PIPELINE & DRAINAGE SYSTEMS PLC
SOLUZIONI PER SISTEMI DI DRENAGGIO E TUBATURE
Envirokerb
La nuova e perfezionata gamma di soluzioni di drenaggio con cordoli
compositi riciclati.
www.pds-plc.it
PIPELINE & DRAINAGE SYSTEMS PLC
SOLUZIONI PER SISTEMI DI DRENAGGIO E TUBATURE
Benvenuti in Pipeline Drainage Systems Plc
Fondata nel 2000, Pipeline Drainage System Plc si è affermata come azienda leader
del mercato realizzando importanti progetti nel Regno Unito, in Europa e in molti
altri paesi del mondo. PDS continua a essere all’avanguardia nel design innovativo,
risolvendo problemi tradizionali e ideando soluzioni radicali per affrontare le sfide del
futuro. Siamo molto orgogliosi dell’ottima reputazione acquisita grazie all’eccellenza dei
nostri prodotti.
La gamma di prodotti Envirokerb
leggera è conforme ai requisiti
previsti per la movimentazione
manuale, e consente pertanto di
eliminare i costi associati all’utilizzo
di macchinari. Le operazioni di
installazione dell’intero sistema
Envirokerb sono estremamente
veloci e riducono il RISCHIO di
infortuni.
2
Ottima reputazione grazie all’innovazione
Nonostante l’enorme successo della gamma Envirokerb per il
drenaggio, i cui componenti si sono rivelati le unità più leggere e
al contempo più resistenti disponibili sul mercato, Pipeline and
Drainage Systems ha sempre sostenuto una politica aziendale
volta al costante miglioramento di tutti i suoi prodotti.
Recentemente ha infatti sviluppato un metodo di produzione di
Envirokerb che contribuisce non solo ad aumentare la resistenza
delle unità e a ridurre il peso su quelle esistenti, ma anche a
migliorare considerevolmente la finitura estetica del prodotto.
L’azienda ha inoltre aumentato la produzione dei propri materiali
riducendo notevolmente i tempi di realizzazione dei pezzi in vista
dell’acquisizione di una maggiore quota di mercato.
La gamma completa, integrata dal nostro ENVIROCHANNEL,
comprende sia le unità per il drenaggio dei ponti che i modelli
con profilo in leggera pendenza o inclinato, disponibili in diverse
misure di profondità: 305, 385 e 480 mm.
Per maggiori informazioni telefonare al seguente numero: +44 (0) 844 848 9400
Leggerezza
Resistenza agli agenti chimici
Tutti i componenti Envirokerb sono stati concepiti per l’installazione
manuale. L’unità per il drenaggio dei ponti pesa soltanto 9 kg. Il
modello standard da 305 mm di profondità pesa appena 15 kg,
quello da 385 mm pesa 18,5 kg mentre il pezzo da 480 mm ha un
peso pari a 24 kg.
Il prodotto resiste perfettamente a tutti i tipi di agenti chimici
presenti sulle strade, quali ad esempio sale utilizzato per il disgelo,
benzina, diesel ecc.
Forte e resistente
Il materiale utilizzato per la realizzazione di queste unità è
straordinariamente resistente ed è conforme alla normativa
britannica BSEN1433 Gruppo 3 per l’installazione di cordoli,
classe di carico D400KN. Il prodotto è inoltre conforme alla norma
IAN117/08 dell’HIGHWAY AGENCY per il sistema di drenaggio
combinato con cordoli.
Resistente agli urti - PRODOTTO GARANTITO!
Rispetto ai materiali tradizionali il rischio di rottura di questo
prodotto è pressoché nullo; offre infatti una resistenza eccezionale,
a condizione che venga installato correttamente seguendo le
nostre istruzioni. PDS PLC garantisce il prodotto contro la rottura.
Contattateci per ulteriori dettagli in merito.
Estetica
Grazie a una politica di sviluppo dei processi e dei materiali,
Envirokerb è del tutto simile al tradizionale cordolo in calcestruzzo.
L’estetica dell’unità originale è stata inoltre ulteriormente migliorata
in seguito all’impiego di nuovi strumenti e tecniche di produzione.
Siamo certi che non riuscirete a notare la differenza tra il nostro
Envirokerb e il prodotto in calcestruzzo… a meno che non lo
solleviate!
Componenti del sistema
Il sistema Envirokerb è dotato di un’ampia gamma di componenti
aggiuntivi tra cui posa cordoli, pietre di centratura, pozzetti leggeri,
unità d’accesso con asta, unità con raggio di curvatura e diverse
soluzioni per uscite di scarico.
Disponibile in diverse misure da 165 mm, 190 mm e 210 mm (strutture) e profondità 305, 385, 480, sia per il modello HB2
(con leggera pendenza) che per quello inclinato a 45º. Le unità della gamma Envirokerb sono state installate su autostrade,
parcheggi, aree di moderazione del traffico, aree urbane, stazioni ferroviarie, e recentemente anche su strutture e ponti.
Indice
Introduzione........................................................................... 02
Vantaggi di Envirokerb........................................................... 03
Certificazione e garanzia di qualità......................................... 04
Il prodotto si è rivelato estremamente
resistente e finora non abbiamo subito
rotture. Una volta installato è identico
alle unità in calcestruzzo e si uniforma
perfettamente alle linee di cordoli
esistenti. Consigliamo vivamente
l’utilizzo del prodotto.
Vantaggi ambientali................................................................ 05
Sistema combinato di drenaggio con cordoli
Introduzione....................................................................... 06
Istruzioni per l’installazione................................................. 07
Prodotti.........................................................................08-13
Design e sistema idraulico.............................................14-15
Studi di caso.................................................................16-17
Drenaggio dei ponti in profondità e a livello superficiale
Introduzione....................................................................... 18
Design e sistema idraulico.................................................. 19
Prodotti.........................................................................20-21
Amministrazione locale della contea del
Studi di caso.................................................................22-23
Nottinghamshire
Istruzioni per l’installazione................................................. 24
Specifiche (per tutti i prodotti)................................................ 25
3
Per maggiori informazioni telefonare al seguente numero: +44 (0) 844 848 9400
Certificazione/Garanzia di qualità
Contemporaneamente al lancio della nostra nuova gamma di prodotti nel
2003 è emersa l’esigenza di una conferma della durevolezza e della qualità
dei componenti Envirokerb da parte di progettisti e clienti. Per PDS PLC era
pertanto indispensabile investire in termini di standard, garanzia di qualità e
certificazione.
In seguito al successo ottenuto in Irlanda, dove siamo l’azienda
leader nella fornitura di sistemi combinati di drenaggio con cordoli,
e tenendo presente la possibilità di rifornire il resto dei mercati
europei, era necessario ottenere certificazioni riconosciute in tutta
Europa e non soltanto nel Regno Unito. Abbiamo pertanto deciso
di contrassegnare tutti i nostri prodotti con il marchio CE.
Ulteriori vantaggi: nel progetto per il tratto dell’autostrada A1073 compreso fra
Spalding e Eye, l’intera gamma delle unità Envirokerb è stata trasportata sul sito
mediante l’utilizzo di 20 autoarticolati; si calcola che per il trasporto della stessa
quantità di prodotti tradizionali in calcestruzzo sarebbero stati necessari 80
autoarticolati.
Possiamo effettuare i seguenti calcoli per il vostro progetto.
Le operazioni in questione sono state condotte sotto la direzione della Highways Agency e in collaborazione
con Lloyds Register Quality Assurance. Siamo molto fieri di aver ottenuto le seguenti certificazioni:
•CERTIFICAZIONE EN1433 PER LA CLASSE D400KN. EN1433 •ENVIROKERB è perfettamente conforme a tutte le revisioni
è una norma europea armonizzata con livello di certificazione 3 che
dell’Interim Advice Note IAN117/08 della HIGHWAYS AGENCY
indica le modalità per i test da effettuare sui prodotti e l’elenco degli
e alla clausola 516 relativa alle specifiche per i lavori stradali.
ORGANISMI NOTIFICATI per condurre i suddetti test.
•FORNITURA DEL PRODOTTO PDS ha stipulato e continua a
•I test previsti dalla norma EN1433 comprendono il TEST
stipulare contratti di fornitura nel Regno Unito e in Irlanda. Tra i
DI CARICO (D400KN), Il TEST DI RESISTENZA ALLE
clienti principali figurano la Highway Agency, la National Roads
INTEMPERIE (R+) e la verifica di tenuta idraulica (requisito
Authority e il Department of Environment contracts. È inoltre
indispensabile per la norma EN1433).
impegnata in contratti di fornitura per la Germania, l’Italia, la
Slovacchia, la Spagna, la Svizzera e recentemente anche per il
•Certificazione di qualità ISO9001 per la progettazione, la
Sudafrica. L’elenco completo dei clienti è disponibile e scaricabile
produzione e la distribuzione di sistemi combinati di drenaggio con
dal nostro sito web.
cordoli e drenaggio lineare.
•Envirokerb è soggetto a prove di tipo in conformità ai sistemi
•La suddetta documentazione ci consente di rilasciare una
di attestazione 3 della normativa 89/106/CEE. I sistemi di
“Dichiarazione di conformità” e di contrassegnare i nostri prodotti
gestione degli stabilimenti di produzione vengono valutati in
con il marchio CE che nell’ambito della legislazione europea
base ai requisiti ISO 9001:2000. Vengono inoltre effettuati
rappresenta l’unico marchio rilevante ai fini di uno Standard
campionamenti e verifiche aggiuntive sui prodotti secondo
armonizzato. NON È NECESSARIO SPECIFICARE alcun altro
quanto previsto dal sistema di attestazione 1 della direttiva
marchio poiché la sua presenza potrebbe sminuire il marchio CE e
89/106/CEE.
creare confusione.
4
Vantaggi ambientali
Ci vengono spesso richieste attestazioni in materia di SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE. Inizialmente
ritenevamo che qualsiasi tipo di ricerca effettuata o di dati ricavati sarebbero risultati soggettivi
relativamente all’organizzazione selezionata per condurre i test. Poi siamo stati contattati da
ENVIROLINK NORTHWEST (un ente pubblico) che ci ha informati dell’esistenza del nuovo standard
PAS2050 (publicly available standard) grazie al quale è possibile fare chiarezza sulle varie ricerche.
PDS utilizza materiali riciclati altrimenti destinati alle discariche del
Gli attuali sistemi combinati di drenaggio con cordoli realizzati con
Regno Unito e della Cina. Se inviassimo alla discarica i materiali
materiali tradizionali dipendono in larga parte da risorse naturali.
che utilizziamo ad esempio per la produzione della nostra gamma
Presentano inoltre problemi di carattere logistico relativi al trasporto di
Envirokerb, sarebbero necessari dai 750 ai 1000 anni per il loro
questi materiali nelle piccole comunità rurali del Regno Unito. Questi
completo smaltimento. PDS può aiutare la vostra azienda a ridurre
prodotti sono pesanti, si sgretolano facilmente, sono difficili da riciclare,
l’impatto sull’ambiente. Nel Regno Unito si prevede che le discariche
e comportano numerosi problemi di salute e sicurezza connessi alla
potranno ricevere rifiuti soltanto per altri 7 anni!
loro movimentazione e installazione.
PAS2050 - La normativa per la “valutazione delle emissioni di gas serra durante il ciclo
di produzione di prodotti e serviziӏ stata creata per rispondere alle esigenze
del settore relativamente a un metodo di quantificazione dei costi legati alle
EMISSIONI. PDS PLC ha completato con successo lo studio sul ciclo di vita
previsto dalla normativa PAS2050 ed è orgogliosa di poter dichiarare che i
suoi prodotti sono ECOLOGICI!
Considerazioni di carattere ambientale
Prodotti in calcestruzzo/calcestruzzo polimerico
Envirokerb
Tutte le materie prime vengono estratte
Le materie prime del Regno Unito sono state originariamente realizzate per altri prodotti. La
con l’utilizzo di grandi macchinari.
produzione delle nostre unità non comporta quindi ulteriori emissioni nocive.
I prodotti comprendono cemento o resine tutti
I cordoli vengono prodotti con l’utilizzo di forni e stampi. Ciò rappresenterebbe
impiegati nel processo.
il fattore maggiore di emissioni nocive.
I prodotti tradizionali vengono movimentati all’interno dello stabilimento di
All’interno degli impianti di produzione e nei siti i prodotti vengono movimentati
produzione e del sito mediante elevatori con maggiore frequenza di quanto
con degli elevatori ma grazie alla loro leggerezza è possibile caricarne quantità
non avvenga per Envirokerb.
maggiori su ogni elevatore.
COSTO DEL TRASPORTO – questo è uno dei problemi principali. Un
TRASPORTO – Siamo in grado di trasportare 1320 unità per carico (660mts), rispetto alle 320
autoarticolato può trasportare 26 tonnellate di materie prime o prodotti
(160mts) trasportabili per i cordoli in calcestruzzo. Questo è decisamente il maggiore aspetto da
finiti. Grazie alla leggerezza dei nostri prodotti i costi di trasporto sono
tenere in considerazione.
nettamente inferiori. Saremo lieti di calcolare i costi di trasporto per i vostri
clienti.
Tutti i prodotti della gamma Envirokerb vengono installati manualmente. Di conseguenza il costo
legato alle emissioni di carburante è notevolmente ridotto rispetto ai prodotti in calcestruzzo.
La maggior parte dei prodotti in calcestruzzo deve essere installata con
macchinari a causa del suo peso eccessivo e comporta pertanto un
L’utilizzo di Envirokerb potrebbe comportare costi legati all’emissione di carburante per il
notevole costo legato alle emissioni di carburante.
trasporto nelle discariche e per lo smaltimento totale delle unità per il quale sono necessari
1000 anni. A ciò si aggiungerebbe il costo dell’inceneritore per i rifiuti plastici nel caso in cui
questi non vengano riciclati per la realizzazione di un nuovo prodotto.
www.pds-plc.it
5
Drenaggio combinato con cordoli
Envirokerb è disponibile in un’ampia gamma di misure di profondità e di modelli per soddisfare le esigenze di tutti
i tipi di progetti tra cui quelli per autostrade, strade camionali, parcheggi e altre aree urbane, (per Envirokerb per
ponti e modelli a profondità ridotta consultare la pagina 18). Grazie alla certificazione di conformità completa alla
norma EN1433 e alla clausola 516 (SHW) nonché alla presenza del marchio CE, avrete la certezza di utilizzare per
il vostro progetto prodotti per il drenaggio combinato Envirokerb riciclati al 100%.
Envirokerb offre la soluzione perfetta.
Con i suoi 15 kg è sufficientemente
leggero per l’installazione manuale.
In tutti i progetti realizzati fino a
questo momento non abbiamo mai
subito rotture o scheggiature dei
cordoli e il prodotto si è rivelato più
resistente, da tutti i punti di vista,
rispetto ai tradizionali cordoli in
calcestruzzo.
•Leggerezza – è il prodotto più leggero disponibile sul mercato
(fino al 70% in più rispetto agli altri prodotti) e consente una
facile installazione.
•Resistenza – maggiore resistenza agli urti rispetto ai materiali
tradizionali.
•Realizzato con materiali riciclati
•Disponibile sia per il modello HB2 (con leggera pendenza) che
per quello inclinato a 45° nelle seguenti misure di profondità:
305 mm, 385 mm e 480mm.
•Adatto a progetti per autostrade, strade camionali, parcheggi
e per la maggior parte delle aree urbane.
•Conforme alla norma EN1433 per i sistemi di drenaggio
lineare, classe di carico D400KN.
Birmingham City Council Highways Dept
6
• Certificazione completa di qualità.
Per maggiori informazioni telefonare al seguente numero: +44 (0) 844 848 9400
Istruzioni per l’installazione
Envirokerb è realizzato in conformità alla classe di carico D400kn della norma
EN1433. Parte integrante di tale norma sono le specifiche d’installazione e dei
bordi/fianchi in calcestruzzo.
1) Fare una stima dei rischi.
8)L’asfalto può essere steso alla base delle unità di scarico per 125
2) Sbancare il terreno longitudinalmente e livellare.
mm nella parte anteriore del cordolo, o al livello dell’acqua per
3)Disporre le unità prima dell’installazione per assicurarsi che le unità di
accesso con asta e quelle di scarico siano posizionate correttamente.
4)Iniziare dalla bocca di scarico e procedere; il corretto allineamento e
livellamento dovrebbero essere pre-determinati.
75/100 mm sempre nella parte anteriore del cordolo.
9) Le unità dovrebbero essere pulite prima della consegna.
10)Utilizzare il nostro piano di ispezione e collaudo I.T.P. per assicurarsi
che l’installazione sia eseguita correttamente secondo le indicazioni
5)Il sigillante deve essere applicato alle unità non ancora posizionate
facendole poi combaciare – mantenere i punti di giunzione puliti da
residui dello strato di calcestruzzo.
del produttore. L’I.T.P. può essere incluso nel vostro manuale per la
garanzia della qualità.
11)Per assicurarsi di avere eseguito correttamente l’installazione, i
6)Fianchi interni - il calcestruzzo dovrebbero essere almeno di tipo st4
con abbassamento di 50 mm per assicurare lo spessore corretto.
progettisti potranno contattare il nostro ufficio tecnico per richiedere il
video di installazione/l’I.T.P:
7)PDS PLC consiglia un sistema semplice di cassaforma per ridurre la
quantità di calcestruzzo impiegato e consentirne il giusto spessore.
fondamentale posizionare l’interno del fianco all’altezza giusta, impiegando calcestruzzo con
È
resistenza e abbassamento corretti. NON devono essere utilizzati materiali generalmente impiegati per
la posa dei tradizionali cordoli in calcestruzzo. In caso di dubbi, contattare l’ufficio tecnico PDS PLC.
PDS PLC have launched an interactive installation guide- this can be viewed on the web, or on a
smartphone. Please contact sales or visit www.pds-plc.it. PDS PLC ha realizzato una guida interattiva
all’installazione, visionabile sul web o su uno smartphone. Contattare l’ufficio vendite o visitate il sito
www.pds-plc.it per ulteriori informazioni.
Se è presente manto d’asfalto sul retro delle unità, il calcestruzzo potrà essere adattato di conseguenza, abbassando il
fianco in calcestruzzo. Tutti i blocchetti del lastricato adiacente al cordolo dovrebbero essere bloccati da malta epossidica o
polimero-modificata.
IL FIANCO IN CALCESTRUZZO
DEVE TROVARSI A UN MASSIMO
DI 25 MM DALLA SOMMITÀ
IL FIANCO IN CALCESTRUZZO DELL’AREA
MOSTRATA DEVE COPRIRE L’INTERA ALTEZZA
DELLE UNITÀ NON LINEARI E DELLE UNITÀ CON
LINEA DI SUPERFICIE (40 MM)
LINEA DELL’AGGLOMERANTE (60 MM)
IL FIANCO ANTERIORE DEVE
ESSERE IN MATERIALE
BITUMINOSO O CEMENTIZIO.
IL FIANCO ANTERIORE DEVE
ESSERE IN MATERIALE
BITUMINOSO O CEMENTIZIO.
150mm
150mm
150mm
150mm
LINEA DI SUPERFICIE (40 MM)
LINEA DELL’AGGLOMERANTE (60 MM)
N.B. La norma EN1433 è chiara e concisa. TUTTI i prodotti di cordoli combinati devono essere testati per la
tenuta idraulica, pertanto le unità devono essere sigillate per essere conformi.
www.pds-plc.it
7
Drenaggio combinato con cordoli
Unità standard
Unità standard da 305 mm. Disponibile con profilo in leggera pendenza o inclinato.
Caratteristiche del design
Unità monoblocco di lunghezza pari a 500 mm progettata per facilitare l’installazione. Peso
ridotto di almeno il 34% rispetto ai consueti sistemi combinati di drenaggio con cordoli.
Perfettamente conforme ai requisiti di carico della norma EN1433 e dotato di eccezionale
resistenza agli urti. Le applicazioni d’uso includono strade camionali, parcheggi, raccordi
autostradali, aree di moderazione del traffico e aree industriali. Il prodotto, è interamente
realizzato con materiale riciclato.
Codice
prodotto
305SU
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
305mm
275mm
100mm
500mm
15kg
(nominale)
Unità standard
Unità standard da 385 mm. Disponibile con profilo in leggera pendenza o inclinato
Caratteristiche del design
Unità monoblocco di lunghezza pari a 500 mm progettata per facilitare l’installazione.
Copre l’ampio scarto idraulico tra i 305 e i 480 mm consentendo una maggiore flessibilità ai
progettisti. Il prodotto è interamente realizzato con materiale riciclato.
Codice
prodotto
385SU
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
385mm
355mm
100mm
500mm
18kg
(nominale)
Unità standard
Unità standard da 480 mm. Disponibile con profilo in leggera pendenza o inclinato.
Caratteristiche del design
Unità monoblocco di lunghezza pari a 500 mm progettata per facilitare l’installazione. Peso
ridotto di almeno il 25% rispetto ai consueti sistemi combinati di drenaggio con cordoli.
Perfettamente conforme ai requisiti di carico della norma EN1433 e dotato di eccezionale
resistenza agli urti. Progettato per aree che richiedono particolare capacità idraulica.
Codice
prodotto
480SU
8
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
480mm
450mm
100mm
500mm
24kg
(nominale)
Per maggiori informazioni telefonare al seguente numero: +44 (0) 844 848 9400
Sono disponibili sistemi che
combinano unità con profilo
inclinato e in leggera pendenza.
Unità inclinata
Unità inclinata da 305 mm disponibile con altezza del cordolo di 75, 100 o 125 mm.
Caratteristiche del design
Unità monoblocco di lunghezza pari a 500 mm progettata per facilitare l’installazione. Il profilo
inclinato è stato introdotto per esigenze legate a strade con scorrimento veloce in zone prive
di accesso ai pedoni, tra cui autostrade, strade camionali e molte strade rurali. Siamo lieti di
poter offrire tutte e tre le profondità (305, 385 e 480) con profilo inclinato dal nostro stock.
Codice
prodotto
305SP
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
305mm
275mm
100mm
500mm
15kg
(nominale)
Unità inclinata
Unità inclinata da 385 mm disponibile con altezza del cordolo di 75, 100 o 125 mm.
Caratteristiche del design
L’unità con profondità pari a 385 mm copre lo scarto idraulico presente in altri sistemi, ma
riesce ugualmente a garantire un’installazione leggera.
Codice
prodotto
385SP
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
385mm
355mm
100mm
500mm
18kg
(nominale)
Unità inclinata
Unità inclinata da 480 mm disponibile con altezza del cordolo di 75, 100 o 125 mm.
Caratteristiche del design
L’inclinatura di 480 mm è progettata per aree che necessitano di una maggiore portata
idraulica. Suggeriamo di utilizzare tutte e tre le profondità combinate nello stesso progetto
incrementando la profondità in base alle esigenze.
Codice
prodotto
480SU
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
480mm
450mm
100mm
500mm
24kg
(nominale)
Potrete scaricare i disegni di tutti i prodotti in formato CAD e pdf dal nostro sito web oppure richiederli direttamente al nostro ufficio vendite.
www.pds-plc.it
9
Drenaggio combinato con cordoli
Unità d’accesso con asta
Unità d’accesso con asta inclinate e con leggera pendenza. Misure: 305 mm,
385 mm e 480 mm.
Caratteristiche del design
Le unità d’accesso con asta vengono installate per facilitare la manutenzione. PDS PLC
consiglia di posizionarle nei punti più alti a una distanza di 40 m l’una dall’altra.
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
305RA
305mm
275mm
100mm
500mm
15kg
385RA
385mm
355mm
100mm
500mm
17.5kg
480RA
480mm
450mm
100mm
500mm
24kg
Codice
prodotto
(nominale)
Unità di scarico e con accesso con asta inclinate e in leggera pendenza
Unità di scarico completa di accesso con asta da 305 mm, 385 mm e 480 mm. Sono forniti come
modelli standard scarichi da 110mm e 160 mm di diametro.
Caratteristiche del design
Pipeline and Drainage Systems PLC propone un’unità di scarico combinata con accesso con asta. Il
processo di installazione è notevolmente più rapido utilizzando scarichi e coperchi di chiusura pre-sagomati
(sono forniti scarichi posteriori da 110 e 160 mm). Altre configurazioni di scarico sono disponibili su richiesta.
Gli scarichi sono conformi ai tubi standard BS4660, ma sono disponibili anche diverse giunzioni di scarico
adattabili alle tubazioni del sito.
Codice
prodotto
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
305RA/O
305mm
275mm
100mm
500mm
15kg
385RA/O
385mm
355mm
100mm
500mm
17.5kg
480RA/O
480mm
450mm
100mm
500mm
24kg
(nominale)
Unità esterna posa cordoli
Unità esterna posa cordoli con profondità pari a 305 e 480 mm.
Caratteristiche del design
Un’unità esterna posa cordoli da 457,5 mm viene installata lungo un’unità interna posa cordoli
della stessa lunghezza. Queste formeranno una lunghezza totale di 915 mm, per adattarsi alle
aperture esistenti nei marciapiedi come previsto dagli appalti di manutenzione. Le unità sono
state progettate per essere la metà di quelle dei sistemi esistenti in modo da ridurre il peso e
facilitare la consueta movimentazione manuale velocizzando il processo di installazione.
10
Codice
prodotto
Profondità
totale
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
305DO
305-255mm
100mm
457.5mm
15kg
385DO
385-335mm
100mm
457.5mm
16.5kg
480DO
480-430mm
100mm
457.5mm
22kg
(nominale)
Per maggiori informazioni telefonare al seguente numero: +44 (0) 844 848 9400
Grazie alla natura del materiale con cui è realizzato envirokerb,
siamo perfettamente in grado di fornire scarichi sul lato anteriore
o sulla base dell’unità. Contattate il nostro ufficio vendite per
comunicarci le vostre esigenze.
Sono disponibili vari
scarichi e piastre
terminali
Unità interna posa cordoli
Unità interna posa cordoli da 305 e 480 mm di profondità.
Caratteristiche del design
Un’unità interna posa cordoli da 457,5 mm viene installata lungo un’unità esterna posa cordoli
della stessa lunghezza.Queste formeranno una lunghezza totale di 915 mm, per adattarsi alle
esistenti aperture nei marciapiedi come previsto dagli appalti di manutenzione. Le unità sono
state progettate per essere la metà di quelle dei sistemi esistenti in modo da ridurre il peso e
facilitare la consueta movimentazione manuale velocizzando il processo di installazione.
Codice
prodotto
Profondità
totale
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
305DI
255-205mm
100mm
457.5mm
15kg
385DI
335-285mm
100mm
457.5mm
16.5kg
480DI
430-380mm
100mm
457.5mm
22kg
(nominale)
Pietra per centratura
Pietre per centratura da 305 mm, 385 mm e 480 mm.
Caratteristiche del design
Pietre per centratura – pietre da 305, 385, 480 con svasatura di 25 mm o spurgo da 6 mm,
come richiesto dalle specifiche dell’installazione (nel caso in cui vengano impiegati lo spurgo/la
svasatura da 6 mm è necessario un terzo posa cordoli).
Codice
prodotto
Profondità
totale
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
305CS
205-180mm
100mm
457.5mm
11.5kg
385CS
285-260mm
100mm
457.5mm
15kg
480CS
380-355mm
100mm
457.5mm
18.5kg
(nominale)
Pietra per centratura con diverse fessure
Pietre per centratura da 305 mm, 385 mm e 480 mm.
Caratteristiche del design
Grazie alla natura versatile della materia prima utilizzata nella produzione di Envirokerb, siamo
in grado di creare numerosi tipi di elementi di drenaggio nelle nostre pietre per centratura. In
passato, queste includevano fori nella parte superiore e fori al centro della sommità ma, tra
le soluzioni recenti più popolari, disponiamo di un modello con numerose fessure che svolge
anche la funzione “salva tacchi”.
Codice
prodotto
Profondità
totale
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
305CS
205-180mm
100mm
457.5mm
11.5kg
385CS
285-260mm
100mm
457.5mm
15kg
480CS
380-355mm
100mm
457.5mm
18.5kg
(nominale)
Potrete scaricare i disegni di tutti i prodotti in formato CAD e pdf dal nostro sito web oppure richiederli direttamente al nostro ufficio vendite.
www.pds-plc.it
11
Drenaggio combinato con cordoli
Coperchio e base del pozzetto
Coperchio per pozzetto e telaio con sezione superiore da 305 mm, 385 mm e 480 mm.
Caratteristiche del design
La parte superiore del pozzetto è realizzata in ghisa sferoidale, in conformità con la classe di carico della norma EN1433
per il gruppo D400KN prevista per le coperture di cordoli e telai. Il coperchio è dotato di perni e può rimanere sollevato
per agevolare la manutenzione e la pulizia del pozzetto. La base del pozzetto è stata rimodellata per offrire una maggiore
resistenza alla pressione del carico e maggiore resistenza delle pareti, ed è realizzata interamente in materiale riciclato.
Unità di drenaggio possono essere collocate su entrambi i lati del pozzetto.
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
305GMT
505mm
275mm
390mm
500mm
47kg
385GMT
505mm
355mm
390mm
500mm
47kg
480GMT
505mm
450mm
390mm
500mm
47kg
Codice
prodotto
(nominale)
Quadrante interno da 305 mm e 90ºed unità con angoli
esterni di tutte le misure
Interno
Unità con angolo interno da 305 mm. Quadrante da 305 mm - angoli esterni con bordi
smussati per garantirne la sicurezza.
Caratteristiche del design
PDS è in grado di offrire unità con angoli interni ed esterni adattabili alle esigenze del sito. Abbiamo
fornito unità con angoli da 90º e 45º per numerosi progetti. Rende possibile la continuità del flusso
idraulico attorno agli angoli esterni da 90º. Suggeriamo l’installazione di un’unità di accesso con asta
(305RA) accanto a questo prodotto. La superficie è stata progettata per essere antiscivolo, e la base
ha una “chiave” integrata per lo strato di calcestruzzo.
Codice
prodotto
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
305QUAD
305mm
275mm
100mm
500mm
16.5kg (approx.)
305ANG
305mm
275mm
100mm
305mm
19kg (approx.)
(nominale)
Unità con raggio di curvatura interno ed esterno
Unità con raggio di curvatura interno ed esterno da 305, 385 e 480 mm.
Caratteristiche del design
PDS è l’unico produttore in grado di fornire unità con raggio di curvatura adatte alle esigenze
dei diversi siti.Ampia gamma di raggi di curvatura dai 4 ai 14 m. Le unità lineari possono
essere utilizzate per formare un raggio di curvatura di oltre 14 m utilizzando i giunti, essendo
la lunghezza delle unità di soli 500 mm. PDS PLC offre un’ampia gamma di scarichi e
coperture terminali. Contattateci per i dettagli completi.
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
305IR/305ER
305mm
275mm
100mm
*500mm
16.5kg
385IR/385ER
385mm
355mm
100mm
*500mm
15kg
480IR/480ER
480mm
450mm
100mm
*500mm
24kg
Codice
prodotto
(nominale)
*lunghezza effettiva misurata lungo la linea mediana.
12
Per maggiori informazioni telefonare al seguente numero: +44 (0) 844 848 9400
Quadrante
Unità compatta da estremità
Unità compatte per estremità da 305 mm, 385 mm e 480 mm.
Caratteristiche del design
Riceviamo numerose richieste per UNITÀ COMPATTE da estremità per piattaforme rialzate,
dossi per rallentare il traffico, strade sopraelevate e da utilizzare persino come condotti per il
passaggio dei cavi. Siamo quindi lieti di offrirvi UNITÀ COMPATTE per estremità da 305, 385
e 480 mm di profondità.
Codice
prodotto
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
305SOLID
305mm
275mm
100mm
500mm
15kg
385SOLID
385mm
355mm
100mm
500mm
18kg
480SOLID
480mm
450mm
100mm
500mm
24kg
(nominale)
IT Kerb
Cordoli di drenaggio con passaggio per cavi.
Caratteristiche del design
IT-KERB, recente ingresso nella nostra gamma, è disponibile in diverse configurazioni per
consentire sia il drenaggio che il passaggio di cavi, a doppio e a singolo condotto. Contattate
i nostri uffici per maggiori dettagli.
Codice
prodotto
ITKERB
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
480mm
Various
100mm
500mm
24kg
(nominale)
Envirochannel
Canaletta monoblocco per drenaggio, gruppo D400KN – anche per incroci.
Caratteristiche del design
ENVIROCHANNEL è stato introdotto nella gamma come canaletta per incroci stradali e punti
di accesso ed è completamente compatibile con ENVIROKERB e con le unità di posa. Siamo
lieti di fornirlo su ordinazione in tutte le misure di profondità. In alternativa ENVIROCHANNEL
può essere impiegato singolarmente. Consultare ulteriori stampati o contattare i nostri uffici.
Codice
prodotto
Profondità
totale
Arco
rovescio
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
CHANNEL
180-385mm
Various
100mm
500mm
Various
(nominale)
Potrete scaricare i disegni di tutti i prodotti in formato CAD e pdf dal nostro sito web oppure richiederli direttamente al nostro ufficio vendite.
www.pds-plc.it
13
Progettazione e sistemi idraulici
I progetti sviluppati da PDS PLC comprendono la possibilità di avere una
programmazione schematica e disegni CAD, che includono il prodotto preferito. Si
va dal semplice diagramma a un disegno complesso generato dal computer.
Strumenti per il disegno online
PDS ha investito nella creazione di uno strumento di disegno online
che fosse all’avanguardia. Lo si trova all’indirizzo www.pds.plc.it e
permette agli utenti di accedere ai disegni di un progetto in particolare
Progettiamo soluzioni su misura
per problemi specifici inerenti
all’appalto.
o a più di uno, assegnati ad un’azienda o a un privato. Tutti i disegni
e la documentazione possono essere archiviati in questo database,
permettendo un accesso immediato in qualunque momento.
Questo servizio è gratuito.
Seminari CPD
PDS è lieta di offrire presentazioni a tutti le
imprese di edilizia civile e, inoltre, ai clienti finali/
autorità. La filosofia di lavorare a stretto contatto
con i progettisti assicura che vengano compresi
tutti gli sviluppi e i benefici. Permette, inoltre, a
PDS di ricevere importanti opinioni riguardanti le
vostre esigenze e di aiutarci nella nostra politica di
uno Sviluppo Continuo del Prodotto (CPD).
PDS PLC ha anche la possibilità di produrre
presentazioni interattive su DVD.
Ulteriori prodotti
PDS PLC è tra i maggiori produttori e fornitori
di un buon numero di prodotti per il genio
civile. Tra questi ENVIROCHANNEL, canali di
scolo per drenaggi superficiali. ENVIRODECK,
cordoli di scolo combinati per ponti e aree poco
profonde; ITKERB, cordolo di scolo combinato
con un sistema di condotto cavi. Per maggiori
informazioni visitate il nostro sito web:
www.pds-plc.it.
14
Per maggiori informazioni telefonare al seguente numero: +44 (0) 844 848 9400
Prestazione idraulica migliorata
Grazie al materiale composito utilizzato nella costruzione, Envirokerb che offre
ottimi valori di efficienza, e la prestazione idraulica è migliorata rispetto ai materiali
tradizionali. Abbiamo, inoltre, incorporato tre punti d’ingresso per il drenaggio
superficiale, che offrono un’area di canalizzazione dell’acqua più alta.
Diagramma di flusso idraulico dell’Envirokerb 75mm svasato
Litri al secondo (l/s)
Litri al secondo (l/s)
Diagramma di flusso idraulico dell' Envirokerb
125mm con leggera pendenza
Pendenza
Pendenza
PDS PLC ha sempre offerto servizi di progettazione
completi per ponti e strade.
PDS PLC è lieta di sviluppare (e, di fatto, lo preferisce) tutti i
progetti idraulici per conto del progettista e dell’appaltatore. Il
servizio è gratuito sulla gamma dei sistemi di drenaggio per strade
e ponti Envirokerb. Riteniamo che in questo modo si assicuri
che venga impiegata nell’appalto un’unità di drenaggio che sia
economicamente la più vantaggiosa e dal punto di vista idraulico
la più efficiente.
È uno sbaglio inserire unità sovradimensionate nel vostro
progetto, in quanto potrebbero essere inutili allo scopo di
ottenere una velocità autopulente. Stabilire la giusta dimensione
permette di impiegare prodotti, che offrono un risparmio rispetto
all’installazione di unità di drenaggio di dimensioni maggiori e più
pesanti.
Abbiamo potuto osservare che molti appalti sono progettati
impiegando unità sovradimensionate che stentano a drenare le
aree richieste, a causa della velocità ridotta del flusso.
Misura intermedia
PDS ha un’unità profonda 385mm nella gamma Environkerb. È
stato notato che c’era un grosso “scarto idraulico” tra le misure
di 305mm e quella di 480mm. La 385mm offre una gamma più
ampia pesando solamente 18kg. Prodotti concorrenziali non
hanno altre opzioni se non quelle di misure più grandi e pesanti.
Supporto tecnico
PDS PLC ha una vasta esperienza nella progettazione di
sistemi di drenaggio Kerb, soprattutto per quanto riguarda
l’individuazione della giusta misura richiesta per drenare
efficacemente il vostro progetto. Vi chiediamo, quindi, di inviare i
vostri progetti al nostro reparto progettazione per una completa
revisione idraulica. Questo servizio è gratuito.
Metodologia di calcolo
PDS PLC sviluppa tutti i calcoli utilizzando l’equazione di
Manning. Questo metodo si è rivelato il più efficiente per le
piccole pendenze.
È disponibile un grafico di riferimento sia per l’unità strombata che
con leggera pendenza.
www.pds-plc.it
15
Studi di caso
PDS, negli ultimi 5 anni, ha fornito materiali con
successo, ad appalti per alcune tra le autostrade più
grandi del Regno Unito e Irlanda.Tra questi, appalti
con la Highway Agency e la National Road Authority
and Department of Environment. Una lista completa
è disponibile sul nostro sito.
Inizialmente, abbiamo contattato l’azienda HMCJV per il più grande progetto
stradale dell’Irlanda del Nord, per discutere di drenaggio del ponte. All’incontro
con Martin O’Neill (Responsabile del Progetto) abbiamo colto l’opportunità per
offrire il nostro cordolo in materiale riciclato Envirokerb per uso stradale.
Data la natura del lavoro e la distanza ravvicinata tra le grate di scolo, abbiamo
pensato che in alcuni tratti il cordolo di drenaggio leggero sarebbe risultato
conveniente dal punto di vista economico, rispetto al metodo di costruzione con i
tradizionali cordoli e canalette drenanti.
M1 West Link, Belfast
Cliente
Roads Service
Appaltatore HMCJV
Consulente ARUP
PDS è stata invitata a un incontro con i progettisti dell’Arup, per analizzare il
potenziale in tutto il progetto. Alla fine sono stati forniti alla HMCJV oltre 6500m di
Envirokerb e Hydrodeck Bridge Drainage.
…la velocità d’installazione per questo lavoro, paragonata ad altri prodotti, è di gran lunga
superiore; È un sistema composto da una sola parte invece del solito sistema in due parti. È,
inoltre, più leggero, essendo di materiale plastico e la velocità di posa è doppia se non maggiore
rispetto al sistema in cemento tradizionale...
Birse Civils: Video per studio di caso
Si tratta del secondo più vasto progetto
portato a termine dal team della Birse CL
dopo la Sunderland Radial Route.
Il responsabile di cantiere, Andy Moore, ha riferito che Envirokerb è stata
la sua scelta per la corsia della Darlington Eastern Transport sia per la
rapidità di posa che, soprattutto, per l’assenza di rotture. La garanzia al
100% sulle rotture ha fatto risparmiare alla Birse fino al 15% sulle nuove
forniture, oltre a risparmiare sulla posa per sostituire unità danneggiate dal
traffico.
BIRSE CL HA UTILIZZATO 10.000m di Envirokerb PER LA CARLISLE
NORTHERN DEVELOPMENT ROUTE.
Eastern Transport Corridor Darlington
Cliente Darlington MBC
Appaltatore Birse Civils
Consulente Darlington MBC
16
Per maggiori informazioni telefonare al seguente numero: +44 (0) 844 848 9400
PDS PLC è in crescita per la fornitura per
appalti con vari prodotti della nostra gamma.
La tangenziale di Leeds è un altro progetto che
mostra i benefici sia per l’appaltatore che per il
cliente e, naturalmente, per il fornitore.
Questo progetto ha eliminato i tradizionali cordoli di drenaggio in
calcestruzzo, sostituendoli con il nostro leggero Envirokerb drenante
per strade, ed è stato anche uno dei primi progetti ad utilizzare il
sistema drenante per ponti Envirodeck. L’appaltatore, Alfred McAlpine,
ha riscontrato benefici nell’utilizzare sistemi leggeri, non in metallo ma
resistenti, anziché impiegare prodotti per il drenaggio in calcestruzzo,
Leeds Inner Ring Road
pesanti, friabili e ingombranti. Envirokerb ha contribuito ad innalzare al
Cliente 100% la quantità di prodotti riciclati usati nel progetto. Il risparmio dato
Appaltatore McAlpine (Carillion 2008)
dal “valore ingegneristico” si è dimostrato tanto meritorio che la Alfred
Consulente Mouchel
McAlpine ha acquistato ora questi prodotti per numerosi altri progetti,
Leeds City Council
La Alfred McAlpine prende
seriamente in considerazione gli
aspetti legati a salute, sicurezza
e tutela dell’ambiente.
PDS PLC ha stretto relazioni lavorative con importanti imprese, che impiegano il
nostro dipartimento di progettazione per valutare i loro progetti, al fine di ottenere la
soluzione più efficiente in termini di costi per i loro problemi di drenaggio superficiale.
La Carillon (precedentemente nota come Alfred McAlpine) ha
recentemente incorporato i nostri prodotti in progetti che hanno
ottenuto dei riconoscimenti. Il cordolo di drenaggio in materiale riciclato
Envirokerb è stato adattato nella Leeds Inner Ring Road, nell’ampliamento
dell’autostrada M60 di Manchester, nel progetto della superstrada
A30-Bodmin, nell’appalto della superstrada A1 Scotch Corner, per la
circonvallazione A12 di Witham e nell’ampliamento in corso dell’autostrada
M4 di Cardiff. La Leeds Inner Ring Road impiega anche il sistema di
drenaggio per ponti Envirodeck.
Questa collaborazione si è dimostrata eccellente, dato che entrambe le
parti hanno tratto grande beneficio da queste soluzioni, migliorando il
Noi beneficiamo di un accordo
di partnership con queste
imprese, le quali, a loro volta,
ci permettono di offrire i nostri
prodotti unici ai loro clienti.
design, limitando i tempi di installazione, migliorando l’impatto ambientale
e, naturalmente, contenendo i costi.
www.pds-plc.it
17
Drenaggio per ponte e bassa profondità
Grazie al grande successo dei prodotti drenanti per strada Envirokerb, PDS ha
sviluppato il NUOVO Envirokerb BRIDGE Shallow System, per strutture e costruzioni
con profondità limitata.
Il prodotto possiede tutti i vantaggi della gamma Envirokerb,
un aspetto molto simile a quello del cemento e, naturalmente, il
compresa l’ottima resistenza all’impatto, la leggerezza di
vantaggio di un prodotto composto al 100% da materiale riciclato.
movimentazione,
Il prodotto è disponibile nelle misure 150mm, 220mm e 310mm
di larghezza con varie profondità, in base al profilo del cordolo
richiesto (75mm, 100mm o 125mm, strombato o con leggera
pendenza).
PDS PLC sono leader nel mondo per il drenaggio di ponti,
rifornendo oltre il 90% delle strutture del Regno Unito e Irlanda. La
•Tre aggiunte alla gamma Envirokerb.
•Costruito come un’unità monolitica ad alta resistenza.
•Ideale per aree in cui le profondità di costruzione sono
limitate; per es.: solette in calcestruzzo, ponti, strade lastricate
o strutture, sottopassi e ponti di attraversamento.
nostra reputazione per la qualità dei prodotti e servizi ha portato
•Tre larghezze in base alla fuoriuscita idraulica.
a ricevere commesse dalla Spagna, Svizzera, Italia, Abu Dhabi,
•Permette la continuità del drenaggio Envirokerb dalle
Singapore, Germania e, ultimamente, dalla Repubblica Ceca.
La nostra ambizione è quella di aumentare la gamma di prodotti
leggeri ed ecocompatibili e, con la crescita dei nostri rapporti
di lavoro con l’estero, tutto questo assume una maggiore
importanza.
carreggiate alle strutture.
•Facilità nel drenaggio subsuperficiale per aiutare ad asciugare
la matrice d’asfalto.
•Conforme alla norma EN1433 D400KN per il sistema dei
cordoli di drenaggio.
•Leggero, per un maggiore vantaggio nell’installazione (19Kg il
prodotto più pesante).
•Non metallico e quindi non ossidabile.
18
Per maggiori informazioni telefonare al seguente numero: +44 (0) 844 848 9400
Progetto per ponti e sistemi idraulici
La NUOVA unità Envirokerb Bridge Drainage è stata costruita per sostituire le pesanti
unità in ghisa. Ci sono diversi elementi che dobbiamo verificare per accertarci della
larghezza e profondità necessarie.
Diagramma di flusso idraulico dell' Envirokerb 125mm con leggera pendenza
La profondità dipende dal profilo e dall’alzata del cordolo;
potranno essere di 75mm, 100mm o 125mm con la
profondità totale finale (vedere installazione a pag. 24).
La larghezza è basata solamente dal flusso idraulico
previsto, insieme alla pendenza longitudinale del piano
stradale. Ciò è molto semplice da determinare per PDS
partendo dal disegno del progetto, che mostra i livelli
Litri al secondo (l/s)
profondità di costruzione della strada che determina la
e una sezione della strada. Utilizzando, quindi, il nostro
calcolatore di flusso, possiamo determinare la grandezza
delle unità (grafico di fianco per un riferimento veloce),
permettendoci di offrire la larghezza più conveniente dal
Pendenza
punto di vista idraulico (e da quello economico). Contattate
il nostro ufficio tecnico e saremo lieti di elaborare i calcoli
gratuitamente.
Strumenti per il disegno online
Esempio di calcolo
idraulico utilizzando
la formula di Manning
PDS ha investito nella creazione di uno strumento di disegno
online che fosse all’avanguardia. Lo si trova all’indirizzo www.
pds-plc.it e permette agli utenti di accedere ai disegni di un
progetto in particolare o a più di uno, assegnati ad un’azienda o
Tutti i calcoli sono basati sull’equazione di Manning, che
sviluppa la formula più efficace per basse pendenze.
un privato. Tutti i disegni e la documentazione possono essere
archiviati in questo database, permettendo un accesso immediato
Equazione di Manning:
LUNGHEZZA = 65M
LARGHEZZA DI DRENAGGIO = 7.3MTS
TUTTI I FLUSSI IN UNA DIREZIONE CON 1% DI PENDENZA
Servizio di progettazione
AREA DRENATA = 487.5m²
Il nostro servizio di progettazione offre enormi benefici.
FLUSSO IDRAULICO A 50mm/h di pioggia caduta = 6.77 l/s.
I progetti elaborati da PDS PLC comprendono l’opzione della
Conclusione:
programmazione schematica e disegni CAD che includono
in qualunque momento. (Servizio gratuito)
ENVIROKERB BRIDGE 150 DRENA ca. 10 l/s con 1%
il prodotto preferito. Si va dal semplice diagramma ad un
disegno generato dal computer. PDS PLC può, inoltre, produrre
PRESENTAZIONI INTERATTIVE SU DVD. Progettiamo soluzioni su
misura per problemi specifici inerenti all’appalto.
www.pds-plc.it
19
Drenaggio di ponti con Envirokerb
Unità standard da 150 mm
Unità di lunghezza pari a 500 mm, dotata di fessure a livello superficiale e subsuperficiale con
parte anteriore del cordolo inclinata o in leggera pendenza
Caratteristiche del design
Sistema di drenaggio combinato e compatto con cordoli adatto a ponti o a siti in cui lo spazio
di costruzione in profondità è limitato. Disponibile con profilo in leggera pendenza o inclinato e
profondità a scelta. Grazie alla natura del materiale e del processo di produzione, siamo in grado
di realizzare cordoli con diverse profondità e profili non compresi nella tabella riportata di seguito.
Le unità di larghezza pari a 150 mm sono adatte ad aree con basso flusso d’acqua. Per maggiori
informazioni, contattare l’ufficio vendite.
Profondità
totale
Altezza del
profilo del
cordolo
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
150mm x 165mm
165mm
75mm
100mm
500mm
9.2kg
150mm x 190mm
190mm
100mm
100mm
500mm
9.6kg
150mm x 210mm
210mm
125mm
100mm
500mm
10kg
Codice
prodotto
Unità standard da 220 mm
Unità di lunghezza pari a 500 mm, dotata di fessure a livello superficiale e subsuperficiale con
parte anteriore del cordolo inclinata o in leggera pendenza.
Caratteristiche del design
Anche questa unità è disponibile con profilo in leggera pendenza o inclinato e profondità a scelta.
Grazie alla natura del materiale e del processo di produzione, siamo in grado di realizzare cordoli
con diverse profondità e profili non compresi nella tabella riportata di seguito. Disponiamo inoltre
di unità con profondità pari a 235 mm per strade standard o per installazione diretta sul ponte. Per
maggiori informazioni, contattare l’ufficio vendite.
Profondità
totale
Altezza del
profilo del
cordolo
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
220mm x 165mm
165mm
75mm
160mm
500mm
12kg
220mm x 190mm
190mm
100mm
160mm
500mm
12.5kg
220mm x 210mm
210mm
125mm
160mm
500mm
13.5kg
220mm x 235mm
235mm
125mm
160mm
500mm
14.5kg
Codice
prodotto
Unità standard da 310 mm
Unità di lunghezza pari a 500 mm, dotata di fessure a livello superficiale e subsuperficiale con
parte anteriore del cordolo inclinata o in leggera pendenza.
Caratteristiche del design
Disponibile anch’essa con profilo in leggera pendenza o inclinato e profondità a scelta. Grazie
alla natura del materiale e del processo di produzione, siamo in grado di realizzare cordoli
con diverse profondità e profili non compresi nella tabella riportata di seguito. Disponiamo
inoltre di unità con profondità pari a 235 mm per strade standard o per installazione diretta sul
ponte. Per maggiori informazioni, contattare l’ufficio vendite.
Profondità
totale
Altezza del
profilo del
cordolo
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
310mm x 165mm
165mm
75mm
255mm
500mm
21kg
310mm x 190mm
190mm
100mm
255mm
500mm
22kg
310mm x 210mm
210mm
125mm
255mm
500mm
23kg
310mm x235mm
235mm
125mm
255mm
500mm
24kg
Codice
prodotto
20
Per maggiori informazioni telefonare al seguente numero: +44 (0) 844 848 9400
Sigillante e malta di
allettamento
disponibili su richiesta
Unità di accesso con asta terminali o intermedieEnd Rodding &
Unità di accesso con asta terminali e intermedie
Caratteristiche del design
Sono disponibili unità terminali di accesso con asta per posizionamento a destra o a sinistra a
seconda del tipo di linea di cordoli. Le unità intermedie vengono posizionate all’incirca ogni 20
metri. Il punto di accesso è sufficiente per l’introduzione di un’asta o di un getto.
Profondità
totale
Altezza del
profilo del
cordolo
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
EU/IU
165/190/210mm
To suit std unit
100mm
500mm
10kg
EU/IU
165/190/210mm
To suit std unit
160mm
500mm
14kg
EU/IU
165/190/210mm
To suit std unit
255mm
500mm
23kg
Codice
prodotto
Unità di scarico terminali o intermedie dotate di accesso con asta
Unità di scarico terminali O intermedie.
Caratteristiche del design
Le unità di scarico possono essere poste alla base, alle estremità (se lo spazio lo consente) o sul retro. Le
unità di scarico presentano solitamente un diametro esterno di 110 mm o di 160 mm che può comunque
essere modificato in base al luogo di posizionamento. In tutte le unità di scarico è possibile inserire
un’asta.
Codice
prodotto
Profondità
totale
Dimensione
Altezza del
profilo del
cordolo
Diametro
interno
Lunghezza
Peso
della bocchetta di
scarico
EUO/IUO
165/190/210mm
To suit std unit
100mm
500mm
10kg
110mm/
160mm
EUO/IUO
165/190/210mm
To suit std unit
160mm
500mm
14kg
110mm/
160mm
EUO/IUO
165/190/210mm
To suit std unit
255mm
500mm
23kg
110mm/
160mm
Giunti di espansione assemblati – scorrevoli o standard
Giunti di espansione assemblati da 2 m o giunti di espansione assemblati scorrevoli da 1 m per
piccoli movimenti.
Caratteristiche del design
I giunti di espansione assemblati sono progettati per collegare i giunti di espansione
con i ponti. Disponiamo di diverse unità standard, ma siamo sempre lieti di progettare
e produrre assemblaggi su misura per giunti difficili o di grandi dimensioni. L’unità
scorrevole è adatta ai giunti nascosti o ai giunti che possono essere innalzati a livello del
marciapiede dietro la linea del cordolo.
Profondità
totale
Altezza del
profilo del
cordolo
Diametro
interno
Lunghezza
Movimento
possibile
EXP
165/190/210mm
In base all’unità
standard
150/220/310mm
1mt
+/- 40mm
EXP
165/190/210mm
In base all’unità
standard
150/220/310mm
2mt
+/-120mm
EXP
165/190/210mm
In base all’unità
standard
150/220/310mm
Piastra
speciale di
copertura.
Contattateci per
informazioni a tale
riguardo
Codice
prodotto
Potrete scaricare i disegni di tutti i prodotti in formato CAD e pdf dal nostro sito web oppure richiederli direttamente al nostro ufficio vendite.
www.pds-plc.it
21
Studi di caso
Lanciato inizialmente per forniture destinate al grande
progetto irlandese
di infrastrutture, il sistema di drenaggio per ponti
Envirokerb è diventato in breve tempo il sistema più
richiesto da costruttori di ponti e ingegneri. Grazie a 3
misure di larghezza, questa gamma di prodotti ci consente
di offrire forniture adatte alla maggior parte delle strutture.
Fase di costruzione - Envirokerb consente un’agevole installazione
grazie alla sua leggerezza, è resistente agli impatti del traffico continuo
e presenta una lunga durata che permette al prodotto di apparire
come nuovo anche 2 anni dopo l’inaugurazione della struttura!
Fase dei Giochi – Nella fase dei Giochi il prodotto sarà in grado
di drenare le strutture nel modo richiesto. La sua lunga durata sarà
evidente per tutto il periodo durante il quale il prodotto non presenterà
segni di ruggine o scheggiature.
Ponti 13, 14 e 20,
Ponti olimpici di Stratford (300 m)
Cliente
Stratford city developments
Appaltatore Morgan Est
Consulente Benaim
Fase di lascito- I Giochi olimpici del 2012 dovranno affrontare
il problema del lascito alle generazioni future. Le strade e i ponti
potranno quindi rimanere a beneficio della comunità locale oppure
essere demoliti procedendo successivamente allo smaltimento dei
materiali. Il sistema di drenaggio per ponti Envirokerb è realizzato con
materiali che impiegano 1000 anni a degradarsi per cui la longevità
non è un problema. Gli eventuali prodotti restituiti possono inoltre
essere riciclati e trasformati in materie prime utilizzabili da PDS PLC
per la realizzazione di altri prodotti.
Una tangenziale da 30 milioni di sterline,
realizzata da Morgan Est per conto di
Transport of Scotland,
ha richiesto la progettazione e la costruzione di
una strada di 5,5 chilometri.
La NUOVA gamma Envirokerb Shallow è stata scelta per essere
impiegata sui ponti della tangenziale A68-Dalkeith, in modo da potersi
unire direttamente con il sistema drenante per strade Envirokerb già
installato sulle carreggiate che portano alle strutture. Per chi percorre la
tangenziale, sarà impossibile distinguere le unità del ponte da quelle della
strada. Entrambe non arrugginiscono,
22
A68 Dalkeith (4000 m)
Cliente Transport Scotland
sono leggere, dal colore inalterabile e resistenti a forti impatti; presentano
inoltre lo stesso aspetto dei prodotti in calcestruzzo e si integrano quindi
Appaltatore Morgan Est
perfettamente all’estetica dell’area circostante.
Consulente Scott Wilson
Per maggiori informazioni telefonare al seguente numero: +44 (0) 844 848 9400
Lo sviluppo del sistema di drenaggio per
ponti ENVIROKERB è direttamente collegato
al progetto per la realizzazione delle reti
stradali irlandesi.
Durante la costruzione di numerose autostrade, le piccole strade
laterali già esistenti dovevano restare attive. Queste strade sono
generalmente strette e i ponti sono brevi. I flussi idraulici erano
limitati per cui PDS ha prodotto unità più piccole, più leggere e
più convenienti. Con il progetto M3 sono stati realizzati 65 nuovi
ponti, la maggior parte dei quali utilizzano il sistema di drenaggio
ENVIROKERB.
Tutti i progetti sono stati sviluppati da PDS PLC, che è entrata a far
parte del team di progettazione per la M3. Per questo contratto sono
stati finora forniti oltre 2000 metri di sistemi di drenaggio per ponti.
M3 da Clonee a Kells, Irlanda (2.500 m)
Cliente
NRA
Appaltatore Roughan & O’Donovan
Consulente Hyder Consulting
Abbiamo utilizzato Envirokerb per la rotatoria Hopgrove della A64 a York, che è stata
considerata internamente, dal cliente, dal consulente e da terzi come un progetto di grande
successo e ben presentato…. Riassumendo, mi ritengo estremamente soddisfatto del prodotto e
lo utilizzerò di nuovo per progetti futuri.
Mark Thornton BBCEL
L’attuale ponte Bonar è stato progettato da
Crouch e Hogg, costruito da William Tawse
Ltd e aperto nel 1973.
Questo ponte ad arco (costruito nel 1973), misura 103,4 m di
lunghezza totale e sostituisce un ponte del 1893 costruito da Sir
William Arrol & Co Ltd, Glasgow.
PDS PLC ha contribuito al progetto di ammodernamento di questa
elegante struttura nell’Invernesshire fornendo più di 500 m del proprio
sistema di drenaggio per ponti Envirokerb installati in entrambe le
linee di cordoli; grazie al loro peso di soli 10 kg ciascuno, i rischi legati
all’installazione manuale sono stati considerevolmente ridotti.
Trattandosi di composito riciclato, apparentemente quasi identico al
calcestruzzo, la linea grigia dei cordoli si mantiene inalterata, evitando
ogni problema di manutenzione del rivestimento. Foto del nostro
direttore alle vendite Greg Parkin durante la recente corsa di biciclette
Ponte Bonar (250 m)
Cliente Highland Council
Appaltatore Balfour Beatty
Consulente Highland Council
da Lands End a John‘O’ Groats.
www.pds-plc.it
23
Istruzioni per l’installazione
Il sistema di drenaggio per ponti ENVIROKERB viene solitamente installato su un ponte o una
pavimentazione in calcestruzzo, che funge da base. In caso di installazione da effettuare su
terreno soffice o su pietra compattata consultare le istruzioni per l’installazione del sistema
ENVIROKERB standard. Le unità saranno fissate con la malta di allettamento per sistemi di
drenaggio ENVIROKERB o con un prodotto simile.
1)Disporre le unità prima dell’installazione per assicurarsi che tutte le unità di
accesso con asta, le unità di scarico e i giunti di espansione assemblati siano
posizionati correttamente.
5) Installare in linea e livellare. Consigliamo di trovare il punto più alto del ponte/della
struttura e di usarlo per determinare i livelli riducendo così lo spessore della malta di
allettamento.
2)Suggeriamo di installare in primo luogo i giunti di espansione assemblati in
quanto la loro lunghezza non può essere modificata.
6)
3)Miscelare la malta di allettamento per sistemi di drenaggio per ponti Envirokerb
come descritto sulla confezione o sul foglio illustrativo disponibile presso l’ufficio
vendite.
4)NON miscelare troppa malta in quanto si indurisce rapidamente. Provare prima
con il materiale. Non modificare il rapporto della miscela.
Il sigillante deve essere applicato all’unità non ancora posizionata; far quindi combaciare le unità mantenendo i giunti puliti da eventuali residui di malta di allettamento.
7)È possibile tagliare le unità con una sega elettrica dotata di lama in carbonio
o per muratura. È necessario indossare una maschera, occhiali protettivi e
cuffie protettive. Il taglio di queste unità è molto più rapido rispetto a quello dei
componenti in pietra o in metallo.
8)
Le unità devono essere pulite prima della consegna.
Il prodotto si è rivelato estremamente resistente e finora non abbiamo
subito rotture. Una volta applicato, presenta lo stesso aspetto dei prodotti
in calcestruzzo e si uniforma perfettamente alle linee di cordoli esistenti.
Consigliamo vivamente l’utilizzo di questo prodotto.
Amministrazione locale della contea di Nottinghamshire
Dri-Deck
Unità inclinata
PDS PLC produce anche una gamma di canalette da sottosuolo e
per il drenaggio superficiale dei ponti. L’opuscolo di Dri-deck è
disponibile on-line sul sito www.pds-plc.it; potrete inoltre richiederlo
contattando il nostro ufficio vendite.
ENVIRODECK è un altro componente
per il drenaggio dei ponti adatto
a progetti in cui sono necessari
SOGLIA/MARCIAPIEDE IN
CALCESTRUZZO O ASFALTO.
MALTA DI ALLETTAMENTO
ENVIROBRIDGE
elementi in grado di gestire flussi
molto abbondanti o a progetti che
Unità in leggera pendenza
prevedono l’utilizzo di un prodotto
con rifiniture precise.
Specifichiamo che la norma EN1433 è
chiara e concisa. È obbligatorio testare la
tenuta idraulica di TUTTI i tipi di cordoli; le
unità, quindi, devono essere sigillate per
garantire la conformità.
SOGLIA/MARCIAPIEDE IN
CALCESTRUZZO O ASFALTO.
24
Per maggiori informazioni telefonare al seguente numero: +44 (0) 844 848 9400
MALTA DI ALLETTAMENTO
ENVIROBRIDGE
Specifiche (per tutti i prodotti)
Sistemi di drenaggio per ponti – Per il sistema combinato di drenaggio con
cordoli dovranno essere utilizzate unità monoblocco ENVIROKERB di larghezza pari
a 150/220/310 mm. Tutti i componenti del sistema devono appartenere alla gamma
ENVIROKERB.
È necessario seguire le istruzioni per l’installazione utilizzando
Tutti i prodotti devono possedere la certificazione PAS 2050 per
la descrizione contenuta in questo opuscolo, i grafici e il video
garantire pratiche rispettose dell’impatto sull’ambiente.
interattivo disponibile presso l’ufficio tecnico. Deve inoltre essere
Il profilo del cordolo da 75/100/125 mm sarà inclinato o in leggera
seguito il piano di ispezione e collaudo (ITP), che dovrà essere
firmato e incluso nel Manuale di garanzia della qualità per i clienti.
pendenza. Tutte le unità saranno installate su malta di allettamento
Envirokerb™ e sigillate con sigillante Envirokerb per uniformarsi alla
Le unità saranno prodotte con materiale riciclato e il loro peso dovrà
norma EN1433.
rientrare nel limite di 25 kg previsto per la movimentazione da parte
Il prodotto sarà contrassegnato dal marchio CE e sottoposto a
di un solo operatore.
controllo della qualità come richiesto dalla norma IAN117/08.
Sistemi di drenaggio per strade – Per il sistema combinato di drenaggio con
cordoli dovranno essere utilizzate unità monoblocco ENVIROKERB di profondità
pari a 305/385/480 mm. Tutti i componenti del sistema devono appartenere alla
gamma ENVIROKERB.
È necessario seguire le istruzioni per l’installazione utilizzando
Tutti i prodotti devono possedere la certificazione PAS 2050 per
la descrizione contenuta in questo opuscolo, i grafici e il video
garantire pratiche rispettose dell’impatto sull’ambiente.
interattivo disponibile presso l’Ufficio tecnico. Deve inoltre essere
Il profilo del cordolo da 75/100/125 mm sarà inclinato o in leggera
seguito il piano di ispezione e collaudo (ITP), che dovrà essere
firmato e incluso nel Manuale di garanzia della qualità per i clienti.
Le unità saranno prodotte con materiale riciclato e il loro peso dovrà
rientrare nel limite di 25 kg previsto per la movimentazione da parte
di un solo operatore.
pendenza. Tutte le unità saranno sigillate con sigillante Envirokerb
per uniformarsi alla norma EN1433.
Il prodotto sarà contrassegnato dal marchio CE e sottoposto a
controllo della qualità come richiesto dalla norma IAN117/08.
Potrete richiedere tutte le certificazioni al nostro ufficio vendite o scaricarle dal sito www.pds-plc.it.
www.pds-plc.it
25
PIPELINE & DRAINAGE SYSTEMS PLC
Centro distribuzione e vendita 12A Flanshaw Way, Flanshaw, Wakefield WF2 9LP
Tel: +44 (0) 844 848 9400 Fax: +44 (0) 844 848 9401
Uffici amministrativi The Maltings, 98 Wilderspool Causeway,
Warrington, Cheshire WA4 6PU
Tel: +44 (0) 844 848 9402 Fax: +44 (0) 844 848 9403
www.pds-plc.it
N. di iscrizione al registro delle imprese: 3787712 (Inghilterra)
Envirokerb, Envirochannel e Envirodeck sono marchi registrati.
Stampato su carta riciclata all’80%.
Il rimanente 20% di polpa vergine è Progettazione, produzione e distribuzione di prodotti
TCF (totalmente priva di cloro).
speciali per ponti e per il drenaggio con cordoli.
P.D.S. attua una politica incentrata sul costante miglioramento dei prodotti. Al momento della pubblicazione le specifiche accluse sono corrette ma ci riserviamo il diritto di modificarle senza preavviso.