1
SOMMARIO
Introduzione
3
Prefazione del WIKF World Chief Instructor
Prefazione del Presidente WIKF dell’Olanda
4
5
Olanda e Rotterdam
Informazioni generali
Scoprire Rotterdam
6
6
9
Alloggio
Hotel del Quartier Generale
Novotel Schiedam
I prezzi degli hotel e condizioni di prenotazione
13
13
15
17
La Sede
La sede del Campionato
Piano di connessione
18
18
20
L'evento
Età e peso categorie
Kata obbligatorio
Regole Tanto Dori
Regole e regolamenti della Competizione
Protezione e vestito
Tariffe di partecipazione e pagamenti
Registrazione dei partecipanti e delegazioni
Calendario iniziale / Programma
26
26
27
28
29
32
33
35
36
Coach & Informazioni generali
37
Sponsor
38
2
INTRODUZIONE
Questo opuscolo funge da invito formale a partecipare al 19° Campionato Europeo WIKF che si
terrà nei Paesi Bassi dal 27 settembre al 3 Ottobre 2016.
I Campionati Europei WIKF sono accreditati dalla WKF e questo evento è ospitato dal Wado
International Karate-do Federation Olanda (WIKF), in collaborazione con la Nazionale olandese
Karate-do Association (KBN), organo di governo per il karate WKF nei Paesi Bassi.
Il presente documento ha lo scopo di fornire tutte le informazioni necessarie, in modo che voi, i
vostri concorrenti, famiglie e relativi amici abbiate un torneo di successo e un piacevole
soggiorno qui in Olanda.
Dettagli di contatto:
Website:
Email:
www.wikf.nl
[email protected]
Comitato Organizzatore:
Direttore del Torneo (s):
Comitato Organizzatore del Torneo:
Tesoriere del torneo:
Capo Arbitri (WIKF):
Wil and Diana van Daalen
Ronald & Lonneke Meijer (National Karate Federation)
Michel van IJzendoorn
Kjell Jacobsen
3
Prefazione del WIKF World Chief
Instructor
Cara Famiglia WIKF
Vorrei cogliere l'occasione per ringraziare il Sig. Michel Van IJzendoorn Presidente WIKF
Olanda, Mr. & Mrs. Van Daalen e tutti i nostri membri del Comitato WIKF Olanda per il loro aiuto
a organizzare il nostro 19° Campionato Europeo e anche ringraziare il Sig. Ronald Meijer della
Karate Federation olandese (KBN). Dobbiamo ricordare anche che questo é il terzo anno che il
nostro torneo è accreditato WKF, quindi un ringraziamento speciale a Antonio Espinos e al
nostro presidente il signor William Millerson per il loro sostegno in questo importante momento
della WIKF.
Ho visto e conosciuto da esperienze passate quanto duro lavoro comporta organizzare questi
Campionati. Senza l'aiuto di tutti gli ufficiali di gara (tutti sono volontari) sarebbe stato
impossibile organizzare questo evento, quindi un grande grazie dalla WIKF! Anche un grande
grazie a tutti gli arbitri che io conosco e che la loro presenza a volte è data per scontata durante
questi eventi, ma senza il loro duro lavoro il torneo non avrebbe avuto luogo, quindi per favore
mostrare loro rispetto durante questo evento.
Auguro a tutti i partecipanti ogni successo in questa competizione, dalla mia esperienza passata
ho conosciuto che il lavoro e la dedizione è molto difficile per competere a questo livello, ma
vincere non è tutto: bisogna partecipare e fare del proprio meglio, mostrando sportività con il
vero spirito WIKF e ricordando Sensei vuole che siamo tutti una sola famiglia in difficile
competizione ma amichevole tra noi.
Buona fortuna a tutti voi!
Jon Wicks 8th Dan World Chief Instructor
4
Prefazione del WIKF President of
the Netherlands
Cari amici del Karate,
A nome della Wado International Karate-Do Federation dei Paesi Bassi, è mio piacere invitare
tutti i membri europei WIKF ai Campionati Europei di Rotterdam, che si terranno dal 27
settembre al 3 ottobre 2016.
Per la seconda volta i Campionati Europei si svolgono nei Paesi Bassi e quest'anno il
campionato sarà accreditati dalla WKF.
È importante dimostrare l'attrattività del karate e tutti dobbiamo continuamente promuovere il
nostro sport. Pertanto è importante che tutti partecipino alla cerimonia di apertura nonché alla
sessione finale.
Il WIKF dei Paesi Bassi è orgogliosa di ospitare questo Campionato Europeo e il nostro comitato
organizzatore farà del suo meglio per offrire i migliori servizi al fine di renderlo un successo
sportivo e un evento memorabile.
Non vedo l'ora di incontrarvi tutti a Rotterdam.
Cordiali saluti,
Michel van IJzendoorn
Presidente della WIKF nei Paesi Bassi.
5
OLANDA e ROTTERDAM
Informazioni generali
Rotterdam è semplice e facile da raggiungere, in aereo, veicolo privato o in treno. Abbiamo
raccolto alcune informazioni utili e interessanti in merito all’Olanda e valide per pianificare il
vostro viaggio e conoscere il nostro piccolo ma bellissimo paese.
Oltre a informazioni di carattere generale si possono trovare alcuni itinerari per escursioni sul
sito http://www.holland.com/global/tourism/holland-information.htm . Inoltre è possibile scaricare
una App gratuita Visita Olanda. Qui troverete una breve introduzione e naturalmente il
collegamento ad App Store. http://www.holland.com/global/tourism/holland-information/hollandapps.htm
Assicurazioni
Nessuna assicurazione è stipulata per i partecipanti (atleti, allenatori, arbitri, assistenti, membri
delle delegazioni, visitatori, ecc.) al 19° Campionato Europeo WIKF. Richiamiamo l'attenzione
sul fatto che tutti i partecipanti e membri delle singole delegazioni devono avere la loro
assicurazione personale (assicurazione di responsabilità civile, sanitaria, di viaggio, ecc.) Il
comitato organizzatore non si assume alcun costo e respinge ogni forma di responsabilità.
Valuta
La moneta olandese è l'Euro. Le
valute estere possono essere
cambiate presso l'aeroporto, nelle
banche e pure negli uffici di cambio
che possono essere trovati in città.
Le banche sono aperte 09:00-17:00
dal Lunedì al Venerdì.
Rotterdam “Oude Haven”
Passaporti / visti
Ogni viaggiatore deve avere un
passaporto valido. I cittadini dell'UE o
dell'EFTA devono presentare un
documento d'identità in corso di
validità, carta d'identità o passaporto.
I cittadini dei seguenti paesi devono
richiedere
un
visto:
Armenia,
Azerbaigian, Bielorussia, Georgia,
Moldavia, Russia, Turchia, Ucraina.
Si prega di notare che l'obbligo del
visto, di transito e di ingresso variano
da paese a paese, e può cambiare con poco o nessun preavviso. Le informazioni elencate in
questa pagina sono da intendersi come guida, consultate l'ambasciata o il consolato di tutti i
paesi sul vostro itinerario e il vostro paese di destinazione per le informazioni più aggiornate. E'
responsabilità del viaggiatore ottenere il visto completo di tutti i requisiti e la WIKF-NL non
accetta alcuna responsabilità per eventuali garanzie e / o altre procedure necessarie.
6
OLANDA e ROTTERDAM
Elettricità
La tensione sui punti vendita in Olanda è di 220 volt. Gli alberghi possono anche avere 110-volt
o alla presa per i rasoi 120 volt. I viaggiatori sono invitati a portare con sé un convertitore di
potenza e un adattatore per prese a due poli rotondi con contatti di terra laterali.
Acqua
L'acqua in Olanda è di ottima qualità e si può bere da qualsiasi rubinetto, se non diversamente
specificato. L'acqua in bottiglia è disponibile presso tutti i supermercati, bar e chioschi.
Pesi e misure
L'olanda utilizza il sistema metrico e quindi utilizza metri come misura relativa alla lunghezza,
litri per liquidi e chili per peso. Questo è diverso da paesi che utilizzano il sistema imperiale. Le
conversioni tra questi due sistemi sono:
Chilometri e miglia
1 miglio = 1.609 kilometri
1 kilometro = 0.621 miglia
Litri e galloni
1 gallone = 4.546 litri
1 litro = 0.220 galloni
Chili e libbre
1 libbra = 0.453 chili
1 chilo = 2.204 libbre
Rotterdam
Tariffario per il cellulare
In Olanda è possibile utilizzare la rete telefonica mobile con il proprio cellulare. I costi per le
chiamate di telefonia mobile dipendono dal proprio fornitore di servizi. È inoltre possibile
acquistare una scheda telefonica prepagata. Queste schede sono disponibili in vari prezzi nei
supermercati, uffici postali, stazioni di servizio, tabaccherie e negozi di telefonia.
Prefissi internazionali
Se si desidera chiamare un numero di telefono in Olanda dall'estero, comporre prima 0031 o
+31, seguito dal prefisso locale (senza lo 0), e il numero locale. Se si desidera chiamare un
numero in un altro paese dall'Olanda, comporre il prefisso del paese.
Importanti prefissi sono:
Amsterdam (0)20
Rotterdam (0)10
7
OLAANDA e ROTTERDAM
Utrecht (0)30
The Hague (0)70
Maastricht (0)43
Numeri di emergenza
Servizi di emergenza (polizia, vigili del fuoco e ambulanza): 112
Pozia (non di emergenza): 0900 - 8844
Internet
L'olanda ha numerosi luoghi in cui è possibile utilizzare un computer con accesso a internet, tra
cui internet café, biblioteche e quasi tutti gli hotel. Al giorno d'oggi molti ristoranti, sale da
pranzo, caffetterie e negozi offrono anche servizi di WiFi gratuiti.
Uffici postali
La maggior parte degli uffici postali sono aperti dal Lunedi al Venerdì 9:00-17:00 Solo i maggiori
uffici postali sono aperti il sabato. I servizi offerti dall'ufficio postale includono l'invio di lettere e
pacchetti, l'acquisto di francobolli, cartoline, cancelleria, schede telefoniche e carte di trasporto
pubblico, e prelievo di contanti da un bancomat.
La posta internazionale può essere depositata in qualsiasi cassetta postale, se l'articolo pesa
meno di due chilogrammi. Se il pacco pesa di più, si dovrà inviare da un ufficio postale.
Il tempo a Settembre / Ottobre.
La temperatura media nel mese di settembre nei Paesi Bassi è di 14,5 gradi. Il clima è temperato
normalmente senza eccessivo calore, freddo o umidità.
Trasporto pubblico.
Vuoi scoprire i Paesi Bassi? Questo può essere fatto facilmente, utilizzando il treno, autobus,
metropolitana o tram. La maggior parte delle stazioni degli autobus si trova proprio accanto alla
stazione ferroviaria o vicino al centro città. Oltre a tram, autobus e metropolitane, Rotterdam
dispone di un sistema unico di trasporto pubblico per scoprire la città. Viaggiare in acqua è
naturalmente indispensabile nel più grande porto dei Paesi Bassi.
9292 è una fonte quotidiana di informazioni di viaggio per il trasporto pubblico e per tutti i tipi di
passeggeri. Tutte le informazioni da tutte le aziende di trasporto vengono messe insieme in
modo user-friendly, vedi sito: www.9292.nl/en/.
Con l'applicazione, chiamata semplicemente 9292, la pianificazione del viaggio da A a B sarà
ancora più veloce. Preferenze personali possono essere salvate e il lay-out viene reso più user
friendly. È possibile creare il profilo di My 9292.
8
OLANDA e ROTTERDAM
Scoprire Rotterdam
Rotterdam è una città dai mille volti: una città portuale, una città con vita notturna alla moda, una
città con shopping sofisticato, e una città d'arte. Soprattutto, Rotterdam è la città dell'architettura
olandese che stimola l'innovazione. Il suo orizzonte è sempre in evoluzione. Ci sono molte cose
che si possono fare in mezzo a grattacieli di Rotterdam. Si può andare a fare shopping, gustare
dell'ottimo cibo e visitare una serie di musei e attrazioni intorno al centro della città.
Oltre
a
tram,
autobus
e
metropolitane, Rotterdam dispone di
un sistema unico di trasporto
pubblico per scoprire la città.
Viaggiare in acqua è naturalmente
indispensabile nel più grande porto
dei Paesi Bassi. Afferra l'opportunità
unica di vedere il porto dall'acqua.
Con il vaporetto ad esempio, è
possibile
acquistare un
pass
giornaliero hop-on hop-off, con il
quale si può visitare la Kinderdijk e
Euromast, tra le altre cose. Ci sono
due buoni inclusi con il pass
giornaliero, che vi darà a scelta una
serie di sconti.
Lo Zoo di Rotterdam o 'Diergaarde Blijdorp' come lo
chiamano gli olandesi, è una delle principali attrazioni
dell’olanda. Più di un milione e mezzo di visitatori all’anno
visitano i diversi continenti di Blijdorp, dove gli animali
vivono nel loro habitat simulati.
Il mercato coperto di Rotterdam dispone di 100
venditori di prodotti freschi, 15 negozi di alimentari e
8 ristoranti. Dal pane fresco al delizioso formaggio,
pesce e pollame e anche fiori e piante - lo troverete
tutto sotto lo stesso tetto. In breve, la spesa al
mercato coperto di Rotterdam è un'esperienza in sé
dove è possibile in qualsiasi momento sedersi per un
drink e uno spuntino.
9
OLANDA e ROTTERDAM
Preparatevi per l'avventura quando si visita
l’Euromast. Con i suoi ascensori
automatici super-veloci godrete di una
vista da cui si potrà vedere, in una giornata
limpida, L'Aia e Anversa (Belgio). Poi è il
momento di iniziare la discesa verso il
basso! Dovrete effettuare le prenotazioni
con largo anticipo, perché l'avventura della
discesa è molto popolare. Coloro che sono
più romantici possono anche cenare in
cima alla torre, dormire in una delle suite e
svegliarsi con una vista spettacolare.
Gli Splashtours sono un ottimo modo per
scoprire la città di Rotterdam a terra e in acqua.
Gli Splashtours comprende un autobus che
viaggia sulla terra e naviga in acqua. Quindi ci
sarà la guida attraverso il centro della città di
Rotterdam e la navigazione in mezzo a altre
navi sulla Mosa. Se non altro, il Splashtour è il
modo più originale per scoprire Rotterdam!
All'interno di Rotterdam ci sono
molti musei. Come il museo
Wereld che presenta tutte le
meraviglie del mondo in un
giorno o il Museo Boijmans van
Buiningen con un viaggio
incredibile attraverso la storia
dell'arte occidentale. Il Kunsthal
di Rotterdam ha una diversità
fenomenale e una l'abbondanza
d'arte. Per un tuffo nella storia
marittima
dell'Olanda
vi
consigliamo di visitare il Museo
Marittimo di Rotterdam. Il museo
Chabot Rotterdam mostra dipinti
e sculture da un espressionista
olandese. Het Nieuwe Instituut da una visione completa di architettura olandese e il museo
Nederlands Foto mostra una grande collezione di ultima fotografia olandese
10
OLANDA e ROTTERDAM
Il 'Erasmusbrug' (Erasmus Bridge)
è una delle icone di Rotterdam. Uno
dei ponti più famosi d'Olanda, è stato
ufficialmente inaugurato dalla regina
Beatrice nel 1996 come un importante
collegamento tra il Nord e Sud di
Rotterdam.
Il ponte è lungo 800 metri e ha un alto
pilone 139 metro che è fissato da 32
tiranti. Il ponte è anche conosciuto
come 'The Swan'.
Il ponte Erasmus è stato al centro di numerosi spettacoli, come i film di Hollywood, Red Bull Air
Races, eventi di danza e l'inizio del Tour de France 2010. Chi sa cosa potrebbe accadere
quando si visita l'enorme ponte in Rotterdam.
Se ti piace la moda, Rotterdam è una grande città per fare shopping. I negozi del centro sono
aperti sette giorni su sette e c'è qualcosa per tutti. Dal casual al sofisticato, dal retro al
futuristico, dai megastore a mini boutique. C'è sempre qualcosa di speciale da scoprire nei
meravigliosi e numerosi negozi. Ci sono innumerevoli stilisti innovativi. E se si vuole andare a
fare shopping in una giornata piovosa, ci sono un sacco di posti dove andare. Rotterdam ha
diversi interessanti centri commerciali al coperto e grandi magazzini.
11
OLANDA e ROTTERDAM
Parking in Rotterdam
If you are taking a car to Rotterdam or plan to hire one for the duration of your stay, it is
important to pay attention to the parking arrangements. You will need to pay for parking
throughout the city center, and the rates may vary.
Parking outside town
You could opt for a covered and supervised car park but a parking space on the street will also
cost you money. The ‘P + R’ car parks just outside the city are easy and low-cost. You can park
your car here and then take the bus or metro to the city centre.
Don’t forget to pay!
There are parking meters that tell you exactly how much and how to pay throughout the city.
Make sure you heed them because the city pursues a strict parking policy. A parking fine may
be imposed but depending on where you parked your car may also be towed away. This is a
costly and unpleasant surprise, that we are sure you’ll want to avoid!
12
ALLOGGIO
Novotel **** - Brainpark - Rotterdam
HOTEL SEDE
Hotel Novotel Rotterdam Brainpark è un hotel a 4 stelle situato a Rotterdam. L'hotel è
facilmente raggiungibile dal centro di Rotterdam e dall'autostrada. Wi-Fi è gratuita e anche il
parcheggio è gratuito. Potete divertirvi al bar o al ristorante e sfruttare al meglio il suo rilassante
centro benessere con vista sullo skyline di Rotterdam. Scopri la città di Rotterdam dal Novotel
Rotterdam Brainpark utilizzando la metropolitana. L'hotel è ideale per i giorni di shopping nel
centro della città, salendo la Euromast, visitando il teatro Luxor o in viaggio con il taxi d'acqua
lungo il fiume Mosa e passato l’Erasmus Bridge. L'hotel è coperto da bus navetta da e per la
sede.
indirizzo dell'hotel
K.P. Van Der Mandelelaan 150
3062 MB ROTTERDAM
NETHERLANDS
Come raggiungere l'hotel
GPS :N 51° 54' 55.76'' E 4° 31' 46.49''
13
ALLOGGIO
Novotel**** – Brainpark - Rotterdam
Indicazioni
In auto da Utrecht / L'Aia: prendere la A20 in direzione di Rotterdam, poi la A16 a Dordrecht.
Seguire le indicazioni per Capelle a / d IJssel / Rotterdam Centrum. Prendere l'uscita 25
Capelle a / d IJssel / Centrum e seguire le indicazioni per Centrum. Prendere l'uscita Brainpark.
L'hotel si trova sulla destra. Da Dordrecht / Breda: prendere la A16 in direzione Rotterdam e
seguire le indicazioni per Capelle a / d IJssel / Rotterdam Centrum. Prendere l'uscita 25 Capelle
a / d IJssel / Rotterdam Centrum e seguire le indicazioni per Centrum. Prendere l'uscita
Brainpark. L'hotel si trova sulla destra.
Parcheggio : Parcheggio esterno privato gratuito - Parcheggio privato e recintato
Bus: Station Hes Line 14
Stazione della metropolitana: Stazione Kralingse zoom, Linea A / B / C
\
14
ALLOGGIO
Novotel**** - Schiedam - Rotterdam
Hotel Novotel Rotterdam Schiedam è uno degli alberghi situati a Rotterdam Schiedam, vicino al
centro di Rotterdam e aeroporto di Rotterdam L'Aia (10 km). Schiedam è una vecchia città
olandese con canali, e la spa Thermen Holiday si trova a pochi passi dall'hotel.
Dotato di un parcheggio gratuito e Wi-Fi gratuita, si può godere della piscina all'aperto e una
terrazza in estate. L’Hotel è coperto da bus navetta da e per la sede.
indirizzo dell'hotel
Hargalaan 2
3118 JA SCHIEDAM
NETHERLANDS
Come raggiungere l'hotel
GPS. N 51° 55' 25.02'' E 4° 22' 33.21''
15
ALLOGGIO
Novotel**** - Schiedam - Rotterdam
Indicazioni
Dalla A20 o A4, prendere l'uscita 10 (Schiedam-Noord). Seguire le indicazioni per l'hotel. Dalla
Stazione Centrale di Rotterdam, prendere il treno per Hoek van Holland. Scendere alla 2 °
fermata: Schiedam- Nieuwland. L'hotel si trova a 500 m (547 yards) dalla stazione. Con il tram:
dalla stazione centrale di Rotterdam, prendere la linea 21 o 23 a Woudhoek / Vlaardingen-Santo
Parcheggio : Parcheggio esterno privato gratuito - Parcheggio privato e recintato
Stazione : Stazione Schiedam-Nieuwland
Bus: Station Nieuwland NS Line 51
Linea tranviaria: Stazione Nieuwland NS, line 21 & 23
Stazione della metropolitana: Stazione Schiedam – Nieuwland
16
PREZZI HOTEL E CONDIZIONI
Tutti i partecipanti sono pregati di rimanere a Novotel Brainpark o Novotel Schiedam. Per
prenotare l'hotel si prega di utilizzare il modulo di prenotazione “prenotazione WIKF”. Se si
desidera ricevere un modulo di prenotazione digitale, scrivere a [email protected]. L'assegnazione
delle camere negli alberghi saranno in via prioritaria, se le delegazioni hanno delle preferenze
particolari per le stanze, devono organizzare le loro prenotazioni al più presto.
WIKF Olanda ha negoziato tariffe preferenziali per i concorrenti da Mercoledì 28 settembre fino
a Lunedi 3 Ottobre.
Hotel
Novotel Rotterdam Brainpark
Novotel Rotterdam Schiedam
Ibis Rotterdam Vlaardingen
incluso:
HQ hotel
****
WIKF-hotel
****
WIKF-hotel
Type of room
Singola superiore Doppia superiore Tripla superiore
€
85,00 €
105,00 €
140,00
€
85,00
€
105,00
€
70,00
€
90,00
€
140,00
N/A
I prezzi si intendono per camera per notte e inclusa tassa.
Inclusa prima colazione continentale Trasferimento gratuito in
autobus da hotel a sede su fasce orarie e calendario specifico
e dipendere anche da parte dell'organizzazione dell'evento.
La pulizia delle camere sarà effettuata l'1 per 2 giorni.
Termine ultimo per la prenotazione per l'alloggio è il 22 Giugno 2016, dopo che le date di prenotazioni e prezzi
sono state confermate dall'hotel
La prenotazione sarà confermata ufficialmente solo dopo aver ottemperato / ricevuta dell'importo
totale dovuto del soggiorno.
Versamento
Il saldo della prenotazione dovrà essere versato entro e non oltre il 22 giugno 2016. In caso di
una prenotazione tardiva dopo il 22 giugno 2016, la prenotazione sarà confermata solo dopo un
controllo disponibilità con l'hotel e il pagamento del importo totale per il soggiorno.
Cancellazione
Avete la possibilità di modificare liberamente il numero di partecipanti e la durata del vostro
soggiorno fino al 22 giugno. Dal 22 giugno sarà addebitato al 100% che dovrà essere risolto.
17
SEDE CAMPIONATI
Topsportcentrum Rotterdam
Van Zandvlietplein 20
3077 AA Rotterdam
Tel: + 31-10-497 12 01
www.topsportcentrum.nl
NOC-NSF complesso sportivo certificato situato all'interno di Rotterdam e facilmente
accessibile dalla strada, aereo, traghetto e treno. Topsportcentrum Rotterdam ospita numerosi
eventi internazionali ed è stato un luogo ovvio per il 19° Campionati Europei WIKF.
Topsportcentrum Rotterdam ha la certificazione ITS. Questo è usato in Olanda per certificare
che un edificio è accessibile e utilizzabile da chiunque sia in grado di raggiungere l'edificio in
modo indipendente. Tutti i piani di Topsportcentrum Rotterdam sono accessibili alle sedie a
rotelle tramite l'ascensore centrale. Servizi igienici speciali per le persone disabili sono in
costruzione e ci sono posti auto speciali in prossimità dell'ingresso principale per l'utilizzo da
parte di persone con disabilità.
Il parcheggio è gratuito e all'interno dei locali c'è la connessione WiFi gratuita a disposizione, la
sede può ospitare 2400 spettatori.
18
SEDE CAMPIONATI
Catering presso la sede
Sportscafé La struttura si trova presso la sede. Esso sarà aperto tutto il giorno durante la
manifestazione fino alle ore 23.00 di sera. Saranno disponibili cibi e bevande di tutti i tipi.
Parcheggio presso la sede
Il parcheggio P2 è gratuito, gli spazi non sono disponibili in caso di partita di calcio del club
Feijenoord. È possibile parcheggiare vicino alla sede, ma non è libero per il P5. Il P5 è a 2 minuti
a piedi alla sede.
Bus navetta
Bus navetta saranno organizzati per il trasporto dagli alberghi Novotel a la sede e viceversa, sia
per i concorrenti e gli spettatori.
Trasporto pubblico
Dalla Stazione Centrale di Rotterdam: tram 23, direzione Beverwaard, Stop
Feyenoord da Zuidplein: Connexxionbus 77
Dalla stazione ferroviaria di Lombardijen: tram 2, direzione Charlois, Stop Beukendaal
19
COME ARRIVARE
In auto
Da Utrecht: A12 seguire fino a Gouda, A20 a Rotterdam, in direzione Dordrecht (A16), tenere la
destra in direzione Feijenoord, dopo il "Van Brienenoordbrug" Ponte, uscita 1ste, proseguire
dritto fino a rotonda, dritto, 1 ° semaforo a destra (parcheggio P2).
Da Amsterdam / Poi Haque: Seguire A4 fino Poi Aia (Den Haag), seguire A13 fino a
Rotterdam, prendere A20 in direzione di Utrecht, in direzione Dordrecht (A16), tenere la destra in
direzione Feijenoord, dopo il "Van Brienenoordbrug" Ponte, uscita 1ste, proseguire dritto fino
rotonda , dritto, 1 ° semaforo a destra (parcheggio P2).
Da Breda: Seguire A16 a Rotterdam, seguire Anello Est (Oost), prima del "Van
Brienenoordbrug" Ponte, prendere l'uscita Feijenoord. proseguire diritto fino rotonda, dritto, 1 °
semaforo a destra (parcheggio P2).
20
COME ARRIVARE
Dall'aeroporto a Rotterdam
Se si vola in Olanda per vacanza o per lavoro, ci sono molti aeroporti da scegliere. Gli aeroporti
olandesi sono: Schiphol, Rotterdam, L'aeroporto di Aia, Eindhoven, Aeroporto di Groningen
Eelde e Maastricht Aachen Airport.
Aeroporto di Schiphol - Amsterdam
Il nostro aeroporto principale è Schiphol. La stazione ferroviaria si trova proprio sotto Schiphol,
mentre la stazione degli autobus si trova proprio accanto all'aeroporto. Questo assicura una
continuazione semplice e veloce del vostro viaggio alla sala degli arrivi. Informazioni generali
sono disponibili all'indirizzo http://www.schiphol.nl/index_en.html.
L'aeroporto di Schiphol ha una vasta rete di linee di autobus dirette che lo collegano alle città
circostanti e alla città principale.
È possibile viaggiare in NS (Ferrovie Olandesi) sia con una carta chip monouso o un OVchipkaart. Entrambi sono disponibili presso le biglietterie automatiche di colore giallo con
l'overhead segno blu lettura "traintickets. Titolari OV-Chipkaart possono anche utilizzare le
biglietterie automatiche con il segno in testa gialla. I distributori automatici di biglietti sono situati
vicino ai binari a Schiphol Plaza. I biglietti (per i viaggi nazionali e internazionali) sono disponibili
anche presso le biglietterie e Service desk, che si trovano nei pressi del cubo rosso / bianco a
scacchi a Schiphol Plaza. Il personale della reception sarà anche in grado di fornire tutte le
informazioni della partenza del treno e informazioni di carattere generale su viaggiare in treno in
Olanda. Si viaggia per il check-in e fuori alla stazione ferroviaria, prima e dopo il viaggio.
Con Intercity diretto, la Amsterdam Airport City Centre Train, è possibile viaggiare tra Schiphol,
Amsterdam CS, CS Rotterdam e Breda. Con Intercity dirige 'un servizio di alta velocità si
raggiunge la destinazione più velocemente.
Potete trovare ulteriori informazioni e biglietti
sul sito di NS.
È possibile trovare il NS pianificatore di viaggio
su: www.ns.nl/en.
Il viaggio da Schiphol stazione ferroviaria di
Rotterdam stazione ferroviaria centrale richiederà
circa 50 minuti (intercity treno) e costa circa € 12,
- a persona per gli adulti.
I bambini sotto i 4 anni viaggiano gratuitamente, a condizione che si siedono sulle ginocchia dei
genitori. Per i bambini dai 4 anni fino al 11 anni, è possibile acquistare il biglietto “un railrunners”
che costa circa € 2,50 per una giornata di viaggio 2° classe all'interno dei Paesi Bassi. In 1°
classe hanno bisogno di essere accompagnati da un adulto, che può portare un max. di 3
bambini.
21
COME ARRIVARE
Aeroporto di Rotterdam The Hague.
L'aeroporto internazionale più vicino di Rotterdam è The Hague Airport. Ci sono diversi arrivi e
partenze giornaliere di voli internazionali. www.rotterdamthehagueairport.nl/
Bus
Viaggiare da e per Rotterdam per via RET 33. Il pagamento avviene tramite OV-chipkaart. L'OVchipkaart possono essere acquistati in aeroporto, presso le biglietterie automatiche o librerie. È
anche possibile acquistare il biglietto dal conducente, anche se questi sono di solito più costosi.
La fermata si trova proprio
di fronte all'aeroporto,
proprio dietro la zona di
taxi e ha molti collegamenti
con la stazione centrale di
Rotterdam. Dalla Stazione
Centrale di Rotterdam ci
sono molti collegamenti di
trasporto pubblico tramite
metropolitana, autobus o
tram.
22
COME ARRIVARE
Trasferimenti in pullman
Se avete bisogno di trasporto dall'aeroporto di Schiphol o aeroporto di Rotterdam, si prega di
inviare una mail a [email protected] con oggetto "trasporto European Championship 2016",
risponderemo alla vostra posta con tutte le informazioni necessarie.
Il trasporto può essere organizzato in taxi, mini bus o bus, a seconda del numero di partecipanti
su ogni arrivo.
I costi di trasporto per gli aeroporti sotto indicati si intendono per singolo viaggio:
Trasporto dall'aeroporto
all'hotel, viceversa
Rotterdam Airport
Amsterdam Airport
Eindhoven Airport
Tipo: Midi Bus massimo 22
persone
€ 200,-€ 390,-€ 435,--
Tipo: Touringcar Bus
massimo 50 persone
€ 265,-€ 475,-€ 510,--
23
Products for sale during the European Championships
or order by webshop.
www.sijogobudowear.nl
24
Your Logistic Service Provider for transports to
and from the Nordics
www.bring.com
25
Età e peso categorie
ETÀ e PESO CATEGORIE
BAMBINI
8-9 anni
10-11 anni
12-13anni
CADETTI
JUNIOR
SENIOR
VETERANS
14-15 anni
16-17 anni
18-34 anni
+ 35 anni
Kata
Kata
- 60 kg
- 67 kg
- 75 kg
- 84 kg
+ 84 kg
OPEN
- 75 kg
- 84 kg
+ 84 kg
- 50 kg
- 55 kg
- 61 kg
- 68 kg
+ 68 kg
OPEN
- 55 kg
- 61 kg
+ 61 kg
Kata Maschile e Femminile
Kata
Kata
Kata
Kata
Kata
Kumite individuale Maschile
- 27 kg
+ 27 kg
- 37 kg
- 42 kg
- 47 kg
- 52 kg
- 57 kg
+ 57 kg
- 42 kg
- 47 kg
- 52 kg
- 57 kg
- 63 kg
+ 63 kg
- 52 kg
- 57 kg
- 63 kg
- 70 kg
+ 70 kg
OPEN
- 55 kg
- 61 kg
- 68 kg
- 76 kg
+ 76 kg
OPEN
Kumite individuale Femminile
- 26 kg
+ 26 kg
- 35 kg
- 40 kg
- 45 kg
+ 45 kg
- 40 kg
- 45 kg
- 50 kg
+ 50 kg
- 47 kg
- 54 kg
+ 54 kg
OPEN
- 48 kg
- 53 kg
- 59 kg
+ 59 kg
OPEN
Maschile e Femminile Kumite a Squadre
3 persone + 1
riserva
3 persone + 1 3 persone + 2 3 persone + 2 3 persone + 2
riserva
riserve
riserve
riserve
Note: Nelle gare a squadre gli atleti possono partecipare nella categoria sopra la propria fascia di età ad esempio, l’atleta 1415 anni può partecipare alla categoria 16-17 anni di età.
26
Kata obbligatorio
2° Round
1° Round
Età
Kata
Femminile
Kata
Maschile
Femminile e
Maschile
Cadetti fino a 9 anni
Pinan Shodan
Pinan Shodan
Scegliere solo kata Pinan
Cadetti 10-11 anni
Cadetti 12-13 anni
Pinan Godan
Pinan Godan
Kata Pinan o Kushanku,
Naihanchi, Chinto,
Seishan
Cadetti 14-15 anni
Pinan Yodan
Pinan Yodan
Scegliere solo Pinan
kata o kata superiori
Junior 16-17 anni
Seishan
Senior 18-34 anni
Rohai
Veteran + 35 anni
Kushanku
Chinto
Jitte
Solo kata superiori
Bassai
Tutti i kata devono essere eseguite come Kata tradizionali WIKF. Ogni deviazione da questo
sarà fortemente penalizzato.
27
Regolamento Tanto Dori
Massimo 3 (tre) squadre per nazione.
2 Membri per squadra, può essere una mista.
Primo membro della squadra deve attaccare con 2 (due) tecniche: una tecnica a partire
dal numero 1 a 5 e una tecnica a partire dal numero 6-10.
Dopo il secondo attacco il difensore deve avere il coltello e cambiare l'attacco: lui o lei
deve anche fare 2 (due) tecniche: una tecnica a partire dal numero 1 a 5 e una tecnica a
partire dal numero 6 al 10.These devono essere diversi da quelli eseguiti dall’altro
membro del team.
Dopo il secondo attacco del 2 membro, l’altro componente deve riconquistare il coltello,
ponendo così fine alla manifestazione.
Ci saranno due squadre: squadra AKA e la squadra AO; squadra AKA inizierà, dagli
arbitri sarà utilizzato il sistema a bandierine.
Per quelle squadre che passano al secondo turno, ogni membro del team devrà ancora
eseguire 2 tecniche (1-10) diverse dalle precedenti.
Le finali sono libere, in quanto tali i finalisti possono tornare alle tecniche precedenti.
Nessuna ripetizione delle tecniche è consentito e qualsiasi tecnica svolta precedentemente dal
gruppo non può essere riutilizzata anche se viene effettuata da un membro diverso del gruppo
(ad eccezione delle finali, come accennato prima). Quelle squadre che passano fino al secondo
turno avranno dimostrato efficacemente 8 delle 10 tecniche possibili.
28
Gara Tanto Dori
Cadetti / Juniors
Massimo 3 (tre) squadre per paese.
Età minima dei partecipanti è di 14 anni fino all'età di 17 anni.
Le tecniche devono essere eseguite con coltello di legno (tanto).
I 2 membri della squadra possono essere misti.
Primo membro della squadra deve attaccare con 1 (uno) tecnica: tecnica a partire dal
numero 1 a 10.
Dopo l'attacco il difensore deve avere il coltello di legno e cambiare l'attacco: lui o lei deve
anche eseguire 1 (uno) tecnica: una tecnica a partire dal numero 1 a 10. Questi devono
essere diversi da quelli eseguiti dall’altro membro del team.
Ci saranno due squadre: squadra AKA e la squadra AO; squadra AKA inizierà, dagli arbitri
sarà utilizzato il sistema a bandierine.
Per quelle squadre che andranno fino al secondo turno, ogni membro del team dovrà
eseguire una tecnica diversa 1-10, non è permesso utilizzare una tecnica eseguita
precedentemente.
Le finali sono libere e in quanto tali i finalisti possono tornare alle tecniche precedenti
29
Regole e Regolamenti
della Competizione
1.
Nel Kumite individuale, ciascun paese
può iscrivere un totale di 5 concorrenti
per categoria / peso / altezza. Questo
torneo si svolgerà secondo le regole
della competizione Kumite WKF.
L'evento è aperto solo per i membri
WIKF e inoltre i partecipanti devono
essere membri delle loro federazioni
nazionali che sono riconosciuti dalla
WKF.
1.1 L'applicazione delle norme sarà responsabilità degli arbitri con qualifiche internazionali
della WKF o EKF.
1.2 Ogni paese o delegazione possono iscrivere i propri arbitri e giudici, purché siano
adeguatamente certificati da loro federazioni nazionali o rispettivamente da EKF / WKF.
2.
Nel team di kumite, ogni nazione può iscrivere un totale di 3 squadre per categorie
diverse.
L'evento è aperto solo per i membri WIKF e inoltre i partecipanti devono essere
membri delle loro federazione nazionale riconosciuta dalla WKF.
2.1 Nelle categorie cadetti 12-13, cadetti 14-15 e Junior 16-17 le squadre devono essere
costituite da 3 concorrenti principali + 2 concorrenti alternativi. Tuttavia, è possibile
partecipare al concorso anche con solo 2 concorrenti principali.
2.2 Nelle categorie superiori (18-34) la squadra deve essere composta da 3 concorrenti
principali + 2 concorrenti alternativi.
3.
I concorrenti agli individuali possono partecipare solo alla loro fascia d'età, ma possono
competere all’età superiore in eventi a squadre.
30
Regole e Regolamenti
della Competizione
4.
Nel kata individuale, ciascuna
nazione può iscrivere un totale
di 5 concorrenti per categoria.
Come regola di valutazione
ufficiale della WIKF verrà
utilizzata per il punteggio una
scheda numerica.
L'evento è aperto solo per i
membri WIKF e inoltre i
partecipanti devono essere
membri delle loro federazioni
nazionali che sono
riconosciuti dalla WKF.
4.1 Nel1° turno, il concorrente deve eseguire il kata obbligatorio definito nella lista per la
categoria.
4.2 Nel 2° turno il concorrente deve eseguire un kata di suo / sua scelta, che deve essere
diverso da quel kata eseguito al 1° turno. Nel 2° turno è obbligatorio scegliere solo Kata
come definito a pagina 27 (kata obbligatori).
4.3 Se vi fosse un 3° turno, i concorrenti cadetti potranno ripetere il kata eseguito nel 1° o
2° turno, o eseguire una nuovo kata. Junior, per i concorrenti Senior e Veterani nel
caso ci sia un 3° turno, deve eseguire un Kata diverso (nuovo) da quello svolto nel 1° e
2° turno.
4.4 In caso di parità, in qualsiasi categoria, il kata da esibire deve essere diverso dai kata
eseguiti nel turno precedente, tranne per le categorie cadetti (fino a 9 anni), cadetti (1011 anni), cadetti (12- 13) e cadetti (14-15), in cui può essere ripetuto uno dei precedenti
Kata.
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
In competizione Tanto-Dori, ogni paese può iscrivere un totale di 3 squadre.
L'evento è aperto solo per i membri WIKF e inoltre i partecipanti devono essere
membri delle loro federazioni nazionali che sono riconosciute dalla WKF.
Questo è solo per gli anziani e veterani (a partire da 18 anni).
Il team è composto da due concorrenti maschio o femmina.
Il primo concorrente della squadra deve eseguire due tecniche di attacco: uno a partire
dal numero 1 a 5 e uno dal numero 6 a 10.
Dopo il secondo attacco il difensore deve recuperare il coltello e quindi modificare
l'attacco. Egli deve anche eseguire due tecniche: uno dal numero 1 al 5 e uno da
numero 6 a 10.
Dopo il secondo attacco del secondo concorrente, il primo concorrente deve recuperare
il coltello, ponendo fine alla prestazione.
Ci saranno due squadre: squadra AKA e la squadra AO. Squadra AKA comincia.
Verrà utilizzato il sistema a bandiere.
31
Regole e Regolamenti
della Competizione
6.
Ogni allenatore deve essere iscritto presso la WIKF e seguire le procedure.
6.1 E' consentito ad un solo allenatore di essere accanto al tatami per ogni categoria,
vestito con abito sportivo del suo paese.
6.2 Ogni allenatore deve indossare, in ogni momento, l'accreditamento di identificazione
ufficiale al fine di rimanere accanto al tatami.
6.3 Solo 5 allenatori per paese sono ammessi nel kumite e kata.
6.4 Solo 2 allenatori per nazione sono ammessi nella riunione generale per allenatori.
7.
Tutti i concorrenti sono tenuti a presentare, durante la registrazione della delegazione,
passaporto nazionale, passaporto WIKF e la prova di appartenenza a
un'organizzazione riconosciuta dalla WIKF (Federazione Nazionale Karate). Nel caso di
non presentazione di questi documenti comporterà l’esclusione dal torneo.
8
Tutti i concorrenti di Kumite individuale sono tenuti a presentarsi al peso della categoria
per cui sono registrati. Alla registrazione non accettiamo alcuna discrepanza di peso.
Sarà consentito il passaggio di categoria dell'atleta, al momento della registrazione, a
causa di superamento o di essere sotto il peso con un costo aggiuntivo di € 15,--.
9.
Il passaggio da un peso di categoria all'altra è possibile solo (senza alcun costo), quando
un giustificativo, debitamente motivato e preparato dal rappresentante capo della
delegazione viene consegnato al comitato organizzativo, prima del 31 luglio 2016.
10. Il comitato organizzatore della manifestazione ha la responsabilità di risolvere eventuali
problemi che possono verificarsi durante la manifestazione, in consultazione con sensei
Jon Wicks.
11. Ogni protesta deve essere presentata alla fine del match. Utilizzare il modulo ufficiale di
protesta. Vi è una tassa di € 200, - per protesta.
32
Protezione e vestito
La protezione obbligatoria per ciascun evento sarà come definito nel
regolamento ufficiale del torneo. Guantini, parastinchi e protettore ai
piedi devono essere di colore rosso e blu. Paradenti (Scudo di gomma),
la protezione del corpo per tutti gli atleti. Protezioni per il seno devono
essere utilizzate dai concorrenti di sesso femminile. Chiunque non
osserva tali norme può essere espulso. Dal 2016/01/01 l'obbligo per i
cadetti di indossare una maschera facciale viene eliminata. Le
protezioni all’inguine non sono obbligatore, ma altamente consigliate.
I concorrenti devono indossare un karate-gi bianco senza strisce, profili o ricami personali.
Solo etichette originali di produzione possono essere visualizzate. Inoltre, l'identificazione
rilasciata dal comitato organizzatore sarà indossata sulla schiena. Un concorrente deve
indossare una cintura rossa e l'altro una cintura blu. Le cinture rosse e blu devono essere
circa cinque centimetri di larghezza di lunghezza sufficiente a consentire quindici centimetri
liberi su ogni lato del nodo. Le cinture devono essere di colore rosso e blu chiaro, senza
ricami personali o pubblicità o segni diversi l'etichetta originale del produttore.
La giacca, chiusa attorno alla vita con la cintura, deve avere una
lunghezza minima che copra i fianchi, ma non deve essere di
lunghezza più di tre quarti coscia. Le concorrenti femmine possono
indossare una semplice T-shirt bianca sotto la giacca. I nastri della
giacca devono essere legati. La lunghezza massima delle maniche
deve arrivare al polso o non inferiore a metà dell'avambraccio.
Le maniche della giacca non possono essere arrotolate. I pantaloni
devono essere abbastanza lunghi da coprire almeno i due terzi dello stinco e non devono
raggiungere sotto la caviglia. I pantaloni non possono essere arrotolate.
Le concorrenti di sesso femminile possono indossare un semplice foulard di tessuto nero
omologato WKF per coprire i capelli ma non la zona della gola. Gli occhiali sono vietati. Le
lenti a contatto morbide possono essere indossate a rischio e pericolo del concorrente. L'uso
di bende, imbottiture, o supporti a causa di infortunio deve essere approvato dall'Arbitro su
consiglio del Dottore del Torneo.
I concorrenti devono tenere i capelli puliti e tagliati a una lunghezza che non impedisce la
condotta regolare dell’incontro. Non sarà consentito l’Hachimaki (fascia). Se l'arbitro
considera i capelli di qualsiasi concorrente troppo lunghi e / o sporchi, può escludere il
concorrente dal combattimento. I fermacapelli sono proibiti, così come lo sono mollette
metalliche. Nastri, perline e altre decorazioni sono proibiti. È permesso un elastico discreto
per fermare la coda di cavallo.
I distributori approvati WKF sono:
Il karate-gi omologato WKF ha caratteristiche di alta qualità che hanno reso degno della WKF
un approvato riconoscimento. Il suo utilizzo in gara non è obbligatorio.
33
Quote di partecipazione
e pagamenti
Le commissioni di seguito menzionate sono applicabili solo a condizione che la registrazione e il
pagamento vengano ricevuti tra il 1° di gennaio fino 28 agosto 2016.
Le registrazioni da 1° agosto e su una base limitata è ad esclusiva discrezione del direttore del
torneo. Una penalità di € 12,50 saranno aggiunti al canone come sopra. Eventuali errori e
modifiche apportate durante il check-in e registrazione della squadra comportano un
supplemento di € 10,-- a cambio. Registrazione via www.sportdata.org fino a 31 Lug 2016.
Campionato Europeo Rotterdam 2016
Quota di partecipazione
Kumite individuale
€ 45,--
Kata individuale
€ 45,--
Kumite a squadre per squadra
€ 75,--
Tanto Dori per squadra
€ 65,--
Addestramento speciale con sensei Jon Wicks 28 e 29
settembre, Capo Istruttore Mondiale 8° Dan. Questo sarà
un’oppurtunità per tutta la famiglia del karate Wado per allenarsi
insieme a Sensei Jon Wicks.
Vi informiamo che gli spazi sono limitati quindi è richiesta la preregistrazione per evitare delusioni.
La partecipazione di tutti e di ciascuno di noi rifletterà la passione e la
dedizione verso la WIKF impersonata dal suo fondatore Prof. Tatsuo
Suzuki Sensei.
Seminario
Entrambi i seminari
€ 35,-€ 60,--
Registrazione via e-mail a [email protected]
Tutti i paesi partecipanti devono assicurarsi di aver pagato tutte
le loro quote associative WIKF. Altrimenti non potranno partecipare.
NON SARÀ FATTO ALCUN CREDITO.
34
Quote di partecipazione
e pagamenti
Campionato Europeo Rotterdam 2016
0-9 anni
pagamento spettatore
biglietti singoli
Entrata libera
10-15 anni
€ 5,--
16 anni e più
€ 10,--
Passe - Partout ( Venerdì, Sabato, Domenica)
10-15 years
16 years and older
€ 10,-€ 20,--
Dettagli del conto bancario WIKF OLANDA:
Beneficiario
Banca
Numero IBAN
BIC / SWIFT
Menzione con il trasferimento
St. WADO INT. KARATE FED. NED
Regio Bank
NL04 RBRB 0850 1132 96
RBRBNL21
Country <<item>>
35
Registrazione dei partecipanti e
delegazioni
Tutti i concorrenti, arbitri, allenatori e dirigenti devono registrarsi on-line, utilizzando il sistema di
registrazione online Sportdata su http://www.sportdata.org In caso di domande riguardanti la
registrazione on-line, si prega di contattare direttamente il team di software sportdata tramite
l'ufficio indirizzo [email protected].
Club, squadre, federazioni sono responsabili della qualità dei dati di registrazione inseriti.
Scadenza modulo di iscrizione: Domenica il 28 agosto 2016.
Le iscrizioni saranno efficaci quando il pagamento è stato soddisfatto, pagamenti regolari non
sono consentiti nei giorni del torneo, ad eccezione di correzione degli errori. Registrazione da 1
agosto e su una base limitata è ad esclusiva discrezione del direttore del torneo. Una penalità di
€ 12,50 saranno aggiunti al canone come sopra. Le quote di iscrizione non sono rimborsabili,
anche se il concorrente è stato finalmente immesso e non ha partecipato
La sessione fisica ufficiale di registrazione e pesatura si svolgeranno il 29 settembre 2015 dalle
13.00 fino 20.00 presso la sede dell’Hotel. Al momento della registrazione, saranno rilasciati
tesserini di accreditamento con i dati principali dei partecipanti, una fotografia e informazioni sulle
categorie registrate. Questa scheda di accreditamento deve essere indossata in ogni momento
durante l'evento. Tutta la squadra si deve registrare come un gruppo e a ciascun paese sarà
dato un intervallo di tempo in base al loro orario di arrivo e la dimensione di squadra. Per questo
motivo, tutte le squadre devono confermare gli orari di arrivo e in quale albergo hanno la dimora.
Le squadre che arrivano in ritardo o perdono il loro intervallo di tempo, dovranno attendere fino a
quando diventa disponibile un intervallo aperto. Le iscrizioni si chiuderanno alle ore 20.00 di
Giovedi, quindi tutte le squadre devono registrare i propri atleti per allora. Saranno ammesse
deroghe solo per circostanze impreviste.
Essere consapevoli del fatto che solo i membri della WIKF sono ammessi a partecipare e che i
partecipanti debbano essere membri delle loro federazioni nazionali, implica l’essere
riconosciuti dalla WKF. Tutti gli atleti dovranno esibire al momento della registrazione fisica il
proprio passaporto nazionale ufficiale o carta d'identità, passaporto WIKF e presentare un
documento che conferma il suo / la sua appartenenza alla propria federazione nazionale.
Ogni nazione partecipante è invitata a fornire 2 bandiere nazionali (100 cm x 150 cm) e una
chiavetta USB con il loro inno nazionale.
36
CALENDARIO INIZIALE
PROGRAMMA
Giorno
Mercoledì 28 Settembre
17.00-19.00
Giovedì 29 Settembre
10.00-12.00
13.00-20.00
15.00-17.00
17.00-18.00
18.00-20.00
20.00-21.30
21.30-23.00
Venerdì 30 Settembre
09.00-13.00
13.00-14.00
14.00-18.00
18.00-19.00
Evento
Località
Seminario con Capo Istruttore mondiale
WIKF Jon Wicks 8° Dan (Disponibilità
limitata)
HQ Hotel
Seminario con Capo Istruttore mondiale
WIKF Jon Wicks 8° Dan (Disponibilità
limitata)
Registrazione dell'atleta, pesatura, e la
consegna del pass al concorrente
KATA / TANTO DORI WIKF incontro Arbitri
e la spiegazione guida dal capo istruttore
mondiale Jon Wicks
KUMITE WIKF incontro Arbitri
Incontro Allenatori
Cena
AGM Riunione del Comitato europeo del
Congresso WIKF
Eliminatorie Kata e Tanto-Dori
Finali KATA e Finali Tanto-Dori
KUMITE Individuale - eliminatorie
Ripescaggi
Cerimonia di premiazione
HQ Hotel
Topsportcentrum
Sabato 1 Ottobre
09.00-16.00
16.00-16.30
16.30-18.00
18.00-20.00
Domenica 2 Ottobre
09.00-10.00
10.00-13.30
14.00-15.00
16.00-18.00
18.00-19.00
20.00-24.00
KUMITE Individuale - eliminatorie
Ripescaggi
Cerimonia di apertura
FINALI KUMITE Individuali
Cerimonia di premiazione
KUMITE Maschile e Femminile Open
KUMITE TEAM Eliminatorie – Ripescaggi
Champions Cup – Eliminatorie
FINALI
Cerimonia di premiazione
Cena – Sayonara party
Topsportcentrum
Topsportcentrum
HQ Hotel
Note: Questi tempi sono a titolo indicativo e sono soggetti a variazioni in base al numero di
partecipanti. Il programma dettagliato, così come il sorteggio ufficiale sarà fornito al Giovedi
…dopo la sessione di registrazione ufficiale. Dopo la registrazione saranno accettate modifiche
37
ALLENATORI e INFORMAZIONI
GENERALI
Tutti i paesi partecipanti devono assicurarsi di aver pagato tutte le loro eccezionali quote
associative WIKF.
Tutti i partecipanti e membri delle delegazioni devono effettuare la propria assicurazione
(medica, responsabilità, viaggi ecc). Il comitato organizzatore non si assumerà alcuna
responsabilità per la mancanza di assicurazione da parte dei partecipanti e membri delle
delegazioni. E' obbligatorio che tutti i partecipanti e membri delle delegazioni abbiano la propria
assicurazione. Si informa che una assicurazione medica normale non è sufficiente, si consiglia
di contrarre un opzione rimpatrio. I capi delle delegazioni devono firmare i termini di
responsabilità e inviarli via email a [email protected]
Le tessere di accreditamento saranno distribuite durante la registrazione. Le tessere di
accreditamento dovranno essere indossate in ogni momento durante l'evento. Solo le persone
con una tessera di accreditamento valida saranno autorizzate a entrare al warm-up e campo di
gara.
Gli atleti devono portare i propri dispositivi di protezione approvati WKF.
Per motivi di sicurezza nessun sacchetto, bottiglie sfuse o altri oggetti sono ammessi su tatami
o presso l'area di competizione.
Presso l'area di riscaldamento vi è uno schermo a disposizione dei partecipanti per informazioni
riguardante il calendario degli incontri.
Verranno create aree di attesa per i concorrenti, per tatami e categoria, nella zona di warm-up.
L'area di warm-up può essere utilizzata anche come area di formazione durante la competizione
dal Venerdì alla Domenica.
La sede sarà aperta 1 ora di anticipo prima dell'inizio della manifestazione.
Poule e orari saranno pubblicati in Sportdata. Le versioni stampate saranno disponibili (2 per
paese).
È disponibile presso la sede un servizio di catering con sede per conto proprio.
La festa ufficiale sayonara si terrà Domenica ore 20,00 presso l'hotel HQ. L'ingresso è gratuito. I
consumi sono a proprio spese.
38
SPONSOR
TRANSILPORT
Vialia Transportes
39