22 AGOSTO –
26 AGOSTO 2011
N° 32/2011
NOTIZIARIO SULLA
ROMANIA
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
CONTENUTI
Politica
Economia
Finanza
100 milioni di Lei per la promozione del turismo
I rom devono dichiarare la loro etnia nel censimento
La Romania incrementa gli aiuti per gli studenti moldavi
USL richiede un disegno di legge contro le tangenti elettorali
Cosa cambia per le ditte nel nuovo Codice Fiscale
Min. del Lavoro: il numero di contratti di lavoro firmati ammonta a 192.000,
piuttosto che 577.000
Antonescu nega l'intenzione di spodestare CHILIMAN come leader liberale di
Bucarest
Basescu: la “Social Liberal Union è e rimarrà un fallimento”
Ioan Oltean: l’USL cadrà a pezzi
L'Unione Nazionale per il Progresso della Romania annuncia l’aggiunta di nuovi
membri
Galleria transcontinentale Russa per collegare l'Eurasia e l'America
PM Boc: Ministeri e aziende statali devono rendere pubblici i loro investimenti su
internet
Il governo blocca la migrazione dei funzionari nei progetti europei
Il Primo Ministro Boc consulta periodicamente fase di PPP con la Cina
Il Vice Marian Boabes ritorna al PSD
Sebastian Lazaroiu critica Ponta
L’ANI controlla il deputato dell’UDMR, Lakatos
Possibile accorpamento amministrative e parlamentari
Il prezzo dell’oro è in continuo aumento
Aumento delle rendite per il trasporto del petrolio
I problemi di liquidità per i privati sono in via di risoluzione
Partnership CEC-Adeplast per l'isolamento termico degli edifici
BNR prende in considerazione l’opzione strategica lanciata dal presidente
dell’incremento della riserva d’oro
Upetrom 1 Mai Ploiesti licenzia quasi metà del personale
I dipendenti di Oltchim protestano per ritardato nel pagamento degli stipendi
Il lavoro nero in crescita
Declino di circa 200 dollari per l’oro
Il governo approva la vendita del 20% delle azioni della Tarom
Raiffeisen Bank Romania 39 M di euro come profitto nel 1° semestre
Riapertura delle miniere
L’autostrada della Transilvania ha bisogno di 1.3M di euro
Bucarest, il maggiore motore dell'economia rumena
Metrorex seleziona i consulenti per la linea 7 della metro Bragadiru-Voluntari
La BM richiede delle nuove riforme nei settori-chiave per la retta di 400 milioni
di euro
Transelectrica valuta un utile lordo in aumento del 70% rispetto alla previsione
iniziale
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
MFP rifiuta le offerte delle banche circa i titoli di stato
Eureko assicurazioni: incremento del fatturato del 9,6%
La modifica della tassa auto sarà dibattuta dal Governo la prossima settimana
I romeni investono moltissimo in oro
I Greci hanno perso lo scorso anno 13,5 mil.euro
Moody ha abbassato il rating di credito del Giappone
L’amministratore del Fondo Proprietatea blocca il 14% delle azioni dello stato
Alpha Bank Romania entra a far parte del programma governativo SMEs
Industria
Metrorex acquista di nuovo energia senza bando pubblico
Gli americani della Johnson Controls assumono 200 persone a Craiova
Dieci progetti eolici equivalgono ad un reattore nucleare di Cernavoda
350 milioni di euro per la riabilitazione delle reti idriche di Galati, Bacau e
Botosani
La crisi economica mondiale scansa il settore energetico
Il governo si basa su investimenti stranieri per l’infrastruttura, l’energia e la
sanità
Porsche Romania lancerà la nuova Carrera 911questo inverno
AMRM potrebbe organizzare il prossimo anno una gara d’appalto per sei
perimetri del Mar Nero
Prolungamento della licenza di produzione della Petrom
Il produttore cinese ZTE arriva anche in Romania
Toyota presenta la nuova Camry
Le 5 migliori aziende del 2010
Notiziario sulla Romania
3
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
Politica
100 milioni di Lei per la promozione del
turismo
Jurnalul National, 22 Agosto
Le spese del MDRT (Ministero dello Sviluppo
Regionale e del Turismo) nel 2010 fino alla fine
dell’anno in corso, per la promozione del
turismo, supereranno 100 milioni di lei (24
milioni di euro), rappresentando quasi un terzo
dei fondi europei assegnati alla Romania per tali
azioni. I fondi europei totali disponibili per la
promozione della Romania come destinazione
turistica nel periodo 2007-2013 sono stati del
valore di 75 milioni di euro. Di questa somma, il
Ministero dello Sviluppo Regionale e del
Turismo (MDRT) ha utilizzato nel 2010, per la
creazione del brand turistico e per diversi eventi
di promozione, 9,87 milioni di lei. Fra gli eventi
del 2010 ricordiamo il lancio e la presentazione
del brand turistico presso la fiera mondiale di
Shanghai, ma anche quelli sui mercati degli Stati
Uniti, Gran Bretagna, Austria, Germania,
Polonia, Francia, Spagna, Italia e Russia. Fino
alla fine dell’anno, il MDRT ha previsto ed
assegnato 57,3 milioni di lei per la realizzazione
di oggetti e materiali promozionali per la
promozione del brand turistico della Romania.
La somma include anche il finanziamento per la
partecipazione della Romania alle fiere di
turismo di Varsavia, Londra e Salisburgo.
I rom devono dichiarare la loro etnia nel
censimento
Setimes, 22 Agosto
I rom della Romania sono sollecitati a superare
le loro paure di persecuzioni e dovrebbero
dichiarare la loro etnia nel prossimo censimento.
Stando ad alcuni rapporti ufficiali ci sarebbero
circa 500.000 rom in Romania, anche se si
crede che la cifra sia il doppio. Molte persone
rom non dichiarano la loro etnia a causa dei
pregiudizi che devono affrontare a dichiarato
Marian Mandache dell’associazione Romani
Criss.
Hanno
inoltre
paura
della
marginalizzazione e della discriminazione e
molti, soprattutto gli anziani, hanno ancora
paura delle deportazioni, come durante la
Seconda Guerra Mondiale. Romani Criss ha
lanciato martedì scorso una campagna che
dovrebbe incoraggiare i rom a dichiarare la
propria identità nel censimento che avverrà in
autunno. La campagna include la distribuzione
di volantini, dibattiti in luoghi pubblici e videopubblicità che verranno trasmessi dalle maggiori
compagnie televisive. Jean de la Craiova, il più
popolare cantante rom della Romania, ha dato il
suo supporto alla campagna, apparendo in vari
spot televisivi. La coordinatrice del programma
di Romani Cross, Oana Mahalache, ha
dichiarato che sono sicuri che la sempre più rom
dichiareranno la loro identità culturale e sapere il
numero reale di rom presenti in Romania aiuterà
il governo a sviluppare nuovi programmi e nuove
politiche portando anche all’aumento dei
finanziamenti da parte dell’Unione Europa. La
comunità rom in Romania combatte contro la
discriminazione, l’analfabetizzazione e un
grandissimo tasso di disoccupazione. Negli anni
passati, c’è stato una massiccia migrazione di
rom verso i paesi dell’Europa occidentale, tra cui
la Francia era il paese preferit, dove i rom
vivono in condizioni miserabili e molti sono stati
espulsi dopo l’adozione della campagna di
espulsione promossa da Sarkozy nel 2010.
La Romania incrementa gli aiuti per gli
studenti moldavi
Setimes, 22 Agosto
Il Ministero per l’Educazione ha offerto circa
5000 borse di studio per gli studenti moldavi, in
seguito ad un enorme interesse di quest’ultimi
nel venire a studiare in Romania. Solo durante il
primo mese 3100 studenti moldavi hanno fatto
applicazione per le borse di studio ed è per
questo che il Ministero ha deciso di aumentare
le borse di studio da 2150 a 5000. Anche l’anno
scorso, Bucarest ha offerto più di 4000 borse di
studio per studenti moldavi. La Romania sta
probabilmente cercando una via per avere
influenza sulla Moldova, dove sono necessarie
riforme a tutti i livelli istituzionali. La Moldova,
faceva parte della Romania dal 1918 al 1940,
quando p stata annessa all’Unione Sovietica,
prima di diventare indipendente nel 1991. Oggi,
circa l’80% della popolazione, su un totale di 4.1
milioni sono di origine etnica romena e parlano
romeno e russo. I legami tra i due paesi si sono
stretti ancora di più dopo la vincita del partito
all’opposizione nelle scorse elezione. Bucarest
intende dare 25 milioni di euro alla Moldavia
quest’anno per sostenere il processo di
democratizzazione in Moldova, anche se gli
analisti sostengono che il tutto viene fatto per
implementare un rapporto economico e
culturale. La Romania offre borse di studio per la
Moldova dal 1991 e molti alti funzionari, come
ministri, sindaci e anche premier hanno studiato
in Romania.
Notiziario sulla Romania
4
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
USL richiede un disegno di legge contro le
tangenti elettorali
Cronica Romana, 23 Agosto
Il Copresidente dell’Unione Social-Liberale
(USL) Victor Ponta ha annunciato ieri che
l’Unione intende inoltrare al Parlamento, il 1 di
settembre, un disegno di legge contro le
tangenti elettorali. “ Segneremo tutti i metodi che
il signor Gheorghe Stefan Pinalti le ha usato con
tanta efficienza durante le elezioni di domenica.
Si dovrà specificare in modo esplicito che è
illecito fare dei regali nel giorno della votazione,
ma anche altri metodi, come per esempio il fatto
che l’associazione dei trasportatori di Neamt è
stata obbligata a mettere a disposizione tutti i
suoi autobus nel giorno delle elezioni”. ha
dichiarato Ponta. Ha aggiunto inoltre che
devono essere incriminate tutte le “gite” nel
giorno delle elezioni e la legge deve
comprendere il divieto espresso della “tangente
budgetaria”. Il nostro disegno di legge vieta al
governo di allocare dei fondi nella campagna
elettorale ai sindaci da quel collegio, perché se
non vengono vietate questo cose, si ripeteranno
ogni volta”, ha affermato Victor Ponta.
Cosa cambia per le ditte nel nuovo Codice
Fiscale
Evenimentul Zilei, 23 Agosto
Il Codice Fiscale verrà di nuovo modificato, Il
Ministero delle Finanze Pubbliche (MFP) ha
lanciato in dibattito legislativo un disegno di
legge del governo che prevede delle modifiche
nei diversi settori coperti dalla legge fiscale:
dall’IVA ed imposte, all’imposta sull’utile e altri
contributi sociali. Secondo quest’intento di
modifica del Codice Fiscale, la regola che
doveva entrare in vigore nel 2012, che obbligava
le ditte rumene (di) a pagare l’imposta anticipata
sull’utile, diventa soltanto una modalità di
pagamento opzionale.
Inoltre le ditte dovranno dichiarare e pagare
l’imposta sull’utile per il 2011 entro il 25 aprile
2012. Dopo la suddetta data, le compagnie
avranno a disposizione un mese in meno per
redigere i rapporti finanziari annuali riguardante
l’imposta sull’utile. Nel nuovo atto normativo, le
ditte oppure le persone fisiche (PFA, imprese
individuali) paganti l’imposta sull’utile, con pochi
dipendenti e redditi inferiori a 100.000
euro/anno, potranno inoltrare la dichiarazione
unica riguardante gli obblighi di pagamento dei
contributi sociali, l’imposta sull’utile e l’evidenza
nominale delle persone assicurate soltanto
trimestrale.
D’altronde, attraverso il nuovo Codice Fiscale, il
Ministero delle Finanze tenta di nuovo di
chiarificare
la
differenza
fra
l’attività’
indipendente e quella dipendente svolta
specialmente dalle persone fisiche e dalle
persone fisiche autorizzate (PFA) in base a
contratti di collaborazione o di prestazione
servizi.
Min. del Lavoro: il numero di contratti di
lavoro firmati ammonta a 192.000, piuttosto
che 577.000
Nineoclock, 23 Agosto
Ziarul Financiar rapporti riportano che il Ministro
del Lavoro Sebastian Lazaroiu ha ammesso,
alla fine della scorsa settimana, che il numero
dei contratti firmati sul mercato del lavoro in
maggio e giugno, a seguito dell'applicazione del
nuovo codice del lavoro, è pari a 192 mila,
invece di 577.000, come precedentemente
annunciato dal Primo Ministro Emil Boc.
Lazaroiu fatto queste dichiarazioni nel contesto
di una controversia con l'opposizione riguardo al
numero di contratti di lavoro firmati a seguito
della modifica di circa un terzo delle disposizioni
del codice del lavoro in data 1° maggio. Tale
modifica aveva lo scopo di aumentare la
flessibilità sul mercato del lavoro. Data la
differenza incredibile tra i dati comunicati dal PM
Boc (577.000) e quelli dell'Istituto Nazionale di
Statistica,Olguta
Vasilescu
ha
accusato
l'esecutivo di rilascio di dati falsificati. Il ministro
del Lavoro ha fornito più tardi una spiegazione a
quanto accaduto e ha anche annunciato, per la
prima volta, il numero di contratti risolti
nell'intervallo di cui sopra citato. L'esecutivo
deve però ancora spiegare la differenza fra il
saldo positivo per maggio e giugno, di 192.000
nuovi contratti, e il saldo positivo di 54.000 nuovi
dipendenti.
Antonescu nega l'intenzione di spodestare
CHILIMAN come leader liberale Bucarest
Nineoclock, 23 Agosto
Il leader del Partito nazionale liberale (PNL) Crin
Antonescu ha negato, ieri, ad una rottura tra lui
e il presidente della PNL Bucarest Andrei
CHILIMAN, aggiungendo in questo contesto che
non aveva nessuna intenzione di sostituire
quest'ultimo. Antonescu ha dichiarato, citato da
Mediafax :"Ho visto notizie apparse sulla stampa
(...), dove si sosteneva che stavo per sostituire
CHILIMAN".Ha ribadito che il voto di CHILIMAN
Notiziario sulla Romania
5
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
nel voto PNL sulla formazione dell'Unione
Sociale Liberale (USL), a fianco del Partito
socialdemocratico (PSD), non ha portato ad una
violazione. "Evenimentul Zilei" (EVZ) ha riferito
nella sua edizione di ieri che il leader PNL stava
portando i suoi conti con la vecchia guardia
liberale e stava preparando una rivoluzione
politica. L'obiettivo, secondo EVZ, era Andrei
CHILIMAN, e si vociferava come Antonescu
stava attuando una "strategia" con cui il leader
del PSD Victor Ponta avrebbe ridotto il potere
Marian Vanghelie all'interno di PSD Bucarest.
Basescu: la Social Liberal Union è e rimarrà
un fallimento
Nineoclock, 24 Agosto
Il Presidente Traian Basescu ha dichiarato
Lunedì sera alla tv pubblica (TVR) che accetterà
come Primo Ministro un membro dell’USL solo
ed unicamente se il partito si assicura una
maggioranza al Parlamento, in quanto, secondo
l’articolo 103 della Costituzione, che regola la
nomina del Primo Ministro, si riferisce ai partiti
piuttosto che alle alleanze. Il Presidente ha
dichiarato di non voler giocare con la
Costituzione e che l’articolo 103 è stato letto
molto accuratamente e ha voluto sottolineare
ancora una volta che si riferisce ai partiti e non
alle alleanze. I partiti dovrebbero leggere
l’articolo molto attentamente e prender le loro
decisioni rispettando la costituzione. Basescu ha
inoltre dichiarato che, secondo la Costituzione,
se un partito ha l’assoluta maggioranza nel
Parlamento, il Presidente non è più tenuto a
tenere le negoziazioni con tutti i partiti presenti.
E’ la prima volta che Basescu da questo tipo di
interpretazioni. Nel 2009, dopo che i Social
Democratici hanno lasciato il governo, il
Presidente non ha applicato la stessa legge.
Sempre Lunedì sera, Basescu ha dichiarato che
la stessa interpretazione non è stata applicata
neanche nel 2004 nel caso delle alleanze DA,
che non hanno ottenuto il 51% e quindi si sono
tenute le dovute consultazioni che hanno
coinvolto tutti i partiti. Il Capo dello Stato ha
criticato ancora una volta la Social Liberal Union
e i suoi leaders. Stando a quanto detto Basescu,
le elezioni parziali per le Camere hanno
dimostrato che l’USL è e sarà un fallimento
politico. Allo stesso tempo però il Presidente ha
rifiutato le accuse dell’opposizioni
che
concernevano brogli elettorali dichiarando che
ogni volta che i
Social Democratici perdono le elezioni
denunciano dei brogli.
Ioan Oltean: l’USL cadrà a pezzi
Nineoclock, 24 Agosto
Nonostante l'atteggiamento vincente che
dimostrano, dopo il risultato delle elezioni di
Domenica scorsa nelle contee di Neamt e
Maramures (Pdl ha vinto in Neamt, USL in
Maramures)
è
stato
un
motivo
di
preoccupazione per il democratico-liberali, che
sono resi conto che l’alleanza centro-destra
guidata da Ponta e Antonescu poteva porre seri
problemi alle elezioni del 2012. Nel contesto, i
democratico-liberali sembrano concentrare i loro
discorsi sulla disintegrazione della USL. Questo
potrebbe
essere
la
spiegazione
della
dichiarazione fatta ieri dal segretario generale
Ioan Oltean, il quale ha affermato che il PSD si
prepara a dividere dalla PNL. Secondo Oltean, il
"segnale" è stato dato dall'ex PM Adrian
Nastase, che di recente ha detto che "PSD e
PNL hanno difficoltà ad armonizzare le proprie
opinioni all'interno USL. "Nonostante questi
aspetti, il leader democratico liberale ha detto
che PDL vuole resistere in questasituazione
almeno fino alle elezioni parlamentari del
prossimo anno, in modo che gli elettori possano
scegliere tra due modi diversi di fare politica:
quelli della USL e PDL. D'altra parte, ritiene che
l’USL è tenuta in vita artificialmente dai sondaggi
d'opinione Nel frattempo, l’UDMR ha proposto di
unire le elezioni locali e parlamentari per il 2012.
L'interesse per una tale mossa è ovviamente
elettorale, ma ci sono diversi ostacoli ad essa. In
primo luogo, questo significherebbe tenere le
elezioni per il Parlamento nel mese di giugno,
invece che nel mese di novembre, come
previsto dalla legge. PM Boc ha ammesso ieri
che una tale decisione sarebbe anche possibile
in teoria. Il secondo scenario potrebbe essere
quello di estendere il mandato delle elezioni
locali ma la legge consente di estendere i
termini dei sindaci, dei presidenti del consiglio
provinciale e locale, dei membri del consiglio
solo in caso di catastrofe o di guerra.
L'Unione Nazionale per il Progresso della
Romania annuncia l’aggiunta di nuovi
membri
Nineoclock, 24 Agosto
L'Unione Nazionale per il Progresso della
Romania (UNPR) ha annunciato che cinque
sindaci delle contee di Vaslui, Caras-Severin e
Teleorman hanno formalmente annunciato la
loro candidatura nella lista dell’UNPR per le
prossime elezioni locali. I nomi dei candidati
sono; il sindaco indipendente di Bogdanita,
Notiziario sulla Romania
6
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
contea di Vaslui, Temistocle Diaconu, il
socialdemocratico sindaco di Padureni, contea
di Vaslui, Gigel Galateanu, PSD, il sindaco di
Cretesti, contea di Vaslui, Petru Jurca, il sindaco
di Sichevita, contea di Caras-Severin, e Costica
Doncea, il sindaco di Dracea, Teleorman
County. Tutti, hanno firmato ufficialmente la
dichiarazione secondo la quale si candideranno
con l’UNPR alle prossime elezioni.
Galleria transcontinentale Russa per
collegare l'Eurasia e l'America
Nineoclock, 24 Agosto
La Russia costruirà il tunnel più lungo del mondo
sotto lo Stretto di Bering. Il tunnel farà parte di
un corridoio di trasporto che collegherà due
continenti. Il tunnel sarà lungo 103 chilometri,
avrà una strada, una ferrovia ad alta velocità,
linee
di
alta
tensione
e
linee
di
telecomunicazione, secondo quanto 'Rossiskaia
Gazeta' informa, citato dal quotidiano 'Adevarul'.
Il progetto è stato un importante punto all'ordine
del giorno della Conferenza internazionale sullo
sviluppo integrato delle Infrastrutture, una
conferenza che recentemente ha avuto luogo a
Yakutsk. Una linea ferroviaria sotto lo Stretto di
Bering è uno dei progetti più ambiziosi del 21°
secolo ed è sostenuta da Viktor Razbegin, vice
capo della ricerca industriale del ministero russo
dello Sviluppo Economico e Commerciale.
Secondo Vasily Zubakin, vice capo esecutivo di
Hydro, società controllata da Unified Energy
Systems, il principale produttore di elettricità in
Russia, il progetto potrebbe aiutare la Siberia e
gli Stati Uniti risparmiare 20 miliardi di dollari
all'anno in costi di energia elettrica.
PM Boc: Ministeri e aziende statali devono
rendere pubblici i loro investimenti su
internet
Nineoclock, 25 Agosto
Il premier Emil Boc ha dichiarato, citato da
Mediafax, che i Ministeri e le società controllate
dallo stato dovranno postare sui propri siti
internet, entro il 31 agosto, gli investimenti che si
completeranno quest'anno e i progetti per i
prossimi due anni, dovranno, inoltre, stabilire le
priorità d'investimento fino al 1 ottobre. Il premier
ha anche chiesto al ministro dell'Interno IGAS
Traian di raccomandare alle autorità locali di
rendere pubblici sui loro siti internet i progetti di
investimento
completati
e
le
priorità
d'investimento, così come quello che hanno
raggiunto negli ultimi due anni.
Il governo blocca la migrazione dei
funzionari nei progetti europei
Ziarul Financiar, 26 Agosto
I Funzionari che lavorano nelle istituzioni e che
si occupano della gestione dei fondi europei non
potranno più migrare nel settore privato per
lavorare nei progetti finanziati dall’UE, secondo
un’ordinanza d’urgenza rilasciata dal Governo
alla fine del mese di giugno. Secondo alcune
estimazioni, quasi 6000 funzionari implicati nel
processo di attrazione dei fondi europei hanno
scelto il settore privato dal 2007 fino al momento
attuale, a causa dei bassi stipendi. Le ditte non
hanno più il diritto di assumere delle persone
fisiche che sono state implicate nel processo di
verifica/valutazione
delle
richieste
di
finanziamento per almeno 12 mesi dalla
conclusione del contratto di finanziamento. Le
autorità possono rescindere i contratti che non
osservano la suddetta ordinanza.
Il Primo Ministro Boc consulta
periodicamente fase di PPP con la Cina
Nineoclock, 26 Agosto
Mediafax informa che fonti governative hanno
dichiarato che il Premier Emil Boc ha detto a
ciascuno dei Ministri che è opportuno nominare
una "persona di collegamento" che lo informerà
periodicamente sulle fasi dei cinque pubblicoprivato progetti di partenariato proposti da
investitori cinesi durante la sua recente visita in
Cina. In Cina il Premier Emil Boc ha discusso il
coinvolgimento di investitori cinesi per la
costruzione dei reattori 3 e 4 della centrale
nucleare di Cernavoda, il canale DanubioBucarest, il Siret-Baragan Canal, della centrale
Lapustesti e della tangenziale di Bucarest.
Il Vice Marian Boabes ritorna al PSD
Nineoclock, 26 Agosto
Il Vice Marin Boabes si è ricongiunto al Partito
socialdemocratico (PSD), dopo quasi un anno
trascorso con il Partito Democratico Liberale
(PDL). Boabes rimase indipendente fino al
febbraio 2010, poi ha aderito al PDL di cui è
stato membro fino ad ora. Ha detto
Boabes:"Sono tornato in quanto, in primo luogo,
ho un dovere verso il PSD. Ero un
socialdemocratico e trovo normale continuare a
fianco socialdemocratici. Non importa che cosa
accadrà sulla scena politica, mi rimarrà un
fedele ai principi di sinistra socialdemocratico".
Notiziario sulla Romania
7
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
Sebastian Lazaroiu critica Ponta
Nineoclock, 26 Agosto
Sebastian Lazaroiu critica il presidente del
Partito socialdemocratico (PSD) Victor Ponta,
che egli chiama "un leader debole", "un
burattino" che "non riesce ad attirare voti".
"Era temuto e attivo mentre era alla guida dei
Socialdemocratici-Gioventù (TSD). Era riuscito a
ispirare i giovani. Poi, Ponta si è trasformato da
Che Guevara in un cucciolo " ha affermato
Lazaroiu,
in
un'intervista
pubblicata
a
Evenimentul Zilei.Per quanto riguarda il destino
del PSD, il ministro del Lavoro sostiene che non
hanno saputo approfittare delle possibilità che
avevano stando all'opposizione. "La questione è
se l’USL riuscirà ad essere presente sulla
scheda elettorale o meno. A mio parere, non lo
farà. Essi si pongono un obiettivo che non può
essere raggiunto - non solo da loro, ma da
chiunque in Romania - ottenere 51 pc dei voti”
Ha dichiarato Lazaroi. Ha aggiunto che i risultati
delle elezioni parziali in Neamt e Maramures
hanno solo confermato la sua teoria secondo la
quale "nessun partito o alleanza può garantire
50 pc più uno a livello nazionale". "Questo è ciò
che accade quando si lasciano due grandi partiti
nelle mani dei bambini", ha sostenuto,
commentando il fatto che l’USL non era in grado
di vincere con più di 45 pc dei voti anche nelle
zone "favorevoli" all’Unione "Nel contesto
attuale, la Romania deve iniziare da zero, come
se
nulla
fosse
esistito
prima.
La
regionalizzazione è uno dei progetti più
importanti che saranno inclusi in questo piano.
(...) Un nuovo ordine istituzionale. E qualcuno
dovrà coordinare questo movimento. Un nuovo
leader, " Ha sostenuto Lazaroiu, suggerendo
inoltre che potrebbe essere il leader in
questione.
324.000 RON mentre il valore
fabbricato supera RON 500.000.
ispettori ANI abbiano tentato
consenso di Petru Lakatos per
deputato non l’ha concessa.
imponibile del
Nonostante gli
di ottenere il
una perizia, il
Possibile accorpamento amministrative e
parlamentari
Radio Romania International, 26 Agosto
Avviata subito dopo le elezioni legislative parziali
in due province, la discussione sullo svolgimento
simultaneo delle locali e delle parlamentari
(programmate per il 2012), domina l’agenda
politica romena. L’idea è stata lanciata dal
premier Emil Boc e, sorprendentemente, anche
l’opposizione sembra d’accordo. L’argomento
principale della coallizione di Bucarest è di
ordine finanziario. I costi saranno più ridotti se i
due scrutini avranno la stessa data. Dall’altra
parte, il trambusto elettorale non si estenderà
per tutto l’anno e l’affluenza alle urne
aumenterà, considerando che la gente è più
interessata alle amministrative che alle
parlamentari. L’opposizione socialdemocratica e
liberale
sarebbe
d’accordo
con
l’idea
dell’accorpamento, se le elezioni si svolgeranno
quanto prima possibile l’anno prossimo. Questa
fretta è dovuta alla voglia di concretizzare il
distacco di cui gode nei sondaggi. Un distacco
che esiste, però, soltanto sul foglio. Una prova è
la vittoria chiara del Pd-L in uno dei collegi, la
scorsa domenica. Il vicepresidente dell’Autorità
Elettorale Permanente, Marian Muhulet, spiega
che il mandato di quattro anni dei sidaci scade
nell’estate del prossimo anno e potrà essere
prolungato soltanto in casi eccezionali, come
situazioni di guerra o di calamità naturali. Nello
stesso tempo, il mandato dei parlamentari che
finisce in autunno, potrà essere accorciato
soltanto in certe circostanze costituzionali.
L’ANI controlla il deputato dell’UDMR,
Lakatos
Nineoclok, 26 Agosto
Gli ispettori dell'Agenzia Nazionale per l'Integrità
(ANI) hanno chiesto alla Corte di Ordea di
ordinare un'inchiesta sugli investimenti effettuati
nella casa di Lakatos, avendo scoperto diversi
illeciti. Secondo Realitatea.net, in un primo
momento, l’ANI ha notato una differenza di oltre
11.000 euro nella dichiarazione del patrimonio
Lakatos e dei suoi beni reali, compresi i depositi
bancari e altri profitti nel 2005, che la famiglia
Lakatos non poteva giustificare. Il deputato
dell'Unione democratica degli ungheresi in
Romania (UDMR) ha dichiarato un importo di
Notiziario sulla Romania
8
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
Economia
Il prezzo dell’oro è in continuo aumento
Azi, 22 Agosto
Il prezzo dell’oro è aumentato di nuovo
registrando in sette giorni due nuovi valori
massimi. Le quotazioni record sono state
“aiutate” anche dal deprezzamento del dollaro
americano che ha avuto come conseguenza
l’aumento del prezzo del petrolio e di altre merci.
L’oro è sul punto di registrare nel mese di
agosto la più grande crescita mensile degli ultimi
12 anni. Anche il valore del grammo d’oro
stabilito dalla Banca Nazionale Rumena (BNR)
ha raggiunto il record di 178.2405 lei, del 7,6577
lei in più rispetto al livello di giovedì. A differenza
del mese di luglio, il prezzo del grammo d’oro è
aumentato più di 20 lei e di 50 lei rispetto al
mese d’agosto dell’anno scorso.
Aumento delle rendite per il trasporto del
petrolio
Financiarul, 23 Agosto
Secondo un disegno di ordinanza elaborato dal
Ministero delle Finanze Pubbliche, per integrare
il budget dello stato, le rendite per i redditi lordi
realizzati
dal
trasporto
del
petrolio
aumenteranno dal 10% al 15%, mentre quelle
per lo stoccaggio in sotterraneo dei gas naturali
aumenteranno dal 3% al 5%, Il Governo
aumenterà anche le rendite per tutte le risorse
minerarie che sono in conformità alla Legge
delle miniere. D’altronde, la rendita per le acque
minerali naturali verrà stabilita alla fonte,
l’equivalente in lei di 6 euro/1.000 litri, al corso
della Banca Nazionale della Romania dalla data
del pagamento. Il Ministero delle Finanze
Pubbliche prevede che il suddetto aumento delle
rendite porterà al budget dello stato alcuni
redditi supplementari del valore di 117 milioni di
lei per quest’anno e di 1,1 miliardi di lei nei
seguenti quattro anni.
I problemi di liquidità per i privati sono in via
di risoluzione
Nineoclock, 23 Agosto
Secondo i dati forniti dalla Banca Nazionale
della Romania (BNR) l’ammontare di problemi di
pagamento relativi a strumenti di debito è sceso
nel mese di giugno ad un minimo storico, senza
precedenti in quasi tre anni. Vale a dire, le
banche hanno rifiutato 420 M di RON relativi a
pagamenti aventi a oggetto strumenti di debito, il
16% al di sotto del livello del mese precedente.
Ci sono una serie di motivi per i quali le banche
possono rifiutare i pagamenti in strumenti di
debito: in primo luogo può essere che l'account
dal quale viene effettuato il pagamento non ha
sufficiente liquidità, in secondo luogo i
documenti contabili societari sono bloccati da un
processo in corso. In ogni caso, il volume di
problemi
di
pagamento
sono
scesi
vertiginosamente nel mese di luglio, di circa 420
M di RON. Si tratta della cifra più bassa dal
settembre 2008, mese del collasso della banca
americana Lehman Brothers. Così, nella prima
metà del 2011, 12.700 aziende locali hanno
avviato le procedure di insolvenza.
Partnership CEC-Adeplast per l'isolamento
termico degli edifici
Mediafax, 23 Agosto
CEC Bank e il produttore di materiali da
costruzione Adeplast hanno firmato un
protocollo in cui la banca statale concederà
prestiti con interessi agevolati alle associazioni
che vogliono isolare termicamente blocchi di
appartamenti. Secondo un comunicato stampa,
il protocollo relativo al termicamente isolante
Romania (PTR) avrà la banca che fornirà prestiti
con interessi agevolati alle associazioni di
proprietari di casa, che copriranno un terzo del
costo dell'operazione. Da protocollo potranno
godere del supporto dei consigli locali, che
faciliterà il processo di rilascio delle
autorizzazioni dovute a raggiungere la
riabilitazione e audit energetico dell'edificio. Il
proprietario del Adeplast, Marcel Barbut, ha
dichiarato:"Con l'avvio del PTR, abbiamo creato
un'occasione proficua per tutte le parti coinvolte.
Gli inquilini pagheranno il30-40 per cento in
meno per il riscaldamento, le società coinvolte
produrranno un valore aggiunto ".
BNR prende in considerazione l’opzione
strategica lanciata dal presidente
dell’incremento della riserva d’oro
Ziarul Financiar, 24 Agosto
La Banca Nazionale prenderà in considerazione
l’opzione strategica proposta dal presidente
della Romania, Traian Basescu, riguardante
l’incremento della riserva d’oro, nelle condizioni
in cui l’oro e’ ritornato nell’attenzione di tutti.
L’opzione espressa dal presidente dovrà
comunque essere analizzata dal Consiglio
d’Amministrazione della BNR. “Non posso dire
in questo momento quale sarà la decisione del
Notiziario sulla Romania
9
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
Consiglio
d’Amministrazione
della
BNR
riguardante la riserva d’oro, se verrà mantenuta
oppure incrementata. Per l’incremento della
riserva d’oro occorrono minimo cinque voti nel
Consiglio d”Amministrazione”, ha dichiarato
Adrian Vasilescu, consigliere del governatore
della BNR. (Lui) ha spiegato inoltre che il
Consiglio d’Amministrazione dovrà valutare
alcuni criteri: “quello strategico, se incrementa o
no la riserva d’oro oppure quello economico che
implica alcuni aspetti importanti, come per
esempio la decisione delle altre banche
centrali”. La riserva d’oro della Banca Nazionale
è di 103,7 tonnellate, un livello che è rimasto
costante dall’inizio del 2000, quando la BNR ha
smesso di comprare oro.
Upetrom 1 Mai Ploiesti licenzia quasi metà
del personale
Ziarul Financiar, 25 Agosto
La compagnia Upetrom 1 Mai Ploiesti,
controllata
dall’uomo
d’affari
Gabriel
Comanescu, eseguirà dei licenziamenti collettivi
durante tutto il mese di settembre, 744
dipendenti, vale a dire quasi metà del personale
della società saranno licenziati. Il leader del
sindacato “Metalurgistul” dell’ Upetrom 1 Mai,
Mircea Balaita, ha dichiarato che i 744
dipendenti che saranno licenziati rappresentano
quasi la metà del personale della società, in
quanto la Upetrom 1 Mai ha in questo momento
1544 dipendenti. Nell’ultimo periodo, i dipendenti
dell’Upetrom 1 Mai hanno organizzato delle
proteste, azioni generate dalla loro scontentezza
nei riguardi del patronato della società che non
ha approvato il prolungamento del vecchio
contratto collettivo di lavoro a livello d’unità.
Oltre ai 744 dipendenti di Upetrom 1 Mai Ploiesti
che saranno licenziati, altri 300 impiegati
appartenenti a otto ditte di Prahova saranno
licenziati durante il mese di settembre di
quest’anno, ha precisato il portavoce AJOFM
Prahova.
I dipendenti di Oltchim protestano per
ritardato nel pagamento degli stipendi
Nineoclock, 25 Agosto
Secondo EVZ. circa 150 dipendenti di
Mentchim, filiale di Oltchim, hanno protestato ieri
sotto la finestra del direttore generale Constantin
Roibu. I dipendenti dovevano ricevere ieri uno
stipendio già in ritardo, ma il pagamento non è
avvenuto, quindi hanno smesso di lavorare e
hanno iniziato una protesta. La gente dice che è
da due mesi che non ricevono il salario. La
gestione incolpa la mancanza di ordini, che ha
costretto l'azienda a ridurre il suo output. Inoltre,
ha detto Mihai: "Non c'è una protesta, queste
persone sono di una società diversa, non da
Oltchim. Oltchim ha fatto tutti i pagamenti dovuti
". Circa un'ora dopo, il manager e il commercio
manifestanti leader sindacale hanno convinto i
protestanti a ritirarsi all'interno del cortile
dell'azienda. Coloro che si sono opposti sono
stati insultati e insultati. I dipendenti hanno
cessato la loro protesta dopo due ore, quando il
management ha promesso di pagare i soldi per
giugno e luglio dal 1 settembre.
Il lavoro nero in crescita
Nineoclock, 25 Agosto
Molti datori di lavoro rumeni preferiscono,
ancora, ricorrere al lavoro illegale, anche se
questo potrebbe farli finire in prigione, (rapporti
Realitatea.net). Una ricerca condotta dagli
ispettori della Guardia di Finanza presso la sede
di una società manifatturiera ha rilevato 16
operai calzaturieri senza contratto di lavoro. In
un episodio diverso, gli ispettori hanno trovato in
Prahova un caso in cui i lavoratori irregolari
continuavano
a
ricevere
sussidi
di
disoccupazione, perché non avevano documenti
di lavoro. Entrambi i casi sono stati trovati nei
mesi di maggio e giugno di quest'anno. Una
grande operazione che comprendeva 25.500
verifiche e che ha portato a più di 800 files di
reati penali per la violazione della normativa del
lavoro e multe del valore di quasi 50 RON M.
Per il momento, solo 19 casi sono stati
sottoposti ai pubblici ministeri.
Il motivo principale che fa fiorire il lavoro illegale
è che la metà dei soldi presenti negli stipendi,
con un contratto di lavoro registrato, va allo
Stato.
Declino di circa 200 dollari per l’oro
Bursa, 26 Agosto
Il prezzo dell’oro ha registrato il più grande calo
negli ultimi 18 mesi, sul fondo della
stabilizzazione delle speculazioni sui mercati
finanziari, secondo Bloomberg. L’oro è sceso del
3,1% a 1.704,25 di dollari/oncia, intorno all’ora di
pranzo, a Londra. Il prezzo dell’oro è diminuito
anche a causa dell’ottimismo degli investitori nei
confronti del discorso del capo della banca
centrale degli Stati Uniti, secondo Mediafax.
L’oro ha avuto un’evoluzione discendente anche
al corso della Banca Nazionale Rumena che ha
indicato un prezzo di 162,84 lei/grammo, di
Notiziario sulla Romania
10
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
11,91 lei inferiore al livello della sessione
precedente.
Il governo approva la vendita del 20% delle
azioni della Tarom
Financiarul 26 Agosto
L’Esecutivo ha approvato la vendita in Borsa di
un pacco di azioni rappresentando il 20% dal
capitale sociale della Tarom, secondo gli accordi
convenuti con il Fondo Monetario Internazionale
e la Commissione Europea. La decisione è stata
presa in seguito all’approvazione della Strategia
di privatizzazione della Società Nazionale
Rumena del Trasporto Aereo “Tarom SA”. Il
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti è
stato nominato per prendere le misure
necessarie per l’implementazione della strategia
e della vendita del pacco di azioni attraverso
un’offerta pubblica secondaria iniziale (IPO) alla
Borsa di Valori Bucarest. Il premier Emil Boc ha
sollecitato, nella seduta del governo, che il
termine della vendita delle azioni debba essere
stabilito dall’Esecutivo per evitare un possibile
fiasco, come quello della recente vendita in
Borsa di quasi 10% della Petrom, e di valutare il
momento giusto della vendita in base alle
condizioni favorevoli sul mercato.
Raiffeisen Bank Romania 39 M di euro come
profitto nel 1° semestre
Nineoclock, 26 Agosto
Raiffeisen Bank ha registrato un utile netto pari
a 39 Mper il primo semestre del 2011. Il 22%
contro la riduzione giugno 2010, quando l'utile
netto era pari a 50M, ammontare causato
principalmente dai cambiamenti fiscali e dal
moderato aumento dei costi con le disposizioni.
Il patrimonio della Raiffeisen Bank ha raggiunto
5,17 miliardi di euro, in crescita del 13%
partendo da 4,57 miliardidi euro a fine giugno
2010. Il redditi da interessi è salito del 6%, a 115
M di euro, mentre il tasso di solvibilità di
Raiffeisen Bank (profitto incluso) si attesta al
11,4% alla fine del 1 ° semestre 2011. D'altra
parte, il rapporto crediti inesigibili è sceso al
6,9%. Il portafoglio crediti è aumentato del 24%
rispetto al primo semestre del 2010, mentre i
depositi sono rimasti allo stesso livello. Sul
segmento retail banking, Banca Raiffeisen ha
aumentato il suo portafoglio prestiti del 23%,
mentre la raccolta su questo segmento è andato
in aumento del 5%. La base di clienti
dellaRaiffeisen Bank è di circa 2 milioni,di cui
100.000 piccole e medie imprese e 8.000 clienti
aziendali.
Riapertura delle miniere
Radio Romania International, 26 Agosto
All’inizio della settimana, il prezzo della oncia
d’oro ha toccato un nuovo record superando,
per la prima volta nella storia, la soglia di 1.900
dollari. Gli analisti constatano che l’oro è il
rifugio preferito degli investitori, preoccupati per
la situazione dell’economia mondiale, per la crsi
dei debiti nell’Eurolandia e per le incertezze
geopolitiche nel mondo arabo. In questo
contesto, la Romania ha annunciato, per voce
del presidente Traian Basescu, che aprirà due
nuovi sfruttamenti minerari che saranno gestiti
da compagnie romene e potrebbero portare oltre
100 tonnellate d’oro. Il capo dello stato ha
affermato che la riserva della Banca Centrale
della Romania deve crescere nei prossimi anni,
a 200 tonnellate, rispetto alle 103, a quanto
ammonta attualmente. Egli si è pronunciato
anche per la realizzazione del controverso
progetto di Rosia Montana.
“Dovremo avviare l’attività di sfruttamento anche
perchè, da una parte, abbiamo bisogno di
aumentare le riserve d’oro, e d’altra parte,
creeremo posti di lavoro. Vi posso dire che la
Romania avvierà nel successivo periodo due
sfruttamenti di giacimenti d’oro, questa volta
gestiti da compagnie romene”, ha affermato il
presidente. Il sindacato dei minatori di Rosia
Montana ha salutato la dichiarazione del
presidente. Essi sostengono che il progetto
porterà alla ripresa dell’attività mineraria nella
zona, al calo della disoccupazione e allo
sviluppo economico e migliorerà anche lo stato
dell’ambiente,
gravemente
colpito
dagli
sfruttamenti rudimentali degli ultimi secoli. Dal
canto suo, il Padronato delle Società Edili
precisa che, sebbene non sia partito lo
sfruttamento vero e proprio, l’investitore, una
società canadese controllata da un emigrato
romeno, ha già realizzato lavori di oltre 32
milioni di dollari, in cui sono state implicate 134
compagnie edili e 2.300 lavoratori.
L’autostrada della Transilvania ha bisogno di
1.3M di euro
Nineoclock, 26 Agosto
Poiché il contratto con la Bechtel è stato
annullato, circa 300 chilometri di autostrada
sono stati lasciati senza un costruttore. Le
Strade Nazionali e la Società delle strade
(CNADNR) stanno considerando diverse opzioni
al fine di completarle Le opzioni includono i fondi
di bilancio statale, un prestito della Banca
Notiziario sulla Romania
11
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
europea per gli investimenti (BEI) o leasing
diversi tratti autostradali. La soluzione per i 48,4
chilometri di Brasov-Fagaras sezione sarebbe
quella di collegarlo con il Comarnic-Brasov
autostrada e per avviare le procedure di leasing
all'inizio del prossimo anno, Direttore Generale
ha dichiarato Daniela Draghia, Direttore
Generale di CBADNAR.
Una gara d’appalto per la Gilau-Mihaesti e
Targu Mures - Campia sezioni Turzii della
autostrada Transilvania inizierà quest'anno. Un
totale di 60 chilometri sarà finanziato dal
bilancio, ad un costo massimo di circa EUR 7,2
M per chilometro.
"Ciò che rimane dal contratto con la Bechtel è il
completamento di due sezioni: la ben nota
sezione 2B (Campia Turzii - Gilau), la cui
costruzione è iniziata nel 2004, e la sezione 3C
(Suplacu de Barcau - Bors). I lavori di
costruzione sono stati negoziati a EUR 6,8 M
per chilometro.
IVA esclusa, da coprire con risorse proprie
dell'azienda. Il contratto sarà valido per tre anni.
Il consorzio dovrà redigere un pre-studio di
fattibilità, la giustificazione del progetto pubblicoprivato in partenariato, la selezione degli
annunci e fornirà servizi di assistenza e
consulenza per la predisposizione dell'asta.
Bucarest, il maggiore motore dell'economia
rumena
Nineoclock, 26 Agosto
Secondo la Commissione nazionale Prognosi
(CNP),
l'apporto che
Bucarest
porterà
all'economia del paese quest'anno ammonta a
circa 6,3 RON (1,5 mld). Così, Bucarest avrà la
quota maggiore nell'economia rumena, seguita
da Cluj, Timis, Arges, Constanta, Brasov e
Prahova (econtext.ro). All'estremità opposta,
Giurgiu è la contea più povera, il suo contributo
è stimato ad appena 3,73 miliardi di RON.
Giurgiu è anche la contea, che ha la minore
crescita annuale. Così, CNP stima che
l'economia della contea di Giurgiu crescerà solo
di RON 150 M (pari a 36 M) nel 2011. Il distretto
di Covasna è in ultima posizione, contribuendo
con 3,97 miliardi di RON all'economia del paese,
RON 180 milioni in più di quanto abbia fatto nel
2010.
Metrorex seleziona i consulenti per la linea 7
della metro Bragadiru-Voluntari
Mediafax, 26 Agosto
Metrorex ha selezionato martedì il consorzio
formato
da
PricewaterhouseCoopers
Management
Consultants
/
PricewaterhouseCoopers Audit / Metroul /
Salans Moore e Asociatii SCA-fornitori di
consulenza nell'organizzazione delle aste per la
costruzione della linea 7 Bragadiru-Voluntari,
(Mediafax rapporti). Il valore del contratto firmato
con il consorzio di consulenza è di RON 36.25M,
Notiziario sulla Romania
12
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
Finanza
La BM richiede delle nuove riforme nei
settori-chiave per la retta di 400 milioni di
euro
Financiarul, 22 Agosto
La Banca Mondiale (BM) potrebbe assegnare
quest’anno 400 milioni di euro alla Romania ma
solo nel caso in cui lo stato riuscirà ad effettuare
alcune riforme in più nei settori della sanità,
dell’energia e del trasporto. La misura riguarda
la riduzione degli arretrati, l’introduzione del copagamento per i servizi medici e la riforma delle
compagnie elettriche. Nel 2009, oltre agli
accordi firmati con il Fondo Monetario
Internazionale e la Commissione Europea (CE),
il governo ha stabilito un accordo con la Banca
Mondiale che prevedeva l’implementazione di
un programma di prestiti per le Politiche di
Sviluppo (DPL), del valore di 1 miliardo di euro.
La prima retta dell’accordo di 300 milioni di euro
è
stata
approvata
dal
Consiglio
d’Amministrazione della Banca Mondiale il 16
luglio 2009, ed i soldi sono stati assegnati il 20
ottobre 2009. La seguente retta, sempre di 300
milioni di euro è stata approvata nel mese di
febbraio di quest’anno, anche se inizialmente
doveva essere assegnata nella prima parte del
2010. I motivi del ritardo del prestito sono dovuti
al fatto che lo stato rumeno non ha compiuto le
condizioni che aveva promesso di portare a
termine, come per esempio la riforma della
sanità oppure quella della tutela sociale, ecc.
L’ultima retta di 400 milioni di euro è stata
inclusa dalla Banca Monetaria nel nuovo
accordo di tipo preventivo concluso dalla
Romania con il FMI e la CE.
Transelectrica valuta un utile lordo in
aumento del 70% rispetto alla previsione
iniziale
Financiarul, 22 Agosto
L’Assemblea
Generale
del
trasportatore
nazionale dell’energia elettrica Transelectrica ha
rettificato, alla fine della settimana scorsa, in
aumento del 70%, la valutazione riguardante
l’utile lordo previsto per quest’anno a 42 milioni
di lei (9,84 milioni ei euro). Il budget dei redditi e
dei costi deducibili della compagnia che erano
stati elaborati inizialmente prevedevan un utile
lordo di 25 milioni di lei per quest’anno. D’altra
parte la Transelectrica ha rettificato un calo del
12,5% dei redditi stimati per il 2011, da 2,78
miliardi di lei a 2,43 miliardi di lei (570,4 milioni
di euro) ma anche dei costi deducibili, in calo del
13%, dal livello anticipato inizialmente di 2,75
miliardi di lei a 2,39 miliardi di lei. La rettifica
budgetaria si basa sul fatto che la compagnia ha
registrato un utile lordo di 178,63 milioni di lei
(42 milioni di euro) nel primo semestre di
quest’anno, dopo perdite in valore di 58,16
milioni di lei registrate nello stesso periodo
dell’anno scorso. La compagnia è controllata dal
Ministero dell’Economia che possiede il 73,68%
dalle azioni, mentre il Fondo Proprietatea ha una
partecipazione del 13,49%.
MFP rifiuta le offerte delle banche circa i titoli
di stato
Nineoclock, 23 Agosto
I rapporti Mediafax informano che il Ministro
delle Finanze Pubbliche (MFP) ieri ha respinto per la prima volta negli ultimi cinque mesi – le
offerte delle banche circa i certificati del Tesoro
con scadenza un anno, considerando che il
rendimento richiesto era troppo alto. In totale, le
banche hanno sottoscritto titoli di stato per un
ammontare di 1,504 miliardi di RON, valore
indicativo che suoera i 900 M di RON previsti.
L'ultima volta in cui MFP ha respinto le offerte
per i titoli di stato è stato il 3 marzo, quando ha
tentato di vendere obbligazioni in scadenza nel
luglio 2013. Alcuni commercianti si aspettavano
di vedere durante l'asta un rendimento
crescente di circa 6,8%-6,9% di un anno, dato
che sono usuali per questo tipo di obbligazioni
tali rendimenti. La prossima asta è fissata per
Giovedi, datoi che il Tesoro vuole vendere
obbligazioni in scadenza tra 10 anni, del valore
di 400M di RON.
Eureko assicurazioni: incremento del
fatturato del 9,6%
Nineoclock, 23 Agosto
La società ha annunciato ieri che Eureko
assicurazioni ha sottoscritto premi lordi del
valore di 21,8 M di RON nei primi sei mesi
dell'anno, in crescita del 9,6% contro lo stesso
intervallo del 2010. Tale risultato è supportato
dal progresso registrato nel segmento delle
assicurazioni sanitarie. Ha detto l'amministratore
delegato di Eureko assicurazioni, Frans van der
Ent che: "Ho notato una tendenza durante
l'intervallo di tempo analizzato ossia una leggera
riduzione del tasso di annullamento della
politica,
nonostante
il
difficile contesto
Notiziario sulla Romania
13
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
economico che ha messo ulteriore pressione sul
mercato assicurativo nel suo complesso. Il
numero totale dei contratti sottoscritti ci ha
dimostrato che il bisogno di sicurezza e il profitto
è aumentato, questa è una naturale evoluzione
date le attuali condizioni economiche". Secondo
la società, il risultato è stato sostenuto per i
premi
lordi
sottoscritti
nel
settore
dell’assicurazione sanitaria, che aveva una
quota annua del 34%, pari a 6,13M di RON. La
quota di mercato in questo segmento è stata
stimata al 40%. I premi lordi sottoscritti nel
settore assicurativo vita sono in cima con 15,35
M di RON, che rappresentano un lieve aumento
dall’intervallo dello scorso anno.
La modifica della tassa auto sarà dibattuta
dal Governo la prossima settimana
Mediafax, 14 Agosto
Un progetto di legge per la modifica della tassa
auto potrebbe essere adottato la prossima
settimana dal Governo, per essere poi
trasmesso al Parlamento, ha annunciato ieri il
ministro dell’ambiente , Laszlo Borbely.
”Abbiamo discusso di recente, mancano alcune
firme dalla parte del Ministero delle Finanze e
della Giustizia e speriamo di adottare questo
progetto al più tardi la prossima settimana” ha
detto Borbely. Per quanto riguarda il programma
“Rabla” ha ammesso che
l'edizione di
quest'anno ha avuto
una partecipazione
inferiore rispetto allo scorso anno e ha valutato
che il numero di biglietti emessi per il valore di
cessione di auto usate arriverà a 110.000120.000 fino alla fine di 2011. A sua volta, il
premier Emil Boc ha sottolineato che gli attuali
programmi ambientali continueranno nel 2012,
perché sono una componente importante degli
investimenti pubblici e un obbligo del governo
della Romania come Stato membro dell'UE.
aumentate in modo significativo negli ultimi due
mesi. Fin dall’inizio dell’anno le vendite d’oro
hanno superato i 165 kg, fra questi 150 kg sotto
forma di lingotti e il resto sotto forma monete. Il
numero giornaliero di transazioni e raddoppiato
sia a luglio che ad agosto rispetto ai primi mesi
del 2011’’, ha dichiarato Alina Piciorea della
Pireus
Bank
Romania.
Sul
mercato
internazionale, il prezzo dell’oro è cresciuto dell’
1.6% lunedì scorso raggiungendo un nuovo
record di1882 dollari per oncia.
I Greci hanno perso lo scorso anno 13,5
mil.euro
Mediafax, 25 Agosto
Emporiki Bank, filiale locale della banca greca
con lo stesso nome, membro del gruppo
francese Credit Agricole, ha chiuso l’anno 2010
con una perdita netta di 57 mil. di lei con una
diminuzione del 27% rispetto al risultato
negativo registrato nel 2009. Nello stesso
tempo, il totale degli attivi di bilancio ha superato
1 mil. di lei , in seguito ad un aumento del 38,5%
rispetto al 2009. Il portafoglio crediti Retail è
stato raddoppiato a causa della “vendita
aggressiva”, come i prestiti al consumo e mutui,
arrivando a 387 milioni di lei, mentre i prestiti
alle imprese sono aumentate del 17% a 411
milioni lei. Nonostante la riduzione dei costi del
personale de 12% e dell’8% delle spese generali
la Banca ha chiuso i suoi conti in rosso. A causa
delle perdite registrate, Emporiki è arrivata
l’anno scorso, al punto in cui il patrimonio netto
della banca rappresentava meno della metà
del suo capitale sociale, in violazione della
Legge delle aziende commerciali 31/1990.
Quindi, la banca e stata costretta a diminuire il
suo patrimonio di 123,84 mil. di lei per ricoverare
le perdite accumulate fino alla fine di 2009.
I romeni investono moltissimo in oro
Moody ha abbassato il rating di credito del
Giappone
Nineoclok, 24 Agosto
La seconda ondata di crisi è stata determinante
per i romeni, in quanto molti hanno deciso di
investire in oro. Le vendite di questo metallo
prezioso hanno avuto una crescita importante,
soprattutto negli ultimi due mesi. ‘’Nei primi sei
mesi BCR ha venduto quasi 220 kg oro, molto
più se confrontati al 2010. Nel mese di luglio e
agosto ha registrato delle transazioni di circa
450 kg” ha dichiarato Razvan Furtuna, il capo
del reparto Vendite Prodotti di Trezoreria presso
la BCR.
I rappresentanti di Pireus Bank
Romania affermano che le vendite dell’oro sono
Nineoclock, 25 Agosto
La CNN informa che Moody ha abbassato il
rating di credito del Giappone, citando le deboli
prospettive di crescita del Paese, l’enorme
debito pubblico e la costante incertezza politica.
Il taglio del governo giapponese a Aa3 da Aa2
pone il paese tra quelli che hanno un rating al di
sotto del massimo rating Aaa di Moody. Moody
ha detto che le prospettive per il rating sono
stabili. Il taglio c’è stato prima di un riordino della
leadership in Giappone. Con il consenso del
popolo, il premier Naoto Kan e il suo Gabinetto
si stanno preparando a dare le dimissioni la
Notiziario sulla Romania
14
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
prossima settimana. I frequenti cambiamenti
delle somministrazioni hanno impedito al
governo giappone di adottare efficaci politiche
economiche e fiscali a lungo termine, ha detto
Moody. I problemi economici del paese sono
aggravati dalla calamità naturale e la crisi
nucleare in corso. Il debito del Giappone è oggi
il doppio del prodotto interno lordo del paese.
L’amministratore del Fondo Proprietatea
blocca il 14% delle azioni dello stato
Puturea, 26 Agosto
La
compagnia
Franklin
Templeton,
amministratore del Fondo Proprietatea (FP),
bloccherà il 14% delle azioni in possesso dello
stato (vale a dire il 2,7% dal totale delle azioni
del FP) per il recupero di alcune somme che
rappresentano il capitale sociale non versato,
secondo i dati trasmessi dal FP alla Borsa di
Valori Bucarest (BVB). “L’amministratore unico
prenderà tutte le misure necessarie nel nome
del Fondo Proprietatea per il recupero delle
somme rappresentando il capitale sociale non
versato dallo stato rumeno, rappresentato dal
Ministero delle Finanze Pubbliche (MFP), e per il
blocco di 372.527.672 azioni nel conto dello
stato rumeno, fino alla data di pagamento
integrale del contributo da parte dello stato o
dell’apporto in natura”, ci indica un rapporto del
FP. Lo stato rumeno non ha trasferito al Fondo
Proprietatea 11.705.864 azioni, del valore
nominale di 11.705.864 lei, a Electromecanica
Ploiesti, 20.024.890 azioni (20.024.890 lei), alla
filiale Uzina Mecanica Bucuresti SA e
340.796.918 azioni (340.796.918 lei) dal capitale
sociale della Nuclearelectrica.
Alpha Bank entra nel programma SMEs
Nineoclock, 26 Agosto
Alpha Bank Romania annuncia che ha aderito al
programma di governo 'Mihail Kogalniceanu per
le piccole e medie imprese", la banca lo ha reso
noto in un comunicato stampa. Il programma
consiste nella concessione di una linea di
credito per un valore massimo di 125.000 RON,
con il 70 pc degli interessi sovvenzionati dallo
Stato, e garantito fino a 80 pc dal Fondo
Nazionale di Garanzia per le PMI (FNGCIMM).
Gli elementi di costo sostenuti da Alpha Bank
Romania per questo incentivo di credito sono
una commissione per la concessione del prestito
(1 pc del valore totale del prestito approvato), e
una partecipazione pari al ROBOR 1M + un
margine del 4 pc all'anno, di cui il 70 pc è
sovvenzionato dallo Stato.
Industria
Metrorex acquista di nuovo energia senza
bando pubblico
Adevarul, 22 Agosto
Metrorex riprenderà alla fine del mese di agosto
il bando pubblico per l’acquisto dell’energia
elettrica per un periodo di un anno. La selezione
dei fornitori doveva svolgersi a luglio, ma in
mancanza di competitori, il contratto è stato
concesso alla ditta Petprod che fornirà
l’elettricità necessaria fino alla fine di novembre.
“Abbiamo organizzato una trattativa senza
previo annuncio pubblico di partecipazione a cui
abbiamo invitato 15 compagnie fra cui hanno
partecipato soltanto quattro. Il prezzo migliore è
stato offerto sempre dalla compagnia con cui
stiamo collaborando anche ora, la Petprod, che
ha offerto un prezzo di 303 lei al MWh”, ha
dichiarato il direttore generale della Metrorex,
Gheorghe Udriste, citato da Mediafax. Il
contratto iniziale con la Petprod è scaduto nel
mese di maggio. La ditta Petprod ha una quota
del 2% sul mercato concorrenziale della
fornitura dell’energia.
Gli americani della Johnson Controls
assumono 200 persone a Craiova
Curierul National, 22 Agosto
Il produttore americano di componenti/ricambi
auto Johnson Controls assumerà circa 200
persone per la sua nuova fabbrica di fodere e
sedili per gli automobili che verrà costruita sulla
piattaforma Ford di Craiova , ha dichiarato il
direttore di comunicazione della compagnia,
Ulrich Andree, citato da Mediafax. Il gruppo
americano possiede altre tre fabbriche, a Pitesti,
Mioveni e Ploiesti, dove produce fodere e sedili
anteriori e posteriori per i marchi del gruppo
Renault – Nissan, Opel e Seat. Il rappresentante
Johnson Controls non ha reso pubblico il valore
dell’investimento
della
nuova
unità
di
produzione, dove la compagnia produrrà delle
fodere e sedili anteriori e posteriori per la Ford
Romania. Andree ha dichiarato che i lavori
presso la nuova fabbrica saranno conclusi nella
prima parte dell’anno prossimo, e la produzione
dovrebbe iniziare alla fine del mese di maggio.
La sussidiaria Johnson Controls Romania è
stata fondata nel 2002 quando ha aperto una
fabbrica a Mioveni, seguita poi dalla costruzione
nel 2004 da unità di produzione di Pitesti e
Ploiesti.
Notiziario sulla Romania
15
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
Dieci progetti eolici equivalgono ad un
reattore nucleare di Cernavoda
Mediafax, 23 Agosto
I più grandi progetti di energia eolica che hanno
attirato investimenti del valore di 1,2 ml di euro e
hanno creato 1200 posti di lavoro, hanno una
capacità totale che equivale a 700 MW, simile a
un reattore della centrale nucleare di
Cernavoda. In totale, questi parchi eolici
possono produrre elettricità per un anno per
quasi
800.000
case.
I
parchi
eolici
rappresentano uno dei più importanti campi di
investimento in questo periodo. “Parliamo di
investimenti di oltre 1,2 ml dieuro e 1200 posti
di lavoro” ha dichiarato Dana Duica, direttore
dell’ Associazione
Romena per l’ Energia
Eolica.
Le
grande
ditte
energetiche
internazionali sono attratte in Romania grazie
alle zone con un vento favorevole, ma anche
dalle misure che lo stato sta per introdurre, cioè
sussidi di oltre 10 ml di euro per coloro che
investono nell’ energia verde nei prossimi dieci
anni. I primi cinque parchi sono statti realizzati
da
grande
aziende
come
la
CEZ
(Cecca),Energias de Portugal e l’ Enel (Italia)
che sono le prime tre tra le top dieci che hanno
in atto progetti eolici in Romania.
350 milioni di euro per la riabilitazione delle
reti idriche di Galati, Bacau e Botosani
Bursa, 24 Agosto
I
distretti
Galati,
Botosani
e
Bacau
beneficeranno dei progetti d’investimento
riguardanti la riabilitazione delle reti idriche e
acque nere di rifiuto del valore di 350 milioni di
euro, in quanto i rappresentanti del Ministero
dell’Ambiente e delle Foreste hanno già firmato
ieri il relativo contratto per questo finanziamento,
c’informa Agerpres. Dalla somma totale allocata,
la più grande parte è stata contrattata dal
distretto di Galati (130 milioni di euro), seguito
da Bacau (118 milioni di euro) e da Botosani
(102 milioni di euro).”Abbiamo raggiunto una
somma impressionante nei confronti dei contratti
di riabilitazione. In totale parliamo di sei miliardi
di euro, fra cui quattro miliardi di euro
provengono da fondi europei. Se parliamo degli
investimenti che si svolgeranno fino al 2014215, il loro ammontare è di sette miliardi di euro,
fra cui 5,6 miliardi di euro provengono
dall’Unione Europea”, ha dichiarato il ministro
dell’Ambiente e delle Foreste, Laszlo Borbely.
Secondo la scheda tecnica del progetto di
Galati, l’investimento riguarderebbe 395.000
persone e consisterebbe nella riabilitazione e
nell’estensione dei sistemi di alimentazione e
trattamento dell’acqua e dei sistemi di
depurazione dell’acqua nera di rifiuto, in
conformità alle direttive riguardante la qualità
dell’acqua prevista nel Trattato di Adesione,
nonché
agli
obiettivi
del
Programma
Operazionale Settoriale dell’Ambiente. La durata
d’implementazione si estende per un periodo di
due anni, fra 2011-2013.
La crisi economica mondiale scansa il
settore energetico
Financiarul, 24 Agosto
Le principali compagnie indipendenti che
mediano l’energia elettrica, hanno rapportato e
concluso la loro attività in crescita nel 2010. Il
loro business ammonta ad oltre 1 miliardo di
euro e le ditte non hanno di solito più di 15-20
impiegati. I più profittevoli sono stati gli svizzeri
di Alpiq, tramite le due compagnie che
possiedono in Romania: la Romenergie e
Romindustrie. La Tinmar Ind., la compagnia di
Augustin Constantin Oancea, ha registrato uno
sviluppo straordinario. In sostanza egli si è
raddoppiato gli affari, nonché l’utile netto. L’ex
leader sul mercato dell’energia, Energy Holding,
ha registrato delle crescite del 5% e guadagni
del 80% più grandi. La compagnia appartiene ad
un’azienda olandese, ma esistono delle voci che
dichiarano che ad essere il vero artefice di tutto
sia Bogdan Buzaianu, il quale sostiene di averla
fondata.
Il governo si basa su investimenti stranieri
per l’infrastruttura, l’energia e la sanità
Ziarul Financiar, 24 Agosto
La Romania ha come obiettivo l’attrazione
d’investimenti stranieri per l’infrastruttura,
l’agricoltura, l’energia oppure la sanità, secondo
le informazioni provenienti da un documento del
Governo della Romania destinato agli investitori
stranieri.“Lo scopo dell’opuscolo è quello di
comprimere e di offrire le informazioni che
potrebbero interessare un investitore quando
prende la decisione di entrare sul mercato di un
nuovo paese. Si tratta della situazione
economica
e
sociale
generale,
delle
performance del paese in paragone agli altri
stati della stessa regione, dai vari vantaggi
competitivi”, spiega Andreea Paul Vass,
consigliere di stato del primo ministro. Le
autorità hanno come scopo l’attrazione degli
investitori stranieri per i progetti d’infrastruttura e
trasporto come per esempio le autostrade
Notiziario sulla Romania
16
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
Comarnic-Brasov, Sibiu-Pitesti, ma anche il
progetto del canale Danubio-Bucarest oppure il
ponte stradale fra Braila e Tulcea. Nel settore
agricolo, il Governo cerca degli investitori per il
canale d’irrigazioni Siret-Baragan. Fra i progetti
energetici ricordiamo l’idrocentrale TranitaLapustesti, la finalizzazione della costruzione dei
reattori 3 e 4 di Cernavoda, ma anche dei
finanziamenti per il Progetto Nabucco. Per
quanto riguarda il settore della sanità, le autorità
intendono portare a termine con l’aiuto degli
investitori stranieri sei ospedali d’emergenza a
Timisoara, Cluj-Napoca, Targu-Mures, ma
anche a Iasi , Craiova e Bucarest. La Romania
ha assorbito l’anno scorso investimenti stranieri
del valore di 2,7 miliardi di euro, cioè il più
grande flusso d’investimenti attratto fra tutti i
paesi dell’Europa Centrale e dell’Est.
Porsche Romania lancerà la nuova Carrera
911questo inverno
Porsche lancerà il nuovo modello 911 Carrera in
Romania questo inverno, ad un prezzo di
partenza di 97.560 euro (IVA inclusa), secondo
quanto l'importatore ha annunciato ieri, (rapporti
Mediafax). Anche se il modello sarà svelato al
Salone di Francoforte (15-25 settembre), la casa
automobilistica ha già annunciato il prezzo di
partenza: il modello base 911 Carrera costerà
97.560 euro, mentre la versione 911 Carrera S
sarà disponibile ad un prezzo di partenza di
112.847 euro (IVA inclusa). Il nuovo modello
911 Carrera è equipaggiato con un motore di 3,5
litri di 350 CV e consuma 8,2 litri di carburante
ogni 100 km. Carrera S sarà caratterizzato da
una 400 CV, 3,8 litri con il consumo di 8,7 litri
per 100 km. Le nuove versioni della 911 Carrera
arriveranno sul mercato il 3 dicembre 2011.
AMRM potrebbe organizzare il prossimo
anno una gara d’appalto per sei perimetri del
Mar Nero
Bursa, 25 Agosto
L’Agenzia Nazionale per le Risorse Minerarie
(ANRM) potrebbe organizzare per l’anno
prossimo una gara d’appalto per alcune licenze
d’esplorazione riguardante sei perimetri di
petrolio e gas dal Mar Nero, ha dichiarato per
Bloomberg,
il
presidente
dell’Istituzione,
Alexandru Patruti. Ha precisato che gli investitori
non hanno mostrato interesse alle gare
d’appalto organizzate in passato a causa della
crisi economica mondiale. “Abbiamo delle
licenze da attribuire ad altri sei perimetri del Mar
Nero, ma di sicuro le gare d’appalto non si
organizzeranno quest’anno”, ha affermato il
presidente Patruti, citato da Mediafax.
Prolungamento della licenza di produzione
della Petrom
Financiarul, 26 Agosto
L’Agenzia Nazionale per le Risorse Minerarie
(ANRM) ha deciso di prolungare di 3 anni il
periodo di esplorazione di alcuni perimetri
nell’ambito degli accordi conclusi con la Petrom,
ha annunciato ieri Alexandru Patruti, il
presidente dell’Istituzione. “L’attività’ della
Petrom potrebbe essere danneggiata se le
licenze di esplorazione non vengono rinnovate.
La maggior parte delle licenze di esplorazione
hanno il termine di scadenza a settembre. Il loro
rinnovamento è assolutamente necessario per la
Petrom”, specifica il rapporto realizzato dalla
OMV che riguarda un aumento di capitale di
oltre 900 milioni di euro.
“Abbiamo convenuto con la Petrom di
prolungare alcune licenze fino il 12 settembre
2014. Abbiamo firmato un addendum al
contratto ed aspettiamo l’approvazione del
Governo”, ha dichiarato Patruti, aggiungendo
che le licenze a cui la Petrom ha rinunciato
verranno messe in appalto in futuro.
Il produttore cinese ZTE arriva anche in
Romania
Bursa, 25 Agosto
La compagnia ZTE, uno dei più grandi produttori
cinesi d’attrezzatura per le telecomunicazioni,
intende aprire in Romania una linea di
produzione per l’attrezzatura di ricezione del
segnale TV digitale terrestre, ha annunciato il
Ministro delle Comunicazioni. “I rappresentanti
della ZTE hanno mostrato interesse ad
estendere gli investimenti in Romania, nel
settore delle tecnologie dell’informazione e della
comunicazione, precisando che intendono aprire
nel nostro paese una linea di produzione per le
attrezzature di ricezione del segnale TV digitale
terrestre”,
ci
indica
un
comunicato
dell’Istituzione. D’altronde, il Ministro delle
Comunicazioni, Valerian Vreme, ha avuto ieri un
incontro con il vicepresidente della ZTE per
l’Europa Centrale e dell’Est, Chang Xiao Wei.
Circa due settimane fa, la ZTE ha annunciato
che intende fondare a Bucarest un centro di
formazione dei giovani per questo settore e sta
valutando il mercato per aprire una fabbrica di
assemblaggio dei componenti IT. Il centro di
formazione sarà aperto a novembre-dicembre
2011, in collaborazione con l’università’ di
Notiziario sulla Romania
17
22 Agosto – 26 Agosto 2011
N° 32/2011
Bucarest e si prevede un investimento iniziale di
2,7 milioni di euro, finanziato dal governo
cinese. Il progetto si potrebbe estendere l’anno
prossimo anche in altri centri universitari come
per esempio Cluj-Napoca o Timisoara, quando
l’investimento totale aumenterà a 5 milioni di
euro.
Toyota presenta la nuova Camry
Nineoclock, 25 Agosto
Cincinnati.com informa che la Toyota ha
presentato la sua nuova berlina Camry martedì
negli Stati Uniti, citando riduzioni di prezzo fino a
$ 2.000 poiché la casa automobilistica volti ha
concorrenza da parte di alcuni rivali di medie
dimensioni. Nell'introduzione del più ambizioso
nuovo modello della sua storia, Toyota ha
lanciato la Camry 2012 con un cast di rete
globale che comprendeva eventi di Hollywood e
nel suo stabilimento tentacolare a Georgetown,
Kentucky, dove la Camry è in costruzione. Nello
stabilimento di Georgetown, Akio Toyoda, il
presidente di Toyota Motor Corp ha guidato una
Camry rossa. Lo stesso ha detto:"Il lancio della
nuova Camry è molto importante per la nostra
azienda. È per questo che sono venuto fino a
Kentucky. E 'un simbolo di successo di Toyota
nel corso degli anni".
Registrazione gratuita su Agenzia Nova
Agenzia
Nova
è
la
prima
fonte
d'informazione italiana sui Balcani e
trasmette ogni giorno oltre 150 notizie
d'interesse economico e politico, grazie a
una rete di corrispondenti che copre
Belgrado, Bucarest, Sarajevo, Tirana e
Bruxelles.
Ogni sabato viene trasmesso "Business
News": circa 50 notizie dedicate alle
opportunità per imprenditori e investitori. La
domenica vengono pubblicati invece servizi
di approfondimento sugli sviluppi politici ed
economici dei vari paesi.
Per ricevere due settimane di abbonamento
gratuito, ci si puo’ registrare sul sito:
http://www.agenzianova.com/subscribe
Le 5 migliori aziende del 2010
Nineoclock, 25 Agosto
Le cinque società più redditizie che operano in
Romania hanno guadagnato oltre 4,3 miliardi di
RON lo scorso anno. Secondo i dati forniti dal
Ministero delle Finanze Pubbliche (MFP), OMV
Petrom, Orange, Romgaz, BRD e Vodafone
sono le aziende più redditizie (rapporti
'Evenimentul Zilei'). Nel 2010 OMV Petrom è
rimasta la società con il più alto profitto in
Romania, con un aumento dei profitti del 31 pc,
da RON 1,37 miliardi nel 2009 a 1,8 miliardi di
RON lo scorso anno. Orange Romania ha
mantenuto il suo secondo posto, nonostante un
calo di profitto del 18 pc l'anno scorso, fino a
933,96 RON M. Una spettacolare evoluzione è
stata riportata nel 2010 dalla statale Medias
Romgaz, produttore di gas naturale, il cui utile
netto è aumentato del 13,8 pc, a 651,2 RON M.
BRD, controllata dal gruppo francese Societe
Generale, ha realizzato un profitto di oltre RON
500 M nel 2010, mentre l'operatore di telefonia
mobile Vodafone ha ottenuto il 5 ° posto della
Top, nonostante un calo degli utili di quasi il 53
pc, RON 487 M.
Notiziario sulla Romania
18