 POLYCON
Noz
2,4 Ø
026-0343 POLYCON Noz
3,2 Ø
4,0 Ø
4,8 Ø
5,6 Ø
Pressure
Air press
026-0344 POLYCON
Noz
Air consu
Length
026-0345 POLYCON
Nozo
Dimensio
026-0346 POLYCON Noz
Peroxide
026-0347 POLYCON Noz
6,4
Ø
026-0348 POLYCON Noz
Application:
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 37
MAQUETACION DOC PDF.indd 37
sion 01/2010
● ØEffective system
for small
to medium
7,2
026-0349
POLYCON
Noz
Facts:
Container:
● Proved, robust Century gun technol
● External size
mixing,
no rinsing neces
Container
1.0solitre
● Excellent
mixing of
peroxide
Lid
for container
1.0
litre by mea
● Soft and low-emission spray jet for
- outstanding
de-airing
Container
size 2.5
litre of of resin
reduction
of styrene
emissions
Lid -for
container
2.5 litre
37
- minimisation of overspray
● High
resistance
of the selfBow
forabrasion
2.5 litre
container
● High
Binks cutter
Bow
forperformance
1.0 litre container
09-07-10 10:24:49
12/01/12 10:50
● Very smooth running,
robust boom
Macchinari
Application:
● Proved machine technology, recomm
output rate of 50 kg per day
Applicazione degli Stucchi
BÜFAtec Bonding Paste Unit THETA11
ARTIColo No.
Facts:
dIMENSIoNI
● Galvanized
storage tank for the bon
dEl TUBo
IN MM (lxPxH)
● Innovative
pump technology: self-ad
● 2-component mixing head with flus
CAPACITà
VolUME
RAPPoRTo
PRESSIoNE
CoNSUMo
dI SCARICo,
CoNVoGlIATo
CoMPRESSIoNE
ARIA
d’ARIA
ACQUA
PER oGNI
32:1
6 bar
1.000-1.200 l/min 7.5 m
doPPIo ColPo
028-1102
10 l/min
521 ml
Discharg
Spraying
Pressure
Air press
Air consu
Length o
Dimensio
Weight
Peroxide
lUNGHEzzA
2.100x700x
1.600/2.580
BÜFAte
Utilizzo
Ideale per grandi manufatti, per esempio nell’industria marittima e nella produzione di pale eoliche
Discharg
Spraying
Pressure
Air press
Air consu
Length o
Dimensio
Weight
Caratteristiche Principali
• Controllo della miscelazione del perossido
• Facilità di utilizzo e di sostituzione del fusto
Tecnologie a Iniezione
Application:
● Ideal for large components when pr
BÜFAtec Macchina x iniezione BETA3
ARTIColo No.
CAPACITà
VolUME
RAPPoRTo
PRESSIoNE
CoNSUMo
dI SCARICo,
CoNVoGlIATo
CoMPRESSIoNE
ARIA
d’ARIA
ACQUA
PER oGNI
Inje
doPPIo ColPo
4 l/min
65 ml
17:1
Utilizzo
Ideale per ogni applicazione e per manufatti che richiedono fino a 30 kg di resina
6 bar
200-250 l/min
Version 01/2010
028-4453
Facts:
dIMENSIoNI
● Machine stops if the hardener line i
dEl TUBo
IN MM (lxPxH)
● Peroxide safety device switches off
● Built-in gel time control gives a sign
● Unique, low-wear scooping piston p
7,5
1.200x1.000x2.200
● mUncomplicated
removal from the dr
● 2-component mixing head with flus
BÜFAte
lUNGHEzzA
Discharg
Spraying
Pressure
Air press
Air consu
Length o
Dimensio
Peroxide
Caratteristiche Principali
• Controllo della miscelazione del perossido
• Tecnologia di pompaggio innovativa
Application:
● Powerful unit for resin systems in pr
Facts:
● Internal mixing at the injection head
● Innovative pump technology: self-ad
● Peroxide can be infinitely adjusted t
● Process reliability through control o
38
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 38
MAQUETACION DOC PDF.indd 38
09-07-10 10:24:49
12/01/12 10:50
Tecnologie a Laminazione
BÜFAtec laminating Roll Unit KAPPA8
ARTIColo No.
CAPACITà
VolUME
RAPPoRTo
PRESSIoNE
CoNSUMo
lUNGHEzzA
dIMENSIoNI
dI SCARICo,
CoNVoGlIATo
CoMPRESSIoNE
ARIA
d’ARIA
dEl TUBo
IN MM (lxPxH)
ACQUA
PER oGNI
20:1
6 bar
800-1.000 l/min 7,5 m
doPPIo ColPo
25 l/min for 60 430 ml
028-4450
1.400x800x1.800
double strokes
BÜFAte
Utilizzo
Ideale per la laminazione di grandi componenti in Industrie come quella marittima. Possono essere utilizzati
Discharge
Spraying
Pressure
Air pressu
Air consu
Length o
contemporaneamente fino a 4 rulli.
Caratteristiche Principali
• Controllo della miscelazione del perossido
Application:
● Machine system with high output ra
Up to 4 laminating rolls can be used
Impianto di Dosaggio
BÜFAtec Impianto di dosaggio tipo PolyBar
ARTIColo
CoNTENIToRE
No.
dIMENSIoNI IN
AllACCIAMENTo
PoMPA dEllA
CoNdoTTA dI
MM (HxlxP)
dEll’ ARIA
RESINA
ASPIRAzIoNE
RESINA
028-1000
Lam
Acciaio
360x600x210
inossidabile
Raccordo
100 ml per ogni
Tubo di aspirazione
monocomando
doppio colpo
da 1,5 m e filtro
NW 7 (aria filtrata)
Utilizzabile su contenitore
sull'aspirazione per originale
il prelievo dal fusto
Utilizzo
Facts:
● Air driven, differential piston pump
dEl CATAlIzzAToRE
● Pneumatic BÜFAtec system for met
● Peroxide safety device shuts down t
Tubo da 1 mt con filtro.
60 kg
● The built-in gel time control gives a
CoNdoTTA dI ASPIRAzIoNE wEIGHT
Me
BÜFAte
• Pompa a bassa pressione per resina, portata massima fino a 15 l/min
(dipendente dalla viscosità della resina)
• Pompa a bassa perossido, facile manutenzione, regolabile da 1 a 5%
• Condotta aspirazione resina 1,5 m. Condotta asp. perossido 1,0 m. Ambedue con filtri,
aspirazione diretta dai contenitori originali
• Tutto ben protetto in acciaio inox., accesso e regolazioni all’impianto con serratura
• Opzione con regolazione mandata/flusso 028-1001
Case
Height a
Width ap
Depth ap
Air conn
Capacity
• Possibilità di configurazione per progetti e applicazioni personalizzati
Resin pu
Resin suc
Hardene
The PolyB
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 39
MAQUETACION DOC PDF.indd 39
39
Facts:
● No leakage of resin through worn o
● Infinitely variable pumping capacity
09-07-10
● Hardener is metered
by10:24:50
adjustable h
12/01/12 10:50
Macchinari
Pompe a Dosaggio Manuale
BÜFAtEC
Hand
Metering
Pumps
BÜFAtEC
BÜFAtEC
Hand
Hand
Metering
Metering
Pumps
PumpsPumps BÜFAtEC
Hand
Metering
30 Ml PVd F
100 Ml NV-PP
250 Ml HV-AI
500 Ml PP
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
026-3000
026-0600
026-0250
026-0500
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec
30 ml30PVDF
100 ml
100 ml
100 ml
250 ml
ml
30 ml PVDF
ml PVDF
100 ml
100PVDF
ml PVDF
100 ml
NV-PP
100NV-PP
ml NV-PP
100 ml
HV-PP
100HV-PP
ml HV-PP
250 ml
HV-AI
250HV-AI
ml HV-AI
500 ml
PP500
500PPml PP
30 PVDF
ml PVDF
100
ml PVDF
100
ml NV-PP
100
ml HV-PP
250
ml HV-AI
Capacità 30 ml
Capacità 500 ml
Capacità 100 ml
BÜFAtec
Capacità 100 ml 500 ml PP
No. 026-3000
No. 026-0900
No. 026-0600
Product
No. 026-0800
No. 026-0250
No. 026-0500
Product No.Product
026-3000
Product
No.
Product
026-3000
No.Product
026-0900
Product
No.
Product
026-0900
No.Product
026-0600
Product
No.
Product
026-0600
No.
026-0800
Product
No.
Product
026-0800
No.Product
026-0250
Product
No.
Product
026-0250
No.Product
026-0500
Product
No. 026-0500
Product
No.
026-3000
Product
No.
026-0900
Product
No.
026-0600
Product
No.
026-0800
Product
No.
026-0250
Product No. 026-0500
30stroke
ml30
piston
stroke
100stroke
ml
piston
stroke
100stroke
ml
piston
stroke
100stroke
ml
piston
stroke
250stroke
ml
piston
stroke
500stroke
ml
piston
strokestroke
30 ml piston
ml piston
100stroke
ml30piston
100
ml piston
100 stroke
ml100
piston
100
ml piston
100 stroke
ml100
piston
100
ml piston
250 stroke
ml100
piston
250
ml piston
500 stroke
ml250
piston
500
ml piston
ml piston
stroke
ml piston
stroke
ml piston
stroke
ml piston
stroke
ml piston
stroke
500 ml piston stroke
Scala de 0,5 ml
Scala de 1,0 ml
Scala de 0,5 ml
Scala de 1,0 ml
0.5 ml
Graduation
1.0 ml1.0 ml Graduation
1.0 ml1.0 ml Graduation
1.0 ml1.0 ml Graduation
5 ml 5 ml
Graduation
10 ml10 ml
GraduationGraduation
0.5 ml
Graduation
Graduation
0.5 ml
1.0 ml
Graduation
1.0 ml
Graduation
1.0 ml
Graduation
5 mlGraduation
10 ml
Graduation
Graduation
0.5 ml Graduation
Graduation
1.0 ml Graduation
Graduation
1.0 ml Graduation
Graduation
1.0 ml Graduation
Graduation
5 ml
Graduation 10 ml
Viscosità
ViscosityViscosity
Viscosity
Viscosity
For low
viscosity
liquids,
For
low
viscosity
liquids,
For low
viscosity
liquids.
AsNo.
Product
No. Suitable
026Suitable
for liquids
for liquids
Per
a Suitable
Per
liquidi
maggiore
Per
liquidi
alow
bassa
Per
liquidi
aProduct
bassa
For low viscosity
For
liquids,
low viscosity
For
low
liquids,
viscosity
For
liquids,
viscosity
For
low
liquids,
viscosity
For
liquids.
low
viscosity
liquids.
for
liquids
forSuitable
liquids
forSuitable
liquids
Suitable
liquids
As
As
026Product
No. liquidi
026For
low
viscosity
liquids,
For
low viscosity
liquids,
For
low
viscosity
liquids.
Suitable
for
liquidsafor
Suitable for liquids
As
Product
No. 026resistant
to
practically
all toresistant
to all
practically
all Developed
for metering
0600a0600
but
with
larger
withviscosity
awith
higher
viscosity
with of
awith
viscosity
of up of up
resistant to practically
resistant
all toresistant
practically
practically
all toresistant
toDeveloped
practically
for
all metering
Developed
for
metering
aa0600
higher
aa higher
withviscosity
awith
viscosity
upviscosity
a viscosity
0600
but with
larger
but awith
with
larger
resistant
practically
all
resistant
to
practically
all
Developed
for
metering
a
higher
with a viscosity of up
but
with
larger
maggiore
viscosità,
viscosità,
finoa
circa
viscosità,
resistente
viscosità.
mediums.
organic
peroxides.
Onlyand
intake
and release
of up of
to up
approx.
to approx.
2500 2500
mPa.s,mPa.s,
mediums. mediums.
mediums. mediums.
peroxides.
organic
Only peroxides.
Only
ofrelease
up intake
to approx.
to approx.
to approx.
to
mPa.s,
approx.
intake
release
intake
and
mediums. mediums. organic
mediums.
organic
peroxides.
Only
of up2500
to approx.
to approx. 2500 mPa.s,
and release
conditionally
solvent
valves
for the
2500
mPa.smPa.s
e.g. resins
conditionally
solvent
conditionally
solvent
2500
mPa.s
2500
mPa.s
e.g. resins
e.g.mPa.s.
resins
valves
for
the
convalves
forconthe
confinoa
circa
2.500
pratica-mente a tutti
i
Progettato
per
perossidi
conditionally
solvent
25002.500
mPa.s
e.g. resins
valves
for
the conresistant.
veyance
of
liquids
with
resistant.
resistant. veyance
of liquids
veyance
with of liquids
with of liquids with
veyance
Resine,
vernici,
alcuni
acidi
liquidi
organici.higherresistant.
higher
viscosities
up
to
viscosities
higher
up toviscosities
up toviscosities up to
higher
2500 2500
mPa.smPa.s
2500
mPa.s
Non resistente a
2500 mPa.s
tutti i solventi
Valves Valves
Valves
Valves
With ball
With
seals
With ball
seals
With ball
With ball
With ball
With ball
Withseals
ball seals
With O-ring
sealsO-ring
With O-ring
With
seals
ball
With
ball seals
With ball
Withseals
ball seals
With ball
Withseals
ball seals
With ball
Withseals
ball seals With ball seals
Withseals
ball seals
Withseals
O-ring
seals
Withseals
ball seals
Withseals
ball seals
Withseals
ball seals
Valvole
MaterialsMaterials
Materials
Materials
PP, PVDF,
stainless
PTFE, PTFE,
FFKM,
PTFE, PTFE,
stainlessPVDF, stainless
PP, PVDF,steel,
stainless
Anodized
aluminum,
PP, PTFE,
stainless
steel, steel,
PP,steel,
PVDF,
stainless
PP, PVDF,
stainless
PVDF, PTFE,PVDF,
FFKM,
PVDF,
PVDF,
FFKM,
PTFE,PVDF,
stainless
PVDF,
stainless
Anodized
aluminum,
Anodized
aluminum,
PP, PTFE,
stainless
PP,steel,
PTFE,
stainless
PP, PVDF,
stainless
PVDF,
PTFE,PVDF,
FFKM, PP,stainless
PVDF, PTFE,PP,
stainless
PP,steel,
PVDF,
stainless
steel,
Anodized
aluminum,
PP, PTFE, stainless steel,
Consteel,
O-ring
A sfera
A sfera
glass glassPTFE,
stainless
steel, steel,
glass
glass glassglass
glass A sfera steel, glasssteel, steel,
PTFE,steel,
stainless
steel,
glass
stainless steel,
glass
stainless
steel,glass
glass
steel,
stainless
PTFE,
stainless
glasssteel,
glasssteel,
steel, glass
stainless steel,
glass
steel, glassglass
glass
PTFE, stainless
glass
glass glass
glass
glass
UP resin
EP resin
Gelcoats
UP resin
UP resin
UP Materiali
resin
EP resin
EP resin
PVDF, PTFE,
EP
resin acciaio,
FFKM,
✓
✓
✓✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓
vetro
✓✓
✓✓
PP, PVDF,
acciaio, vetro
✓✓
✓✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
Alluminio
anodizzato, PTFE, acciao,
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
vetro
✓✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓✓ ✓
✓
Gelcoats
Gelcoats
✓
Gelcoats
✓ ✓✓ ✓
Pigment paste
✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓
Pigment
paste paste
Pigment paste
Pigment
✓
Peroxide
Peroxide
Peroxide
✓
✓✓
Peroxide
✓ ✓✓ ✓
Inhibitors
✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓
Resina poliestere
Inhibitors Inhibitors
Inhibitors
Resina epossidica
✓
Acceleranti
Styrene
Acetone
✓
✓✓
✓
StyreneStyrene
✓
Accelerators
✓ ✓✓ ✓
Acetone
✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓
Acetone
Acetone
Version 01/2010
Perossidi
Acetone
Inibitori
Version 01/2010
Version 01/2010
Version 01/2010
Gelcoats
AcceleratorsAccelerators
Accelerators
Paste Coloranti
✓✓
Stirene
Styrene
✓ ✓✓ ✓
✓
✓✓ ✓
PP, PTFE,
acciao, vetro
✓
✓✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
28
28 28
28
40
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 40
MAQUETACION DOC PDF.indd 40
09-07-10 10:24:50
12/01/12 10:50
BÜFAtEC
BÜFAtEC
Hand
Metering
Pumps
Hand
Metering
Pumps
HandHand
Metering
Pumps
Metering
Pumps
2-CoMPoNENTI
2-CoMPoNENTI
BÜFAtEC
BÜFAtEC
1.000 Ml PP
500 Ml
2-CoMPoNENTI
1.000 Ml
500 Ml
BÜFAtec
BÜFA
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtecBÜFA
BÜFA
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec 026-4730
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec 026-4711
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
026-1000BÜFAtec BÜFA
026-4740
1000
ml AI Two-Component
500
ml ml
AI-Pump
1000
Two-Component
Two-Component
Two-Component
1000ml
mlAIAI
Two-Component
Two-Component
500ml
mlAI-Pump
AI-Pump
1000ml
mlPP
PP
Two-Component
500 ml AI-Pump
1000
PP1000
1000ml
mlPP
AI1000
Two-Component
Two-Component
Two-Component
500
Two-Component
Two-Component
Hand-MeteringHand-MeteringHand-MeteringHand-MeteringHand-MeteringCapacità
Capacità
500
ml Hand-MeteringCapacità
Capacità
500 ml
Hand-MeteringHand-MeteringHand-MeteringHand-MeteringHand-MeteringHand-MeteringPump Pump
Pump Pump
Pump Pump
Pump
Pump
Pump
Pump
Pump
Pump
1.000
ml
1.000
ml
Product
No.
026-1100
Product
No.
026-0550
Product
Product
No.
Product
No.
Product
No. 026-4730
ProductNo.
No.026-1100
026-1100
ProductNo.
No.
026-4740
ProductNo.
No.
026-4730
ProductNo.
No.026-0550
026-0550
ProductNo.
No.026-1000
026-1000
ProductNo.
No.
026-4711
Product No. 026-0550
Product
No.
026-1000
ProductNo.
No.026-1000
026-1100
Product
No.
026-4740
Product
No.026-4740
026-4711
Product
No.026-4711
026-4730
Product
Product
Product
Product
026-4740
Product
026-4711
Product
026-4730
1000
ml
stroke
500
ml ml
piston
stroke
1000
ml piston1000
stroke
500
ml ml
piston
stroke
1000
ml
stroke
500
ml piston stroke,
1000
piston
stroke
500
piston
stroke
1000
piston
stroke
500
piston
stroke,
500
mlpiston
piston
stroke
1000
piston
stroke
500 ml piston
stroke
1000
piston
stroke
1000
stroke
500
ml piston
piston
stroke
1000
piston
stroke
ml piston
piston
stroke,
mlmlpiston
stroke
500
ml
stroke
1000
mlmlpiston
stroke
500
mlmlpiston
stroke
1000
mlml
piston
stroke
500
mlmlpiston
stroke,
Scala
de
10
mlml piston
Scala
de 10
ml
Scala
de
10500
ml
Scala
de 10 ml
5-15
adjustable
for
and
10-30
mland
adjustand
80-160
5-15mlml
adjustable
for ml
and
10-30ml
ml
adjustand
80-160
adjust- ml adjust5-15 ml adjustable
for
and ml
10-30
adjustand
80-160
ml
adjust5-15
adjustable
for
and
10-30
adjust80-160
mlmladjustable
able
for the hardener
peroxide peroxide
ablefor
forperoxide
peroxide
ableforforthe
the
hardener
peroxide peroxide
able for peroxide
ablefor
forperoxide
the able
hardener
able
hardener
Graduation
10Graduation
ml
Graduation
1010
ml
Graduation
1010
ml
Graduation
10
mlml
Graduation
10
mlml
Graduation
10 ml
Graduation
10
Graduation
10mlml
10mlml
Graduation
10
Graduation
10
Graduation 10
ml
Graduation
ml
Graduation
ml
Graduation
10
ml
Graduation
10Graduation
Graduation
10Graduation
Viscosità
Graduation
10
mlml
Graduation
10
mlml
Graduation
10
mlml
10
Graduation
10
Graduation
1010mlml
Viscosity Viscosity
Viscosity Viscosity
2 Pompe a pistone. 500 ml
2 Pompe a pistone. 1.000
2 Pompe a
Per liquidi
Corresponds
to
the with
For
UP
resins
upup
to
apFor
UP
resins
up
to
apFor
EP
resins
Suitable
forfor
with
afor
Suitable
for
with
aresins
Suitable
for
liquids
with
aliquids
Suitable
liquids
with
a For
For
UPresins
up
to
ap- For
For
UP
resins
up
to
ap- For
For
resins
ap- up to apCorresponds
tothe
the for liquids
CorrespondsCorresponds
to
the
For UP
resins
upUP
to
apFor
UP
resins
to
apFor
EP
resins
up
toEP
apSuitable
aliquids
Suitable
with
aliquids
to
Suitable
for
with
aliquids
Suitable
for
with
aliquids
up
to
apUP
resins
up
to
apEP
resins
upup
toto
ap250
ml aluminium
prox.
prox.
prox.
25001.000
mPa.s.ml per
viscosity
ofofupupviscosity
toviscosity
viscosity
of up mPa.s.
toprox.
approx.
viscosity
toapprox.
approx.
toapprox.
approx.
2500mPa.s.
mPa.s.
prox.
2500
mPa.s.
prox.2500
2500mPa.s.
mPa.s.
250ml
mlaluminium
aluminium
pistone.
ml
per
resina
per
resina
con
viscosità
250 ml aluminium
prox.
2500
prox.2500
2500mPa.s.
mPa.s.
prox.2500
2500mPa.s.
mPa.s.
viscosity
of upviscosity
to approx.
viscosity
toapprox.
approx.
250
ofofupup
to
ofofupup
to
prox.
2500
prox.
2500
mPa.s.
prox.
mPa.s,
mPa.s,
g.
resins,
pump
but
with2500
larger
This
of
This
of
This
pump
mPa.s,2500
e.g.g.resins,
resins,
2500
mPa.s,2500
e.g.g.resins,
resins,e.
This
pump
consists
Thispump
pump
consists
Thispump
pump
consists
pump
butwith
with
larger
pump but with
larger
2500
mPa.s,
e.2500
g. resins,
mPa.s,e.2500
e.g.
g.resins,
resins,
pump
consists
of consists
Thispump
pump
consists
of consists
Thispump
pump
consists
of consists
mPa.s,
e.2500
mPa.s,
e.This
pump
but
larger
This
pump
ofofconsists
This
ofofconsists
This
ofofconsists of
resina
e piston
episton
10-30
mltwo
regolabile
per
etwo
5-15
ml
circa
mPa.s
varnishes,
etc..
The
varnishes,
etc..regolaThe
volumetric
two
coupled
coupled
two
coupled
varnishes,
etc..
The
varnishes,
etc..
The
twocoupled
coupled
piston
two
coupled
piston
twocoupled
coupled
piston
volumetricdelivery.
delivery.
volumetric delivery.
varnishes,delivery.
etc..
The 2.500
varnishes,
etc..
The
coupled
piston
two
coupledpiston
two
coupledpiston
piston
varnishes,
etc..
The
varnishes,
etc..
The
volumetric
two
piston
two
coupled
piston
two
piston
stroke
byby
stroke
by a
pumps.
pumps.
stroke
executed
aexecuted
stroke
executed
byaexecuted
a perossido.
pumps.
pumps. pumps.
pumps. 80-160
stroke is executed
by
stroke
pumps.
pumps.
pumps.
stroke
isisaexecuted
byisbyisaexecuted
stroke
isaisaexecuted
byis
pumps.
pumps.
pumps.
ml regolabile per
perossido.
Azionamento
bile
per
Resine,
vernici.
rack
and
rack
and gear drive.
rack
andgear
gear
drive.
rack
andgear
gear
drive.
rack and gearrack
drive.
rack
andgear
geardrive.
drive.
and
drive.
rack
and
drive.
perossido. Azionamento
con manovella.
Azionamento con manoAzionamento con
Valves
Valves Valves
Valves
With
With
ball seals
With
Peroxide
with
Peroxide
pump
with pump
Harder
pump with
With ball seals
Withball
ballseals
seals
Withball
ballseals
seals
Peroxide
pump
with pump
Peroxide
pump
with pump
Harder
with
With
ballseals
seals
Withball
ballseals
seals
Peroxide
pump
withpump
Peroxide
pump
withpump
Harder
pump
with
Withball
ballseals
seals
con
manovella.
vella.
manovella
With
ball
With
With
Peroxide
with
Peroxide
with
Harder
with
O-ring seal O-ring
O-ringseal
seal O-ring
O-ringseal
seal O-ring
O-ringseal
sealO-ring
O-ringseal
sealO-ring
O-ringseal
sealO-ring seal
Resin
pump
ball
Resin
pump
ball
Resin
pump
Resin pump Resin
with
Resin
pumpwith
with
ball
Resin
pumpwith
with
ball
Resinball
pump
withball
ball
Resin
pump
withball
ball
Resin
pump
withball
ball with ball
pump
with
Resin
pump
with
Resin
pump
with
seal
seal
seal
seal
seal
seal
seal
seal
seal
seal
seal
seal
Valvole
Materials Materials
MaterialsMaterials
A sfera
Pompa
perossido
con
O-ring.
Pompa
perossido
con
O-ring.
Pompa
perossido
con O-ring.
PP,Anodized
PTFE,
stainless
steel, aluminium,
Anodized
Anodized
Peroxide
pump:
glass,
Peroxide
pump:
glass,
Peroxide
pump: glass,
Anodized aluminium,
PP, PTFE, aluminium,
stainless
steel,
aluminium,
Peroxidealuminium,
pump:
glass,
Peroxide
pump:
glass,
Peroxide
pump:
glass,pump:
PP,
PTFE,
stainless
steel,
Anodized
aluminium,
Peroxide
pump:
glass,
Peroxide
pump:
glass,
Peroxide
pump:
glass,
Anodizedaluminium,
aluminium,
PP,
PTFE,
stainless
steel,
Anodized
Anodized
Peroxide
pump:
glass,
Peroxide
pump:
glass,
Peroxide
glass,
glass
PTFE,
stainless
steel,
PTFE,
stainlessglass
steel,
stainless
PVDF,
stainless
steel,
PVDF,
stainless
steel, PVDF,
PTFE, stainless
steel,
glass
PTFE, stainless
steel,
stainless
steel,
PVDF,
stainless
steel,
PVDF, resina
stainless
steel,
PVDF, steel,
glass
PTFE,
stainless
steel,
stainless
steel,
PVDF,steel,
stainless
steel,
PVDF,
stainless
steel,
PVDF,
PTFE,
stainless
steel,
PTFE,
stainless
steel,
PTFE,
stainless
steel,
stainless
steel,
PVDF,
stainless
steel,
PVDF,
stainless
PVDF,
Pompa
resina
con
valvola
Pompa
con
valvola
Pompa
resina
con
valvola a
glass
glass
PTFE,
PTFE, FFKM
glass
glass
PTFE, FFKM PTFE,
PTFE,FFKM
FFKM PTFE,
PTFE,FFKM
FFKM PTFE,
glass
PTFE,FFKM
FFKMPTFE,
PTFE,FFKM
FFKM
PTFE,FFKM
FFKM
glass
glass
glass
a sfera
Up resin
EP resin
Upresin
resin
Up
✓
resin
EPEPresin
Up resin
✓
✓
EP resin
Materiali
✓✓PP, PTFE,✓✓
acciao, vetro
✓ ✓✓
✓
Gelcoats Gelcoats
Gelcoats
✓ ✓✓
✓ ✓
✓✓ ✓✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓
✓✓
✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓
✓ ✓✓
✓ ✓
✓✓ ✓✓
✓ ✓✓
✓ ✓
✓✓ ✓✓
Perossidi
✓✓
✓✓
✓✓
✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓
✓✓
✓✓
✓ ✓ ✓✓ ✓✓ ✓ ✓
✓
✓
✓✓
✓
Pigment paste
Pigment pastePigment
Pigmentpaste
paste
✓ ✓✓
✓ ✓
✓✓ ✓✓
Peroxide Peroxide
Peroxide
Resina
✓ poliestere
✓✓
✓ ✓
✓✓ ✓✓
Peroxide
Gelcoats
Version 01/2010
Version
Version 01/2010
01/2010
Resina
Inhibitorsepossidica
Inhibitors
Inhibitors
Inhibitors
Accelerator Accelerator
Accelerator Accelerator
Paste Coloranti
Acetone
Inibitori
Acetone
Acetone
✓
Acceleranti
Styrene
Styrene
Styrene
Acetone
✓
Acetone
✓
✓
Styrene
✓
✓
sfera
Pompa perossido:
Pompa perossido:
Pompa perossido:
✓✓
✓✓FFKM. Vetro,
✓✓ ✓✓FFKM. Vetro,
✓✓acciaio,✓PVFE. FFKM. Vetro, acciaio, PVFE.
acciaio, PVFE.
resina: vetro.
Pompa resina: vetro. ✓
Pompa resina:
✓ vetro
✓✓Pompa ✓
✓✓
✓✓
✓
Gelcoats
Version 01/2010
a sfera
Resin
pump:
Resin
pump:
Resin
pump: glass,
Resin pump:Resin
glass,
Resin
pump:glass,
glass,
Resin
pump:glass,
glass,
Resinpump:
pump:
glass,
Resinpump:
pump:
glass,
Resinpump:
pump:
glass,
glass,
Resin
glass,
Resin
glass,
anodized
anodized
anodized aluminium,
anodized aluminium,
anodizedaluminium,
aluminium,
anodizedaluminium,
aluminium,
anodizedaluminium,
aluminium,
anodizedaluminium,
aluminium,
anodizedaluminium,
aluminium,
anodized
anodized
anodized
PTFE,
stainless
steel
PTFE,
stainless
steel
PTFE,
stainless steel
PTFE, stainless
steel
PTFE,
stainless
steel
PTFE,
stainless
steel
PTFE,
stainless
steel
PTFE,
stainless
steel
PTFE,
stainless
steel
PTFE,
stainless
steel
PTFE,
stainless
steel
PTFE,
stainless
steel
Allumino anodizzato PTFE,
Allumino anodizzato PTFE,
Allumino anodizzato PTFE,
acciaio
acciaio
acciaio
29
2929
29
Stirene
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 41
MAQUETACION DOC PDF.indd 41
41
09-07-10 10:24:51
12/01/12 10:50
Utensili
Pronti per crescere:
il nostro one-stop-shop di alto livello
Euroresins fornisce una gamma completa di tutti gli accessori e gli abbigliamenti di sicurezza necessari nell’industria moderna dei compositi. Qui di seguito presentiamo una piccola
selezione dei prodotti e delle categorie più diffuse. Per l’assortimento completo vi invitiamo a
contattare l’ufficio di vendita locale.
Accessori per la Salute e Sicurezza
Grembiule Monouso
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
22184
Grembiule monouso (plastica)
Scatola da 100 pezzi
Tute da lavoro Monouso
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
22263
Tyvek
M
22261
Tyvek
L
22258
Tyvek
XL
occhiali di Sicurezza
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
23015
Occhiali di sicurezza
Lenti in policarbonato, rigidi e resistenti ai graffi
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
22800
3M 4251 Mask
Respiratore per verniciatura/spray, respiratore
3M 4251
per verniciatura ideale per stirene e polveri
tossiche, di facile manutenzione
3M 9925
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
22804
3M 9925 mask
Fattore di protezione 12. Ideale per le polveri
tossiche, respiratore fumo/polvere con protezione
all’ Ozono (NPFI2),
Guanti Chirurgici
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
22622
Taglia unica
L ; Scatola da 100 pezzi
42
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 42
MAQUETACION DOC PDF.indd 42
09-07-10 10:24:53
12/01/12 10:50
Rulli, Pennelli e Prodotti Ausiliari
Rullo di Alluminio zigrinato
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
22887
Rullo di alluminio zigrinato
16 mm x 50 mm
22888
Rullo di alluminio zigrinato
16 mm x 100 mm
22892
Rullo di alluminio zigrinato
22 mm x 150 mm
22883
Rullo di alluminio zigrinato
40 mm x 228 mm
Rullo in Metallo
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
24615
Rullo in metallo
6 mm x 25 mm
24617
Rullo in metallo
10 mm x 70 mm
24619
Rullo in metallo
20 mm x 100 mm
Rullo in Setola
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
22247
Manico metallico
50 mm
22248
Manico metallico
100 mm
22244
Manico metallico
150 mm
22249
Rullo di ricambio
50 mm x 28 mm
22251
Rullo di ricambio
100 mm x 28 mm
22250
Rullo di ricambio
150 mm x 28 mm
Rullo a Rotelle Separate
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
30975
Rullo a rotelle separate
18 x 90 mm
30976
Rullo a rotelle separate
18 x 120 mm
Rullo Felpato – Bianco
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
30973
Rullo felpato
110 mm
30974
Rullo felpato
180 mm
Rullo con Singola Rotella
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
23037
Rullo con singola rotella
Ideale per raggiungere zone di difficile accesso
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
22188
Pennelli
25 mm
22190
Pennelli
37 mm
22191
Pennelli
50 mm
22192
Pennelli
75 mm
Pennelli
Specifici per il settore GRP
Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici tel.: 022 164 1
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 43
MAQUETACION DOC PDF.indd 43
43
09-07-10 10:25:00
12/01/12 10:50
Utensili
Rulli, Pennelli e Prodotti Ausiliari
dosatore per Catalizzatore
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
22318
Dosatore per catalizzatore
80 ml, graduato
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
30981
Forbici
Grande
30983
Forbici
Piccola
30982
Forbici
Grande (specifiche per mancini)
No.
NoME PRodoTTo
dESCRIzIoNE
23243
Cunei
Medio 175 mm x 75 mm, idonei per facilitare
23244
Cunei
Forbici
Cunei
il distacco
Piccolo125 mm x 50 mm
Nota:
le illustrazioni dei prodootti sono puramente indicative ed esemplificative
44
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 44
MAQUETACION DOC PDF.indd 44
09-07-10 10:25:04
12/01/12 10:50
Sigle
Resine
Ortho
Ortoftalica
ISO
Isoftalica
NPG
Neo Pentil Glicole
DCPD
Diciclopentadiene
VE
Vinilestere
VEU
Vinilestere Uretanica
EN
Epossi Novalacca
BPA
Bisfenolica
THP
Tetra Idroftalica
PMMA
Polimetilmetacrilato
PS
Polistirene
PVAc
Polivinilacetato
Polimeri
PU
Poliuretano
PVC
Polivinilcloruro
PET
Polietilene Tereftalato
Altri
HLU
Laminazione Manuale
LSE
Bassa Emissione di Stirene
HDT
Temperatura di inflessione sotto carico
UP
Poliestere Insatura
EP
Epossidica
www.euroresins.com
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 45
MAQUETACION DOC PDF.indd 45
09-07-10 10:25:04
12/01/12 10:50
Note
46
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 46
MAQUETACION DOC PDF.indd 46
09-07-10 10:25:04
12/01/12 10:50
Note
47
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 47
MAQUETACION DOC PDF.indd 47
09-07-10 10:25:04
12/01/12 10:50
European Headquarters and Customer Service Centre
Euroresins Scandinavia AS
Strandvejen 50
1366 Lysaker
Norway
Phone +47 67 51 61 70
Fax
+47 67 51 61 71
BÜFA Composites Baltic Oü
Pärnu Mnt. 130-3
11317 Tallinn
Estonia
Phone +372 534 135 45
Fax
+372 660 50 10
Euroresins Benelux BV
Meemortel 47b
6021 AD Budel
Netherlands
Phone +31 495 584 910
Fax
+31 495 584 920
Euroresins Spain
Gran V�ia de les Corts Catalanes
872 - 2a� Planta
08018 Barcelona
Spain
Phone +34 935 886 801
Fax
+34 935 887 557
BÜFA Composites GmbH & Co. KG
Hohe Looge 2-8
26180 Rastede
Germany
Phone +49 4402 975-0
Fax
+49 4402 975-300
Euroresins France s.a.s.
Avenue du Vermandois
60200 Compiègne
France
Phone +33 820 825 101
Fax
+33 820 829 089
Euroresins Italia S.r.L.
Via G. Di Vittorio
20090 Segrate
Italy
Phone +39 022 164 1
Fax
+39 022 164 464
Euroresins Scandinavia AS
Varvsväsgen 113, PO Box 619
26126 Landskrona
Sweden
Phone +46 418 566 90
Fax
+46 418 566 99
Euroresins UK Ltd.
Cloister Way, Bridges Road
Ellesmere Port
Cheshire CH65 4EL
United Kingdom
Phone +44 151 3488 800
Fax
+44 151 3488 806
Euroresins Kompozit Ürünler
Ticaret Ltd. Sti.
Rüzgarlibahce, Toyota K Plaze Kat: 7
Kabacik 34810 Istanbul
Turkey
Phone +90 216 538 1200
Fax
+90 216 680 0802
ERE-PBIT0710-1 / ©2010 EURORESINS / ALL RIGHTS RESERVED / DESIGN: GEWOONBIEL.NL
Euroresins Europe Holding
GmbH & Co. KG
Otto-Lilienthalstraße 33
71034 Böblingen
Germany
Phone +49 7031 2861 0
Fax
+49 7031 281 306
Baltazar Kompozyty Sp. z o.o.
Starogardzka 42-44 A
83-010 Straszyn
Poland
Phone +48 58 691 78 14
Fax
+48 58 691 01 85
BÜFA Composites AG
Alte Tiefenaustr. 4d
3048 Worblaufen
Switzerland
Phone +49 7031 2861-0
Fax
+49 7031 281 306
BÜFA Composites Finland Oy
Lars Sonckin Kaari 16 Terra house
02600 Espoo
Finland
Phone +358 207 312 600
Fax
+358 207 312 601
Sebbene i dati, le informazioni e/o i consigli forniti in questo catalogo siano affidabili al momento della pubblicazione del medesimo, EURORESINS e le sue controllate non forniscono alcuna dichiarazione o
garanzia esplicita o implicita in relazione alla completezza o all’accuratezza degli stessi. Chi in ogni modo utilizza questo catalogo è il solo responsabile per determinare (a) l’idoneità dei prodotti per l’uso specifico,
(b) l’appropriato modo di scaricare, immagazzinare e utilizzare i prodotti per garantire la sicurezza e la qualità e (c) gli effetti chimici, fisici e di salute relativi a queste attività.
EURORESINS e le sue controllate declinano ogni responsabilità per l’utilizzo dei dati, delle informazioni, dei consigli contenuti nel presente catalogo.
build your future with us
www.euroresins.com
10-3602 ERE Product Pricelist ITALY.indd 48
MAQUETACION DOC PDF.indd 48
09-07-10 10:25:04
12/01/12 10:50