Associazione
culturale
PENSEEMARAVEE
Storie, storiute
contile a frute,
contile al frut...
Lunari pal 2011
Farmacia dr. Bissaldi Chiara
P.za Garibaldi 5-7 -Tel. 0432 981053 - Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Fitoterapia - Cosmesi - Articoli Sanitari
Farmacia “Alla Madonna” de Clauser
Via Tagliamento 50 - Tel. 0432-981206 - Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Erboristeria - Articoli Sanitari
Farmacia dr. Manuela Cons
Via Divisione Julia 15 - Tel. 0432 981204 - Gemona del Friuli (Ud)
Erboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria
Poesie tratte d a :
Quattro poesie friulane di Tommas o S oatti, Gemona,
Tessitori, 1902
"Pagine friulane", II ( 1 8 8 9 ) , n . 3 e n . 1 2
"Pagine friulane", III (1890), n.10
"Pagine friulane", IV (1891), n. 2
"Ce fastu?", a. 5 (1929), n. 2
Testi di Giuseppe Marini
Ricerca i mmagini e poesie: Giuseppe Marini
Un ringraziamento al Comune di Gemona del Friuli, al
personale della Civica Biblioteca G lemonense e,
in particolare, a Loredana Bortolotti e Giulia Gurisatti
Una sentita riconoscenza alle farmacie
di Gemona del Friuli
Storie,
storiute
Sto r i e , a l é tancj ag n s c h e o
fasin viodi le s torie dal nestri
paîs, che la contin a travier s l is
poesiis , l is contis , l is filastrocjis e v i e
disint. O vin contât le s torie de int, dai
gnestris borcs parcè che le s torie e ven
fate d i d ucj. Ches t a n s i gambìe, o mostrìn
le s torie dai siôrs, di chei che o
crodìn ca veibin fate le s torie,
v e n a s tai dai sorestants de n estre
citât.
L'ocasion e je l'Unit â t de
Italie, i 150 agns di unitât, o cuasit, par
vie che dome tal 1866, cu le tierce vuere
de indipendence, lis armadis d a l
Piemont e àn liber â t i l F r i û l de
ocupazion austriache. Al jer e r e
Vittorio Emanuele II, chel cul
spiçut e lis m oschetis.
C e j erial suced û t ? Z a ta l 1 8 4 8 e j erin
stâts dai moviments e i a u s t r i a c s e j erin
lâs vie; ma dopo, ancje par colpe d a i
Savoia, lis vevin cjapadis n oaltris , e i
cruc s a j er i n tornâts a sentâsi intes n estris
ostariis . O s i n r estâts c i d i n s p a r u n p ô c , i n te
seconde e tierce vuere di indipendence, a spietâ
i talians e, par furtune, nu s à n j u d â t le
F r a n c e e le P r u ss i e a leadis c u n n oaltris.
Cul "plebiscito " d a l 2 1 - 2 2 d i otubar dal
1866 il "popul" finalmentri al à decidût
d i l â c u n l ' I talie. Il 14 di novembar
1866 Vittorio Emanuele II a l è r i v â t a
U d i n e n ô d i c h ê v olte o s i n talians
cun duc j i tit u i . "Fatta l'Italia,
bisogna fare gli italiani" al semee
c'al vepi dite M assimo D'Azeglio. Al
veve res o n , e a d î le v eretât, forsit
i ta l i a n s n o s i s o n f ats ancjemò. In
o g n i m û t d i c h ê v olte i n de n a n t e à n
començât a comandâ i siorons, i
studiâts , e p l u i d i u n d i l ô r a l à
ta c â t a l a v o r â p a r f â deventâ Glemone
une ver e c it â t taliane.
Buine int, bisug n e d î , c h e t u â s d i
ti r â j j ù ta n t d i c j a p i e l , e c h e à f at
Storia, in questi a nn i a bbiamo raccontato
l a s toria di Gemona attraver s o tante f otografie
e v a r i scritti: poesie, racconti, filastrocche... Abbiamo
raccontato le s torie della
gente , delle n ostre borgate,
convinti c h e l a s toria viene
fatta d a t u tti. Quest'ann o cambiamo, raccontiamo la sto r i a delle personalità che crediam o a bbiano fatto l a s toria dell a n ostra cittadina, oss i a de i n otabili di
Gemona.
L'occasione è fornita d a i
150 anni dall'Unità d'Italia, o
meglio dai quasi 150 anni di
Unit à , perché solo nel 1866, con la Terza
guerra d'Indipendenza, l'esercito piemontes e ha
liberato i l F r i u l i d a ll'occupazione austriaca.
Era re Vittorio Emanuele II,
quello con baffi e pizzetto.
M a c os a er a s uccesso?
Già nel 1848, in seguito a i
moti insurrezionali, l'esercito austriaco er a s tato c ostretto ad andarsene, ma
poi, anche per r esponsabilit à dei Savoia, gli
austriaci erano tornati a s edersi nelle n ostre
oster i e . P er t u tto l o s v olger s i dell a II ° e III°
guerra d'Indipende n z a eravamo rimasti per l o p i ù
a guardare, ad aspetta r e g l i italiani, e per
fortuna Francia e Prussia, alleate coi Savoia,
hann o d ato loro una mano a realizzare
l'Unit à . S i cché, col p lebiscito del 21-22
ottobre, anche il popolo friulano ha v otato
l'annessione all'Italia. Il 14 novembre
1866 Vittorio Emanuele II è a rrivato a
Udine e da allora siamo italiani a pieno
titol o . "Fatta l'Italia, bisogna fare gli
italiani" sembra aver detto M assimo
D'Azeglio. Aveva ragione e a dire il vero,
forse gli italiani ancora non si sono
fatti. In ogni modo, da allora hanno cominciato ad a mministrare Gemona le r i cche famiglie, gli intellettuali e qualcuno di loro ha
anche cominciato a lavorare per fare diventare
Gemona una ver a c itt à italiana.
contile
a frute,
contile
al frut...
Personalità di tutto r ispetto c h e hann o f atto
cognoss i i l n o n d i G lemone ancje atôr pal mont.
conoscere Gemona in tutto il mondo.
T a n t p a r d î d i u n s ol, Toni Celot, sindic e
Ne ricordiamo uno per t u tti: Antonio Celotti,
patriot, al è stât promot ô r de "Societ à O peraia
sindaco e patriota, promoto r e della "Società
di Mutuo Soccorso", ca v oleve favorî "il progresso
Operaia di Mutuo Soccorso", che perseguiva "il
economico, l'assistenza e l'educazione dei
progresso economico, l'assistenza e l'educazione
lavorato r i " , e ca à f o n d â t - t r a l is altris
dei lavoratori", e che ha fondato - tra l'altro robis - l a " S c u ola d'arte applicata
la"Scuola d'arte applicata a ll'industria"che ha
all'industria" di dulà ca s o n j essûts tancj brâfs
formato tanti bravi artigiani e artisti de l n ostro
artigjans e artisc j d a l n estri paîs.
paese.
Siôrs, siorons, intelet u â i , m a c h e a s tavin
Ricchi, nobili, intellettuali, ma che sapevano
ancje de bande de p u a r e i n t e c h e a tegnìvin a
anche stare dalla parte della pover a gente e c h e ,
ment la distinzion tra il podê eclesiasti c e l a i c
nell'azione di governo della città,
avevano ben
inte g j estion politiche di Glemone. Di sigûr nol
chiara la distinzione tra poter e e cclesiasti c o e
jer e d u t r osis e f l ô r s , m a a l c a f asevin cence
laico. Sicuramente n o n era tutto semplice, ma agipôre, lavorant pe i n t e p a r c h e a deventàs
vano con coraggio lavorando per l a gente e perché
taliane.
si sentiss e italiana.
O cjacarìn di 150 agns indaûr, cumò al è dut
Parliamo di 150 anni
ribaltât, si vûl
f a : adesso il mondo
stacâsi dal Stât
sembra rovesciato:
che, centralizât o
c'è chi v u ole s tacno, al è il
carsi dall o S tato,
nestri Stât; i
che centralizzato o
politics, dispès e
no, è pur sempre il
vulintîr, a fasin
nostro Stato ; i
i p olitics plui
governanti attuali
par mistîr o par
spesso sono in poliscjampâ a cualchi
tica per m estier e o
rogne. Visìnsi
per s f uggire a qualalore di 150 agns
che condanna.
fa.
Ricordiamoci allora
I l scrivi
di 150 anni fa.
par furlan, le
Scriver e i n
nestre marilenghe,
friulano, la nostra
nol vûl dî crodi
lingua, non vuol
inte secession o
dire creder e a lla
inte separazion
secessione dallo
dal Stât talian;
Stato italiano; vuol
al vûl dì crodi
dire credere nella
inte n estre storie
nostra storia e
e i dentitât,
identit à , dentro lo
dentri il Stât
Stato italiano, vuol
talian; al vûl dì
dire scrivere come
scrivi come che
parliamo nell a v ita
s i ta b a e i n te
Gerolamo Induno, La partenza de i v olontari nel 1866
di ogni giorno.
vite d i o g n i d ì .
Storie, storiute
contile a frute,
contile al frut ...
GUARDIE NAZIONALI DEL 1848
Valentino Ostermann e V a lentino Baldissera
rivendicano a Gemona forti sentimenti r isorgimentali. Il primo ricorda che nell a cas a d i
suo padre si riunivano segretamente i
sostenito r i de i p atrioti osovani, il secondo
racconta che il 12 aprile 1848, in Duomo,
assistetter o a lla benedizione del tricolore,
di fronte a lla guardia nazionale schierata,
le migliori famiglie gemones i .
L e carte d'archivio ci dicono poi che
t r a i l 1 6 e i l 2 1 a p r i le q u esta guardia,
comandata da Giuseppe Celotti, si mobilitò
per l a d i fesa di Pontebb a e c h e a ccolse tra
le sue fila giovani di note e s timate famiglie: Caporiacco, Pontotti , S oatti, D'Aronco,
Badolo, Stroili, Prosdocimo, e altre.
Notevole tra quei giovani l'allora
quindicenne Tomas o S oatti , c h e f u p itto r e e
poeta i n v ersi friulani e, non diversamente
dal fratello Giacomo (1837-1860), patriota
entusiasta. Tant'è che nel 1859 si arruolò
nella fanteria piemontese e, congedato, combatté nel 1866 nel II b attaglione de i b ersaglier i v olontari. Qualche anno di più aveva
il ventiduenne studente d i legge Giorgio
Fantaguzzi - figlio di Claudio, segretario
comunale di Gemona - che partì per Pontebba
c o n i 2 7 0 v olontari di Venzone comandati d a
Giuseppe Martina. Divenuto avvocato, fu anche
presidente t r a i l 1 8 7 5 e i l 1 8 8 1 della
Societ à O peraia di Mutuo Soccorso di Gemona.
Il fratell o V ittorio (1836-1860), laureato i n
legge e v olontario nel corpo di fanteria
piemontese, morì nel campo de l V olturno.
Giorgio Fantaguzzi (1826-1885)
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonense
ZENÂR
1 sabide
2 domenie
3 lunis
4 martars
5 miercus
6 joibe
7 vinars
8 sabide
9 domenie
10 lunis
11 martars
12 miercus
13 joibe
14 vinars
15 sabide
16 domenie
E je di turni la farmacie Bissaldi
Prin dal An
S. Basili
S. Gjenovefe
17 lunis
18 martars
19 miercus
20 joibe
21 vinars
22 sabide
23 domenie
24 lunis
25 martars
26 miercus
27 joibe
28 vinars
29 sabide
30 domenie
31 lunis
S. Antoni
7:45
P E N S E E M A R AV E E
16:50
S. Prische
7:50
16:34
10:03
S. Ermis
S. Melie
22:21
S. Mario
Ss. Sebastian e Fabian
E je di turni la farmacie Bissaldi
S. Gnêse
Pasche Tafanìe
S. Vincenç
E je di turni la farmacie da Madone
S. Luzian
S. Severìn
S. Merenziane
S. Francesc
S. Veroniche
S. Aldo
2011
7:39
17:00
Conversion di S. Pauli
7:48
16:41
S. Paulin di Aquilee
S. Anzule
S.Modest
E je di turni la farmacie da Madone
S. Tomâs
S. Ilari
S. Benedeta
Ss. Tito e Timoteu
S. Costant
E je di turni la farmacie Cons
S. Durì di Pordenon
S. Martine
S. Zuan Bosc
7:32
17:10
S. Marcel
In te setemane di turni lis farmaciis e an la reperibilitât vie pe gnot e a son viertis di sabide e tas fiestis
Farmacia
dr. Bissaldi Chiara
P.za Garibaldi 5-7 -Tel. 0432 981053
Gemona del Friuli (Ud)
I.R. allegato al n. 78 dicembre 2010 di Pense
e Maravee - spedizione tramite Poste Italiane
Farmacia “Alla Madonna”
de Clauser
Via Tagliamento 50 - Tel. 0432-981206
Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Fitoterapia - Cosmesi - Articoli Sanitari Omeopatia - Erboristeria - Articoli Sanitari
Tomaso Soatti (1833-1886)
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonense
Farmacia
dr. Manuela Cons
Via Divisione Julia 15 - Tel. 0432 981204
Gemona del Friuli (Ud)
Erboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria
Storie, storiute
contile a frute,
contile al frut ...
La presenza dei Carli (poi De Carli)
nel Risorgimento gemonese fu forte e
assidua. Giovanni (1779-1863) tra l'aprile
e l ' ottobre 1848 seg u ì de v isu il lungo
assed i o del forte di Osoppo, raccontandolo
in un suo diario, andato purtroppo
disperso. Il sentimento p atriotico che vi
traspare lo trasmise ai figli Domenico
(1806-1893), che fu medico chirurgo
militare a Venezia durante l ' assed i o del
1848-1849; a Francesco (1818), "cursore
press o l a r egia Pretura", capitano di una
compagnia di guardie nazionali gemonesi che
partecipò alla difes a de l p asso di Pontebba;
a Giuseppe (1825-1902), qui raffigurato,
che a Venezia nel 1848 fu dapprima nella
guardia civica, quindi nella Marina come
sotto-commissario di guerr a .
Caduta Venezia, Giuseppe s i r iti r ò a
Gemona ma nel 1850 - nel pieno della
repressione condotta d a R adetzky - venne
arrestato con l'accusa di cospirazione e
scontò nel castello di Udine 101 giorni di
prigionia. Commerciante e industriale
tessile, fu membro influente della Società
Operaia gemones e e s ostenne vigorosamente le
cause del liberalis m o e del laicismo, tanto
d a attirarsi l'odio de i c lericali.
Giuseppe De Carli (1825-1902)
Per gentile concessione di Paolo de Carli
FEVRÂR
1 martars
2 miercus
3 joibe
4 vinars
5 sabide
6 domenie
7 lunis
8 martars
9 miercus
10 joibe
11 vinars
12 sabide
13 domenie
14 lunis
15 martars
16 miercus
S. Nocent
17 joibe
18 vinars
19 sabide
20 domenie
21 lunis
22 martars
23 miercus
24 joibe
25 vinars
26 sabide
27 domenie
28 lunis
P E N S E E M A R AV E E
Ss. Siet Sans Fondadôrs
La Madone Cereole
3:31
E je di turni la farmacie Cons
S. Gjilbert
9:36
E je di turni la farmacie da Madone
S. Simeons
S. Blâs
S. Aghite
S. Contrât
S. Dele
S. Leonore
Ss. Martars Gjaponês
S. Ricart
2011
7:23
7:01
17:41
S. Catrede di S. Pieri
17:20
S. Jaroni
S. Livio
S. Sergjo
S. Polonie
E je di turni la farmacie Cons
S. Cesar
S. Scolastiche
S. Sandri
La Madone di Lourdes
E je di turni la farmacie Bissaldi
S. Lalie
S. Julian
S. Just
6:49
17:51
S. Anselm
S. Valantin
Fieste tal Borc di Gôt
7:12
17:31
S. Faustìn
S. Juliane
In te setemane di turni lis farmaciis e an la reperibilitât vie pe gnot e a son viertis di sabide e tas fiestis
Farmacia
dr. Bissaldi Chiara
P.za Garibaldi 5-7 -Tel. 0432 981053
Gemona del Friuli (Ud)
Farmacia “Alla Madonna”
de Clauser
Via Tagliamento 50 - Tel. 0432-981206
Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Fitoterapia - Cosmesi - Articoli Sanitari Omeopatia - Erboristeria - Articoli Sanitari
Giovanni De Carli (1857-1905),
figlio di Giuseppe, commerciante e imprenditore.
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonense
Farmacia
dr. Manuela Cons
Via Divisione Julia 15 - Tel. 0432 981204
Gemona del Friuli (Ud)
Erboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria
Storie, storiute contile a frute, contile al frut ...
In questa f oto , del
1861, che raffigura un folto
gruppo di seminaristi
gemonesi, si riconosce
Valentino Baldissera, che forse pensando ad altro poggia disinvoltamente i l
gomito s u lla spalla
dell'assorto P i etro
Forgiarini, che sarà poi
per lunghi a nni Arciprete
di Gemona.
Tra i futuri sacerdoti
compare anche Luigi
Venturini senior (18421885), la cui sorella Santa
aveva sposato Girolamo
D'Aronco. Pietro Forgiarini
e Luigi Venturini furono
animatori - il primo come
assistente e cclesiasti c o ed
il secondo come diretto r e del Circol o c lericale d i S a n
Giuseppe, sorto nel 1884 in
aperta competizione con la
Societ à O peraia.
[sotto ] Qui Valentino
Baldisser a è r a ffigurato a
trent'anni circa , n e lla
veste t r adizionale dei preti
dell'Ottocento, cioé con “la
velata a lunghe falde , i
calzoni corti c o n le g h ette
e i l cappell o l ucido a
cilindro” (Giacomo
Baldissera).
Gruppo di seminaristi, con V. Baldissera e P. Forgiarini - 1861
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonense
MARÇ
1 martars
2 miercus
3 joibe
4 vinars
5 sabide
6 domenie
7 lunis
8 martars
9 miercus
10 joibe
11 vinars
12 sabide
13 domenie
14 lunis
15 martars
16 miercus
S. Albin
17 joibe
18 vinars
19 sabide
20 domenie
21 lunis
22 martars
23 miercus
24 joibe
25 vinars
26 sabide
27 domenie
28 lunis
29 martars
30 miercus
31 joibe
P E N S E E M A R AV E E
S.Patrizi
S. Quint
E je di turni la farmacie Cons
S. Ciril
S. Cunegonde
S. Josef
E je di turni la farmacie Bissaldi 21:46
S. Casimîr
S. Adrian
19:10
S. Sandre - 2e di quariseme
S. Benedet
S. Rose
6:09
Ecuinozi da vierte aes 23:16
18:20
S. Benvignût
Ss. Perpetue e Felicite
6:36
18:01
S. Zuan
S. Turibi
S. Romul
S. Francescje Romane - La Cinise
Fieste tal Borc di Taboghe
E je di turni la farmacie Bissaldi
Marie Nunziade
S. Simplici
S. Manuêl
E je di turni la farmacie da Madone
S. Costantin
B. Luîs Orione
S. Guste - 3e di quariseme
S. Sperance
S. Cristine - 1e di Quaresime
S. Veline
2011
6:23
6:56
19:30
S. Secont
18:11
S. Luise
S. Medeu
S. Beniamin
Ss. Ilari e Tazian
In te setemane di turni lis farmaciis e an la reperibilitât vie pe gnot e a son viertis di sabide e tas fiestis
Farmacia
dr. Bissaldi Chiara
P.za Garibaldi 5-7 -Tel. 0432 981053
Gemona del Friuli (Ud)
Farmacia “Alla Madonna”
de Clauser
Via Tagliamento 50 - Tel. 0432-981206
Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Fitoterapia - Cosmesi - Articoli Sanitari Omeopatia - Erboristeria - Articoli Sanitari
Valentino Baldissera (1840-1906)
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonensis
Farmacia
dr. Manuela Cons
Via Divisione Julia 15 - Tel. 0432 981204
Gemona del Friuli (Ud)
Erboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria
Storie, storiute
contile a frute,
contile al frut ...
Medici, avvocati , n ota i ed anche
sacerdoti , i C e l otti s i d istinsero nella
comunit à gemones e f i n o a t u tto l'Ottocento
e oltre, impegnandosi nell'attività
amministrativa e sociale . I l p adre di
Antonio, Giuseppe, partecipò ai moti del
1848 come comandante della guardia
nazionale gemonese, mentre la madre Lucia
Gallici fu il 12 aprile, nel Duomo di
Gemona, madrina del tricolore.
Antonio, laureatos i i n legge a P adova
nel 1867, crebbe quindi in un clima
liberale e nazionalistico, tant'è che fu il
primo sindaco di Gemona dopo l'unione del
Friuli all'Italia. In tale v este orientò
la sua azione amministrati v a - c h e s i
dispieg ò i n d u e tornate, tra il 1866-1879 e
il 1890-1895 - sui proble m i del progresso
economico ed industriale , dell a s olidarietà
sociale e dell'istruzione pubblica . F u
anche, per u n b r e v e periodo, deputato .
Il fratello Fabio (1841-1913) nel 1859
s i a rruol ò v olontario nell'esercito
piemontese, partecipando alle b attaglie di
Castelfidardo e Ancona e cospirò per
l'Unit à a ll'inizio degli ann i S essanta,
assumendo rischiosi incarichi
organizzativi. Nel 1866 combatté coi
garibaldini in Trentino e manifestò
sempre entusias m o per g l i i de a l i e le
figure de l R isorgimento nazionale . F u
medico illustre e dal 1878 primario
dell'ospedale civile d i U d i n e .
Antonio Celotti (1840 - 1904)
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonensis
AVRÎL
1 vinars
2 sabide
3 domenie
4 lunis
5 martars
6 miercus
7 joibe
8 vinars
9 sabide
10 domenie
11 lunis
12 martars
13 miercus
14 joibe
15 vinars
16 sabide
E je di turni la farmacie da Madone
S. Ugo
S. Francesc di P.
16:32
19:39
6:42
S. Vincenç Ferrer
P E N S E E M A R AV E E
S. Nicêt - Domenie Ulive
6:16
19:58
4:44
S. Eme
S. Adalgjise
S. Anselm - Joibe Sante
S. Celestin
S. Teodôr - Vinars Sant
S. Zuan Batiste de La Salle
E je di turni la farmacie da Madone
S. Eline - Sabide Sante
E je di turni la farmacie Cons
S. Redent
S. Ilde
S. Ermini - Pasche
Fieste tal Borc di Cjamp Lessi
S. Marc - Lunis di Pasche e Fieste de Liberazion
S. Terenzi - 5e di quariseme
Ss. Leon e Franc
17 domenie
18 lunis
19 martars
20 miercus
21 joibe
22 vinars
23 sabide
24 domenie
25 lunis
26 martars
27 miercus
28 joibe
29 vinars
30 sabide
S. Gjaldin
S. Ricart - 4e di quariseme
S. Doro
2011
6:29
S. Marcelin
19:49
S. Gjulio
20:08
S. Zite
S. Catarine
S. Valerian
Dùte l'Italie gjold il biell moment,
E G lemone ançhe jè cul cùr content
Unìde i n c h est banchett,
A m ostre pùr l`afiett:
L'afiett de libertàd,
L'afiett de l'unitàd…;
Ma Rome nel dolòr
A v i ò d i l n estri amòr,
E a s p i ete la fortune
Cun duçh si fàsi une.
Volind, dutt s i p o ' f à ;
Ma par pode' rivà,
Bisug n e f à u n a pell:
Garibaldi e Vitorio Manu e l !
Masùt Sauàt
(Tomas o S oatti)
S. Valerie
S. Marzio
Ss. Basilisse e Nastasie
6:03
Brindis
E je di turni la farmacie Cons
S. Pio V
E je di turni la farmacie Bissaldi
Brindis improvisàd da Masùt Sauàt, co’ si
viarzè il canchett popolàr di Glemone pa’
la prime fieste d a l S tatùt (1867).
S. Bernardete
In te setemane di turni lis farmaciis e an la reperibilitât vie pe gnot e a son viertis di sabide e tas fiestis
Farmacia
dr. Bissaldi Chiara
P.za Garibaldi 5-7 -Tel. 0432 981053
Gemona del Friuli (Ud)
Farmacia “Alla Madonna”
de Clauser
Via Tagliamento 50 - Tel. 0432-981206
Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Fitoterapia - Cosmesi - Articoli Sanitari Omeopatia - Erboristeria - Articoli Sanitari
Farmacia
dr. Manuela Cons
Via Divisione Julia 15 - Tel. 0432 981204
Gemona del Friuli (Ud)
Erboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria
Storie, storiute
contile a frute,
contile al frut ...
La famiglia Zozzoli fu una presenza
importante n e ll a v ita sociale,
amministrativa e professionale della Gemona
ottocentesca. Antonio senior fu, a partire
dai primi anni Trenta, l'ingegner e d i
fiduc i a dell a deputazione comunale,
segnalandosi come progettista e
collaudatore di opere pubbliche. Suoi, tra
gli altri, furono i progetti del lavatoio
pubblico de l G lemine - edificio spesso
attribuito a l X V I o X V II secolo, ma in
effetti realizzato n e l 1 8 3 6 - e della
chiesa di S. Spirito d i O s pedaletto, nonché
vari studi e perizie sull'acquedotto
gemones e .
Dei suoi tre figli, Leonardo, nato
nel 1839, reduc e dell a campag n a del 1859,
si laureò in medicina e nel 1866 ser v ì a
Bologna come medico di battaglione;
Antonio junior (1841-1892) divenne
segretario comunale, fu in stretta amicizia
con Valentino Baldissera e partecipò dei
suoi interessi artistici e culturali;
Giovann i B attista infine intraprese la sua
stessa professione.
Antonio Zozzoli (1807-1868)
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonensis
MAI
1 domenie
2 lunis
3 martars
4 miercus
5 joibe
6 vinars
7 sabide
8 domenie
9 lunis
10 martars
11 miercus
12 joibe
13 vinars
14 sabide
15 domenie
16 lunis
2011
Fieste tal Borc di Campagnole
S. Josef - in Albis e Fieste dal lavôr
S. Atanasi
8:51
Ss. Filip e Jacun
S. Ciriac
S. Zuan
S. Ivo
E je di turni la farmacie Cons
S. Bernardin
S. Gotart
S. Gjisele
E je di turni la farmacie Bissaldi
S. Domeni
S. Flavie
S. Rite
S. Flurinz
S. Vitôr
5:27
20:42
S. Marie dal Jutori
B. Erman di Colonie
5:43
20:25
S. Antonin
S. Grivôr
S. Filip Neri
S. Ignazi
E je di turni la farmacie Bissaldi
S. Ustin
Ss. Nereu e Achileu
S. Milio
E je di turni la farmacie da Madone
S. Mafalde
S. Matie
S. Masimin
S. Ferdinant
S. Doro
S. Ubalt
Contenti e molestie
13:09
S. Pascâl
20:16
5:53
17 martars
18 miercus
19 joibe
20 vinars
21 sabide
22 domenie
23 lunis
24 martars
25 miercus
26 joibe
27 vinars
28 sabide
29 domenie
30 lunis
31 martars
P E N S E E M A R AV E E
5:21
20:49
La Visitazion de Madone
5:34
20:34
In te setemane di turni lis farmaciis e an la reperibilitât vie pe gnot e a son viertis di sabide e tas fiestis
Farmacia
dr. Bissaldi Chiara
P.za Garibaldi 5-7 -Tel. 0432 981053
Gemona del Friuli (Ud)
Farmacia “Alla Madonna”
de Clauser
Via Tagliamento 50 - Tel. 0432-981206
Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Fitoterapia - Cosmesi - Articoli Sanitari Omeopatia - Erboristeria - Articoli Sanitari
Quando busina l`aria
Per le nefande androne,
E tribol a ed a n garia
I ca n i e le persone.
Oh c o m e i n atti ascetici
Si dorme involuzzati
In sogni i più poetici
Rapiti e lettrizzati !
Sotto la clippa e duttile
Sfilzada si ripos a ,
Ove ogni cosa futile
Vi sembra una gran cosa.
Che, se si veg l a a cas o
Mentre sivila il vento,
Col covertor sul naso
Si sfida ogni cimento.
S e p o i i n p osa plastica
S i tien la moglie a lato
Si studia la ginnastica,
L a scherma, il pugilato.
Ma guai se i frutti friccano
E voglion far piscino,
E s i d ispiticcano
A far il monta-fino!
D`esser si brama allora
I n s otto seppelliti
Piucché la gran malora
Sentir di que` vagiti.
All o r levando in furie
Si rompe anche il pitale,
Stanchi d i tante ingiurie
Si dice al mondo: vale !
Masùt Sauàt
(Tomas o S oatti)
Farmacia
dr. Manuela Cons
Via Divisione Julia 15 - Tel. 0432 981204
Gemona del Friuli (Ud)
Erboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria
Storie, storiute
contile a frute,
contile al frut ...
Deg l i esponenti ottocenteschi della
famiglia Ostermann, presente a Gemona fin
dal secondo Seicento, vanno ricordati oltre al ben noto V a lentino, qui
raffigurato , l a c u i f a m a r esta a ffidata
agli studi sulle t r adizioni popolari
friulane - anche il segretario comunale
Giacomo (1787-1839) e l'imprenditore
Giuseppe (1794-1857).
Giacomo, sposato con Maria Venturini
e p ad r e del sacerdote T o mmaso (1826-1887),
fu ingegno versatile, con spiccati
interessi umanistici, artistici e musicali.
Per m olti a nn i s egretario comunale , i n tale
funzione produsse ampie ed approfondite
relazioni su svariati aspetti della società
gemonese, impegnandosi anche in impres e d a
far tremare le v e n e e i p olsi, quale i l
restauro nel 1825 del Duomo di Gemona.
Il fratello Giuseppe, sposato c o n
Maria Zanier e p ad r e oltre che di
Valentino anche di Mattia, che partecipò ai
moti del 1848 ed a lla guerr a del 18591860, fu un importante impresario edile.
Pur simpatizzando per l a causa
risorgimentale, Giuseppe assunse nel 1848
l'appalto per la fornitura di viveri,
vestiario e materie prime alle truppe
austriache che tra il 25 aprile e i l 1 4
ottobre 1848 strinsero d'assedio la
fortezza di Osoppo.
Valentino Ostermann (1841-1904)
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonensis
JUGN
1 miercus
2 joibe
3 vinars
4 sabide
5 domenie
6 lunis
7 martars
8 miercus
9 joibe
10 vinars
11 sabide
12 domenie
13 lunis
14 martars
15 miercus
16 joibe
23:03
S. Justin
S. Marcelin (Fieste de Republiche)
S. Clotilde
E je di turni la farmacie da Madone
Fieste a Sante Gneis
5:17
20:55
S. Norbert
5:15
21:02
Solstizi dal istât aes 17:16
S. Luîs Gonzaghe
E je di turni la farmacie da Madone
S. Gjelmo
E je di turni la farmacie Cons
S. Barnabe
S. Onofri - Lis Pentecostis
5:17
21:03
Masùt Sauàt
(Tomas o S oatti)
S. Ireneu
Fieste di Sant Antoni
20:59
S. Liseo
Senze mangià bocon l'ere passùt,
Al durmive vegland… - Ma ce indovin,
Dimi, esal chest?... - No vesu mai viodùt
Un om che al sta tacàt al figurin
Di chel Giano bifront baron futùt?
S. Zuan e Pauli
S. Ciril
Fieste tal Borc di Ospedalet
Muse di dôs musis
L'ere une volte un rich puar diaul al mond
Che al cavalcave un neri çhaval blanc,
Tipo vér de l a v olp, ma di cùr franc,
Al veve çhavèl gris, ma l`ere biond.
Cuadri al veve sul çhàf çhapiell tarond,
L'ere dret come un pin, ma stuart di flanc,
Çhaminave corint, coreve planc,
Mus plui dal mus, ma di savei profond.
Simpri in gran bale , e n ol beveve vin,
S. Nicêt di Aquilee
S. Zuan Batiste
S. Efrem
Ss. Vît e Modest
S. Gjervâs e Protâs
S. Josef Cafasso
S. Severin
S. Antoni di Padue5:15
E je di turni la farmacie Bissaldi
S. Ranieri
S. Silveri
S. Bonifaci - La Sense
B. Indrì
17 vinars
18 sabide
19 domenie
20 lunis
21 martars
22 miercus
23 joibe
24 vinars
25 sabide
26 domenie
27 lunis
28 martars
29 miercus
30 joibe
P E N S E E M A R AV E E
S. Marine
S. Quirin
S. Beltram di Aquileei
2011
Ss. Pieri e Pauli
Fieste tal Borc di San Pieri
S. Lucine
22:13
S. Justine
In te setemane di turni lis farmaciis e an la reperibilitât vie pe gnot e a son viertis di sabide e tas fiestis
Farmacia
dr. Bissaldi Chiara
P.za Garibaldi 5-7 -Tel. 0432 981053
Gemona del Friuli (Ud)
Farmacia “Alla Madonna”
de Clauser
Via Tagliamento 50 - Tel. 0432-981206
Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Fitoterapia - Cosmesi - Articoli Sanitari Omeopatia - Erboristeria - Articoli Sanitari
Farmacia
dr. Manuela Cons
Via Divisione Julia 15 - Tel. 0432 981204
Gemona del Friuli (Ud)
Erboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria
Storie, storiute
contile a frute,
contile al frut ...
Luigi Billiani, compiuti a P adova
studi di chimica farmaceutica e
perfezionatos i a ll'Ospedale di Udine,
assunse a Gemona la gestione della farmacia
Marcolini. Fu studioso dilettante di monete
e sigilli e, con l'assistenza amichevole d i
Valentino Baldissera, si impegnò nello
studio delle memorie storiche locali,
compilando nel 1892 un opuscol o per nozze
sull'incendio del 1437 e soprattutto
trascrivendo tutte le iscrizioni pubbliche
e private tra il 1290 e il 1890, che
pubblicò con il titol o Una centuria di
iscrizioni esistenti in Gemona (Udine, Del
Bianco, 1893).
Tra il 1892 e il 1894 produsse anche
studi sui mugnai e sulla presenza nella
Gemona medievale d i E b r e i e T oscani
prestato r i d i denaro. Ispirandos i agli
ideali risorgimentali pubblicò (in Nozze
Elti-Biaggini, Udine, 1896) un Elenco di
Cittadini Gemonesi che emigrarono dal 1859
al 1866 per prender parte a lle g u err e per
l'Indipendenza d'Italia.
Nell'ann o s tesso in cui morì, si
appresta v a a s tendere una relazione sulla
peste s lesiana del 1575, da presentare
all'Accademia di Udine che nel 1894
l'aveva nominato suo socio corrispondente.
Luigi Billiani (1851-1896)
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonensis
LUJ
1 vinars
2 sabide
3 domenie
4 lunis
5 martars
6 miercus
7 joibe
8 vinars
9 sabide
10 domenie
11 lunis
12 martars
13 miercus
14 joibe
15 vinars
16 sabide
2011
E je di turni la farmacie Cons 10:54
Fieste tal Borc di Gleseute
S. Ester
S. Oton
Une trotade in campagne
S. Lessio
S. Fidrì
S. Tomâs
5:33
20:53
S. Rine
5:21
S. Liodôr di Aquilee
21:02
S. Antoni Zacarie
S. Elie
S. Laurinç
S. Marie Goretti
E je di turni la farmacie Cons
S. Marie Madalene
S. Claudio
S. Brigjide
E je di turni la farmacie Bissaldi
S. Guido
S. Veroniche
S. Cristine
S. Jacum
S. Piu
S. Benedet
17 domenie
18 lunis
19 martars
20 miercus
21 joibe
22 vinars
23 sabide
24 domenie
25 lunis
26 martars
27 miercus
28 joibe
29 vinars
30 sabide
31 domenie
P E N S E E M A R AV E E
Fieste in Taviele
5:40
20:46
Fieste in Maniae
Ss. Ane e Joachin
5:27
20:58
Ss. Ermacure e Fortunât
S. Indrì
Ss. Cels e Nazâr
S. Marie di Betanie
S. Camil
S. Buineventure
S. Aureli
S. Pieri di Ravene
E je di turni la farmacie da Madone 8:39
E je di turni la farmacie Bissaldi
20:40
S. Ignazi di Lojole
Masùt Sauàt
(Tomas o S oatti)
La Madone dal Carmêl
In te setemane di turni lis farmaciis e an la reperibilitât vie pe gnot e a son viertis di sabide e tas fiestis
Farmacia
dr. Bissaldi Chiara
P.za Garibaldi 5-7 -Tel. 0432 981053
Gemona del Friuli (Ud)
Duar, miò ben, la me ninine,
Culì, al fresc , s i tire il flât;
Sù, dispire la bustine,
Tu stas miei in libertât.
Duar, jo vegli; une ghirlande,
Tiessarai dai plui biei flôrs,
Ciol s tal prât, ta la ciarande
Piturâs di mil colôrs.
Se une mos'cie ti tormente,
S e u n tavan ti fâs bibì,
Se une ruie ti spavente,
Ne' ti l asse in pâs durmì,
Soi cà jo chi fâs la uere
A qualunque che ti ofint,
De matine fin la sere
Soi cà jo chi ti difint.
Duar, miò ben, la bavesele
Ti ciarezze il ciâf, il sen;
Mole, mole che curdele
Si tu vûs durmì plui ben.
Duar, ma pense a cui ti adore,
Che in te simpri l'à il pinsîr,
Duar, miò ben, duar, la me more,
Jo i racòlz il to suspîr.
Farmacia “Alla Madonna”
de Clauser
Via Tagliamento 50 - Tel. 0432-981206
Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Fitoterapia - Cosmesi - Articoli Sanitari Omeopatia - Erboristeria - Articoli Sanitari
(coll . A . T essitori)
Farmacia
dr. Manuela Cons
Via Divisione Julia 15 - Tel. 0432 981204
Gemona del Friuli (Ud)
Erboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria
Banda musicale della Società Operaia di Mutuo Soccorso di Gemona
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonensis
AVOST
1 lunis
2 martars
3 miercus
4 joibe
5 vinars
6 sabide
7 domenie
8 lunis
9 martars
10 miercus
11 joibe
12 vinars
13 sabide
14 domenie
15 lunis
16 martars
20:38
5:49
S. Alfons
Il Perdon di Assisi
P E N S E E M A R AV E E
BANDA M USICALE DELLA SOCIETA' OPERAIA
S. Rinalt
S. Eline
S. Lidie
E je di turni la farmacie Bissaldi
S. Marian
S. Zuan
S. Bernart
E je di turni la farmacie da Madone
S. Svualt
Trasfigurazion dal Signôr
S. Pio X
La Madone Regjine
S. Gaetan
S. Domeni
17 miercus
18 joibe
19 vinars
20 sabide
21 domenie
22 lunis
23 martars
24 miercus
25 joibe
26 vinars
27 sabide
28 domenie
29 lunis
30 martars
31 miercus
2011
6:14
20:05
S. Rose
5:57
20:28
S. Roman
S. Ludovì
S. Laurinç
S. Sandri
S. Clare
E je di turni la farmacie da Madone
S. Moniche
E je di turni la farmacie Cons
S. Rufin
20:57
Ss. Feliç e Fortunât
S. Massimilian Kolbe
la Madone di Avost
S. Bartolomio
S. Ustin
S. Martueri di S. Zuan
6:23
19:52
5:04
S. Faustine
6:06
20:17
Fieste tal Borc dal Puint
S. Aristide
S. Roc
In te setemane di turni lis farmaciis e an la reperibilitât vie pe gnot e a son viertis di sabide e tas fiestis
Farmacia
dr. Bissaldi Chiara
P.za Garibaldi 5-7 -Tel. 0432 981053
Gemona del Friuli (Ud)
Farmacia “Alla Madonna”
de Clauser
Via Tagliamento 50 - Tel. 0432-981206
Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Fitoterapia - Cosmesi - Articoli Sanitari Omeopatia - Erboristeria - Articoli Sanitari
Le premess e della Societ à O peraia
di Mutuo Soccorso di Gemona - fondata
tra la fine del 1874 e l'inizio del 1875
- s i r itrovano nelle iniziative promosse
fin dal 1867 dall'allora sindaco Antonio
Celotti e i n tes e a f a r n ascere una
societ à per il progresso economico,
l'assistenza e l'educazione dei
lavoratori. Iniziative sostenute n o n s olo
dagli artigiani locali ma anche, e
soprattutto, dalla borghesia
imprenditoriale e p r ofessionale di Gemona
c h e s i ispirava agli ideali liberali ed
unitari. Di modo che la Società, pur non
partecipando direttamente a ll'agone
politico, assunse ben presto t r atti
patriotti c i e garibaldini, entrando non
d i r ad o i n attrito c o n i c lericali
gemones i .
Tra le istituzioni da essa create
e finanziate v a nno ricordate almeno la
Scuola d'arte applicata a ll'industria,
fondata nel 1883, e la rivitalizzazione
della banda musicale gemonese la quale nata n e l 1 8 3 6 e c o pertasi di gloria
suonando per decenni nelle feste
religiose e laiche - dal 1876 er a però
rimasta inoperosa e nel 1882 aveva finito
per sciogliersi. Di qui, nel 1889, la
decisione di riportarla in vita,
affidandone la presidenza al conte
Ferdinando Gropplero (1840-1904).
Farmacia
dr. Manuela Cons
Via Divisione Julia 15 - Tel. 0432 981204
Gemona del Friuli (Ud)
Erboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria
Storie, storiute
contile a frute,
contile al frut ...
I l p adre di Maria, Luigi Maria
Concato (1825-1882), illustre clinico e dal
1860 docente a B ologna di clinica m edica,
fu maestro de l gemonese Fabio Celotti , c ol
quale i n t r attenne rapporti d i
collaborazione e amicizia. Introdotta forse
da quest'ultimo nell'ambiente gemonese,
Maria sposò nel 1877 il conte F erdinando
Gropplero (1837-1906).
Grazie alle relazioni di amicizia che
la famiglia Concato intratteneva con Giosué
Carducci, questi , a l termine di uno dei
suoi consueti s o ggiorni ad A r ta T er m e e
diet r o espress o desiderio di Maria, sostò
a Gemona, ospite nel palazzo Gropplero, tra
i l 2 4 e i l 2 7 agosto 1 8 8 5 .
Buona pianista, la contessa Maria
duett ò s pess o c ol v i olino di Valentino
Baldisser a , definito d a l n oto v i olinista
Antonio Freschi "musico dilettante d a l
gusto squisito e d a ll a tecnica
ineccepibile " , e s i esibì anche in concerti
pubblici, sia da solista sia in formazioni
cameristi c h e .
Maria Concato (1854-1917)
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonensis
SETEMBAR
1 joibe
2 vinars
3 sabide
4 domenie
5 lunis
6 martars
7 miercus
8 joibe
9 vinars
10 sabide
11 domenie
12 lunis
13 martars
14 miercus
15 joibe
16 vinars
S. Egjidi
P E N S E E M A R AV E E
S. Robert
E je di turni la farmacie Cons
S. Elpidi
S. Grivôr
Puar
6:50
19:12
S. Faustine
S. Laurinç Giustiniani
19:39
6:32
S. Mateu
S. Zacarie
S. Maurizi
S. Regjine
Ecuinozi da sierade aes 8:57
E je di turni la farmacie Cons
S. Lin
Fieste tal Borc di Vile
La Madone di Setembar
S. Pacjific
E je di turni la farmacie Bissaldi
S. Pieri
S. Nicolau
S. Urelie
Ss. Cosme e Damian
S. Teodore
6:59
S. Vincenz
Fieste tal Borc di Fossâl
6:41
19:26
11:27
S. Zuan Vescul
poete!
S. Sofie
S. Zenâr
S. Rosalie
Non di Marie
17 sabide
18 domenie
19 lunis
20 martars
21 miercus
22 joibe
23 vinars
24 sabide
25 domenie
26 lunis
27 martars
28 miercus
29 joibe
30 vinars
2011
18:58
13:09
S. Venceslau
Do p o tant studiât di dì e di gnòt
Par podèmi sfrançhà nell'abicì,
Capìs di jessi simpri chél bambòt
Nançhe bon di giavà de bùse un gri.
D i c ò n z j o n o capìs nè sièt nè vòt;
scomenci a scrivi cence mai finì;
Si seguiti a marçhàle di chest tròt,
I deventi i m b e c i l , m a l a f è s i !
E pùr pretìnd di là fin sul Parnàs
E l'ambiziòn jò hai di fà il poete,
Cence savè a lis Mùsis d à de l n à s !
Ma se Apolo no l'ùl dàmi di tete
I rivi a dì, perbrio! che no l`è càs
Cu lis Mùsis di fà nanche il miscete !
Masùt Sauàt
(Tomas o S oatti)
Ss. Michêl, Gabriêl e Rafaêl
La Sante Crôs
S. Jaroni
E je di turni la farmacie Bissaldi
La Madone Dolorade
S. Corneli e Ciprian
E je di turni la farmacie da Madone
In te setemane di turni lis farmaciis e an la reperibilitât vie pe gnot e a son viertis di sabide e tas fiestis
Farmacia
dr. Bissaldi Chiara
P.za Garibaldi 5-7 -Tel. 0432 981053
Gemona del Friuli (Ud)
Farmacia “Alla Madonna”
de Clauser
Via Tagliamento 50 - Tel. 0432-981206
Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Fitoterapia - Cosmesi - Articoli Sanitari Omeopatia - Erboristeria - Articoli Sanitari
Farmacia
dr. Manuela Cons
Via Divisione Julia 15 - Tel. 0432 981204
Gemona del Friuli (Ud)
Erboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria
Storie, storiute
contile a frute,
contile al frut ...
Giacomo Broll o f u u n o dei più notevoli
pittori e frescanti della Gemona del
secondo Ottocento . S ostenuto d a l p adre
Antonio, capo-muratore spess o attivo in
Carinzia, appena dopo le scuole e lementari
entrò a bottega d a l p ittore Giuseppe Bonitti
e t r a i l 1 8 5 2 e i l 1 8 5 9 a l ternò gli studi
all'Accademia di Venezia con il servizio
militare nell'esercito austriaco.
Abbandonata definitivamente l'Accademia nel
1859, all o scoppio dell a II g u err a d i
indipendenza, venn e assunto nel 1860 da
Tomaso Fantoni come "lavorante". Per s ette
stagioni consecutive (che duravano ciascuna
dalla primaver a a ll'autunno) Giacomo operò
in Carinzia, Croazia, Slovenia e Stiria,
restaurando e affrescando chies e .
Si formò così una solida reputazione
press o i p a rroci di quelle r egioni, tanto
che nel 1868 pot é m ettersi in proprio,
assumendo alle proprie dipendenze, tra gli
altri, Francesco Barazzutti. Proseguì la
s u a attività fino al 1899, quando affidò ai
figli il compito di "mantenersi sempre
aperta l a v i a d a m e t r a cciata". Nelle s oste
obbligate d a lle s tagioni invernali eseguì
numerosi lavori sia a Gemona (S. Antonio,
S. Valentino, Duomo, sipario del Teatro
Sociale , cappell a del cimitero) sia in vari
paesi friulani (Alesso, Artegna, Avasinis,
Buja, Interneppo, Lauco,Trasaghis, Treppo
piccolo, Villa Santina, ecc . ) .
Di lui si conser v a n e lla Civica B i blioteca G lemonense un manoscritto i n titolato Mie memorie, c h e descrive minuziosamente l'intera sua oper a d i p ittore.
Giacomo Brollo (1834-1918)
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonensis
OTUBAR
1 sabide
2 domenie
3 lunis
4 martars
5 miercus
6 joibe
7 vinars
8 sabide
9 domenie
10 lunis
11 martars
12 miercus
13 joibe
14 vinars
15 sabide
16 domenie
S. Taresine dal Bambin Jesù
7:08
18:18
E je di turni la farmacie Bissaldi
S. Ursele
S. Brun
S. Donât
La Madone dal Rosari
E je di turni la farmacie da Madone
S. Demetri
S. Zuan di Capestran
S. Antoni
S. Dionîs
7:36
18:06
S. Grispin
7:17
18:31
S. Firmin
21:56
S. Evarist
Jacum e Tonine
Su l'òr d'un riulut stave sentade
Une dì d'Avril Tonine pastorele,
Guardiave la pline sparnizade
E ç hiantave di cur la falulele.
Ss. Martars Canadês
S. Irene
S. Luis Scrosop
E si veve di flors inghirlandade;
Dug d isevin: "Çhialaile , i é u n e s tele ! "
Dug d isevin: "A meirte adorade ! "
Tant si po dì che ié zentil e biele!...
Iacum Dinton, che al cròd di iessi biel,
Cun che mùse bavose di lacai
Che, sol s e s i l a ç hiale, fàs riviel,
Al dìs a Toninute : " T i a m i assai…
"Ti sposi… iò, par te, lassi la piel…"
E ié i rispuind: "Va ben, chest mès di mai."
Masùt Sauàt
(Tomas o S oatti)
S. Flurinç
4:06
S. Serafin
S. Eduart
S. Calist
P E N S E E M A R AV E E
S. Luche
18:44
S. Francesc d’Assisi
S. Danêl
7:26
S. Ignazi
Ss. Agnui Custodis
S. Cjandit
17 lunis
18 martars
19 miercus
20 joibe
21 vinars
22 sabide
23 domenie
24 lunis
25 martars
26 miercus
27 joibe
28 vinars
29 sabide
30 domenie
31 lunis
2011
E je di turni la farmacie da Madone
Ss. Simon e Jude
S. Ermelinde
E je di turni la farmacie Cons
S. Taresie di Avile
S. Benvignude Boiane
S. Lucile
6:46
16:55
S. Margarite
In te setemane di turni lis farmaciis e an la reperibilitât vie pe gnot e a son viertis di sabide e tas fiestis
Farmacia
dr. Bissaldi Chiara
P.za Garibaldi 5-7 -Tel. 0432 981053
Gemona del Friuli (Ud)
Farmacia “Alla Madonna”
de Clauser
Via Tagliamento 50 - Tel. 0432-981206
Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Fitoterapia - Cosmesi - Articoli Sanitari Omeopatia - Erboristeria - Articoli Sanitari
Farmacia
dr. Manuela Cons
Via Divisione Julia 15 - Tel. 0432 981204
Gemona del Friuli (Ud)
Erboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria
Storie, storiute
contile a frute,
contile al frut ...
Antonio Stroili era figlio di quel
Francesco, proprietario terrier o e
imprenditore, la cui fortuna, consolidatasi
negli anni Quaranta dell'Ottocento c o n
l'acquisto d i u n a q u ota consistente delle
terre comunali, giustificò la voce popolare
secondo cui "I Stroili a' vevin mieze
Gle m o n e " .
Sindaco di Gemona nel primo decennio
del Novecento, Antonio apparteneva ad u n a
famiglia di tradizioni liberali, ma non
anticlericali. Il padre Francesc o , per
esempio, fu nel 1889 uno dei diretto r i del
Circol o cattolico di S. Giuseppe mentre il
fratello Daniele, sindaco dal 1881 al
1890, pur avendo sostenuto i n q u egli anni
le iniziative "laiche" di Valentino
Baldisser a e della Societ à O peraia, nel
1904 entrò nel Consiglio comunale i n
rappresentanza dell a l ista c lericomoderata .
Diverse invece le p osizioni del
fratello Leonardo, che sostenne nelle
elezioni politiche del 1904 il radicale
Umberto Caratti contro il candidato dei
cattolici moderati Raimondo D'Aronco, e
pres e le d istanze dal connubio - favorito
de l r esto d a ll o s tesso sindaco Antonio
Stroili - tra partito liberale m o derato e
clericale.
Antonio Stroili (1862-1920)
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonensis
NOVEMBAR
1 martars
2 miercus
3 joibe
4 vinars
5 sabide
6 domenie
7 lunis
8 martars
9 miercus
10 joibe
11 vinars
12 sabide
13 domenie
14 lunis
15 martars
16 miercus
Ducj i Sants
E je di turni la farmacie da Madone
S. Odeon
S. Silvie
S. Matilde
E je di turni la farmacie Cons
S. Carli
Ss. Martars di Aquilee
S. Otavi
Fieste in Maniae
7:16
Madone de Salût
S. Lenart
16:30
S. Cecilie
6:56
16:45
S. Gofrêt
S. Clement
S. Crisogun
S. Oreste
E je di turni la farmacie Cons 7:10
S. Catarine
21:16
S. Leon
E je di turni la farmacie Bissaldi
S. Martin
S. Josafat
S. Dolfine
S. Valeriàn - I di Avent
S. Elian
S. Diego
S. Clementine
P E N S E E M A R AV E E
S. Lisabete
I Muartz
S. Ernest
17 joibe
18 vinars
19 sabide
20 domenie
21 lunis
22 martars
23 miercus
24 joibe
25 vinars
26 sabide
27 domenie
28 lunis
29 martars
30 miercus
2011
7:25
16:25
S. Ziralt
7:06
16:37
S. Andree
S. Albert
S. Margarite
In te setemane di turni lis farmaciis e an la reperibilitât vie pe gnot e a son viertis di sabide e tas fiestis
Farmacia
dr. Bissaldi Chiara
P.za Garibaldi 5-7 -Tel. 0432 981053
Gemona del Friuli (Ud)
Farmacia “Alla Madonna”
de Clauser
Via Tagliamento 50 - Tel. 0432-981206
Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Fitoterapia - Cosmesi - Articoli Sanitari Omeopatia - Erboristeria - Articoli Sanitari
Leonardo Stroili (1860-1919)
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonensis
Farmacia
dr. Manuela Cons
Via Divisione Julia 15 - Tel. 0432 981204
Gemona del Friuli (Ud)
Erboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria
Storie, storiute
contile a frute,
contile al frut ...
Girolamo D'Aronco (1825-1909) è
noto come padre del grande architetto
gemonese Raimondo D'Aronco, ma è
giusto ricordarlo anche per m eriti
extra-genitoriali. Si tratta infatti
di uno de i p i ù n otevol i self-made man
friulani del XIX secolo. Discendente
d a u n a s tirpe di murato r i e capicantiere che già avevano mostrato una
forte v olontà di migliorarsi, Girolamo
dagli anni Cinquanta gestì a Gemona
una propria impres a edilizia,
acquisendo presto l a f a m a d i esperto
costruttore di chiese. Tra il 1857 e
il 1906 ne realizzò infatti, su tutto
i l territorio regionale e i l p i ù delle
volte progettandole da sé, almeno
sessanta , per lo più in stile neogotico o neo-romanico.
La famiglia di Girolamo D'Aronco intorno al 1877-78. Da sinistra a destra: Santa Venturini, Giobatta, Giovanna, Emma Italia, Raimondo, Amelia,
Quinto, Vigilio, Girolamo - Collezione privata
DICEMBAR
1 joibe
2 vinars
3 sabide
4 domenie
5 lunis
6 martars
7 miercus
8 joibe
9 vinars
10 sabide
11 domenie
12 lunis
13 martars
14 miercus
15 joibe
16 vinars
S. Eligji
E je di turni la farmacie Bissaldi
S. Francesc Saveri
7:33
7:45
16:23
S. Libar
16:22
S. Nicolau di Bari
S. Pieri Canisio
Solstizi dal invier aes 5:22
S. Flavian
S. Ambrôs
Ss. Vitorie e Anatolie
La Madone di Dicembar
La Madone di Laurêt
15:36
S. Damâs - III di Avent
7:40
E je di turni la farmacie Bissaldi
19:06
S. Irme
E je di turni la farmacie da Madone
S. Siro
Nadâl dal Signôr
S. Stiefin
7:49
16:27
S. Zuan Apuestul
16:21
Fieste tal Borc di Plovie
S. Luzie
Ss. Nocents Martars
S. Tomâs
S. Zuan de Crôs
S. Gjenio
S. Albine
S. Delaide
S. Grazian - IV di Avent
S. Anastasi
S. Barbare - II di Avent
S. Malie
P E N S E E M A R AV E E
S. Lazar
S. Bibiane
S. Dalmazi
17 sabide
18 domenie
19 lunis
20 martars
21 miercus
22 joibe
23 vinars
24 sabide
25 domenie
26 lunis
27 martars
28 miercus
29 joibe
30 vinars
31 sabide
2011
La gloria di Girolamo è anche
affidata a lla sua attività
industriale, avviata a Udine nei primi
anni Settanta rilevando una fabbrica
di cementi e t r asformandola in
un'industria di pietra artificiale,
funzionale sia alle o pere di
ingegneria idraulica (acquedotti,
canali, ecc.), sia alle o pere
pubbliche (teatri, fontane, ecc . ) e
private (fabbriche e case di
abitazione) che realizzò con le sue
imprese. Alla fine del secol o le
attività di Girolamo occupavano una
sessantina di addetti nella fabbrica
di pietra artificiale e tra 250 e 300
operai nelle impres e edilizie.
E je di turni la farmacie da Madone
S. Silvestri
E je di turni la farmacie Cons
In te setemane di turni lis farmaciis e an la reperibilitât vie pe gnot e a son viertis di sabide e tas fiestis
Farmacia
dr. Bissaldi Chiara
P.za Garibaldi 5-7 -Tel. 0432 981053
Gemona del Friuli (Ud)
Farmacia “Alla Madonna”
de Clauser
Via Tagliamento 50 - Tel. 0432-981206
Gemona del Friuli (Ud)
Omeopatia - Fitoterapia - Cosmesi - Articoli Sanitari Omeopatia - Erboristeria - Articoli Sanitari
Raimondo D’Aronco (1857-1932)
Per gentile concessione della Civica Biblioteca Glemonense
Farmacia
dr. Manuela Cons
Via Divisione Julia 15 - Tel. 0432 981204
Gemona del Friuli (Ud)
Erboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria