| Fa c c i a t e |
Realizzazione di superfici
decorative per facciate
Elenco delle prestazioni
In riferimento a dati, illustrazioni, affermazioni tecniche generali e disegni contenuti nel
presente opuscolo, si fa presente che si tratta unicamente di tipiche proposte generiche e di
particolari presentati solo schematicamente e riferiti al loro funzionamento di massima. Le
dimensioni possono non essere fedeli. L’applicatore/cliente deve verificare sotto la propria
responsabilità l’applicabilità e l’integrità per la costruzione specifica. I lavori contigui sono
presentati solo schematicamente. Tutte le direttive e indicazioni devono essere adattate alle
realtà locali e non rappresentano alcuna pianificazione di lavoro, di dettaglio o di montaggio.
Occorre osservare assolutamente le direttive e le indicazioni tecniche specifiche relative ai
prodotti, riportate nelle schede tecniche e nelle descrizioni di sistema/autorizzazioni.
2|
Indice
Superfici di spessore 4
La tecnica sottostante 5
Giochi senza frontiere 6
Autentica a tutto tondo: la pietra naturale
8
Due classici senza tempo: mattoncini di ceramica e clinker
14
Scolpiti nella pietra: i mattoncini planari di rivestimento Sto
15
Una splendida trasparenza: facciate in vetro
16
Riverberi infiniti: i mosaici in vetro
17
Tono su tono: colori e intonaci
18
Un affascinante viaggio nel tempo: superfici decorative
20
Realizzazione di superfici decorative per facciate | 3
Superfici di spessore
Con i sistemi per facciate Sto dai molteplici impieghi
potete realizzare oggetti di alto profilo.
Continental Parkhotel, Lugano. Profili StoDeco
Esigenze su tutti i fronti
Ieri come oggi, la realizzazione e
la protezione delle facciate sono
compiti fondamentali e rappresentano una sfida sempre nuova per
il costruttore. Oltre alla qualità del
design architettonico giocano un
ruolo importante anche i requisiti
economici ed ecologici. In effetti
non basta conseguire un risparmio
energetico al fine di assicurare la
protezione del clima: occorre anche
assicurare l’economicità dell’edificio
– nell’interesse dei committenti,
dei progettisti e degli utenti.
Progettare soluzioni
Ci siamo posti l’obiettivo di fornire
tutte le soluzioni necessarie alla
realizzazione di facciate di alta qualità – con un programma esclusivo
di soluzioni di provata efficacia e
conformi al mercato e un servizio di
ampio respiro. In definitiva, le possibilità di realizzare facciate isolate
attraenti vanno ben oltre la semplice
scelta dell’intonaco e del colore.
Alle pagine seguenti scoprirete tutto
ciò che è possibile realizzare oggi e
4 | Realizzazione di superfici decorative per facciate
Foto: Gaston Wicky, Zurigo
La facciata è il biglietto da visita
di un edificio. Insieme, forme, colori e materiali ne caratterizzano
l’immagine, conferendole un carattere unico. Per i professionisti
delle costruzioni abbiamo creato
sistemi dalle grandi prestazioni
che appagano anche l’occhio.
Stabile residenziale e commerciale, Wetzikon.
Facciata StoVerotec con mosaico in vetro
quali tipologie di superfici si prestano
in particolare alla realizzazione dei
singoli sistemi di isolamento.
La tecnica sottostante
Sia come facciate a cortina retroventilata che come sistemi
compositi di isolamento termico, i sistemi per facciate Sto sono
costruzioni tecnologicamente complesse in grado di soddisfare
esigenze di altissimo livello.
1 2 3 4 5 6
1
1 2 3 4 5 6 5 7 8 9
2
3 4 5 6 7 8 9
1 Sottofondo
2 Isolamento termico (accoppiato con
tessuto non tessuto)
3 Costruzione sottostante
4 Profili a graffe
5  Ancorante sottoquadro
6 Facciate massicce in pietra naturale
o vetro
1 Sottofondo
2 Isolamento termico
3 Costruzione sottostante
4 Lastra portante
5 Intonaco per armature, organico
6 Rete d’armatura
7 Ponte adesivo con cemento, solo in caso
di rivestimento
8 Malta collante in caso di rivestimento
9 Rivestimenti in pietra naturale, mosaico
in vetro, ceramica, mattoncini planari di
rivestimento, intonaco ecc.
1 Sottofondo
2 Incollatura
3 Isolamento termico
4 Intonaco per armature, organico/minerale1
5 Rete d’armatura
6 Fissaggio 2
7 Ponte adesivo con cemento, solo in caso di
intonaco per armature organico e di rivestimento
8 Malta collante in caso di rivestimento
9 Rivestimento in pietra naturale, mosaico in
vetro, ceramica, mattoncini planari di rivestimento, intonaco ecc.
StoVerotec Stone Massive
Questo sistema tecnicamene maturo
per le facciate a cortina retroventilata
può essere realizzato con tutte le pietre
naturali presenti nel nostro assortimento o con pannelli di vetro. La semplicità delle modalità di ancoraggio
riduce a un minimo il lavoro di montaggio e consente un’applicazione sul
posto indipendentemente dalle condizioni meteorologiche. Le limitazioni al
formato delle lastre sono dovute unicamente a motivi statici, geologici o di
tecnica di montaggio. Il sistema caratterizzato dalle lastre laterali, facili da
sostituire, è massiccio e non presenta
punti di fissaggio visibili.
StoVerotec con pietra/ceramica/
mosaico in vetro
Questo sistema per le facciate a cortina
retroventilata regala alle facciate un
aspetto raffinato e unico e si presta per
molteplici combinazioni. Le lastre portanti StoVerotec sono realizzate in granulato di vetro e si adattano in modo
eccellente come sottofondo per la
pietra naturale, il mosaico in vetro, la
ceramica, i mattoncini planari di rivestimento o il semplice intonaco. Queste
lastre sono resistenti alle influenze ambientali e presentano un coefficiente di
espansione ridotto. StoVerotec con
pietra/ceramica/mosaico in vetro può
essere rivestito con una molteplicità di
lastre sottili e leggere con una grandezza fino a 90 x 60 cm e può essere
pertanto utilizzato per conferire alle
vostre facciate molteplici aspetti differenti e sempre gradevoli sotto il profilo
estetico.
StoTherm Classic/Vario/Mineral
I nostri sistemi innovativi compositi di
isolamento termico consentono un’applicazione rapida ed economicamente
conveniente. Essi garantiscono inoltre
una notevole resistenza agli urti e agli
effetti climatici nonché eccellenti valori
di isolamento termico. In questo contesto è possibile combinare senza problemi i rivestimenti per superfici più
svariati, poiché questi possono essere
applicati direttamente sui sistemi compositi di isolamento termico di alta
qualità.
1
In caso di intonico per armature di tipo minerale e di superfici intonacate è necessaria una
mano di pittura preliminare.
2
Nel caso di superifici intonacate di nuovi edifici
non è necessaria alcuna incavigliatura.
Realizzazione di superfici decorative per facciate | 5
Giochi senza frontiere
I sistemi per facciate Sto offrono una vasta gamma
di possibilità di configurazione e di impiego.
Ideali per realizzare molteplici idee
Varietà di configurazione
Pietra naturale
massiccia
Sistemi
compositi
di isolamento
termico
Lastre in pietra naturale
Ceramica
Vetro
Mosaico di vetro
StoTherm
Classic
StoTherm
Vario
StoTherm
Mineral
1
1
1
StoTherm
Mineral
Classic
Facciate a
cortina
retroventilata
1
StoVerotec
Solo in caso di posa con impasto adesivo
Prodotti dai molteplici talenti
Idoneità
Sistemi
compositi
di isolamento
termico
Configurazione (architettura)
Applicazione
Varietà di configurazione
Crepe (costruttive)
nel sottofondo
StoTherm
Classic
StoTherm
Vario
StoTherm
Mineral
StoTherm
Mineral
Classic
Facciate a
cortina
retroventilata
StoVerotec
Molto buono
buono
moderato
6 | Realizzazione di superfici decorative per facciate
Intensità della
tonalità di colore
Crepe (non dovute
alla costruzione)
nel sottofondo
Sottofondo non
livellato
Muratura umida
Mattoncini planari di
rivestimento
Superfici intonacate
Rivestimento finale
scuro, Fattore di riflessione diffusa < 20%
Caratteristiche del sistema
Sollecitabilità
meccanica
Resistenza alle
crepe
Elementi architettonici
StoDeco Profil
Facciate a bugne
Facciate arcuate
Oggetto
Diffusione del
vapore acqueo
Protezione fonica
Casa plurifamigliare/unifamigliare
Grattacielo
Classe di resistenza al fuoco
Costruzione in
legno
Poco infiammabile
Poco infiammabile
Non infiammabile
Non infiammabile
Non infiammabile
Le specifiche e le indicazioni tecniche concrete relative ai prodotti contenute nelle schede tecniche e nelle autorizzazioni devono essere tassativamente rispettate.
Realizzazione di superfici decorative per facciate | 7
Del tutto autentica: la pietra naturale
Le facciate in pietra naturale Sto conquistano grazie alla
loro elevata funzionalità e arricchiscono qualsiasi concezione
architettonica.
Complesso edilizio Forster-/Krönleinstrasse, Zurigo. Facciata Sto con sistema composito a isolamento termico in pietra naturale
Già in tempi antichi la pietra
naturale manifestava tutta la sua
utilità, nella costruzione delle
piramidi egizie come nell’architettura della Grecia classica. A
tutt’oggi essa non ha perso nulla
della sua antica attrattiva.
Innovatività e tradizione
Fino ad oggi conferire a una facciata
il caratteristico aspetto della pietra
naturale aveva il suo prezzo in
termini di ingenti costi di costruzione e valori energetici sfavorevoli.
La pietra naturale non veniva presa
in considerazione per i sistemi di
isolamento termico energeticamente efficienti. Ma ora tutto questo è
cambiato radicalmente: grazie alla
nuova collezione di pietre naturali
Sto non dovete più rinunciare ai
vantaggi offerti da un buon sistema
di isolamento termico per facciate.
Le lastre in pietra naturale vengono
incollate direttamente sul sistema
di isolamento termico come rivestimento finale. A causa della modesta
grammatura si rendono superflue
le onerose sottocostruzioni, poco
convenienti sotto il profilo energetico, e la lavorazione mantiene la sua
convenienza.
Facciate ricche di stile che durano
nel tempo
L’aspetto raffinato della pietra
naturale è oggi indice di solidi
valori e competenza stilistica. Sia
8 | Realizzazione di superfici decorative per facciate
nelle eleganti facciate degli edifici
adibiti a uffici che nella vostra casa
unifamigliare, sia nella sua forma
più pura che in combinazione con
superfici esterne intonacate, la pietra naturale consente di conferire ad
ogni costruzione interessanti accenti
architettonici.
Trattamento delle superfici in base all’esempio di Sto-Fossil SKL
Trattamento delle
superfici
Lucidato
Smerigliato C320
Smerigliato C60
Sabbiato
Aspetto
Le superfici in pietra
lucida sottolineano la
venatura e le proprietà caratteristiche della
pietra.
Una lucentezza satinata
conferisce profondità
alla pietra e ne sottolinea la naturale struttura.
L’aspetto opaco si adatta soprattutto alle pietre dalla struttura particolarmente vivace.
Questo tipo di lavorazione valorizza le componenti più dure e in
genere più chiare della
pietra.
Altri tipi di trattamento delle superfici (spazzolate, bocciardate, gradinate e fiammate) e dimensioni differenti del grano di
levigatura sono possibili su richiesta a seconda del tipo di pietra utilizzata.
Una levigatura fine che
appaga l‘occhio
Accanto alla sua grande funzionalità,
la pietra naturale offre ad architetti
o committenti tutta una serie di gradite alternative di progettazione. La
vasta gamma di colori e composizioni
e le differenti lavorazioni delle superfici trasformano ogni pezzo di pietra
in un elemento unico e irripetibile.
Dalla pietra lucidata a quella grossolanamente bocciardata o satinata
fino a quella lavorata a spacco, non
dovete mai rinunciare alle vostre
esigenze di alto livello!
Realizzazione di superfici decorative per facciate | 9
Arenarie Sto
Sto-Volga Red
Sto-Neubrunn
Sto-Desert Yellow
Sto-Royal Yellow
Una varietà sorprendente
Il nostro assortimento di pietre naturali comprende tre tipologie di pietre:
otto pietre arenarie, undici pietre
calcari e nove graniti. Di seguito vi
presentiamo alcuni esempi tratti dalla
nostra collezione.
10 | Realizzazione di superfici decorative per facciate
Pietre calcari Sto
Sto-Marmor Cristall White
Sto-Fossil Bavaria Yellow
Sto-Fossil Bavaria Travertin
Sto-Fossil Bavaria Greyblue
Sto-Fossil Classic White
Sto-Fossil SKL
Sto-Fossil SBL
Sto-Fossil MKL
Sto-Fossil KRL
Sto-Dolomit Frankonia Grey
Realizzazione di superfici decorative per facciate | 11
Graniti Sto
Sto-Chloritschiefer Green Carat
Sto-Granit Bianco Ozieri
Sto-Final Red
Sto-Gneis Dark Green
Sto-Gabbro Nero Transvaal
Sto-Gabbro Super Dark
Realizzazione di superfici decorative per facciate | 12
Pietre naturali Sto
Idoneità
StoVerotec
Stone Massive
Arenarie Sto
Trattamento delle superfici
StoVerotec und StoTherm Classic/Vario/
Mineral/Mineral Classic
lucidato
smerigliato
C 60
smerigliato
C 320
sabbiato
Sto-Volga Red
Sto-Neubrunn
Sto-Desert Yellow
Sto-Royal Yellow
Pietre calcari Sto
Sto-Marmor Cristall White
Sto-Fossil Bavaria Yellow
Sto-Fossil Bavaria Travertin
Sto-Fossil Bavaria Greyblue
Sto-Fossil Classic White
Sto-Fossil SKL
Sto-Fossil SBL
Sto-Fossil MKL
Sto-Fossil KRL
Sto-Dolomit Frankonia Grey
Graniti Sto
Sto-Chloritschiefer Green Carat
Sto-Granit Bianco Ozieri
Sto-Final Red
Sto-Gneis Dark Green
Sto-Gabbro Nero Transvaal
Sto-Gabbro Super Dark
Molto idoneo
idoneo
disponibile
Altri tipi di trattamento delle superfici (spazzolate, bocciardate, gradinate e fiammate) e dimensioni differenti del grano di levigatura sono possibili su richiesta a seconda del
tipo di pietra utilizzata.
Le specifiche e le indicazioni tecniche concrete relative ai prodotti contenute nelle schede tecniche e nelle autorizzazioni devono essere tassativamente rispettate.
Realizzazione di superfici decorative per facciate | 13
Classici senza tempo: mattoncini di ceramica e clinker
I sistemi per facciate con rivestimento ceramico compiono un’abile
spaccata tra classicismo e modernità.
Banca Raiffeisen, Nussbaumen presso Baden. Facciata StoVerotec con clinker
I sistemi Sto con mattoncini in
clinker o lastre in ceramica convincono grazie alle componenti di
sistema finemente armonizzate
tra loro e offrono una vastissima
scelta di apprezzate alternative.
Più belli che in passato
La combinazione dei mattoncini in
clinker con i sistemi Sto consente di armonizzare le vostre esigenze di conferire
alle vostre facciate il classico aspetto
regionale con quelle di un isolamento
terminico opportuno e necessario. Il
processo di cottura conferisce al clinker
la necessaria durezza e resistenza al gelo
dotandolo inoltre di una superficie in
rilievo che sottolinea in modo particolare
le caratteristiche naturali del materiale.
Una soluzione a tutte le esigenze
Le lastre in ceramica Sto vengono applicate anche sui sistemi Sto. I molteplici disegni, colori e motivi disponibili
permettono di soddisfare qualsiasi
esigenza di design. Le componenti
dei nostri sistemi in ceramica sono
perfettamente armonizzate tra loro e
affascinano grazie al loro alto grado
di personalizzazione.
L’uno o l’altro
I nostri sistemi per facciate con
rivestimento ceramico vi permettono
di assecondare le vostre perferenze
personali anche sul fronte dei materiali di isolamento: potete optare ad
esempio per la lastra in lana minerale Sto non combustibile in basalto
14 | Realizzazione di superfici decorative per facciate
Villa, Lutry.
Sistema composito di isolamento termico Sto
con grès porcellanato
naturale, ma anche per la lastra in
polistirolo espanso Sto (EPS) resistente al fuoco, realizzata con materie
prime naturali. Entrambe le soluzioni
soddisferanno pienamente le vostre
aspettative.
Scolpiti nella pietra: i mattoncini planari di rivestimento Sto
Usati in combinazione con i sistemi per facciate StoTherm, i
mattoncini planari di rivestimento Sto costituiscono un mix di
successo tra tradizione e progresso.
Complesso edilizio Langmatt, Zurigo. Sistema composito di isolamento termico Sto con mattoncini planari di rivestimento
In alcune regioni le opere in
muratura faccia vista fanno
parte dell’immagine tradizionale
di molte località. L’isolamento
termico non deve modificare
quest’immagine. Grazie ai mattoncini planari di rivestimento
Sto potete adeguare le facciate
dei vecchi edifici di mattoni ai
nuovi standard ecologici senza
per questo alterarne il fascino.
Tutta la bellezza della pietra nel
pieno rispetto dello stile
I mattoncini planari di rivestimento
Sto costituiscono un’alternativa
appetibile ai muri faccia vista e consentono una ricostruzione stilisticamente ineccepibile delle facciate di
mattoni sia nel caso di vecchi edifici
che di stabili più moderni. Le lastre
di mattoncini planari di rivestimento, organiche e prive di cemento,
vengono realizzate accuratamente a
mano. Questo consente di conferire
loro il naturale aspetto della pietra.
I mattoncini sono disponibili in sei
tonalità di colore resistenti alla luce.
Per garantire un’immagine perfettamente armoniosa alle facciate, adeguiamo la malta collante e per giunti
Sto alla nostra collezione di colori.
Saremo lieti di realizzare su richiesta
anche varianti speciali per strutture
o colori insoliti.
Mattoncini planari di rivestimento Sto:
Xanten, Rügen, Verden
Husum, Lubecca e Celle (da s. a d.)
Realizzazione di superfici decorative per facciate | 15
Una luminosa trasparenza: facciate in vetro
La facciata in vetro StoVerotec è un prodotto dai molteplici talenti
e fonte di infinite idee per un’alta competenza stilistica e facciate
dall‘aspetto raffinato.
Institut International de Lancy, Lancy. Vetro StoVerotec
La facciata in vetro StoVerotec
fa battere più forte i cuori dei
progettisti, sia che si tratti di realizzare vetrate colorate, stampate
o a specchio o geometrie arcuate
delle facciate o combinazioni di
intonaco e vetro.
Una struttura intelligente
La facciata in vetro a cortina retroventilata StoVerotec è composta da un
solido rivestimento, dall’isolamento
termico e dalla sottostruttura. Tra
i pannelli in vetro a cortina e l’isolamento applicato direttamente sul sottofondo uno strato d’aria assicura una buona
aerazione. Si crea così una struttura
fisico-costruttiva ottimale per le pareti.
Tutto il comfort della regolazione
del calore
Grazie alle facciate in vetro StoVerotec raggiungete il grado di isolamento termico desiderato sia nelle nuove
costruzioni che nel caso di ristrutturazioni. Durante l’inverno queste facciate consentono di risparmiare energia di riscaldimento e di assicurare
una temperatura piacevole nei locali
durante l’estate. La retroventilazione
riduce sensibilmente il passaggio diretto del calore dovuto ai raggi solari.
In tal modo i locali restano freschi e
confortevoli più a lungo.
Un multitalento molto creativo
Siano esse colorate, riflettenti o
16 | Realizzazione di superfici decorative per facciate
serigrafate, le facciate in vetro StoVerotec vi offrono la massima libertà
creativa. Neppure le lastre nei formati
fino a 2,6 x 1,25 metri costituiscono
un problema. Esse raggiungono un
alto grado di perfezione persino in
caso di pareti arcuate grazie alla loro
realizzazione e alla precisione del
montaggio.
Riverberi infiniti: i mosaici in vetro
Il mosaico in vetro conquista l’osservatore delle vostre facciate.
Stabile abitativo e di uffici, Wetzikon. Facciata in StoVerotec con mosaico in vetro
I mosaici in vetro vivono della
loro brillantezza incomparabile,
del gioco di luci e colori. Per poter
esplicare pienamente il loro splendore, devono essere tuttavia
realizzati con materiali di prima
qualità e attraverso una lavorazione altamente professionale.
Impressioni briose
La fusione dei pigmenti di colore sul
retro nella lastra di vetro rende resistente il colore delle tessere del mosaico resistenti e ne assicura un’apparenza omogenea. Diversamente dalle
piastrelle di ceramica, che ricevono la
loro tipica brillantezza solo grazie alla
glassatura superficiale, i mosaici in
vetro affascinano l’osservatore grazie
Foto: Gaston Wicky, Zurigo
ai loro riflessi di luce e all‘effetto di
profondità del corpo in vetro.
Una perfezione che va oltre la
superficie
Il rivestimento con mosaici di vetro è
caratterizzato da eccellenti proprietà
quali la grande resistenza, l’accuratezza delle dimensioni e la resistenza
al gelo, agli acidi, alle sostanze basiche e ai cambiamenti di temperatura.
Un caleidoscopio di colori vivaci
La combinazione tra la funzionalità
delle facciate compatte e a cortina
retroventilata e una vasta gamma di
colori delle piastrelle di vetro consente di realizzare infinite combinazioni
– da elegante a frivola, da sobria ad
Colori e dimensioni differenti conferiscono
al vostro oggetto una nota di individualità.
I mosaici in vetro vengono forniti nei formati e nei colori desiderati incollati su una
pellicola.
appariscente. Così il mosaico in vetro
si adatta a tutti i gusti, tipi di edifici
e motivi.
Realizzazione di superfici decorative per facciate | 17
Tono su tono: colori e intonaci
Con il sistema StoColor e i nostri intonaci di copertura di alta
qualità la vostra facciata può mostrare tutti i suoi colori.
Casa unifamigliare, Küsnacht. Sistema composito di isolamento termico Sto con intonaco di copertura
Gli intonaci sono l’indiscusso
numero uno tra i materiali per la
realizzazione delle facciate. Essi
devono la loro posizione di spicco
alla grande capacità di adattamento come mezzo stilistico, ma
anche alla loro funzione protettiva esclusiva, e i nostri colori e
intonaci raggiungono la massima
qualità possibile su entrambi i
fronti.
Il colore e l’architettura sono inscindibilmente legati tra loro. Solo la
visione dei colori rende un edificio
sperimentabile sul piano emotivo.
Mettiamo pertanto a vostra disposizione prodotti ecologici e perfettamente armonizzati per sottofondi di
quasi tutti i tipi. Questi prodotti non
consentono unicamente di realizzare appieno le idee più creative, ma
proteggono anche la facciata contro
l’umidità, lo sporco e le sostanze nocive. La vasta gamma StoColor comprende alcune centinaia di tonalità
differenti. E per i fattori di riflessione
diffusa fino al 5 per cento Sto propone speciali sistemi per facciate.
Chi più ne ha più ne metta
I nostri intonaci per facciate soddisfano
le norme fisiche della costruzione e
proteggono efficacemente la sostanza costruttiva contro gli influssi climatici e le sostanze nocive.
Naturalmente anche questi prodotti
tengono conto degli sviluppi eco-
18 | Realizzazione di superfici decorative per facciate
logici; occorre menzionare in particolare, in questo contesto, il nostro
sistema minerale per facciate senza
biocidi. Anche in questo caso la
vostra creatività non conosce quasi
nessun limite. L’intonaco di copertura
organico Stolit, l’inconaco di copertura in resina siliconica StoSilco, ma
anche l’intonaco di copertura minerale StoSil sono disponibili in diverse
granulature come intonaci graffiati,
a dispersione e da modellare.
Colori e intonaci Sto
Design München
Design Malmö
Design London
Design Zürich
StoEffect Vetro
Stolit Scopettatura
Realizzazione di superfici decorative per facciate | 19
Un affascinante viaggio nel tempo: superfici decorative
StoDeco vi offre un intero universo di possibilità per la concezione
decorativa delle facciate e degli spazi interni.
Parkhotel Continental, Lugano. Profili StoDeco
Le decorazioni delle facciate
hanno caratterizzato l’architettura nel corso di molti secoli e stili
architettonici. Con StoDeco potete ricostruire i vecchi edifici e i
monumenti storici in modo fedele
all’originale e conferire a facciate
moderne e di grandi dimensioni
un carattere unico.
Forti e dal profilo deciso
Le classiche facciate degli antichi edifici
sono state sottoposte per molto tempo
a forti sollecitazioni ambientali. Anche
i profili in arenaria scolpiti a mano non
resistono al trascorrere del tempo e
sono oggi spesso troppo costosi. Con
StoDeco avete a disposizione un’alter-
nativa resistente ed economicamente
vantaggiosa. I profili sono realizzati in
Verofill, un materiale dalle caratteristiche eccezionali. Questo materiale
leggero dalla composizione minerale
con legante presenta tutte le caratteristiche importanti per la realizzazione di
elementi per facciate di lunga durata:
resiste bene alle influenze ambientali
ed è infrangibile, resistente ai colpi
e facile da riparare. Con il suo peso
ridotto di soli 550 kg/m3, esso sgrava
inoltre la facciata portante dei vecchi
edifici. La sua estensione longitudinale
limitata esclude di fatto la formazione
di crepe superficiali e la scarsa capacità
di assorbimento dell’umidità evita i
danni causati dal gelo.
20 | Realizzazione di superfici decorative per facciate
Tutto è possibile
Oggi potete far plasmare praticamente qualsiasi profilo StoDeco. Alle
moderne frese CNC si creano così
elementi decorativi tridimensionali.
Che si tratti di archi, bugne, panche, zoccoli o elementi piani, con
StoDeco godete della massima libertà
di progettazione e potete pertanto
realizzare una ristrutturazione fedele
di vecchi edifici. La superficie di alta
qualità garantisce in ogni caso un
rivestimento sicuro. La scelta della
mano di fondo ne modifica l‘aspetto:
sono possibili le varianti liscia, con
struttura in arenaria e leggermente
strutturata.
Stabile commerciale, Zurigo. Sistema composito di isolamento termico Sto con pannelli a bugne
Ieri e oggi:
facciate a bugne
Le facciate a bugne costituiscono
oggi un elemento irrinunciabile
dell’architettura classica. Ma anche
nell’architettura moderna esse
dimostrano tutta la loro idoneità
quando si tratta di realizzare facciate
di grandi dimensioni. Con noi potete
realizzare due tipi di facciate: quelle a
bugne StoDeco e quelle con pannelli
a bugne Sto. Entrambe le varianti
si prestano in modo eccellente alla
ristrutturazione e alla ricostruzione
di facciate in stile e intonacate, ma
anche all’adattamento delle facciate
di nuove costruzioni all’ambiente
urbano circostante.
La vasta gamma di elementi di configurazione StoDeco rende possibile
una tridimensionalità dalle molteplici
sfaccettature, in particolare nelle
zone degli zoccoli e degli angoli. Poiché tutte le bugne StoDeco vengono
realizzate per un oggetto specifico, esse consentono di realizzare
facilmente anche costruzioni inusuali.
Diversamente dalle bugne StoDeco,
i pannelli di bugne Sto sono direttamente integrati nel sistema come
elementi di isolamento termico. In tal
modo l’isolamento e la decorazione
possono essere realizzati in un unico
passaggio.
Foto: Architektur und Städtebau GmbH, Dr. K. Schlienz
Facciate a bugne: i migliori requisiti per
una progettazione di successo delle vostre
facciate!
Realizzazione di superfici decorative per facciate | 21
Sede principale
Punti di vendita
Sto AG
Sto SA
Sto AG
Sto AG
Südstrasse 14
Via del Carmagnola 9
Muttenzerstrasse 107
Untere Brühlstrasse 11
CH-8172 Niederglatt
CH-6517 Arbedo
CH-4133 Pratteln
CH-4800 Zofingen
[email protected]
Telefono 091 829 11 93
Telefon 061 825 90 20
Telefon 062 746 05 60
www.stoag.ch
Telefax 091 829 19 45
Telefax 061 825 90 21
Telefax 062 746 05 61
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Centrale
Telefono +41 44 851 53 53
Sto AG
Sto AG
Telefax +41 44 851 53 00
Felsenaustrasse 5
Industriestrasse 17
CH-7000 Chur
CH-4553 Subingen
Telefon 081 250 69 07
Telefon 032 674 41 90
Telefax 081 250 69 08
Telefax 032 674 41 99
[email protected]
[email protected]
Sto AG
Sto AG
Centri pittori
Lauerzweg 2
Bautenschutz
Sto AG
CH-6010 Kriens
Industriestrasse 17
Scheibenstrasse 60
Telefon 041 312 13 00
CH-4553 Subingen
CH-3014 Bern
Telefax 041 312 17 70
Telefon 032 674 41 41
Telefon 031 348 62 75
[email protected]
Telefax 032 674 41 51
Telefax 031 348 62 77
[email protected]
[email protected]
Route de Denges 38
Sto AG
Sto AG
CH-1027 Lonay
Allmei 3
Herbergstrasse 11
Téléphone 021 802 82 20
CH-3930 Visp
CH-9524 Zuzwil
Téléfax
Telefon 027 948 87 50
Telefon 071 944 37 40
Telefax 027 948 87 51
Telefax 071 944 37 42
[email protected]
[email protected]
Sto SA
021 802 82 21
[email protected]
N. di rev. 01/06.11 Tiratura: 200
Ufficio ordinazioni
Telefono +41 44 851 54 00
Telefax +41 44 851 54 04