puertas automáticas
MR300/SEZ
Polígono Industrial Can Canals C/ Cabrera, nº 4, 08192 Sant Quirze del Vallés(Barcelona)
Tel.: 93 721 97 55 Fax: 93 721 09 02 [email protected]
newgate.es
ISO 9001:2000
Cert. n. 3614/1
Quality System Certified
Stab.: Strada Pietra Alta 1 – C.a.p. 10040 CASELETTE (TO) Italy
Tel. 011/9688230 - 9688170 Fax 011/9688363 –
Partita IVA 0050659.001.7
Reg. Trib. Torino N.654/62 - C.C.I.A.A. 333122 - M: T0024777
Cancelli Automatici
puertas automáticas
Shed
Infissi Telecomandati
MR33/SEZ63MD
MR300SEZ
MOTORIDUTTORE PER
PORTONI SEZIONALE BILANCIATO
MOTOREDUCTEUR POUR PORTES SECTIONNELLES
MOTOREDUCER FOR OVERHEAD DOORS
DATI TECNICI
MOTORE MONOFASE 230V 350W VENTILATO
COPPIA RESA 25 Nm
ASSORBIMENTO 2,5A
CONDENSATORE 20 Mf
VELOCITA’ ROTAZIONE 40 RPM
PIGNONE MOTORE 5/8" x 3/8” z12 Dp 61,34
PESO GRUPPO 10,5 Kg
DONNEES TECHNIQUES
MOTEUR MONOPHASE' 230V 350W VENTILE'
COUPLE 25Nm
COURANT 2,5A
CONDENSATEUR 20 mF
VITESSE 40 RPM
PIGNON MOTEUR 5/8 x 3/8" z12 Dp 61,34
POIDS 10,5 Kg
REDUCTEUR a vis sans fin en acier, pignon en bronze,
lubrification par huile
FIN DE COURSE ROTATIF max reglage possible
correspondant a 32/tours de l'axe pignon/moteur
COMMANDE MANUELLE deblocage avec un cable flexible
actionne' par levier-rapid (optional)
PLAQUES “ EQUERRES L ”: de fixation moteur avec 2
possibilite' de montage
RIDUTTORE a vite senza fine con vite in acciaio, corona in
bronzo lubrificato ad olio
FINECORSA ROTATIVO con campo utile di lavoro
corrispondente a 32 giri dell'albero lento.
SBLOCCO D'EMERGENZA azionabile con maniglia non in
dotazione a mezzo cavo flessibile.
ANCORAGGIO mediante piastre a “ L “ orientabili in due
posizioni
TECHNICAL NOTES
MOTOR SINGLE-PHASE 230V 350W FAN COOLED
TORQUE 25 Nm
CURRENT 2,5A
CAPACITOR 20 mF
SPEED 40 RPM
PINION GEAR MOTOR 5/8" x 3/8" z12 Dp 61,34
WEIGHT 10,5 Kg
GEARBOX with endless-scew steel, bronze gear, lubricatíon wìth
oil
ROTATING-LIMIT-SWITCH max utilísation/range=32 ronunds of
the pinion/shaft
EMERGENCY MANUAL DRIVE by handle with steel-wire
(optional)
FIXATI0N'S ANGLE PLATES “ L “ wich have 2 possibility of
fixation
puertas automáticas
DIAMETRO TAMBURO
DIAMETRO TAMBOUR/CABLES
DIAM.RING
OF THE CABLES
mm
PIGNONE MONTATO SU ALBERO
ORIZZONTALE
PIGNON A MONTER SUE L’AXE
HORIZONTAL
TYPE OF THE GEAR TO COUPLE ON THE
HORIZONTAL-AXIS
FORZA DI SOLLEVAMENTO SULLA FUNE
FORCE DE LEVAGE DES CABLES
POWER/LIFT OF THE CABLES kg
VELOCITA’ SALITA/DISCESA
VITESSE MONTEE’/DESCENTE
OPERATION/SPEED
UP/DOWN m/1’
CAMPO UTILE FINECORSA (32 GIRI)
ESPRESSO IN METRI/CORSA
MAX REGLAGE POSSIBLE FIN DE
COURSE (32 TOURS) EXPRIMÉ EN
MÈTRES/COURSE
UTILÍSATION/RANGE LIMIT-SWITCH (32
TURNS) EXPRESSED IN METERS/RUN
MONTAGGIO CONSIGLIATO
OPTION DE MONTAGE
INSTALLATION’S CHOICE
140
153
169
185
210
Z24
Z32
Z40
Z24
Z32
Z40
Z24
Z32
Z40
Z24
Z32
Z40
Z24
Z32
Z40
68
91
114
63
84
105
57
76
95
52
70
87
46
62
77
8,8
6,6
5,3
9,6
7,2
5,8
10,6
8,0
6,4
11,6
8,7
7
13,2
9,9
7,9
7,2
5,4
4,3
7,9
5,9
4,7
8,7
6,5
5,2
9,5
7,1
5,7
10,8
8,1
6,5
COLLEGAMENTO ELETTRICO DEL MOTORE
Per alimentare il motore occorre:
-Smontare il coprimorsettiera
-Collegare il comune sul piolo 3 .
-Collergare le due fasi sui pioli 1-2 (dove sono attestati i fili del
condensatore).
-Collegare il filo di terra direttamente sulla carcassa motore
sull’attacco predisposto.
N.B. Nel caso che il senso di rotazione non sia quello voluto,
invertire i fili 1-2 della fase.
(bianco)
1-rotazione oraria
2- rotazione antioraria (rosso)
3 comune
(nero)
T- terra
1-2 condensatore (già collegato)
I
GB
F
AVVERTENZE: Leggere attentamente il Libretto AVVERTENZE UNAC allegato ed attenersi a quanto in esso contenuto.
I dati di questo opuscolo sono indicativi e possono essere variati senza preavviso.
WARNING: To read the “ AVVERTENZE UNAC ” book enclosed, and follow it.
We reserve the right to change these data, that are indicatives.
AVERTISSEMENT: Lire avec attention le 'Libretto AVVERTENZE UNAC' annexe et suivre ses indications.
Se reserve le droit de changer ces reinsegnements (indicatifs) sans preavis.