“Eureka”
Dovunque, in
qualunque
momento,
la nostra gente
è impegnata nella ricerca ricerca di nuove
idee, grandiose che si mettano al lavoro per voi.
Fasson:
Idee al lavoro per voi
Idee al lavoro per voi: cinque semplici
parole che condensano l’attenzione di
Fasson nei confronti dell’innovazione e
dello sviluppo, della partnership e
dell’eccellenza. Noi lavoriamo insieme a
voi per generare nuove opportunità.
Questo è la nostra idea della parola partnership: innovare insieme.
La nostra gente collabora con tutti i nostri
partner lungo la catena del valore. Perché?
Perché la collaborazione è un catalizzatore
dell’innovazione nei componenti, partendo
dai frontali, attraverso gli adesivi fino ai
liner di protezione e ai coating di silicone.
E’ un catalizzatore dell’innovazione nella
trasformazione, quando gli stampatori ci
mostrano la loro risposta alle nuove
tecnologie. E naturalmente anche dell’innovazione nelle applicazioni e nell’utilizzo
finale, che oggi si estendono in ogni direzione, dalle promozioni sulla confezione,
alle etichette primarie e alle etichette VIP
che riportano la stampa di dati variabili,
per finire con le etichette di tracciatura e di
sicurezza sia mediante RFID che con altre
soluzioni avanzate. Per noi fa tutto parte di
un impegno a lungo termine verso la scoperta e l’innovazione. Per voi significa una
fonte inesauribile di idee che aiutano a
fare crescere la vostra attività.
Un patrimonio di
soluzioni, un mondo
Fasson offre una linea completa di prodotti e di servizi
E questo è solo l’inizio. Il nostro team di Ricerca e
per soddisfare le vostre esigenze di etichettatura.
Sviluppo non finisce mai di investigare, sviluppare e
Abbiamo una gamma estesa di carte e film autoad-
mettere alla prova nuove tecnologie destinate a
esivi per confezioni di prima qualità e per applicazioni
migliorare la stampabilità, la resistenza nel tempo e a
VIP (Variable Information Printing o stampa di dati
soddisfare le esigenze dei nostri clienti. Il team è
variabili), materiali sia per i tradizionali processi di
anche alla perenne ricerca di novità nei materiali
stampa sia per le nuove tecnologie digitali e una
frontali come nel caso del nostro nuovo Fasson Irides-
collezione ad ampio raggio di materiali autoadesivi
cent Film e di Fasson Soft Touch dotato di una
permanenti e rimovibili spalmati con tecnologia hot-
sensazione piacevole al tatto. La stessa cosa succede
melt, ad emulsione acquosa e a solvente. Questo è
con i nostri tecnici dei prodotti “custom”, su misura,
completato dalla nostra offerta Fasson Specialty in
poiché anch’essi catturano e adottano le nuove idee
grado di studiare e realizzare prodotti speciali
dal mercato. E questo allo scopo di portare a voi un
insieme alle soluzioni Fasson Mix and Match. In paral-
patrimonio di soluzioni e un mondo di novità.
lelo a questo siamo in grado di offrire anche la nostra
gamma Fasson Rapid-Roll per tutte le vostre esigenze
non autoadesive.
Costruzione Autoadesiva
Materiale Frontale
Adesivo
Silicone
di
Supporto
novità
Fasson: un marchio globale di Avery Dennison
Avery Dennison, dotata di unità come il centro ricerche
Avery Dennison Research Centre, è posizionata in modo
L’innovazione non conosce confini. In un mercato globale,
ideale per fare pervenire ai trasformatori e agli altri
una novità in Asia può fare facilmente partire uno sviluppo
partner della catena del valore materiali e servizi innova-
simile in Europa. Questo è il motivo per cui noi, come
tivi. Queste soluzioni coinvolgono i materiali autoadesivi
marchio, lavoriamo in modo così stretto con le varie parti
di base, i prodotti per ufficio, le etichette i cartellini e i
di Avery Dennison.
sistemi del commercio al dettaglio fino ad arrivare alle
specialità chimiche. Oggi le tecnologie pionieristiche di
Gli sviluppi di Avery Dennison, come nel caso della Tecno-
Avery Dennison sono una parte integrante di prodotti che
logia Avery Dennison Intelligent Labelling, le nuove
possono essere trovati praticamente in tutti i principali
etichette intelligenti, sono il cuore della costruzione
settori industriali nel mondo.
dell’etichetta autoadesiva Fasson. Sono buoni esempi la
identificazione con radio frequenza (RFID) e i sensori di
Fasson è un marchio di Avery Dennison, uno dei maggiori
tempo e temperatura Time Temperature Sensor™. Con il
leader globali nella scienza della tecnologia e dei materiali
supporto tecnologico di Avery Dennison e la sua capacità
autoadesivi. Avery Dennison è elencata tra le 500 aziende
di investimento, in questo settore, noi siamo posizionati
più grandi degli Stati Uniti secondo la rivista Fortune.
come un vero leader innovativo.
Opera in 44 paesi e si avvale di circa 20.300 collaboratori
in 275 unità produttive e commerciali. E’ una società
quotata in borsa al New York Stock Exchange (AVY).
La gamma standard: per tutte le vostre
esigenze di etichettatura
VIP (Variable Information Printing)
Stampa di dati Variabili
Una vasta selezione di prodotti per la etichettatura
Grazie a una gamma di 350 prodotti autoadesivi di
VIP di alta qualità. Queste etichette debbono essere
alta qualità, la gamma dei nostri prodotti standard
normalmente stampate, a livello di utilizzo finale,
soddisfa tutte le vostre necessità di trasformazione
con informazioni di tipo variabile, come ad esempio
relative ad etichette di tipo standard che utilizzino
codici a barre, indirizzi e referenze per identificazi-
sia tecnologie di stampa tradizionale sia di tipo
one. I nostri prodotti sono stati studiati per essere
digitale. Abbiamo due sotto-categorie.
utilizzati con tutte la principali tecniche di stampa
VIP: stampa termica diretta, trasferimento termico,
Premium Packaging (Confezionamento primario)
laser e fotocopiatura, inkjet ed EDP.
Queste carte e film autoadesivi, sviluppati in modo
L’etichettatura VIP è oggi impiegata in tutti i
particolare per l’etichettatura in alcuni segmenti
segmenti, dalla logistica e trasporto, al commercio al
quali l’igiene e la cosmesi, gli alimenti, le bevande e
dettaglio, ai prodotti per ufficio (incluso i piccoli uffici
la cura della casa, rappresentano la chiave di una
e le case-ufficio) fino alle applicazioni relative alle
maggiore attrattiva sullo scaffale di vendita. Sono in
etichette a trasferimento termico di lunga durata.
grado di offrire una possibilità virtualmente illimitata al design creativo e al look di alta qualità. Adatti
ad una vasta gamma di tecniche di stampa, sono
davvero in grado di fare apparire i prodotti al di
Fasson Specialty: soluzioni uniche per
il cliente
Photo courtesy of Royston Labels Ltd.
sopra della concorrenza. Oltre alle loro prerogative
di carattere estetico, questi prodotti in carta e film
Fasson Specialty è la nostra capacità di fornire soluzi-
plastico, disponibili in versione lucida, patinata, film
oni uniche per il cliente, combinando e confrontando,
sottile e clear-on-clear per un effetto no-label-look,
“mixing and matching”, i nostri componenti standard
consentono produzioni senza problemi. Offrono la
fino a realizzare prodotti su misura o a progettare
massima flessibilità per frequenti cambiamenti
prodotti completamente nuovi. Tutto questo in
dell’etichetta con quantità limitata del minimo
contatto diretto con voi al fine di soddisfare le neces-
d’ordine e tempi di consegna brevi rispetto alle altre
sità specifiche del vostro cliente finale. L’innovazione
tecnologie di etichettatura.
svaria da effetti decorativi insoliti, allo scopo di
aumentare l’attrattiva del prodotto sullo scaffale, fino
tutti i segmenti di mercato con gli standard più
a prodotti altamente funzionali come le etichette
elevati. Gli esempi vanno da prodotti speciali per
richiudibili con adesivi permanenti e rimovibili in un
l’igiene e la bellezza come le salviettine umide fino
solo strato.
alle soluzioni funzionali e ai progetti esclusivi per il
mercato dei vini, la stampa digitale, l’industria auto-
Fasson Mix & Match
Fasson Mix and Match offre una vasta gamma di
mobilistica ed il mercato dei farmaceutici e della
sicurezza.
componenti esistenti in grado di soddisfare le necessità di molte applicazioni con prodotti speciali. Nel
caso non avessimo già disponibile il prodotto di
Fasson Rapid-Roll: per tutte le vostre
necessità non adesive
vostra necessità, siamo in grado di combinare
componenti della nostra ampia gamma di materiali
Scegliete da una gamma di oltre 180 carte, film,
frontali, adesivi e liner di protezione fino a realizzare
prodotti laminati non autoadesivi e materiali
oltre 50.000 possibilità di prodotti potenziali. Non
siliconati, tutti con una sorprendente quantità minima
solo, i tempi di consegna sono brevi e i quantitativi
per ordine di solo 1.000 m2 e tempi di consegna brevi.
minimi d’ordine sono limitati. Alcuni dei nostri
Le applicazioni includono biglietti, cartellini, prezza-
prodotti Mix and Match sono disponibili attraverso il
tura prodotti, identificazione e promozione, imballag-
nostro servizio Express, e questo significa che
gio flessibile, etichettatura in-mould, cartoni pieghe-
vengono spediti entro il secondo giorno dalla ricezi-
voli, stampa digitale, carte e film siliconati, cartellini
one del vostro ordine.
anti-strappo e applicazioni su cartone. I prodotti sono
spediti entro 48 ore dal ricevimento dell’ordine.
Engineered solutions (Soluzioni studiate
In effetti, vi offriamo tutto quello di cui avete bisogno
appositamente)
– persino l’assistenza tecnica in applicazione – tutto
Nel caso Fasson Mix and Match non abbia disponi-
in un sola, comoda ubicazione. E’ questo che rende
bile quello di cui avete bisogno, il nostro gruppo
Fasson il perfetto negozio “one-stop shop” dove
altamente qualificato di tecnici per i prodotti
trovate tutto per soddisfare le vostre necessità di
“custom”, è pronto a studiare un prodotto su misura
etichettatura sia autoadesive che non autoadesive
per soddisfare le vostre esigenze. Le soluzioni
progettate da Fasson Specialty sono utilizzabili in
L’approccio
Regionale, servizi locali
Northern Region
Southern Region
Central Region
Helsinki-Finland
St. Petersburg-Russia
Eastern Europe and
International South
Cramlington-UK
Leiden
Dublin-Ireland
Netherlands
Milton Keynes-UK
Copenhagen-Denmark
Moscow-Russia
Schwelm-Germany
Warsaw-Poland
Gotha-Germany
Prague-Czech Rep.
Paris-France
Vienna-Austria
Rodange-Luxembourg
Wuppertal-Germany Budapest-Hungary
Bourg de Thizy-France
Milan-Italy
Rostov na Donu-Russia
Champ-sur-Drac-France
Headquarters
Barcelona-Spain
Istanbul-Turkey
Unità di produzione
Distribution Center
Uffici Commerciali
Not shown: Senegal, Ivory Coast,
Ghana, Cameroon and Yemen
Il nostro obbiettivo è quello di produrre e distribuire
Noi valutiamo in modo costante la opportunità di
i nostri prodotti il più vicino possibile ai nostri
aggiungere centri di distribuzione in nuovi paesi in
clienti in modo da ridurre i tempi di consegna e
modo da aumentare la nostra vicinanza a voi. La
farveli pervenire esattamente nel momento e nel
nostra presenza si estende in ogni parte dell’Europa
modo in cui li volete. Per rispondere nel modo
per servire le vostre necessità dovunque voi siate
migliore alle vostre esigenze, la nostra organizzazi-
ubicati. Questa copertura regionale permette ai
one Europea è divisa in quattro macro regioni differ-
nostri esperti tecnici del marketing di fornirvi una
enti che forniscono il servizio e l’assistenza ai
consulenza locale in merito alle soluzioni di etichet-
prodotti con una copertura completa in tutti i paesi.
tatura che meglio soddisfino ogni situazione. Essi
La cartina vi mostra dove potete trovare i nostri
giocano, insieme ai nostri tecnici dei prodotti
centri di distribuzione per divisione, le unità di
speciali, un ruolo chiave nella nostra partnership
produzione e gli uffici commerciali regionali.
collaborativa ed innovativa con i nostri clienti. Tutto
questo è sostenuto dalla solidità della certificazione
delle nostre fabbriche e dall’accreditamento del
nostro staff secondo le norme ISO.
Lux 2 a Rodange, Lussemburgo, lo stato dell’arte della nostra
nuova spalmatrice da 2 metri di luce e lunghezza 115 metri.
Contemporaneamente a questo approccio regio-
Continuando ad aumentare il numero di spalmatrici
nale, abbiamo anche accresciuto la nostra capacità
nelle regioni e la capacità produttiva, mantenendo
di spalmatura in Europa. Una di queste nuove
contemporaneamente la nostra attenzione regio-
spalmatrici – in Lussemburgo – rappresenta il
nale e locale, ci sentiamo pronti ad affrontare le
nostro più grande investimento singolo di sempre.
sfide di domani, senza dimenticare quelle di oggi, in
Anche questo aumento di capacità rappresenta
qualità di fornitori affidabili per voi.
ancora una volta un altro modo di metterci al vostro
servizio con strumenti innovativi che facciano la
differenza vera per la vostra attività. Con la possibilità di siliconare, spalmare l’adesivo e laminare in
linea, questa macchina è in grado di soddisfare una
vasta gamma di necessità. In modo molto simile,
risponde a tutto questo anche la nuova spalmatrice
hot-melt in Francia.
Fasson Advantage: tutto sotto il
vostro controllo
Fasson Advantage è il nostro portafoglio di servizi in
materiali frontali Fasson con gli inchiostri più adatti,
costante crescita, studiato per aggiungere valore e
le fustelle, le stampanti laser o i nastri per il trasferi-
massimizzare l’efficienza in ogni area della vostra
mento termico – tutti provenienti dai principali forni-
attività.
tori chiave del settore.
Fasson Advantage offre servizi tradizionali “offline”
L’area personalizzata dell’e-commerce è accessibile
come Fasson Exact, un servizio di taglio su misura
solo da parte di utenti registrati che possono
per una grande varietà di prodotti standard che pos-
disporre in modo autonomo della possibilità di ordi-
sono essere ordinati nella esatta larghezza desid-
nare online, rintracciare ordini, consultare listini
erata in modo da minimizzare lo scarto e le necessità
prezzi ed altro ancora. Per accedere a queste
di magazzino. E Fasson Exact Plus che si spinge un
informazioni vi chiediamo di registrarvi alla nostra
passo in là, con un servizio di taglio personalizzato
homepage allo scopo di proteggere la vostra
senza giunte, che vi aiuta ad ottenere addirittura
privacy.
maggiori risparmi.
Online vi offriamo inoltre una serie completa di altri
Fasson Advantage offre anche una serie completa di
servizi
servizi “online”, che vanno dalla informazione
Fasson Connect. Programma integrativo per la
elettronica, la e-information, fino all’e-commerce.
vostra attività per una connessione diretta con il
Questo significa che vi mettiamo nelle condizioni di
sistema operativo Fasson (e di altri vostri fornitori).
operare con Fasson nel modo più veloce, più conve-
Sistema per ordinare completamente automatizzato,
niente e meno costoso.
per risparmiare tempo ed eliminare errori.
Fasson Outlet. Vendita scontata di materiali in
E-information vi aiuta fornendovi schede tecniche di
giacenza , incluse piccole quantità per brevi tirature
prodotto ed opuscoli, campioni gratuiti in formato
e prove di applicazione.
A4, il sistema “product selector” per la scelta dei
Fasson RollXchange. Per consentirvi di acquistare
prodotti, ecc. Oppure potete usare il nostro database
e vendere giacenze di magazzino con altri clienti
per i consigli online, ad esempio per combinare i
registrati in modo da ridurre gli scarti.
Northern Europe
Avery Dennison Materials UK Ltd.
Nelson Way, Nelson park East
Cramlington
Nothumberland, NE 23 1 JR
England
Tel +44 1670 714 361
Fax +44 1670 714 360
Eastern Europe & International South
Avery Dennison Praha, spol.s r.o.
Mezi Uvozy 2431/2
193 00 Praha 9
Czech Republic
Tel +420 28 1 02 1111
Fax +420 281 02 1139
Southern Europe
Avery Dennison Materials France S.a.r.l.
Zone Industrielle
38560 Champ-sur-Drac
France
Tel +33 476 337 633
Fax +33 476 687 850
www.europe.fasson.com
Fasson and all other brands or service programmes are trademarks or service marks of Avery Dennison corporation Cap/08-04.
Central Europe
Avery Dennison Materials GmbH
Bembergstrasse 1-4
42103 Wuppertal
Germany
Tel +49 202 490 0
Fax +49 202 490 200