IC A ASSIS T N SA S I ZA PUB EN BL Bar e ristorante, pizze Musica, ballo, pesca SO MAR C O a c i l b b u P Festa! in o i l g lu 2011 1 venerdì 2 sabato 3 domenica 7 giovedì 8 venerdì 9 sabato 10 domenica 11 lunedì ART: www.cliccagrafica.it • Marzabotto (BO) • 051 931584 TENZA i (BO) S I S S A A C I L rcon PUBB SEDE DELL.ALorenzo 4 - Sasso Ma Via S Pubblica in festa! 2011 1-2-3 Via Dell’Europa, 24 40037 Sasso Marconi (Bologna) Tel. (051) 84.21.56 Fax (051) 675.62.66 www.carmarconi.it [email protected] [email protected] 7-8-9-10-11 Luglio Estate, luglio, “Pubblica in Festa!”. L’accostamento viene quasi spontaneo, visto che “Pubblica in Festa!” è ormai un appuntamento fisso nell’estate sassese, e con il suo puntuale riproporsi ci ricorda che Pubblica Assistenza non vuol dire solo ‘ambulanza’ e ‘soccorso’, ma anche ‘aggregazione’ e ‘festa’. Ed è proprio questo lo spirito di “Pubblica in Festa!”, una manifestazione autenticamente ‘popolare’ che, tra un buon piatto di tortellini, una bibita fresca e un po’ di musica, vuole offrire ai nostri concittadini l’opportunità di trascorrere qualche ora all’insegna dello svago e del divertimento. A far gli ‘onori di casa’, naturalmente, i volontari dell’associazione, ben felici una volta tanto di scendere dall’ambulanza, togliere la divisa e indossare i panni - certamente più inusuali - di cuochi e camerieri. Tutte cose che noi della Pubblica Assistenza facciamo con entusiasmo e grande piacere, nonostante l’allestimento della festa richieda sforzi ed energie sempre maggiori. E’ il caso di ricordare come i lavori di preparazione inizino infatti qualche settimana prima della festa e si protraggano nei giorni successivi, estendendosi su un arco di tempo di quasi due mesi e comportando inevitabili sacrifici. Un ringraziamento va dunque all’instancabile gruppo di volontari che, tra un servizio d’urgenza e l’altro, tra un turno al centralino e il consueto trasporto domiciliare degli anziani, anche quest’anno si è prodigato per rendere possibile la manifestazione. Lei, “Pubblica in Festa!”, prosegue seguendo un copione ormai consolidato: per ‘guarire’ la fame, cittadini e visitatori potranno scegliere anche quest’anno tra il ristorante (aperto tutte le sere e la domenica anche a mezzogiorno) con le specialità della cucina bolognese e le ormai attesissime pizze di ‘Biagio’, e lo stand con crescentine, tigelle e borlenghi. Ricco anche il programma di intrattenimento musicale: sul palco di “Pubblica in Festa!” saliranno gruppi conosciuti e apprezzati dal pubblico come “Massimo Budriesi”, gli “Anthera” e “Fabiano e i Roger”, ma anche band emergenti come i “Trentakarte” (e la loro proposta musicale rivolta soprattutto a un pubblico “giovane”). Gran finale a ritmo di country, con una serata all’insegna di questo genere ‘made in USA’. La grande novità dell’edizione 2011 è tuttavia l’inserimento in calendario di una data supplementare, quella di giovedì 7 luglio. Si tratta di una serata un po’ diversa dalle altre, in cui il ristorante proporrà un menu particolare, con una degustazione di vini (si tratta di etichette selezionate provenienti da diverse regioni italiane) abbinati a formaggi, crescentine e altri piatti preparati per l’occasione, e un’esibizione del gruppo di ballo “Hobby Dance”. Tutte le informazioni sui nostri menu e sugli spettacoli le troverete sfogliando le pagine di questo ‘opuscolo; per chi ancora non lo sapesse, ricordiamo che a “Pubblica in Festa!” ci sono anche la pesca con i suoi ricchi premi e - l’ultima sera - la lotteria con l’estrazione dei jolly. Insomma, ce n’è un po’ per tutti i gusti... non resta che tenersi liberi dall’1 al 3 e dall’8 all’11 luglio e venirci a trovarci nella nostra sede di via S. Lorenzo 4: abbiamo preparato 8 serate di festa per voi! VI ASPETTIAMO! Pubblica in festa! luglio 2011 www.cliccagrafica.it Tel/Fax. 051-6781138 Via Castello 11 - Sasso Marconi (BO) Tel. 051 841092 - Tel. 051 842127 Mail [email protected] ALIMENTARI MACELLERIA PANTERI snc di Cichetti Gabriella e Lolli Loris e C. Via Barleda, 6/A - Lama di Reno 40043 Marzabotto (BO) Tel. 051.6750500 - Fax 051.6751801 Tutte le sere (dalle ore 19) stand gastronomico con cucina tradizionale bolognese e le pizze di ABMOTOR assistenza autorizzata HONDA YAMAHA via nuova dei campi 13 sasso marconi PIAGGIO [email protected] SUZUKY GILERA 051-840834 Biagio! Domenica 3 e domenica 10 luglio il Ristorante-Osteria sarà aperto anche a pranzo, dalle ore 12.30 MENU PRIMI PIATTI PIZZE Tortellini in brodo o alla panna Margherita Lasagne 4 Stagioni Gramigna alla salsiccia Prosciutto crudo Tagliatelle al prosciutto Salame piccante Salsiccia e cipolla SECONDI Speck e rucola con patate fritte Polenta con ragù Polenta con ragù e salsiccia I CROSTINI Salsiccia alla griglia Grigliata mista (capocollo, salsiccia, spiedino) “Delicato” (creme di funghi, zucFiorentina alla griglia chine, prosciutto cotto) Roast beef con rucola e grana “Saporito” Scaloppine al limone Straccetti all’aceto balsamico(salumi, formaggi e salse) Tomino con speck e verdure alla griglia “Afrodisiaco” (salse piccanti e CONTORNI prosciutto) Insalata mista “di mare” Patate fritte (gamberetti e Verdure alla griglia salsa rosa) E inoltre… non dimenticate lo stand con crescentine, tigelle e borlenghi! FABBRICAZIONE VENDITA RIPARAZIONE Galleria Guglielmo Marconi, 9 40037 Sasso Marconi (Bo) Tel. 051 6751630 FABBRICAZIONE VENDITA RIPARAZIONE PROFUMERIA - ESTETICA VIALE KENNEDY, 63 - TEL. 051.84.15.43 SASSO MARCONI (BO) Via Lama di Reno, 41 - Marzabotto (BO) Tel. (051) 675.09.54 - Fax (051) 675.18.09 Galleria Guglielmo Marconi, 9 40037 Sasso Marconi (Bo) Ristorante Pizzeria Tel. 051 6751630 La Terrazza Tel. 051.675.52.03 o chiusdì e v io g ato e sab riggio e m o p Tigelle e crescentine Pizze a mezzogiorno e sera Aperto tutti i giorni Via Mongardino, 28 - 40037 Sasso Marconi (BO) Via Porrettana, 541 - Sasso Marconi - Tel. 051. 6751290 G.I.E.M. General Impianti Elettrici Marconi Tutte le sere… … dalle ore 19.00: apertura s.r.l. s.r.l. Ristorante-Osteria, Pesca, Bar, Stand con crescentine, tigelle e borlenghi Officina, Sede Legale: Via degli Andreani, 1 Tel. 051. 84.29.67 Fax 051. 675.02.92 40037 Sasso Marconi BO Venerdì 1 Luglio Ore 21.00 Musica e spettacolo con gli Dal 1997 gli Anthera si esibiscono in feste e in numerosi locali in Emilia-Romagna e sulla riviera adriatica, proponendo i migliori pezzi rock, pop, funky e disco dagli anni ‘70 ai giorni nostri. Un’apprezzata cover band capace di trasformare ogni concerto in uno spettacolo unico attraverso il coinvolgimento del pubblico, un mix di effetti speciali, giochi di luce e... un pizzico di sana follia!! Il gruppo ha prodotto anche 3 CD, con 25 brani originali presentati dal vivo nei concerti. Sabato 2 Luglio Ore 21.00 Tutti in pista con Ballo liscio, musica anni ‘70 e ‘80 e ritmi latino/americani nel repertorio dell’orchestra spettacolo William! Pubblica in festa! E CH ST R A LO WILLIAM OR L o t t o S u p e r e n a l o t t o C SPETTA O luglio 2011 Domenica 3 Luglio Venerdì 8 Luglio Ore 21.00 Ore 21.00 Già insegnante al Conservatorio di Bologna e percussionista nell’orchestra del Teatro comunale di Bologna, Roberto Scaglioni gira la regione con la sua orchestra, proponendo i pezzi che hanno fatto la storia del liscio di casa nostra. Questa giovane e scatenata cover band propone i pezzi evergreen italiani e stranieri, riarrangiati in medley originali, anche per le particolari sonorità scelte. Il repertorio del gruppo spazia dal dance al pop, dallo ska al rock&roll, e la scelta di non utilizzare basi campionate consente ai Trentakarte di cambiare agevolmente scaletta, adeguandosi così al gradimento e alle preferenze del pubblico. Si balla con l’orchestra Musica a 360 gradi con i Giovedì 7 Luglio Ore 20.30 Ore 21.00 Serata ‘degustazione’ con menu fisso. Cena con degustazione di vini I vini proposti provengono da diverse regioni italiane e sono stati selezionati dall’Enoteca “nove.10” di Sasso Marconi. Attenzione, cena con max. 50 persone! Info e prenotazioni: 348-3724467 (Erika) Il menu della serata è disponibile a pag. 14 Ore 21.30 Esibizione dei ballerini del gruppo HOBBY DANCE della maestra Monica Marchioni Pubblica in festa! Sabato 9 Luglio luglio 2011 Serata in musica con la band di Massimo inizia da bambino lo studio di pianoforte e fisarmonica: passione trasmessagli dal papà musicista e dallo zio, il noto fisarmonicista Ruggero Passarini. Insieme al gemello Alessandro, chitarrista, Massimo guida dal 2001 la sua band: sensibile ai gusti del pubblico, orienta il repertorio dal liscio ai successi internazionali fino alle novità disco commerciali, dedicando ampio spazio ai balli di gruppo, e assicurando coinvolgimento del pubblico e divertimento. Pubblica in festa! luglio 2011 V E T R E R I A Domenica 10 Luglio Ore 21.00 SASSO MARCONI (BO) Tel. 051 84 11 60 Si balla con l’orchestra spettacolo VIA DELL’INDUSTRIA, 14 SASSO MARCONI (BO) tel. (051) 675.04.52 - fax (051) 84.20.11 Già leader degli Homo Sapiens, Fabiano è ‘tornato in pista’ con i nuovi Roger riproponendo nei locali da ballo e nelle feste di piazza 30 anni di musica italiana ed internazionale, in una nuova veste musicale che farà rivivere tutte le emozioni di quel periodo. Lunedì 11 Luglio Ore 21.00 Musica & allegria Una serata all’insegna della vera musica country-western ‘made in USA’ in compagnia di Miki. Inoltre...SCUOLA DI COUNTRY: possibilità per tutti di imparare a ballare il country! CAFFE’ DEL SOLE Ore 23.00 Bar, tavola fredda, panini AMPIO PARCHEGGIO Estrazione Premi Jolly Pesca Pubblica in festa! chiuso il lunedi’ luglio 2011 Via J.F.Kennedy - Sasso Marconi - Bologna - Tel. 051.84.12.19 Gelati di nostra produzione, torte e semifreddi (anche su ordinazione) Chiusura settimanale: Martedì Tel. 051-841612 - Via Ponte Albano, 25 - Sasso Marconi (BO) e GRILLI VLADIMIRO Via Stazione 11 - Sasso Marconi (BO) Tel. 051 842500 Via Torrente Venola, 8 - Marzabotto (BO) Tel. e Fax (051) 93.22.53 CALZATURE PELLETTERIA Maria Rosa Zocca • FERRAMENTA • MATERIALE ELETTRICO • EDILIZIA • ALIMENTI PER ANIMALI • PIANTE ORTO - FIORI TRATTORIA - OSTERIA LO SCALO di Cipressi Leontina Via dello Sport, 1/D 40037 Sasso Marconi (BO) Tel. 051.84.13.93 Via Veneto, 26 40043 Marzabotto (BO) Tel. 051 93.13.34 CHIUSO LA DOMENICA CO.p.A.P.S. s.c. a r. l. Via Maranina, 36 - 40037 Sasso Marconi (BO) tel. e fax 051/845406 e-mail:[email protected] ...volontari non si nasce, si diventa! Giovedì 7 Luglio Ore 20.30 Cena con degustazione di vini Galleria G. Marconi n°7 (Centro) 40037 SASSO MARCONI (Bo) Tel. 051 18893173 - www arysport.org Una serata diversa dalle altre, con una degustazione di vini abbinati a un menu speciale preparato per l’occasione. I vini proposti sono etichette provenienti da diverse regioni italiane, selezionate dall’Enoteca ‘nove.10’ di Sasso Marconi MENU Antipasto Mousse di mortadella e ricotta Pane abbruscato con lardo, miele d’acacia e pinoli Vino Vespaiolo Spumante - cantina Beato Bartolomeo Breganze Primo Nido di tagliolini con ragu’ bianco di vitello e fiori di zucca, avvolto nella melanzana scottata spolverato di pecorino romano e passato in forno Vino Ribolla Gialla - Cantina Bruno Venica Secondo Fantasia di affettato con mini crescentine Vino Corvina Spumantizzata - cantina Monte del Frà DRINK SERVICE CONSEGNA A DOMICILIO telefonando al 051.84.16.29 Formaggi Selezione di formaggi semi-stagionati/erborinati/stagionati Vino Albana passito - cantina Zuffa Dessert Panna Cotta con frutti di bosco e scaglie di cioccolato fondente Vino Recioto Classico della Valpolicella - cantina Crosariola Ore 21.30 Serata danzante con i ballerini del gruppo HOBBY DANCE della maestra Monica Marchioni, che proporranno balli latino-americani e balli della tradizione come valzer e mazurke. Costo della cena: 25€ a persona (con caparra di 10€ da versare al centralino della Pubblica Assistenza) Attenzione! Serata a numero chiuso, max. 50 persone! Per informazioni e prenotazioni: tel. 348-3724467 (Erika) Prenotazioni aperte fino a lunedì 4 luglio Un ringraziamento a tutti coloro che collaboreranno con i volontari dell’Associazione per la buona riuscita di Pubblica in Festa. s.n.c. Via degli Andreani, 11/13 Sasso Marconi (BO) ART : www.cliccagrafica.it • Marzabotto (BO) • 051 931584 PUBBLICA ASSISTENZA SASSO MARCONI Via S. Lorenzo, 4 - 40037 Sasso Marconi (BO) Tel. 051 840104 • www.pubblicasassomarconi.it • [email protected]